Rehabilitation of the building body of the Nichifor Ludovig Gymnasium School located on Isaccei Street, no. 99 (Q2742509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2742509 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the building body of the Nichifor Ludovig Gymnasium School located on Isaccei Street, no. 99 |
Project Q2742509 in Romania |
Statements
4,265,731.0 Romanian Leu
0 references
853,146.2000000001 Euro
0 references
5,018,507.0 Romanian Leu
0 references
1,003,701.4 Euro
0 references
0.8500000099631225 percent
0 references
15 December 2017
0 references
30 June 2023
0 references
UAT COMUNA NICULIŢEL
0 references
45°10'59.95"N, 28°28'40.48"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este acela de a asigura o oferta educaționala adecvata, accesibila și de calitate pentru toți copiii din comuna, inclusiv cei care se află în risc sporit de abandon școlar și de părăsire timpurie a școlii, cum ar fi cei provenind din familii cu nivel socio-economic scăzut, cei apartinand minoritatii rome sau altor grupuri dezavantajate sau subreprezentate. Mentionam ca in comuna exista o minoritate de romi, reprezentand 5,26% din totalul populatiei (conform Recensamantului populatiei din 2011) si asa cum se apreciaza la nivel national si european, membrii minorității rome sunt încă victime ale discriminării, ceea ce îi împiedică să fie corect școlarizați și integrați în societate. O oferta educationala adecvata, accesibila și de calitate reprezinta o condiție esențiala pentru cointeresarea elevului, pentru descurajarea absenteismului și reducerea fenomenului de abandon/părăsire timpurie a școlii, pentru creșterea ratei de absolvire și tranziție spre niveluri superioare de educație. Prin obiectivul sau general, proiectul este in consens cu obiectivul specific 10.1 al Axei Prioritare 10, deoarece contribuie la creșterea gradului de participare la nivelul educaţiei primare si gimnaziale, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a sistemului. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to ensure an adequate, accessible and quality educational offer for all children in the commune, including those at increased risk of dropping out and early school leaving, such as those from families with a low socio-economic level, those belonging to the Roma minority or other disadvantaged or under-represented groups. We mention that there is a Roma minority in the commune, accounting for 5.26 % of the total population (according to the 2011 Population Census) and as is estimated at national and European level, members of the Roma minority are still victims of discrimination, which prevents them from being properly educated and integrated into society. An adequate, accessible and quality educational offer is an essential condition for student interest, discourage absenteeism and reduce early school leaving/leaving, increase graduation and transition to higher levels of education. Through its general objective, the project is in agreement with the specific objective 10.1 of Priority Axis 10, as it contributes to increasing participation in primary and secondary education, especially for children at high risk of early leaving the system. (English)
14 September 2021
0 references
Obiectivul general al proiectului este acela de a asigura o oferta educaționala adecvata, accesibila și de calitate pentru toți copiii din comuna, inclusiv cei care se află în risc sporit de abandon Școlar și de părăsire timpurie a școlii, cum ar fi cei provenind din familii cu nivel socio-économique scăzut, cei apartin et minoritatii rome sau Altor grupuri dezavantajate sau subreprezentate. Mentionam ca in comuna exista o minoritate de Romi, reprezentand 5,26 % din totalul populatiei (conform Recensamantului populatiei din 2011) si asa cum se apreciaza la nivel national si european, membrii minorității rome sunt încă victime ale Discriminării, ceea ce îi îi îi împiedică să fie corect școlarizați și integrați în societate. O oferta educationa adecvata, accesibila și de calitate reprezinta o condiție esențiala pentru cointeresarea elevului, pentru descurajarea absenteismului și reducerea fenomenului de abandon/părăsire timpurie a școlii, pentru creșterea ratei de absolvire și tranziție spre niveluri superioare de educație. Prin Obiectivul sau general, Proiectul este in consens cu Obiectivul specific 10.1 al axei Prioritare 10, deoarece contribuie la creșterea gradului de participare la nivelul educaţiei primare si gimnaziale, în special pentru copii cu risc crescut de părăsire timpurie a Sistemului. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, ein angemessenes, zugängliches und qualitativ hochwertiges Bildungsangebot für alle Kinder in der Gemeinde zu gewährleisten, einschließlich derjenigen, die ein erhöhtes Risiko eines Abbruchs und vorzeitigen Schulabbruchs haben, z. B. aus Familien mit niedrigem sozioökonomischem Niveau, Personen, die der Roma-Minderheit angehören, oder anderen benachteiligten oder unterrepräsentierten Gruppen. Wir erwähnen, dass es in der Gemeinde eine Roma-Minderheit gibt, die 5,26 % der Gesamtbevölkerung (nach dem Volkszählung 2011) ausmacht und wie auf nationaler und europäischer Ebene geschätzt wird, sind Angehörige der Roma-Minderheit immer noch Opfer von Diskriminierung, was eine angemessene Ausbildung und Integration in die Gesellschaft verhindert. Ein angemessenes, zugängliches und qualitativ hochwertiges Bildungsangebot ist eine wesentliche Voraussetzung für das Interesse der Schüler, Abwesenheit zu entmutigen und den Schulabbruch zu verringern, den Abschluss zu erhöhen und den Übergang zu einem höheren Bildungsniveau zu erhöhen. Durch sein allgemeines Ziel stimmt das Projekt mit dem Einzelziel 10.1 der Prioritätsachse 10 überein, da es zur Erhöhung der Teilnahme an der Primar- und Sekundarbildung beiträgt, insbesondere für Kinder, die ein hohes Risiko eines vorzeitigen Ausscheidens aus dem System haben. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is te zorgen voor een adequaat, toegankelijk en kwalitatief onderwijsaanbod voor alle kinderen in de gemeente, met inbegrip van kinderen met een verhoogd risico op voortijdig schoolverlaten en voortijdig schoolverlaten, zoals gezinnen met een laag sociaal-economisch niveau, personen die tot de Roma-minderheid behoren of andere kansarme of ondervertegenwoordigde groepen. We vermelden dat er in de gemeente een Roma-minderheid is, die goed is voor 5,26 % van de totale bevolking (volgens de volkstelling van 2011) en dat volgens schattingen op nationaal en Europees niveau leden van de Roma-minderheid nog steeds het slachtoffer zijn van discriminatie, waardoor zij niet naar behoren worden opgeleid en geïntegreerd in de samenleving. Een adequaat, toegankelijk en kwalitatief onderwijsaanbod is een essentiële voorwaarde voor de belangstelling van studenten, ontmoedigt absenteïsme en vermindert voortijdig schoolverlaten/verlaten, verhoogt het afstuderen en overschakelen op een hoger onderwijsniveau. Door zijn algemene doelstelling is het project in overeenstemming met de specifieke doelstelling 10.1 van prioritaire as 10, aangezien het bijdraagt tot een grotere deelname aan het basis- en voortgezet onderwijs, met name voor kinderen die een hoog risico lopen het systeem voortijdig te verlaten. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di garantire un'offerta di istruzione adeguata, accessibile e di qualità per tutti i bambini del comune, compresi quelli che presentano un maggiore rischio di abbandono scolastico e di abbandono scolastico, come quelli appartenenti a famiglie con un basso livello socioeconomico, quelli appartenenti alla minoranza Rom o ad altri gruppi svantaggiati o sottorappresentati. Si fa riferimento all'esistenza di una minoranza Rom nel comune, che rappresenta il 5,26 % della popolazione totale (secondo il censimento della popolazione 2011) e, come si stima a livello nazionale ed europeo, i membri della minoranza rom sono ancora vittime di discriminazione, il che impedisce loro di essere adeguatamente istruiti e integrati nella società. Un'offerta formativa adeguata, accessibile e di qualità è una condizione essenziale per l'interesse degli studenti, scoraggia l'assenteismo e riduce l'abbandono/abbandono scolastico precoce, aumenta la laurea e la transizione verso livelli di istruzione superiori. Attraverso il suo obiettivo generale, il progetto è d'accordo con l'obiettivo specifico 10.1 dell'asse prioritario 10, in quanto contribuisce ad aumentare la partecipazione all'istruzione primaria e secondaria, in particolare per i bambini ad alto rischio di abbandono precoce del sistema. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es garantizar una oferta educativa adecuada, accesible y de calidad para todos los niños de la comuna, incluidos los que corren un mayor riesgo de abandono escolar y el abandono escolar prematuro, como los procedentes de familias con un bajo nivel socioeconómico, los pertenecientes a la minoría romaní u otros grupos desfavorecidos o insuficientemente representados. Mencionamos que hay una minoría romaní en la comuna, que representa el 5,26 % de la población total (según el censo de población de 2011) y, como se estima a nivel nacional y europeo, los miembros de la minoría romaní siguen siendo víctimas de discriminación, lo que les impide una educación adecuada e integración en la sociedad. Una oferta educativa adecuada, accesible y de calidad es una condición esencial para el interés de los estudiantes, desalienta el absentismo y reduce el abandono escolar prematuro y el abandono escolar, aumenta la graduación y la transición a niveles superiores de educación. A través de su objetivo general, el proyecto está de acuerdo con el objetivo específico 10.1 del eje prioritario 10, ya que contribuye a aumentar la participación en la educación primaria y secundaria, especialmente para los niños con alto riesgo de abandono prematuro del sistema. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tagada piisav, kättesaadav ja kvaliteetne hariduspakkumine kõigile omavalitsusüksuse lastele, sealhulgas lastele, kellel on suurem koolist väljalangemise ja koolist väljalangemise oht, näiteks madala sotsiaal-majandusliku tasemega peredele, roma vähemusse kuuluvatele lastele või muudele ebasoodsas olukorras või alaesindatud rühmadele. Mainime, et kommuunis on roma vähemus, mis moodustab 5,26 % kogurahvastikust (2011. aasta rahvaloenduse andmetel) ning nagu hinnatakse riiklikul ja Euroopa tasandil, on roma vähemuse liikmed endiselt diskrimineerimise ohvrid, mis takistab nende nõuetekohast harimist ja ühiskonda integreerimist. Piisav, kättesaadav ja kvaliteetne hariduspakkumine on õpilaste huvi oluline tingimus, pärsib töölt puudumist ja vähendab koolist väljalangemist/lahkumist, suurendab kooli lõpetamist ja üleminekut kõrgemale haridustasemele. Oma üldeesmärgi kaudu on projekt kooskõlas prioriteetse suuna nr 10.1 erieesmärgiga, kuna see aitab suurendada osalemist alg- ja keskhariduses, eriti laste puhul, kellel on suur oht süsteemist varakult lahkuda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – užtikrinti tinkamą, prieinamą ir kokybišką švietimo pasiūlą visiems komunos vaikams, įskaitant tuos, kuriems kyla didesnė mokyklos nebaigimo ir mokyklos nebaigimo rizika, pvz., iš šeimų, kurių socialinis ir ekonominis lygis žemas, romų mažumos ar kitų nepalankioje padėtyje esančių ar nepakankamai atstovaujamų grupių vaikų. Minime, kad komunoje yra romų mažuma, sudaranti 5,26 proc. visų gyventojų (remiantis 2011 m. gyventojų surašymo duomenimis), ir, kaip apskaičiuota nacionaliniu ir Europos lygmenimis, romų mažumos nariai vis dar kenčia nuo diskriminacijos, dėl kurios jie negali būti tinkamai išsilavinę ir integruoti į visuomenę. Tinkama, prieinama ir kokybiška švietimo pasiūla yra būtina studentų susidomėjimo sąlyga, atgrasanti nuo pravaikštų ir mažinant mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir (arba) mokyklos nebaigusių asmenų skaičių, didėjantį absolventų skaičių ir perėjimą prie aukštesnio lygio švietimo. Bendras projekto tikslas atitinka 10 prioritetinės krypties 10.1 konkretų tikslą, nes juo prisidedama prie dalyvavimo pradinio ir vidurinio ugdymo programose, ypač vaikų, kuriems kyla didelė rizika nebaigti sistemos, skaičiaus didinimo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj projekta osigurati adekvatnu, pristupačnu i kvalitetnu obrazovnu ponudu za svu djecu u općini, uključujući i djecu s povećanim rizikom od napuštanja školovanja i ranog napuštanja školovanja, poput onih iz obitelji s niskom društveno-gospodarskom razinom, onih koji pripadaju romskoj manjini ili drugih skupina u nepovoljnom položaju ili nedovoljno zastupljenih skupina. Napominjemo da u komuni postoji romska manjina, koja čini 5,26 % ukupnog stanovništva (prema Popisu stanovništva iz 2011.), a kako se procjenjuje na nacionalnoj i europskoj razini, pripadnici romske manjine i dalje su žrtve diskriminacije, što ih sprječava da se primjereno obrazuju i integriraju u društvo. Odgovarajuća, pristupačna i kvalitetna obrazovna ponuda bitan je uvjet za interes učenika, odvraćanje od odsutnosti s posla i smanjenje ranog napuštanja školovanja/napuštanje školovanja, povećanje diplome i prijelaz na više razine obrazovanja. Kroz svoj opći cilj, projekt je u skladu sa specifičnim ciljem 10.1 prioritetne osi 10, jer doprinosi povećanju sudjelovanja u osnovnoškolskom i srednjoškolskom obrazovanju, posebno za djecu s visokim rizikom od ranog napuštanja sustava. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του σχεδίου είναι η εξασφάλιση επαρκούς, προσβάσιμης και ποιοτικής εκπαιδευτικής προσφοράς για όλα τα παιδιά της κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο εγκατάλειψης του σχολείου και πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, όπως αυτά που προέρχονται από οικογένειες χαμηλού κοινωνικοοικονομικού επιπέδου, από άτομα που ανήκουν στη μειονότητα των Ρομά ή από άλλες μειονεκτούσες ή υποεκπροσωπούμενες ομάδες. Αναφέρουμε ότι υπάρχει μειονότητα Ρομά στην κοινότητα, η οποία αντιπροσωπεύει το 5,26 % του συνολικού πληθυσμού (σύμφωνα με την απογραφή του πληθυσμού του 2011) και, όπως εκτιμάται σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο, τα μέλη της μειονότητας των Ρομά εξακολουθούν να υφίστανται διακρίσεις, γεγονός που εμποδίζει την κατάλληλη εκπαίδευση και την ένταξή τους στην κοινωνία. Η κατάλληλη, προσβάσιμη και ποιοτική εκπαιδευτική προσφορά αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για το ενδιαφέρον των σπουδαστών, αποθαρρύνει τις απουσιές και μειώνει την πρόωρη εγκατάλειψη/απόλυση του σχολείου, αυξάνει την αποφοίτηση και τη μετάβαση σε ανώτερα επίπεδα εκπαίδευσης. Μέσω του γενικού στόχου του, το έργο συμφωνεί με τον ειδικό στόχο 10.1 του άξονα προτεραιότητας 10, καθώς συμβάλλει στην αύξηση της συμμετοχής στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zabezpečiť primeranú, dostupnú a kvalitnú ponuku vzdelávania pre všetky deti v obci vrátane detí, ktorým hrozí zvýšené riziko predčasného ukončenia školskej dochádzky a predčasného ukončenia školskej dochádzky, napríklad z rodín s nízkou sociálno-ekonomickou úrovňou, detí patriacich k rómskej menšine alebo iných znevýhodnených alebo nedostatočne zastúpených skupín. Spomíname, že v obci je rómska menšina, ktorá predstavuje 5,26 % celkovej populácie (podľa sčítania obyvateľstva z roku 2011) a ako sa odhaduje na vnútroštátnej a európskej úrovni, príslušníci rómskej menšiny sú stále obeťami diskriminácie, ktorá im bráni v riadnom vzdelávaní a integrácii do spoločnosti. Primeraná, dostupná a kvalitná ponuka vzdelávania je základnou podmienkou záujmu študentov, odrádza od absencií a znižuje počet prípadov predčasného ukončenia/ukončovania školskej dochádzky, zvyšuje absolvovanie štúdia a prechod na vyššiu úroveň vzdelania. Prostredníctvom svojho všeobecného cieľa je projekt v súlade so špecifickým cieľom 10.1 prioritnej osi 10, pretože prispieva k zvýšeniu účasti na základnom a stredoškolskom vzdelávaní, najmä u detí s vysokým rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on varmistaa riittävä, helposti saatavilla oleva ja laadukas koulutustarjonta kaikille kunnassa asuville lapsille, mukaan lukien lapset, joilla on suurempi koulunkäynnin keskeyttämisen ja koulunkäynnin keskeyttämisen riski, kuten perheet, joiden sosioekonominen taso on alhainen, romanivähemmistöön kuuluvat lapset tai muut heikommassa asemassa olevat tai aliedustetut ryhmät. Mainitsemme, että kunnassa on romanivähemmistö, jonka osuus koko väestöstä on 5,26 prosenttia (vuoden 2011 väestölaskennan mukaan), ja kuten kansallisella ja Euroopan tasolla on arvioitu, romanivähemmistön jäsenet joutuvat edelleen syrjinnän uhreiksi, mikä estää heitä saamasta asianmukaista koulutusta ja integroitumasta yhteiskuntaan. Riittävä, helposti saatavilla oleva ja laadukas koulutustarjonta on olennainen edellytys opiskelijoiden kiinnostukselle, ehkäistä poissaoloja ja vähentää koulunkäynnin keskeyttämistä ja koulunkäynnin keskeyttämistä, lisätä valmistumista ja siirtyä korkeammalle koulutustasolle. Yleistavoitteensa ansiosta hanke on toimintalinjan 10.1 erityistavoitteen mukainen, sillä se lisää osallistumista perus- ja keskiasteen koulutukseen erityisesti sellaisten lasten osalta, joilla on suuri riski varhaisesta poistumisesta. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest zapewnienie odpowiedniej, dostępnej i wysokiej jakości oferty edukacyjnej dla wszystkich dzieci w gminie, w tym tych, które są bardziej narażone na porzucenie nauki i przedwczesne zakończenie nauki, takich jak dzieci pochodzące z rodzin o niskim poziomie społeczno-ekonomicznym, należących do mniejszości romskiej lub innych grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji lub niedostatecznie reprezentowanych. Wspominamy, że w gminie znajduje się mniejszość romska, stanowiąca 5,26 % ogółu ludności (według spisu ludności z 2011 r.) i jak szacuje się na szczeblu krajowym i europejskim, członkowie mniejszości romskiej są nadal ofiarami dyskryminacji, co uniemożliwia im odpowiednie wykształcenie i integrację ze społeczeństwem. Odpowiednia, dostępna i wysokiej jakości oferta edukacyjna jest podstawowym warunkiem zainteresowania uczniów, zniechęcania do absencji i ograniczania przedwczesnego kończenia nauki, zwiększenia liczby absolwentów i przechodzenia na wyższe poziomy kształcenia. Dzięki celowi ogólnemu projekt jest zgodny z celem szczegółowym 10.1 osi priorytetowej 10, ponieważ przyczynia się do zwiększenia uczestnictwa w szkolnictwie podstawowym i średnim, zwłaszcza w przypadku dzieci o wysokim ryzyku przedwczesnego opuszczenia systemu. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy megfelelő, hozzáférhető és minőségi oktatási kínálatot biztosítson a település valamennyi gyermeke számára, beleértve azokat is, akiket fokozottan fenyeget a lemorzsolódás és a korai iskolaelhagyás kockázata, mint például az alacsony társadalmi-gazdasági szintű családokból, a roma kisebbséghez tartozókból vagy más hátrányos helyzetű vagy alulreprezentált csoportokból származó gyermekek. Megemlítjük, hogy a községben van egy roma kisebbség, amely a teljes népesség 5,26%-át teszi ki (a 2011-es népszámlálás szerint), és ahogy azt nemzeti és európai szinten is becsülik, a roma kisebbség tagjai továbbra is hátrányos megkülönböztetés áldozatává válnak, ami megakadályozza, hogy megfelelően képzettek legyenek és beilleszkedjenek a társadalomba. A megfelelő, hozzáférhető és minőségi oktatási kínálat alapvető feltétele a diákok érdeklődésének, a távolmaradás visszaszorítása és a korai iskolaelhagyás/elhagyás csökkentése, a diplomások számának növelése és a magasabb szintű oktatásba való átmenet. Általános célkitűzése révén a projekt összhangban van az 10. prioritási tengely 10.1. egyedi célkitűzésével, mivel hozzájárul az alap- és középfokú oktatásban való részvétel növeléséhez, különösen a korai iskolaelhagyás kockázatának kitett gyermekek esetében. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zajistit přiměřenou, přístupnou a kvalitní nabídku vzdělávání pro všechny děti v obci, včetně dětí, u nichž existuje zvýšené riziko předčasného ukončování školní docházky a předčasného ukončování školní docházky, jako jsou děti z rodin s nízkou sociálně-ekonomickou úrovní, děti patřící k romské menšině nebo jiné znevýhodněné nebo nedostatečně zastoupené skupiny. Uvádíme, že v obci je romská menšina, která představuje 5,26 % celkové populace (podle sčítání lidu z roku 2011) a podle odhadů na vnitrostátní a evropské úrovni jsou příslušníci romské menšiny stále oběťmi diskriminace, což jim brání v řádném vzdělávání a integraci do společnosti. Přiměřená, dostupná a kvalitní nabídka vzdělávání je základní podmínkou zájmu studentů, odrazuje od absencí a omezuje předčasné ukončování školní docházky/ukončování školní docházky, zvyšuje maturitu a přechod na vyšší úroveň vzdělávání. Díky svému obecnému cíli je projekt v souladu se specifickým cílem 10.1 prioritní osy 10, neboť přispívá ke zvýšení účasti na základním a středním vzdělávání, zejména u dětí, u nichž existuje vysoké riziko předčasného opuštění systému. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir nodrošināt atbilstošu, pieejamu un kvalitatīvu izglītības piedāvājumu visiem bērniem komūnā, tostarp tiem, kuriem ir paaugstināts risks, ka mācības pametīs un priekšlaicīgi pamets mācības, piemēram, bērniem no ģimenēm ar zemu sociālekonomisko līmeni, tiem, kas pieder romu minoritātei, vai citām nelabvēlīgā situācijā esošām vai nepietiekami pārstāvētām grupām. Mēs pieminam, ka komūnā ir romu minoritāte, kas veido 5,26 % no kopējā iedzīvotāju skaita (saskaņā ar 2011. gada tautas skaitīšanu), un, kā tiek lēsts valsts un Eiropas līmenī, romu minoritātes locekļi joprojām ir diskriminācijas upuri, kas neļauj viņiem pienācīgi izglītot un integrēties sabiedrībā. Atbilstīgs, pieejams un kvalitatīvs izglītības piedāvājums ir būtisks nosacījums studentu interesei, attur no kavējumiem un samazina mācību priekšlaicīgu pārtraukšanu/pamešanu, palielina absolvēšanu un pāreju uz augstāku izglītības līmeni. Ņemot vērā projekta vispārējo mērķi, tas atbilst 10. prioritārā virziena 10.1. konkrētajam mērķim, jo tas palīdz palielināt dalību pamatizglītībā un vidusskolā, jo īpaši attiecībā uz bērniem, kuriem pastāv liels risks priekšlaicīgi pamest sistēmu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail a áirithiú go bhfuil oideachas leordhóthanach, inrochtana agus ar ardchaighdeán ar fáil do gach leanbh sa chumann, lena n-áirítear iad siúd a bhfuil baol níos mó ann go bhfágfaidh siad amach agus go bhfágfaidh siad an scoil go luath, amhail leanaí ó theaghlaigh ar leibhéal íseal socheacnamaíoch, iad siúd a bhaineann leis an mionlach Romach nó grúpaí eile atá faoi mhíbhuntáiste nó faoi ghannionadaíocht. Luaitear go bhfuil mionlach Romach sa chumann, arb ionann é agus 5.26 % den daonra iomlán (de réir Dhaonáireamh 2011) agus mar a mheastar ar an leibhéal náisiúnta agus Eorpach, tá idirdhealú fós á dhéanamh ar bhaill den mhionlach Romach, rud a chuireann cosc orthu oideachas ceart a chur orthu agus iad a chomhtháthú sa tsochaí. Tá tairiscint oideachais atá leordhóthanach, inrochtana agus ar ardchaighdeán ina choinníoll riachtanach do shuim na mac léinn, díspreagann sé neamhláithreacht agus laghdaíonn sé luathfhágáil/fhágáil na scoile, méadú ar chéimniú agus aistriú chuig leibhéil níos airde oideachais. Trína chuspóir ginearálta, tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir sonrach 10.1 d’Ais Tosaíochta 10, toisc go gcuireann sé le rannpháirtíocht sa bhunoideachas agus sa mheánoideachas a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí a bhfuil baol mór ann go bhfágfaidh siad an córas go luath. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je zagotoviti ustrezno, dostopno in kakovostno izobraževalno ponudbo za vse otroke v občini, vključno s tistimi, pri katerih obstaja večje tveganje osipa in osipa, kot so tisti iz družin z nizko socialno-ekonomsko ravnjo, tistih, ki pripadajo romski manjšini ali drugih prikrajšanih ali premalo zastopanih skupin. Omenjamo, da je v občini romska manjšina, ki predstavlja 5,26 % celotnega prebivalstva (po popisu prebivalstva iz leta 2011), in kot je ocenjeno na nacionalni in evropski ravni, so pripadniki romske manjšine še vedno žrtve diskriminacije, kar jim preprečuje, da bi bili ustrezno izobraženi in vključeni v družbo. Ustrezna, dostopna in kakovostna izobraževalna ponudba je bistven pogoj za zanimanje učencev, odvračanje od odsotnosti z dela in zmanjševanje zgodnjega opuščanja/opuščanja šolanja, povečanje stopnje izobrazbe in prehod na višjo raven izobraževanja. Projekt je s svojim splošnim ciljem v skladu s posebnim ciljem 10.1 prednostne osi 10, saj prispeva k povečanju udeležbe v osnovnem in srednješolskem izobraževanju, zlasti za otroke, pri katerih obstaja veliko tveganje zgodnjega opuščanja sistema. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се гарантира адекватно, достъпно и качествено предлагане на образование за всички деца в общината, включително за тези, които са изложени на повишен риск от преждевременно напускане на училище и преждевременно напускане на училище, като например тези от семейства с ниско социално-икономическо равнище, тези, които принадлежат към ромското малцинство или други групи в неравностойно положение или по-слабо представени групи. Споменаваме, че в общината има ромско малцинство, което представлява 5,26 % от общото население (според преброяването на населението от 2011 г.) и според оценките на национално и европейско равнище членовете на ромското малцинство все още са жертви на дискриминация, което им пречи да бъдат правилно образовани и интегрирани в обществото. Адекватното, достъпно и качествено предлагане на образование е съществено условие за интереса на учениците, обезкуражава отсъствията и намалява преждевременното напускане на училище, увеличава дипломирането и прехода към по-високи нива на образование. Чрез общата си цел проектът е съгласуван с конкретна цел 10.1 от приоритетна ос 10, тъй като допринася за увеличаване на участието в началното и средното образование, особено за децата, изложени на висок риск от преждевременно напускане на системата. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżgura offerta edukattiva adegwata, aċċessibbli u ta’ kwalità għat-tfal kollha fil-komun, inklużi dawk f’riskju akbar li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien u jitilqu kmieni mill-iskola, bħal dawk minn familji b’livell soċjoekonomiku baxx, dawk li jappartjenu għall-minoranza Rom jew gruppi żvantaġġati jew sottorappreżentati oħra. Insemmu li hemm minoranza Rom fil-komun, li tammonta għal 5.26 % tal-popolazzjoni totali (skont iċ-Ċensiment tal-Popolazzjoni tal-2011) u kif stmat fil-livell nazzjonali u Ewropew, il-membri tal-minoranza Roma għadhom vittmi ta’ diskriminazzjoni, u dan iżommhom milli jiġu edukati u integrati kif suppost fis-soċjetà. Offerta edukattiva adegwata, aċċessibbli u ta’ kwalità hija kundizzjoni essenzjali għall-interess tal-istudenti, tiskoraġġixxi l-assenteiżmu u tnaqqas it-tluq bikri mill-iskola/it-tluq bikri mill-iskola, iżżid il-gradwazzjoni u t-tranżizzjoni għal livelli ogħla ta’ edukazzjoni. Permezz tal-objettiv ġenerali tiegħu, il-proġett jaqbel mal-objettiv speċifiku 10.1 tal-Assi Prijoritarju 10, peress li jikkontribwixxi biex tiżdied il-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni primarja u sekondarja, speċjalment għal tfal f’riskju għoli li jitilqu kmieni mis-sistema. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é assegurar uma oferta educativa adequada, acessível e de qualidade para todas as crianças do município, incluindo as que correm um risco acrescido de abandono escolar e de abandono escolar precoce, como as provenientes de famílias de baixo nível socioeconómico, as pertencentes à minoria cigana ou outros grupos desfavorecidos ou sub-representados. Mencionamos que existe uma minoria cigana no município, que representa 5,26 % da população total (de acordo com o Censo da População de 2011) e, como se estima a nível nacional e europeu, os membros da minoria cigana continuam a ser vítimas de discriminação, o que os impede de serem devidamente educados e integrados na sociedade. Uma oferta educativa adequada, acessível e de qualidade é uma condição essencial para o interesse dos estudantes, desencoraja o absentismo e reduz o abandono/saída escolar precoce, aumenta a graduação e a transição para níveis de ensino mais elevados. Através do seu objetivo geral, o projeto está de acordo com o objetivo específico 10.1 do eixo prioritário 10, uma vez que contribui para aumentar a participação no ensino primário e secundário, especialmente para as crianças em risco elevado de abandono precoce do sistema. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at sikre et passende, tilgængeligt uddannelsestilbud af høj kvalitet for alle børn i kommunen, herunder børn med øget risiko for at droppe ud af skolen og skolefrafald, f.eks. børn fra familier med et lavt socioøkonomisk niveau, børn, der tilhører romamindretallet eller andre dårligt stillede eller underrepræsenterede grupper. Vi nævner, at der er et romamindretal i kommunen, der tegner sig for 5,26 % af den samlede befolkning (ifølge folketællingen i 2011), og som det anslås på nationalt og europæisk plan, er medlemmer af romamindretallet stadig ofre for forskelsbehandling, hvilket forhindrer dem i at blive ordentligt uddannet og integreret i samfundet. Et passende, tilgængeligt uddannelsestilbud af høj kvalitet er en afgørende forudsætning for de studerendes interesse, modvirker fravær og mindsker skolefrafald, øger gradueringen og overgangen til højere uddannelsesniveauer. Gennem sit overordnede mål er projektet i overensstemmelse med det specifikke mål 10.1 i prioritetsakse 10, da det bidrager til at øge deltagelsen i primær- og sekundærundervisning, især for børn med høj risiko for tidligt at forlade systemet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att säkerställa ett adekvat, tillgängligt och högkvalitativt utbildningsutbud för alla barn i kommunen, även barn som löper ökad risk att lämna skolan i förtid, t.ex. barn från familjer med låg socioekonomisk nivå, de som tillhör den romska minoriteten eller andra missgynnade eller underrepresenterade grupper. Vi nämner att det finns en romersk minoritet i kommunen, som står för 5,26 procent av den totala befolkningen (enligt folkräkningen 2011) och enligt beräkningar på nationell och europeisk nivå utsätts medlemmar av den romska minoriteten fortfarande för diskriminering, vilket hindrar dem från att bli ordentligt utbildade och integrerade i samhället. Ett adekvat, tillgängligt och högkvalitativt utbildningsutbud är en nödvändig förutsättning för elevernas intresse, avskräcker från frånvaro och minskar antalet elever som lämnar skolan i förtid, ökar examen och övergår till högre utbildningsnivå. Genom sitt allmänna mål överensstämmer projektet med det särskilda målet 10.1 för insatsområde 10, eftersom det bidrar till att öka deltagandet i grund- och gymnasieutbildning, särskilt för barn som löper stor risk att lämna systemet i förtid. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Niculiţel, Romania
0 references
Identifiers
124887
0 references