Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Buzau County, between 2014 and 2020 (Q3095582)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3095582 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Buzau County, between 2014 and 2020 |
Project Q3095582 in Romania |
Statements
8,423,337.064 Romanian Leu
0 references
9,909,808.31 Romanian Leu
0 references
1,981,961.6620000002 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
21 June 2019
0 references
30 September 2021
0 references
SC COMPANIA DE APĂ S.A. Buzau
0 references
44°23'50.50"N, 26°3'30.02"E
0 references
45°22'55.56"N, 26°46'8.40"E
0 references
45°15'6.62"N, 26°17'29.69"E
0 references
45°20'59.28"N, 26°12'56.05"E
0 references
45°14'43.73"N, 26°22'34.54"E
0 references
45°22'35.22"N, 26°58'56.93"E
0 references
45°28'59.59"N, 26°35'32.06"E
0 references
46°14'48.44"N, 23°8'37.00"E
0 references
45°29'19.28"N, 26°39'27.11"E
0 references
45°7'45.16"N, 26°40'40.37"E
0 references
45°5'40.49"N, 26°34'38.68"E
0 references
46°25'21.72"N, 27°29'6.58"E
0 references
45°14'23.96"N, 26°44'57.34"E
0 references
45°28'42.85"N, 26°15'56.45"E
0 references
45°24'0.86"N, 27°0'48.17"E
0 references
45°16'43.61"N, 26°37'25.28"E
0 references
45°21'44.28"N, 27°2'44.30"E
0 references
45°13'39.68"N, 26°27'48.28"E
0 references
Elaborarea documentatiilor necesare pentru accesarea fondurilor europene în perioada 2014-202 în vederea finanțării Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Buzău, în perioada 2014-2020. Implementarea proiectul integrat apa/apa uzata va conduce la: - utilizarea raţională a resurselor de apa- prin asigurarea de servicii centralizate de alimentare cu apa potabila de calitate, prin optimizarea consumului si reducerea pierderilor de apa in retelele de distributie; - conservarea, protecţia şi îmbunătăţirea calităţii mediului- prin colectarea, epurarea si evacuarea corespunzatoare a apelor uzate urbane din aglomerarile peste 2000 l.e.; ] - reducerea riscurilor asupra sănătatii umane si protejarea sănătăţii umane- prin epurarea corespunzatoare a apei, - eficientizarea activitatii Operatorului Regional al serviciilor de apa si canalizare - prin diminuarea cheltuielilor cu vidanjarea foselor septice; si ; - îmbunatatirea calitaţii apei în cursurile de apă de suprafata- prin epurarea corespunzatoare a apelor uzate menajere inainte de descarcarea lor in emisari naturali. Proiectul va continua procesul de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a OR, asigurand astfel accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare cu apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de colectare si epurare a apelor uzate. (Romanian)
0 references
Elaboration of the necessary documentation for accessing European funds in 2014-202 in order to finance the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Buzău county, in the period 2014-2020. The implementation of the integrated water/wastewater project will lead to: — rational use of water resources – by providing centralised services of quality drinking water supply, optimising consumption and reducing water losses in distribution networks; — conservation, protection and improvement of the quality of the environment – by collecting, purifying and properly discharging urban waste water from agglomerations over 2000 p.e.; ] – reducing the risks to human health and protecting human health – by proper water purification, – efficiency of the activity of the Regional Operator of water and sewerage services – by reducing the costs of discharging septic tanks; SI; — improvement of water quality in surface watercourses – by proper treatment of domestic waste water before discharge into natural releases. The project will continue the process of developing the water and wastewater infrastructure in the OR’s operating area, thus ensuring the access of the population and rural areas to water supply and sewerage services, in accordance with the European standards on the quality of these services, as well as increasing the level of collection and treatment of waste water. (English)
14 September 2021
0 references
Elaborarea documentatiilor necesare pentru accesarea fondurilor în perioada 2014-202 în vederea finanțării proiectului regional de dezvoltare a Infrastructurii de apa si apa uzata din judetul Buzău, în perioada 2014-2020. Implementarea Proiectul integrat apa/apa uzata va conduce la: — utilizarea raţională a resurselor de apa- prin Asigurarea de servicii centralizate de alimentare cu apa potabila de calitate, prin optimizarea consumului si reducerea pierderilor de apa in retelele de distributie; — conservarea, Protecţia şi îmbunătăţirea Calităţii mediului- prin colectarea, epurarea si evacuarea corespunzatoare a apelor uzate urbane din aglomerarile peste 2 000 l.e.; ] — reducerea riscurilor asupra sănătatii umane si protejarea sănătăţii umane- prin epurarea corespunzatoare a apei, — eficientizarea activitatii Operatorului Regional al serviciilor de apa si canalizare — prin diminuarea cheltuielilor cu vidanjarea foselor septice; si; — îmbunatatirea calitaţii apei în cursurile de apă de suprafata- prin epurarea corespunzatoare a apelor uzate menajere inainte de descarcarea lor in emisari naturali. Proiectul va continua procesul de dezvoltare a Infrastructurii de apa si apa uzata in aria de operare a OR, asigurand astfel accesul populatiei si din mediul rural la servicii de alimentare cu apa si de canalizare, conforme cu normele europene privind calitatea acestor servicii, precum si cresterea nivelului de Colectare si epurare a apelor uzate. (French)
26 November 2021
0 references
Ausarbeitung der erforderlichen Unterlagen für den Zugang zu den europäischen Fonds in den Jahren 2014-202 zur Finanzierung des Regionalprojekts für die Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Landkreis Buzău im Zeitraum 2014-2020. Die Umsetzung des integrierten Wasser-/Abwasserprojekts führt zu rationelle Nutzung der Wasserressourcen – durch die Bereitstellung zentraler Dienstleistungen für hochwertige Trinkwasserversorgung, Optimierung des Verbrauchs und Verringerung der Wasserverluste in den Verteilernetzen; — Erhaltung, Schutz und Verbesserung der Umweltqualität – durch Sammlung, Reinigung und ordnungsgemäße Entsorgung von kommunalem Abwasser aus Ballungsräumen über 2000 EE; ] – Verringerung der Risiken für die menschliche Gesundheit und Schutz der menschlichen Gesundheit – durch angemessene Wasserreinigung, – Effizienz der Tätigkeit des regionalen Betreibers von Wasser- und Kanalisationsdiensten durch Senkung der Kosten für die Entladung von Klärtanks; SI; — Verbesserung der Wasserqualität in Oberflächengewässern – durch eine ordnungsgemäße Behandlung von Hausabwässern vor der Einleitung in natürliche Freisetzungen. Das Projekt wird den Prozess der Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur im Betriebsgebiet der Regionen in äußerster Randlage fortsetzen und so den Zugang der Bevölkerung und des ländlichen Raums zu Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen im Einklang mit den europäischen Standards für die Qualität dieser Dienstleistungen sowie die Erhöhung des Niveaus der Sammlung und Behandlung von Abwasser sicherstellen. (German)
1 December 2021
0 references
Opstelling van de nodige documentatie voor de toegang tot Europese fondsen in 2014-202 ter financiering van het regionale project voor de ontwikkeling van water- en afvalwaterinfrastructuur in het district Buzău, in de periode 2014-2020. De uitvoering van het geïntegreerde water/afvalwaterproject zal leiden tot: rationeel gebruik van watervoorraden — door gecentraliseerde diensten op het gebied van drinkwatervoorziening van hoge kwaliteit, optimalisering van het verbruik en vermindering van waterverliezen in distributienetten; — behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu — door het verzamelen, zuiveren en naar behoren lozen van stedelijk afvalwater van agglomeraties van meer dan 2000 i.e.; ] — het verminderen van de risico’s voor de menselijke gezondheid en de bescherming van de menselijke gezondheid — door een goede waterzuivering, — efficiëntie van de activiteit van de regionale exploitant van water- en rioleringsdiensten — door verlaging van de kosten voor het lossen van septic tanks; SI; verbetering van de waterkwaliteit in oppervlaktewaterlopen — door een goede behandeling van huishoudelijk afvalwater vóór lozing in natuurlijke lozingen. Het project zal doorgaan met de ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur in het operationele gebied van de ultraperifere regio’s, zodat de bevolking en de plattelandsgebieden toegang krijgen tot watervoorziening en rioleringsdiensten, overeenkomstig de Europese normen inzake de kwaliteit van deze diensten, en de opvang en behandeling van afvalwater worden verhoogd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Elaborazione della documentazione necessaria per accedere ai fondi europei nel periodo 2014-202 al fine di finanziare il progetto regionale per lo sviluppo di infrastrutture idriche e di acque reflue nella contea di Buzău, nel periodo 2014-2020. L'attuazione del progetto integrato acqua/rifiuti porterà a: — uso razionale delle risorse idriche — fornendo servizi centralizzati di approvvigionamento di acqua potabile di qualità, ottimizzando i consumi e riducendo le perdite idriche nelle reti di distribuzione; — conservazione, protezione e miglioramento della qualità dell'ambiente, mediante la raccolta, la purificazione e lo scarico corretto delle acque reflue urbane provenienti da agglomerati per oltre 2000 a.e.; ] — riduzione dei rischi per la salute umana e tutela della salute umana — mediante un'adeguata depurazione delle acque, — efficienza dell'attività dell'Operatore Regionale dei servizi idrici e fognari — riducendo i costi di scarico delle fosse settiche; SI; — miglioramento della qualità delle acque nei corsi d'acqua superficiali — mediante un corretto trattamento delle acque reflue domestiche prima dello scarico in scarichi naturali. Il progetto proseguirà il processo di sviluppo delle infrastrutture idriche e delle acque reflue nell'area operativa delle RUP, garantendo in tal modo l'accesso della popolazione e delle zone rurali ai servizi di approvvigionamento idrico e fognario, conformemente alle norme europee sulla qualità di tali servizi, nonché ad aumentare il livello di raccolta e trattamento delle acque reflue. (Italian)
12 January 2022
0 references
Elaboración de la documentación necesaria para acceder a los fondos europeos en 2014-202 con el fin de financiar el proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en el condado de Buzău, en el período 2014-2020. La ejecución del proyecto integrado de agua y aguas residuales dará lugar a: el uso racional de los recursos hídricos, mediante la prestación de servicios centralizados de abastecimiento de agua potable de calidad, la optimización del consumo y la reducción de las pérdidas de agua en las redes de distribución; — conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente — recogiendo, purificando y descargando adecuadamente las aguas residuales urbanas de las aglomeraciones a lo largo de 2000 e-h; ] — reducir los riesgos para la salud humana y proteger la salud humana — mediante una adecuada purificación del agua — eficiencia de la actividad del operador regional de servicios de agua y alcantarillado, reduciendo los costes de descarga de fosas sépticas; SI; — mejora de la calidad del agua en los cursos de agua superficiales — mediante un tratamiento adecuado de las aguas residuales domésticas antes de su vertido en liberaciones naturales. El proyecto continuará el proceso de desarrollo de las infraestructuras de agua y aguas residuales en la zona de explotación de las RUP, garantizando así el acceso de la población y las zonas rurales a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado, de conformidad con las normas europeas sobre la calidad de estos servicios, así como aumentando el nivel de recogida y tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vajalike dokumentide väljatöötamine juurdepääsuks Euroopa fondidele aastatel 2014–202, et rahastada Buzău maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondlikku projekti ajavahemikul 2014–2020. Integreeritud vee-/reoveeprojekti rakendamise tulemuseks on: – veevarude ratsionaalne kasutamine, pakkudes tsentraliseeritud teenuseid kvaliteetse joogiveega varustamiseks, optimeerides tarbimist ja vähendades veekadu jaotusvõrkudes; – keskkonna säilitamine, kaitsmine ja kvaliteedi parandamine, kogudes, puhastades ja nõuetekohaselt tühjendades asulareovett linnastutest, mille inimekvivalent on üle 2000; ] – inimeste tervisele avalduvate ohtude vähendamine ja inimeste tervise kaitsmine nõuetekohase veepuhastuse abil – vee- ja kanalisatsiooniteenuste piirkondliku käitaja tegevuse tõhusus – septikute tühjendamise kulude vähendamine; SI; – pinnaveekogude vee kvaliteedi parandamine – olmereovee nõuetekohane puhastamine enne nende keskkonda viimist. Projektiga jätkatakse äärepoolseimate piirkondade tegevuspiirkonnas vee- ja reoveetaristu arendamist, tagades nii elanikkonnale ja maapiirkondadele juurdepääsu veevarustus- ja kanalisatsiooniteenustele kooskõlas Euroopa standarditega nende teenuste kvaliteedi kohta, ning parandades reovee kogumise ja puhastamise taset. (Estonian)
3 August 2022
0 references
2014–2020 m. Buzău apskrities vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros regioniniam projektui finansuoti reikalingų dokumentų parengimas, kad 2014–2020 m. būtų galima pasinaudoti Europos fondais. Įgyvendinant integruotą vandens ir (arba) nuotekų projektą bus: racionalus vandens išteklių naudojimas – teikiant centralizuotas kokybiško geriamojo vandens tiekimo paslaugas, optimizuojant vartojimą ir mažinant vandens nuostolius paskirstymo tinkluose; aplinkos kokybės išsaugojimas, apsauga ir gerinimas – surenkant, valant ir tinkamai išleidžiant miesto nuotekas iš aglomeracijų, kuriose daugiau kaip 2 000 g. e.; ] – rizikos žmonių sveikatai mažinimas ir žmonių sveikatos apsauga – tinkamai valant vandenį, – regioninio vandens ir kanalizacijos paslaugų operatoriaus veiklos efektyvumas – mažinant septikų išleidimo išlaidas; SI; – paviršinių vandentakių vandens kokybės gerinimas – tinkamai valant buitines nuotekas prieš jas išleidžiant į natūralias išleidimus. Įgyvendinant projektą bus tęsiamas atokiausių regionų eksploatuojamos teritorijos vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtojimo procesas, taip užtikrinant gyventojų ir kaimo vietovių prieigą prie vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų, laikantis Europos standartų dėl šių paslaugų kokybės, taip pat didinant nuotekų surinkimo ir valymo lygį. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Izrada potrebne dokumentacije za pristup europskim fondovima u razdoblju 2014. – 2022. radi financiranja regionalnog projekta za razvoj infrastrukture za vodu i otpadne vode u okrugu Buzău, u razdoblju 2014. – 2020. Provedba projekta integrirane vode/otpadne vode dovest će do: racionalno korištenje vodnih resursa – pružanjem centraliziranih usluga kvalitetne opskrbe pitkom vodom, optimizacijom potrošnje i smanjenjem gubitka vode u distribucijskim mrežama; — očuvanje, zaštita i poboljšanje kvalitete okoliša – prikupljanjem, pročišćavanjem i ispuštanjem komunalnih otpadnih voda iz aglomeracija preko 2000 p.e.; ] – smanjenje rizika za ljudsko zdravlje i zaštitu ljudskog zdravlja – pravilno pročišćavanje vode, učinkovitost aktivnosti regionalnog operatera vodnih i kanalizacijskih usluga – smanjenjem troškova ispuštanja septičkih jama; SI; — poboljšanje kvalitete vode u površinskim vodotocima – pravilnim pročišćavanjem otpadnih voda iz kućanstava prije ispuštanja u prirodna ispuštanja. Projektom će se nastaviti proces razvoja infrastrukture za vodu i otpadne vode u području djelovanja najudaljenijih regija, čime će se osigurati pristup stanovništva i ruralnih područja uslugama vodoopskrbe i odvodnje, u skladu s europskim standardima o kvaliteti tih usluga, kao i povećati razina prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Εκπόνηση των απαραίτητων εγγράφων για την πρόσβαση σε ευρωπαϊκά κονδύλια κατά την περίοδο 2014-202 προκειμένου να χρηματοδοτηθεί το περιφερειακό έργο για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στην κομητεία Buzău, κατά την περίοδο 2014-2020. Η υλοποίηση του ολοκληρωμένου έργου ύδρευσης/απορριμμάτων θα έχει ως αποτέλεσμα: — ορθολογική χρήση των υδάτινων πόρων — με την παροχή κεντρικών υπηρεσιών ποιοτικής παροχής πόσιμου νερού, τη βελτιστοποίηση της κατανάλωσης και τη μείωση των απωλειών νερού στα δίκτυα διανομής· — διατήρηση, προστασία και βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος — με τη συλλογή, τον καθαρισμό και την ορθή απόρριψη των αστικών λυμάτων από οικισμούς άνω των 2000 ι.π.· ] — μείωση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και προστασία της ανθρώπινης υγείας — με τον κατάλληλο καθαρισμό του νερού, — αποτελεσματικότητα της δραστηριότητας του περιφερειακού φορέα διαχείρισης των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης — με τη μείωση του κόστους απόρριψης των σηπτικών δεξαμενών· SI· — βελτίωση της ποιότητας των υδάτων στα επιφανειακά υδάτινα ρεύματα — μέσω της κατάλληλης επεξεργασίας των οικιακών λυμάτων πριν από την απόρριψή τους σε φυσικές εκλύσεις. Το έργο θα συνεχίσει τη διαδικασία ανάπτυξης των υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης στην περιοχή λειτουργίας των ΕΑΠ, εξασφαλίζοντας έτσι την πρόσβαση του πληθυσμού και των αγροτικών περιοχών στις υπηρεσίες ύδρευσης και αποχέτευσης, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα για την ποιότητα των υπηρεσιών αυτών, καθώς και αυξάνοντας το επίπεδο συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vypracovanie potrebnej dokumentácie pre prístup k európskym fondom v rokoch 2014 – 2022 s cieľom financovať regionálny projekt rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v okrese Buzău v období rokov 2014 – 2020. Realizácia integrovaného projektu voda/odpadová voda povedie k: racionálne využívanie vodných zdrojov poskytovaním centralizovaných služieb kvalitných dodávok pitnej vody, optimalizáciou spotreby a znižovaním strát vody v distribučných sieťach; — zachovanie, ochrana a zlepšenie kvality životného prostredia – zberom, čistením a riadnym vypúšťaním komunálnych odpadových vôd z aglomerácií s p. k. viac ako 2000; ] – zníženie rizík pre ľudské zdravie a ochrana ľudského zdravia – riadnym čistením vody – efektívnosť činnosti regionálneho prevádzkovateľa vodovodných a kanalizačných služieb – znížením nákladov na vypúšťanie septikov; SI; — zlepšenie kvality vody v povrchových vodných tokoch – správnym čistením odpadových vôd z domácností pred vypustením do prirodzených únikov. Projekt bude pokračovať v procese rozvoja vodohospodárskej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v oblasti činnosti NR, čím sa zabezpečí prístup obyvateľstva a vidieckych oblastí k dodávkam vody a kanalizačným službám v súlade s európskymi normami kvality týchto služieb, ako aj zvýšenie úrovne zberu a čistenia odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tarvittavien asiakirjojen laatiminen EU:n varojen saamiseksi vuosina 2014–202 Buzăun läänissä vuosina 2014–2020 toteutettavan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä koskevan alueellisen hankkeen rahoittamiseksi. Integroidun vesi-/jätevesihankkeen toteuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: vesivarojen järkiperäinen käyttö – tarjoamalla keskitetysti laadukkaita juomavesihuoltopalveluja, optimoimalla kulutusta ja vähentämällä vesihävikkiä jakeluverkoissa; ympäristön laadun säilyttäminen, suojelu ja parantaminen keräämällä, puhdistamalla ja asianmukaisesti laskemalla yhdyskuntajätevesiä taajamista yli 2000-avl. Ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien vähentäminen ja ihmisten terveyden suojeleminen asianmukaisella vedenpuhdistuksella, – vesi- ja viemäröintipalvelujen alueellisen toimijan toiminnan tehokkuus – vähentämällä sakokaivojen purkamisesta aiheutuvia kustannuksia; SI; — veden laadun parantaminen pintavesissä – talousjätevesien asianmukainen käsittely ennen niiden johtamista luonnollisiin päästöihin. Hankkeella jatketaan vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämistä syrjäisimpien alueiden toiminta-alueella. Näin varmistetaan väestön ja maaseudun pääsy vesihuolto- ja viemäröintipalveluihin näiden palvelujen laatua koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti sekä lisätään jäteveden keräystä ja käsittelyä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Opracowanie dokumentacji niezbędnej do uzyskania dostępu do funduszy europejskich w latach 2014-202 w celu sfinansowania regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w powiecie Buzău w latach 2014-2020. Realizacja zintegrowanego projektu dotyczącego wody/ścieków doprowadzi do: racjonalne wykorzystanie zasobów wodnych – poprzez świadczenie scentralizowanych usług zaopatrzenia w wodę pitną wysokiej jakości, optymalizację zużycia i ograniczenie strat wody w sieciach dystrybucyjnych; zachowanie, ochrona i poprawa jakości środowiska – poprzez zbieranie, oczyszczanie i właściwe odprowadzanie ścieków komunalnych z aglomeracji o RLM w 2000 r.; ] – zmniejszenie zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i ochrona zdrowia ludzkiego – poprzez właściwe oczyszczanie wody, – efektywność działalności Regionalnego Operatora Usług Wodociągowych i kanalizacyjnych – poprzez obniżenie kosztów odprowadzania szamb; SI; — poprawa jakości wody w ciekach powierzchniowych – poprzez właściwe oczyszczanie ścieków domowych przed odprowadzeniem do naturalnych uwolnień. Projekt będzie kontynuował proces rozbudowy infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej na obszarze operacyjnym RNO, zapewniając tym samym dostęp ludności i obszarów wiejskich do zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zgodnie z europejskimi normami jakości tych usług, a także zwiększając poziom odprowadzania i oczyszczania ścieków. (Polish)
3 August 2022
0 references
A 2014–202 közötti időszakban az európai alapokhoz való hozzáféréshez szükséges dokumentáció kidolgozása Buzău megye víz- és szennyvízinfrastruktúrájának fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozása érdekében a 2014–2020 közötti időszakban. Az integrált víz- és szennyvízprojekt végrehajtása a következőket eredményezi: a vízkészletek ésszerű felhasználása a minőségi ivóvízellátás központosított szolgáltatásainak biztosításával, a fogyasztás optimalizálásával és az elosztóhálózatok vízveszteségének csökkentésével; a környezet minőségének megőrzése, védelme és javítása – a 2000 LE feletti agglomerációk települési szennyvizének összegyűjtésével, tisztításával és megfelelő kibocsátásával; ] – az emberi egészséget fenyegető kockázatok csökkentése és az emberi egészség védelme – megfelelő víztisztítással, – a víz- és szennyvízelvezetési szolgáltatások regionális üzemeltetője tevékenységének hatékonysága a szennyvíztisztító tartályok kiürítési költségeinek csökkentésével; SI; – a vízminőség javítása a felszíni vízfolyásokban – a háztartási szennyvíz megfelelő kezelésével, mielőtt a természetes kibocsátásokba kerülne. A projekt folytatni fogja a legkülső régiók működési területén a víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésének folyamatát, ezáltal biztosítva a lakosság és a vidéki területek vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatásokhoz való hozzáférését az e szolgáltatások minőségére vonatkozó európai szabványokkal összhangban, valamint növeli a szennyvíz gyűjtésének és kezelésének szintjét. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vypracování dokumentace nezbytné pro přístup k evropským fondům v letech 2014–202 za účelem financování regionálního projektu rozvoje vodohospodářské a odpadní infrastruktury v župě Buzău v období 2014–2020. Realizace integrovaného projektu v oblasti vody/odpadních vod povede k: — racionální využívání vodních zdrojů – poskytováním centralizovaných služeb kvalitního zásobování pitnou vodou, optimalizací spotřeby a snížením ztrát vody v distribučních sítích; — zachování, ochrana a zlepšování kvality životního prostředí – sběrem, čištěním a řádným vypouštěním městských odpadních vod z aglomerací nad 2000 PE; ] – snížení rizik pro lidské zdraví a ochrana lidského zdraví – řádným čištěním vody – účinností činnosti regionálního provozovatele vodohospodářských a kanalizačních služeb – snížením nákladů na vypouštění septiků; SI; — zlepšení kvality vody v povrchových vodních tocích – řádným čištěním odpadních vod z domácností před vypuštěním do přírodních úniků. Projekt bude pokračovat v rozvoji vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v provozní oblasti nejvzdálenějších regionů, čímž se zajistí přístup obyvatel a venkovských oblastí k vodovodním a kanalizačním službám v souladu s evropskými normami kvality těchto služeb, jakož i zvýšení úrovně sběru a čištění odpadních vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Nepieciešamās dokumentācijas izstrāde piekļuvei Eiropas fondiem 2014.–202. gadā, lai finansētu reģionālo projektu ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Buzău apgabalā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam. Integrētā ūdens/notekūdeņu projekta īstenošanas rezultātā: — ūdens resursu racionāla izmantošana — nodrošinot centralizētus kvalitatīvas dzeramā ūdens apgādes pakalpojumus, optimizējot patēriņu un samazinot ūdens zudumus sadales tīklos; — vides saglabāšana, aizsardzība un kvalitātes uzlabošana, savācot, attīrot un pienācīgi novadot komunālos notekūdeņus no aglomerācijām, kas pārsniedz 2000 c.e.; ] — samazināt risku cilvēku veselībai un aizsargāt cilvēku veselību — ar pienācīgu ūdens attīrīšanu, — reģionālā ūdens un kanalizācijas pakalpojumu operatora darbības efektivitāti, samazinot septisko tvertņu izkraušanas izmaksas; SI; — ūdens kvalitātes uzlabošana virszemes ūdenstecēs, pienācīgi attīrot sadzīves notekūdeņus pirms novadīšanas dabiskajā noplūdē. Projekts turpinās attīstīt ūdens un notekūdeņu infrastruktūru tālāko reģionu darbības teritorijā, tādējādi nodrošinot iedzīvotājiem un lauku apvidiem piekļuvi ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem saskaņā ar Eiropas standartiem par šo pakalpojumu kvalitāti, kā arī paaugstinot notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas līmeni. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Mionsaothrú na ndoiciméad is gá chun rochtain a fháil ar chistí Eorpacha in 2014-202 chun an tionscadal réigiúnach a mhaoiniú chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i gcontae Buzău, sa tréimhse 2014-2020. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail chomhtháite uisce/dramhuisce: — úsáid réasúnach a bhaint as acmhainní uisce — trí sheirbhísí láraithe a chur ar fáil maidir le soláthar uisce óil d’ardchaighdeán, tomhaltas a bharrfheabhsú agus caillteanas uisce i ngréasáin dáileacháin a laghdú; — caomhnú, cosaint agus feabhsú cháilíocht an chomhshaoil — trí fhuíolluisce uirbeach a bhailiú, a íonú agus a scaoileadh i gceart ó cheirtleáin os cionn 2000 p.e.; ] — na rioscaí do shláinte an duine a laghdú agus sláinte an duine a chosaint — trí íonú cuí uisce, — éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Oibreora Réigiúnaigh um sheirbhísí uisce agus séarachais — trí laghdú a dhéanamh ar na costais a bhaineann le humair sheipteacha a scaoileadh; SI; — cáilíocht an uisce i sruthchúrsaí dromchla a fheabhsú — trí chóireáil chuí a dhéanamh ar fhuíolluisce tí sula scaoiltear amach é go nádúrtha. Leanfaidh an tionscadal ar aghaidh leis an bpróiseas chun bonneagar an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt i limistéar oibriúcháin na RFanna, rud a chinnteoidh go mbeidh rochtain ag an daonra agus ag na ceantair thuaithe ar sholáthar uisce agus ar sheirbhísí séarachais, i gcomhréir leis na caighdeáin Eorpacha maidir le cáilíocht na seirbhísí sin, chomh maith leis an leibhéal bailithe agus cóireála fuíolluisce a mhéadú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Priprava potrebne dokumentacije za dostop do evropskih sredstev v obdobju 2014–202 za financiranje regionalnega projekta za razvoj infrastrukture za vodo in odpadne vode v okrožju Buzău v obdobju 2014–2020. Izvajanje integriranega projekta voda/odpadne vode bo privedlo do: — racionalna raba vodnih virov – z zagotavljanjem centraliziranih storitev za kakovostno oskrbo s pitno vodo, optimizacijo porabe in zmanjšanjem izgub vode v distribucijskih omrežjih; — ohranjanje, varstvo in izboljšanje kakovosti okolja – z zbiranjem, čiščenjem in ustreznim odvajanjem komunalne odpadne vode iz aglomeracij s PE 2000; ] – zmanjšanje tveganj za zdravje ljudi in varovanje zdravja ljudi z ustreznim čiščenjem vode, učinkovitostjo dejavnosti regionalnega izvajalca storitev za oskrbo z vodo in kanalizacijo – z zmanjšanjem stroškov izpusta greznic; SI; — izboljšanje kakovosti vode v površinskih vodotokih z ustreznim čiščenjem odpadne vode iz gospodinjstev pred izpustom v naravne izpuste. Projekt bo nadaljeval proces razvoja infrastrukture za vodo in odpadne vode na območju delovanja najbolj oddaljenih regij, s čimer se bo prebivalcem in podeželskim območjem zagotovil dostop do oskrbe z vodo in kanalizacije v skladu z evropskimi standardi kakovosti teh storitev ter se bo povečala raven zbiranja in čiščenja odpadnih voda. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Изготвяне на необходимата документация за достъп до европейските фондове за периода 2014—202 г. с цел финансиране на регионалния проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в област Бузъу в периода 2014—2020 г. Изпълнението на проекта за интегрирана вода/отпадъчни води ще доведе до: рационално използване на водните ресурси — чрез предоставяне на централизирани услуги за качествено снабдяване с питейна вода, оптимизиране на потреблението и намаляване на загубите на вода в разпределителните мрежи; — опазване, опазване и подобряване на качеството на околната среда — чрез събиране, пречистване и правилно заустване на градските отпадъчни води от агломерации с ЕЖ над 2000 г.; ] — намаляване на рисковете за човешкото здраве и опазване на човешкото здраве — чрез правилно пречистване на водата, ефективност на дейността на Регионалния оператор на ВиК услуги — чрез намаляване на разходите за изхвърляне на септични ями; SI; — подобряване на качеството на водата в повърхностните водни течения — чрез правилно пречистване на битовите отпадъчни води преди заустването им в естествени изпускания. Проектът ще продължи процеса на развитие на водоснабдителната и канализационна инфраструктура в оперативния район на НОР, като по този начин се гарантира достъп на населението и селските райони до водоснабдяване и канализационни услуги, в съответствие с европейските стандарти за качество на тези услуги, както и повишаване на нивото на събиране и пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-elaborazzjoni tad-dokumentazzjoni meħtieġa għall-aċċess tal-fondi Ewropej fl-2014–202 sabiex jiġi ffinanzjat il-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-kontea ta’ Buzău, fil-perjodu 2014–2020. L-implimentazzjoni tal-proġett integrat dwar l-ilma/ilma mormi se twassal għal: — użu razzjonali tar-riżorsi tal-ilma — billi jiġu pprovduti servizzi ċentralizzati ta’ provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità, isir l-aħjar użu mill-konsum u jitnaqqas it-telf tal-ilma fin-netwerks ta’ distribuzzjoni; — il-konservazzjoni, il-protezzjoni u t-titjib tal-kwalità tal-ambjent — permezz tal-ġbir, il-purifikazzjoni u r-rilaxx xieraq tal-ilma urban mormi minn agglomerazzjonijiet matul is-sena 2000 e.p.; ] — it-tnaqqis tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem u l-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem — permezz ta’ purifikazzjoni xierqa tal-ilma, — l-effiċjenza tal-attività tal-Operatur Reġjonali tas-servizzi tal-ilma u tad-drenaġġ — billi jitnaqqsu l-ispejjeż tar-rimi ta’ tankijiet settiċi; SI; — titjib tal-kwalità tal-ilma fil-kanali tal-ilma tal-wiċċ — permezz ta’ trattament xieraq tal-ilma mormi domestiku qabel ma jintrema f’rilaxxi naturali. Il-proġett se jkompli l-proċess tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fiż-żona operattiva tar-RUP, u b’hekk jiżgura l-aċċess tal-popolazzjoni u taż-żoni rurali għas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ, skont l-istandards Ewropej dwar il-kwalità ta’ dawn is-servizzi, kif ukoll iżid il-livell ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Elaboração da documentação necessária para aceder aos fundos europeus em 2014-202, a fim de financiar o projeto regional de desenvolvimento de infraestruturas de água e de águas residuais no distrito de Buzău, no período 2014-2020. A execução do projeto integrado de água/águas residuais conduzirá a: — utilização racional dos recursos hídricos — prestando serviços centralizados de abastecimento de água potável de qualidade, otimizando o consumo e reduzindo as perdas de água nas redes de distribuição; — conservação, proteção e melhoria da qualidade do ambiente — através da recolha, purificação e descarga adequada de águas residuais urbanas provenientes de aglomerações com um e.p. superior a 2000; ] — reduzindo os riscos para a saúde humana e protegendo a saúde humana — através de uma purificação adequada da água — da eficiência da atividade do operador regional dos serviços de abastecimento de água e de esgotos, através da redução dos custos de descarga de fossas séticas; SI; — melhoria da qualidade da água nos cursos de água de superfície — através de um tratamento adequado das águas residuais domésticas antes da descarga em libertações naturais. O projeto prosseguirá o processo de desenvolvimento das infraestruturas de água e de águas residuais na zona de exploração das RUP, garantindo assim o acesso da população e das zonas rurais aos serviços de abastecimento de água e de esgotos, em conformidade com as normas europeias relativas à qualidade destes serviços, bem como a aumentar o nível de recolha e tratamento das águas residuais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Udarbejdelse af den nødvendige dokumentation for adgang til EU-midler i 2014-202 med henblik på at finansiere det regionale projekt for udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i Buzău amt i perioden 2014-2020. Gennemførelsen af det integrerede vand-/spildevandsprojekt vil føre til: — rationel udnyttelse af vandressourcerne — gennem centraliserede tjenester vedrørende drikkevandsforsyning af høj kvalitet, optimering af forbruget og reduktion af vandtab i distributionsnettene — bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten — ved indsamling, rensning og korrekt udledning af byspildevand fra byområder over 2000 PE ] — begrænsning af risikoen for menneskers sundhed og beskyttelse af menneskers sundhed — gennem ordentlig vandrensning — effektivitet i den regionale operatør af vand- og kloaktjenesters aktiviteter — ved at reducere omkostningerne ved udledning af septiktanke; SI — forbedring af vandkvaliteten i overfladevandområder — ved korrekt behandling af husholdningsspildevand før udledning til naturlige udledninger. Projektet vil fortsætte processen med at udvikle vand- og spildevandsinfrastrukturen i regionerne i den yderste periferi og dermed sikre befolkningens og landdistrikternes adgang til vandforsyning og kloakering i overensstemmelse med de europæiske standarder for kvaliteten af disse tjenester samt øge niveauet for indsamling og behandling af spildevand. (Danish)
3 August 2022
0 references
Utarbetande av nödvändig dokumentation för att få tillgång till EU-medel under perioden 2014–202 för att finansiera det regionala projektet för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i distriktet Buzău under perioden 2014–2020. Genomförandet av det integrerade vatten-/avloppsprojektet kommer att leda till följande: — rationell användning av vattenresurser – genom att tillhandahålla centraliserade tjänster för dricksvatten av god kvalitet, optimera förbrukningen och minska vattenförlusterna i distributionsnäten. — bevarande, skydd och förbättring av miljön genom uppsamling, rening och korrekt utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse över 2000 pe. ] – minska riskerna för människors hälsa och skydda människors hälsa – genom ordentlig vattenrening – effektivitet i den verksamhet som bedrivs av den regionala operatören för vatten- och avloppstjänster genom att minska kostnaderna för utsläpp av septiktankar. SI, — förbättring av vattenkvaliteten i ytvatten – genom korrekt rening av hushållsspillvatten innan det släpps ut i naturliga utsläpp. Projektet kommer att fortsätta att utveckla infrastrukturen för vatten och avloppsvatten i de yttersta randområdenas verksamhetsområde och på så sätt garantera befolkningens och landsbygdens tillgång till vattenförsörjning och avloppstjänster, i enlighet med de europeiska normerna för dessa tjänsters kvalitet, samt öka insamlingen och reningen av avloppsvatten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Măgura, Romania
0 references
Merei, Romania
0 references
Lopătari, Romania
0 references
Grebănu, Romania
0 references
Chiojdu, Romania
0 references
Calvini, Romania
0 references
Beceni, Romania
0 references
Valea Râmnicului, Romania
0 references
Unguriu, Romania
0 references
Topliceni, Romania
0 references
Mânzăleşti, Romania
0 references
Municipiul Râmnicu Sărat, Romania
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
Cislău, Romania
0 references
Vipereşti, Romania
0 references
Săpoca, Romania
0 references
Siriu, Romania
0 references
Puieşti, Romania
0 references
Pietroasele, Romania
0 references
Oraş Patârlagele, Romania
0 references
Oraş Nehoiu, Romania
0 references
Identifiers
102541
0 references