Purchase of utility vehicle EKO d.o.o. (Q4414936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4414936 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of utility vehicle EKO d.o.o. |
Project Q4414936 in Croatia |
Statements
601,375.0 Croatian kuna
0 references
78,178.75 Euro
0 references
91,975.0 Euro
0 references
9 March 2021
0 references
30 November 2023
0 references
EKO, društvo s ograničenom odgovornošću za obavljanje komunalnih djelatnosti
0 references
Nabavka komunalnog vozila za odvojeno prikupljanje otpada nužna je za EKO d.o.o., naime trgovačko društvo EKO d.o.o. upravlja Reciklažnim dvorištem u Blatu te posjeduje 3 komunalna vozila za miješani komunalni koji nisu adekvatna za odvojeno prikupljanje komunalnog otpada. U cilju uspostave cjelovitog sustav gospodarenja otpadom, a u kontekstu ostvarivanja zadanih ciljeva o stopi odvojeno sakupljenog otpada, tvrtki Eko d.o.o. kao davatelju javne usluge prikupljanja komunalnog otpada i usluge povezane sa javnom uslugom i Općini Blato kao 100% vlasniku, od izuzetne važnosti je adekvatno vozilo namjenjeno isključivo sakupljanju odvojenih vrsta otpada. Sakupljanje otpada vrši se isključivo na području općine Blato, od korisnika usluge. (Croatian)
0 references
L'acquisto di un veicolo comunale per la raccolta differenziata dei rifiuti è necessario per EKO d.o.o., vale a dire la società EKO d.o.o. gestisce il cantiere di riciclaggio di Blato e possiede 3 veicoli urbani per rifiuti urbani misti che non sono adeguati per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani. Al fine di istituire un sistema completo di gestione dei rifiuti, e nel contesto del raggiungimento degli obiettivi fissati sul tasso dei rifiuti raccolti separatamente, la società Eko d.o.o. in qualità di fornitore del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti urbani e dei servizi relativi al servizio pubblico e al Comune di Blato in qualità di proprietario al 100 %, è di massima importanza un veicolo adeguato destinato esclusivamente alla raccolta di tipologie separate di rifiuti. La raccolta dei rifiuti viene effettuata esclusivamente nel territorio del comune di Blato, presso l'utilizzatore del servizio. (Italian)
24 October 2022
0 references
De aankoop van een gemeentelijk voertuig voor gescheiden afvalinzameling is noodzakelijk voor EKO d.o.o., namelijk het bedrijf EKO d.o.o. beheert de recyclingwerf in Blato en bezit 3 gemeentelijke voertuigen voor gemengd stedelijk afval dat niet geschikt is voor de gescheiden inzameling van stedelijk afval. Met het oog op de invoering van een volledig afvalbeheersysteem en in het kader van de verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen inzake het percentage gescheiden ingezameld afval is de onderneming Eko d.o.o. als aanbieder van de openbare dienst voor de inzameling van stedelijk afval en diensten in verband met de openbare dienst en de gemeente Blato als eigenaar van 100 % van het grootste belang een adequaat voertuig dat uitsluitend bestemd is voor de inzameling van afzonderlijke soorten afval. De inzameling van afvalstoffen vindt uitsluitend plaats op het grondgebied van de gemeente Blato, van de gebruiker van de dienst. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Komunalinę transporto priemonę atskiram atliekų surinkimui būtina įsigyti EKO d.o.o., būtent bendrovei EKO d.o.o., kuri valdo Blato perdirbimo stotį ir turi 3 komunalines transporto priemones mišrioms komunalinėms atliekoms, kurios nėra tinkamos atskirajam komunalinių atliekų surinkimui. Siekiant sukurti išsamią atliekų tvarkymo sistemą ir siekiant nustatytų tikslų dėl atskirai surinktų atliekų kiekio, bendrovė „Eko d.o.o.“, kaip komunalinių atliekų surinkimo ir su viešąja paslauga susijusių paslaugų teikėja, o Blato savivaldybė, kaip 100 % savininkė, yra itin svarbi tinkama transporto priemonė, skirta tik atskiroms atliekų rūšims surinkti. Atliekos surenkamos tik Blato savivaldybės teritorijoje, iš paslaugos naudotojo. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A aquisição de um veículo municipal para a recolha seletiva de resíduos é necessária para a EKO d.o.o., ou seja, a empresa EKO d.o.o. gere o estaleiro de reciclagem de Blato e possui 3 veículos municipais para resíduos urbanos mistos que não são adequados para a recolha seletiva de resíduos urbanos. A fim de estabelecer um sistema completo de gestão de resíduos, e no contexto do cumprimento das metas estabelecidas para a taxa de resíduos recolhidos separadamente, a empresa Eko d.o.o., enquanto prestadora do serviço público de recolha de resíduos urbanos e serviços relacionados com o serviço público e o município de Blato, enquanto proprietário a 100 %, é da maior importância um veículo adequado destinado exclusivamente à recolha de tipos separados de resíduos. A recolha de resíduos é efetuada exclusivamente no território do município de Blato, junto do utilizador do serviço. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Inköp av ett kommunalt fordon för separat insamling av avfall är nödvändigt för EKO d.o.o., nämligen företaget EKO d.o.o. förvaltar återvinningsvarvet i Blato och äger 3 kommunala fordon för blandat kommunalt avfall som inte är tillräckliga för separat insamling av kommunalt avfall. För att inrätta ett komplett avfallshanteringssystem och i samband med uppnåendet av de fastställda målen för andelen separat insamlat avfall är företaget Eko d.o.o., som tillhandahåller den offentliga tjänsten för insamling av kommunalt avfall och tjänster i samband med den offentliga förvaltningen och Blato kommun som ägare till 100 %, av yttersta vikt ett lämpligt fordon som uteslutande är avsett för insamling av separata typer av avfall. Insamlingen av avfall sker uteslutande inom Blato kommuns territorium från tjänsteanvändaren. (Swedish)
24 October 2022
0 references
EKO d.o.o.:lle tarvitaan kunnallisen ajoneuvon hankintaa jätteiden erilliskeräystä varten, eli yritys EKO d.o.o. hallinnoi Blaton kierrätystelakkaa ja omistaa kolme yhdyskuntajätteen erilliskeräystä varten tarkoitettua kunnallisajoneuvoa, jotka eivät ole riittäviä yhdyskuntajätteen erilliskeräykseen. Jotta voidaan luoda täydellinen jätehuoltojärjestelmä ja saavuttaa erikseen kerätyn jätteen määrää koskevat tavoitteet, Eko d.o.o. -yhtiö, joka tarjoaa yhdyskuntajätteen keräystä koskevaa julkista palvelua ja julkisen palvelun palveluja ja Blaton kuntaa 100-prosenttisesti omistajana, on äärimmäisen tärkeä asianmukainen ajoneuvo, joka on tarkoitettu yksinomaan erityyppisten jätteiden keräämiseen. Jätteiden kerääminen tapahtuu yksinomaan Blaton kunnan alueella palvelunkäyttäjältä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is gá feithicil chathrach a cheannach le haghaidh bailiú dramhaíola ar leithligh le haghaidh EKO d.o.o., eadhon bainistíonn an chuideachta EKO d.o.o. an clós athchúrsála in Blato agus tá 3 fheithicil chathrach aige le haghaidh dramhaíl chathrach mheasctha nach bhfuil leordhóthanach chun dramhaíl chathrach a bhailiú ar leithligh. Chun córas bainistithe dramhaíola iomlán a bhunú, agus i gcomhthéacs na spriocanna atá leagtha síos maidir le ráta na dramhaíola a bhailítear ar leithligh a bhaint amach, tá an chuideachta Eko d.o.o. mar sholáthraí seirbhíse poiblí bailithe dramhaíola cathrach agus seirbhísí a bhaineann leis an tseirbhís phoiblí agus Bardas Blato mar úinéir 100 % ríthábhachtach mar fheithicil leormhaith atá ceaptha go heisiach chun cineálacha dramhaíola ar leithligh a bhailiú. Déantar bailiú dramhaíola go heisiach i gcríoch bhardas Blato, ón úsáideoir seirbhíse. (Irish)
24 October 2022
0 references
Nakup komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov je potreben za EKO d.o.o., in sicer podjetje EKO d.o.o. upravlja reciklažno ladjedelnico v Blatu in ima v lasti 3 komunalna vozila za mešane komunalne odpadke, ki niso primerna za ločeno zbiranje komunalnih odpadkov. Za vzpostavitev celovitega sistema ravnanja z odpadki in v okviru doseganja zastavljenih ciljev glede stopnje ločeno zbranih odpadkov je podjetje Eko d.o.o. kot izvajalec javne službe zbiranja komunalnih odpadkov in storitev, povezanih z javno službo, ter Občina Blato kot 100-odstotni lastnik izjemno pomembno sredstvo, namenjeno izključno zbiranju ločenih vrst odpadkov. Zbiranje odpadkov se izvaja izključno na ozemlju občine Blato, od uporabnika storitve. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’achat d’un véhicule municipal pour la collecte séparée des déchets est nécessaire pour EKO d.o.o., à savoir la société EKO d.o.o. gère le chantier de recyclage de Blato et possède 3 véhicules municipaux pour les déchets municipaux mélangés qui ne sont pas adéquats pour la collecte séparée des déchets municipaux. Afin de mettre en place un système complet de gestion des déchets, et dans le contexte de la réalisation des objectifs fixés en matière de taux de déchets collectés séparément, la société Eko d.o.o., en tant que prestataire du service public de collecte des déchets municipaux et des services liés au service public et la municipalité de Blato en tant que propriétaire à 100 %, est de la plus haute importance un véhicule adéquat destiné exclusivement à la collecte de différents types de déchets. La collecte des déchets s’effectue exclusivement sur le territoire de la commune de Blato, auprès de l’utilisateur du service. (French)
24 October 2022
0 references
Nákup komunálneho vozidla na triedený zber odpadu je nevyhnutný pre spoločnosť EKO d.o.o., konkrétne spoločnosť EKO d.o.o. spravuje recyklačné zariadenie v Blato a vlastní 3 komunálne vozidlá na zmiešaný komunálny odpad, ktoré nie sú vhodné na separovaný zber komunálneho odpadu. Pre vytvorenie kompletného systému odpadového hospodárstva a v kontexte dosiahnutia stanovených cieľov v oblasti miery separovane vyzbieraného odpadu má spoločnosť Eko d.o.o. ako poskytovateľ verejnej služby zberu komunálneho odpadu a služieb súvisiacich s verejnou službou a samosprávou Blato ako 100 % vlastníkom mimoriadne dôležité vhodné vozidlo určené výlučne na zber triedených druhov odpadu. Zber odpadu sa vykonáva výlučne na území obce Blato, od užívateľa služby. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Nákup komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu je nezbytný pro společnost EKO d.o.o., a to společnost EKO d.o.o., která spravuje recyklační zařízení v Blato a vlastní 3 komunální vozidla pro smíšený komunální odpad, která nejsou vhodná pro tříděný sběr komunálního odpadu. Pro zavedení kompletního systému nakládání s odpady a v souvislosti s dosažením stanovených cílů týkajících se míry odděleně sbíraného odpadu má společnost Eko d.o.o. jako poskytovatel veřejné služby sběru komunálního odpadu a služeb souvisejících s veřejnou službou a obec Blato jako 100 % vlastník mimořádně důležité vhodné vozidlo určené výhradně pro sběr oddělených druhů odpadů. Sběr odpadů se provádí výhradně na území obce Blato, od uživatele služby. (Czech)
24 October 2022
0 references
Det er nødvendigt at købe et kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald til EKO d.o.o., dvs. virksomheden EKO d.o.o. forvalter genbrugsværftet i Blato og ejer 3 kommunale køretøjer til blandet kommunalt affald, som ikke er tilstrækkeligt til særskilt indsamling af kommunalt affald. Med henblik på at etablere et komplet affaldshåndteringssystem og i forbindelse med opfyldelsen af de fastsatte mål for andelen af særskilt indsamlet affald er virksomheden Eko d.o.o. som leverandør af den offentlige tjeneste til indsamling af kommunalt affald og tjenesteydelser i tilknytning til den offentlige tjeneste og Blato kommune som 100 % ejer af et passende køretøj, der udelukkende er beregnet til indsamling af særskilte typer affald. Indsamlingen af affald sker udelukkende på Blato kommunes område fra servicebrugeren. (Danish)
24 October 2022
0 references
Der Kauf eines kommunalen Fahrzeugs für die getrennte Abfallsammlung ist für EKO d.o.o. erforderlich, nämlich die Firma EKO d.o.o. verwaltet die Recyclinganlage in Blato und besitzt 3 Kommunalfahrzeuge für gemischte Siedlungsabfälle, die nicht für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfällen geeignet sind. Für die Einrichtung eines vollständigen Abfallbewirtschaftungssystems und im Rahmen der Erreichung der festgelegten Ziele für den Anteil der getrennt gesammelten Abfälle ist das Unternehmen Eko d.o.o. als Anbieter des öffentlichen Dienstes für die Sammlung von Siedlungsabfällen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem öffentlichen Dienst und die Gemeinde Blato als 100 %iger Eigentümer von größter Bedeutung ein geeignetes Fahrzeug, das ausschließlich für die Sammlung getrennter Abfallarten bestimmt ist. Die Sammlung von Abfällen erfolgt ausschließlich auf dem Gebiet der Gemeinde Blato vom Dienstleistungsnutzer. (German)
24 October 2022
0 references
La compra de un vehículo municipal para la recogida separada de residuos es necesaria para EKO d.o.o., es decir, la empresa EKO d.o.o. gestiona el patio de reciclaje en Blato y posee 3 vehículos municipales para residuos municipales mixtos que no son adecuados para la recogida separada de residuos municipales. Con el fin de establecer un sistema completo de gestión de residuos, y en el contexto de la consecución de los objetivos fijados sobre la tasa de residuos recogidos por separado, la empresa Eko d.o.o. como proveedor del servicio público de recogida de residuos municipales y servicios relacionados con el servicio público y el municipio de Blato como propietario del 100 %, es de suma importancia un vehículo adecuado destinado exclusivamente a la recogida de tipos separados de residuos. La recogida de residuos se realiza exclusivamente en el territorio del municipio de Blato, desde el usuario del servicio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Sadzīves transportlīdzekļa iegāde dalītai atkritumu savākšanai ir nepieciešama EKO d.o.o., proti, uzņēmums EKO d.o.o. pārvalda atkritumu pārstrādes rūpnīcu Blato, un tam pieder 3 sadzīves transportlīdzekļi jauktiem sadzīves atkritumiem, kas nav piemēroti sadzīves atkritumu dalītai savākšanai. Lai izveidotu pilnīgu atkritumu apsaimniekošanas sistēmu un sasniegtu noteiktos mērķus attiecībā uz dalīti savākto atkritumu īpatsvaru, uzņēmums Eko d.o.o. kā sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs sadzīves atkritumu savākšanai un ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu saistīti pakalpojumi un Blato pašvaldība kā 100 % īpašniece ir ārkārtīgi svarīgs transportlīdzeklis, kas paredzēts vienīgi atsevišķu atkritumu savākšanai. Atkritumu savākšana notiek tikai Blato pašvaldības teritorijā no pakalpojumu lietotāja. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The purchase of a municipal vehicle for separate waste collection is necessary for EKO d.o.o., namely the company EKO d.o.o. manages the recycling yard in Blato and owns 3 municipal vehicles for mixed municipal waste that are not adequate for separate collection of municipal waste. In order to establish a complete waste management system, and in the context of achieving the set targets on the rate of separately collected waste, the company Eko d.o.o. as provider of the public service of collecting municipal waste and services related to the public service and the Municipality of Blato as 100 % owner, is of utmost importance an adequate vehicle intended exclusively for the collection of separate types of waste. The collection of waste is carried out exclusively in the territory of the municipality of Blato, from the service user. (English)
24 October 2022
0 references
Ix-xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir separat tal-iskart huwa meħtieġ għal EKO d.o.o., jiġifieri l-kumpanija EKO d.o.o. tmexxi t-tarzna tar-riċiklaġġ f’Blato u tippossjedi 3 vetturi muniċipali għall-iskart muniċipali mħallat li mhumiex adegwati għall-ġbir separat tal-iskart muniċipali. Sabiex tiġi stabbilita sistema sħiħa ta’ ġestjoni tal-iskart, u fil-kuntest tal-kisba tal-miri stabbiliti dwar ir-rata ta’ skart miġbur separatament, il-kumpanija Eko d.o.o. bħala fornitur tas-servizz pubbliku tal-ġbir tal-iskart muniċipali u s-servizzi relatati mas-servizz pubbliku u l-Muniċipalità ta’ Blato bħala s-sid ta’ 100 %, hija ta’ importanza kbira vettura adegwata maħsuba esklussivament għall-ġbir ta’ tipi separati ta’ skart. Il-ġbir tal-iskart isir esklussivament fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Blato, mill-utent tas-servizz. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Zakup pojazdu komunalnego do selektywnej zbiórki odpadów jest konieczny dla EKO d.o.o., czyli przedsiębiorstwa EKO d.o.o. zarządza stocznią recyklingu w Blato i jest właścicielem 3 pojazdów komunalnych do mieszanych odpadów komunalnych, które nie są odpowiednie do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. W celu ustanowienia kompletnego systemu gospodarowania odpadami oraz w kontekście osiągnięcia wyznaczonych celów w zakresie wskaźnika selektywnie zbieranych odpadów przedsiębiorstwo Eko d.o.o. jako dostawca usług publicznych w zakresie zbierania odpadów komunalnych i usług związanych ze służbą publiczną oraz gminą Blato jako 100 % właścicielem ma ogromne znaczenie jako odpowiedni pojazd przeznaczony wyłącznie do zbierania oddzielnych rodzajów odpadów. Zbieranie odpadów odbywa się wyłącznie na terytorium gminy Blato, od usługobiorcy. (Polish)
24 October 2022
0 references
Закупуването на общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци е необходимо за EKO d.o.o., а именно дружеството EKO d.o.o. управлява площадката за рециклиране в Блато и притежава 3 общински превозни средства за смесени битови отпадъци, които не са подходящи за разделно събиране на битови отпадъци. За да се създаде цялостна система за управление на отпадъците и в контекста на постигането на поставените цели за процента на разделно събраните отпадъци, дружеството Eko d.o.o. като доставчик на обществената услуга за събиране на битови отпадъци и услуги, свързани с обществената услуга, и община Блато като 100 % собственик, е от първостепенно значение подходящо превозно средство, предназначено изключително за събиране на отделни видове отпадъци. Събирането на отпадъци се извършва изключително на територията на община Блато от ползвателя на услугата. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Olmesõiduki ostmine jäätmete liigiti kogumiseks on vajalik EKO d.o.o.-le, nimelt äriühingule EKO d.o.o. haldab Blato ringlussevõtutehast ja talle kuulub kolm olmesõidukit segaolmejäätmete jaoks, mis ei ole piisavad olmejäätmete liigiti kogumiseks. Selleks et luua terviklik jäätmekäitlussüsteem ja saavutada liigiti kogutud jäätmete määrale seatud eesmärgid, on äriühing Eko d.o.o. kui olmejäätmete kogumise ja avaliku teenusega seotud teenuste osutaja ning Blato vald 100 % omanikuna äärmiselt oluline vahend, mis on ette nähtud üksnes jäätmete liigiti kogumiseks. Jäätmete kogumine toimub üksnes Blato omavalitsusüksuse territooriumil teenuse kasutajalt. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η αγορά δημοτικού οχήματος για χωριστή συλλογή αποβλήτων είναι απαραίτητη για την ΕΚΟ d.o.o., δηλαδή η εταιρεία EKO d.o.o. διαχειρίζεται το ναυπηγείο ανακύκλωσης στο Blato και κατέχει 3 δημοτικά οχήματα για μικτά αστικά απόβλητα που δεν επαρκούν για τη χωριστή συλλογή αστικών αποβλήτων. Για τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης αποβλήτων και στο πλαίσιο της επίτευξης των καθορισμένων στόχων για το ποσοστό των χωριστά συλλεγόμενων αποβλήτων, η εταιρεία Eko d.o.o. ως πάροχος της δημόσιας υπηρεσίας συλλογής αστικών αποβλήτων και υπηρεσιών που σχετίζονται με τη δημόσια υπηρεσία και ο Δήμος Blato ως 100 % ιδιοκτήτης, είναι υψίστης σημασίας ένα κατάλληλο όχημα που προορίζεται αποκλειστικά για τη συλλογή χωριστών τύπων αποβλήτων. Η συλλογή των αποβλήτων πραγματοποιείται αποκλειστικά στο έδαφος του δήμου Blato, από τον χρήστη της υπηρεσίας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor este necesară pentru EKO d.o.o., și anume societatea EKO d.o.o. gestionează șantierul de reciclare din Blato și deține 3 vehicule municipale pentru deșeuri municipale mixte care nu sunt adecvate pentru colectarea separată a deșeurilor municipale. Pentru a stabili un sistem complet de gestionare a deșeurilor și în contextul atingerii obiectivelor stabilite privind rata deșeurilor colectate separat, societatea Eko d.o.o., în calitate de furnizor al serviciului public de colectare a deșeurilor municipale și al serviciilor legate de serviciul public și de municipalitatea Blato în calitate de proprietar de 100 %, este extrem de important un vehicul adecvat destinat exclusiv colectării tipurilor separate de deșeuri. Colectarea deșeurilor se efectuează exclusiv pe teritoriul comunei Blato, de la utilizatorul serviciului. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Az EKO d.o.o. számára külön hulladékgyűjtésre szolgáló kommunális jármű beszerzése szükséges, nevezetesen az EKO d.o.o. társaság kezeli a Blato-i újrahasznosító üzemet, és három olyan vegyes települési hulladékra szolgáló kommunális jármű tulajdonosa, amelyek nem alkalmasak a települési hulladék elkülönített gyűjtésére. A teljes hulladékgazdálkodási rendszer létrehozása érdekében, valamint az elkülönítetten gyűjtött hulladék arányára vonatkozóan meghatározott célértékek elérése érdekében az Eko d.o.o. társaság mint a települési hulladék gyűjtésére és a közszolgáltatáshoz kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtó társaság, valamint Blato önkormányzata mint 100%-os tulajdonos rendkívül fontos egy olyan megfelelő jármű, amelyet kizárólag külön hulladéktípusok gyűjtésére szánnak. A hulladék gyűjtése kizárólag Blato önkormányzatának területén történik, a szolgáltatás igénybe vevőjétől. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Blato
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0129
0 references