Ensana cosmetics (Q4571244)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4571244 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensana cosmetics |
Project Q4571244 in Czechia |
Statements
243,000.0 Czech koruna
0 references
9,963.0 Euro
0 references
324,000.0 Czech koruna
0 references
13,284.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
22 April 2020
0 references
12 June 2020
0 references
FORNICA cosmetics s.r.o.
0 references
35601
0 references
V letošním roce přicházíme na trh s novou exkluzivní mezinárodní kosmetickou řadou Ensana, určenou pro mezinárodní síť hotelů Ensana Hotels Group, situovaných do lázeňských měst střední Evropy. Produkty této řady čerpají sílu z místních přírodních léčivých zdrojů daných oblastí. Novou kosmetickou řadu budeme postupně zavádět na trh v první polovině roku 2020, v závislosti na zavádění nových výrobků na trh. (Czech)
0 references
This year we are coming to the market with the new exclusive international cosmetics line Ensana, designed for the international network of hotels of Ensana Hotels Group, located in the spa towns of Central Europe. The products of this range draw strength from the local natural healing resources of the areas. The new cosmetic line will be gradually introduced into the market in the first half of 2020, depending on the introduction of new products into the market. (English)
0 references
Тази година излизаме на пазара с новата ексклузивна международна козметична линия Ensana, предназначена за международната мрежа от хотели на Ensana Hotels Group, разположена в балнеоложките градове на Централна Европа. Продуктите от тази гама черпят сила от местните природни лечебни ресурси на района. Новата козметична линия ще бъде въведена постепенно на пазара през първата половина на 2020 г., в зависимост от въвеждането на нови продукти на пазара. (Bulgarian)
0 references
Ove godine dolazimo na tržište s novom ekskluzivnom međunarodnom kozmetičkom linijom Ensana, dizajniranom za međunarodnu mrežu hotela Ensana Hotels Group, smještenih u lječilištima srednje Europe. Proizvodi ovog asortimana crpe snagu iz lokalnih prirodnih ljekovitih resursa područja. Nova kozmetička linija postupno će se uvoditi na tržište u prvoj polovici 2020., ovisno o uvođenju novih proizvoda na tržište. (Croatian)
0 references
Quest'anno veniamo sul mercato con la nuova esclusiva linea internazionale di cosmetici Ensana, progettata per la rete internazionale di hotel del gruppo Ensana Hotels, situata nelle città termali dell'Europa centrale. I prodotti di questa gamma traggono forza dalle risorse curative naturali locali delle zone. La nuova linea cosmetica sarà gradualmente introdotta sul mercato nella prima metà del 2020, a seconda dell'introduzione di nuovi prodotti sul mercato. (Italian)
0 references
Din is-sena aħna ġejjin għas-suq mal-ġdida esklussiva internazzjonali kożmetiċi linja Ensana, maħsuba għan-netwerk internazzjonali ta ‘lukandi ta’ Ensana Hotels Group, li jinsabu fil-bliet spa ta ‘l-Ewropa Ċentrali. Il-prodotti ta ‘din il-firxa tiġbed saħħa mir-riżorsi lokali fejqan naturali taż-żoni. Il-linja kożmetika l-ġdida se tiġi introdotta gradwalment fis-suq fl-ewwel nofs tal-2020, skont l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda fis-suq. (Maltese)
0 references
I år kommer vi på markedet med den nye eksklusive internationale kosmetiklinje Ensana, der er designet til det internationale netværk af hoteller i Ensana Hotels Group, der ligger i kurbyerne i Centraleuropa. Produkterne i dette sortiment trækker styrke fra de lokale naturlige helbredende ressourcer i områderne. Den nye kosmetiske linje vil gradvist blive introduceret på markedet i første halvdel af 2020 afhængigt af indførelsen af nye produkter på markedet. (Danish)
0 references
Tänä vuonna olemme tulossa markkinoille uudella eksklusiivisella kansainvälisellä kosmetiikkalinjalla Ensana, joka on suunniteltu Keski-Euroopan kylpyläkaupungeissa sijaitsevan Ensana Hotels Groupin kansainväliselle hotelliverkostolle. Tämän valikoiman tuotteet saavat voimaa alueen paikallisista luonnonvaroista. Uusi kosmeettinen tuotelinja tuodaan markkinoille asteittain vuoden 2020 alkupuoliskolla riippuen uusien tuotteiden markkinoille saattamisesta. (Finnish)
0 references
Šogad mēs nonākam tirgū ar jauno ekskluzīvo starptautisko kosmētikas līniju Ensana, kas paredzēta starptautiskajam Ensana Hotels Group viesnīcu tīklam, kas atrodas Centrāleiropas kūrortpilsētās. Šīs sērijas produkti iegūst spēku no vietējiem dabas dziednieciskajiem resursiem teritorijās. Jaunā kosmētikas līnija tiks pakāpeniski ieviesta tirgū 2020. gada pirmajā pusē atkarībā no jaunu produktu ieviešanas tirgū. (Latvian)
0 references
Este año estamos llegando al mercado con la nueva línea de cosmética internacional exclusiva Ensana, diseñada para la red internacional de hoteles de Ensana Hotels Group, ubicada en las ciudades balnearias de Europa Central. Los productos de esta gama se basan en los recursos curativos naturales locales de las áreas. La nueva línea de cosméticos se introducirá gradualmente en el mercado en el primer semestre de 2020, dependiendo de la introducción de nuevos productos en el mercado. (Spanish)
0 references
Cette année, nous arrivons sur le marché avec la nouvelle ligne de cosmétiques internationale exclusive Ensana, conçue pour le réseau international d’hôtels du groupe Ensana Hotels, situé dans les villes thermales d’Europe centrale. Les produits de cette gamme tirent leur force des ressources naturelles locales de guérison des zones. La nouvelle ligne cosmétique sera progressivement introduite sur le marché au premier semestre 2020, en fonction de l’introduction de nouveaux produits sur le marché. (French)
0 references
Este ano estamos chegando ao mercado com a nova linha de cosméticos internacionais exclusiva Ensana, projetada para a rede internacional de hotéis do Ensana Hotels Group, localizado nas cidades termais da Europa Central. Os produtos desta gama extraem força dos recursos curativos naturais locais das áreas. A nova linha cosmética será gradualmente introduzida no mercado no primeiro semestre de 2020, dependendo da introdução de novos produtos no mercado. (Portuguese)
0 references
Šiais metais mes ateiname į rinką su nauja išskirtine tarptautine kosmetikos linija Ensana, skirta tarptautiniam viešbučių tinklui Ensana Hotels Group, įsikūrusiam SPA miestuose Centrinėje Europoje. Šio asortimento produktai yra stiprūs iš vietinių gamtinių gydomųjų išteklių. 2020 m. pirmąjį pusmetį į rinką bus palaipsniui pristatyta nauja kosmetikos linija, priklausomai nuo naujų gaminių pateikimo į rinką. (Lithuanian)
0 references
Sel aastal tuleme turule uue eksklusiivse rahvusvahelise kosmeetikaliiniga Ensana, mis on mõeldud Kesk-Euroopa spaalinnades asuva Ensana Hotels Groupi hotellide rahvusvahelise võrgustiku jaoks. Selle tootevaliku tooted tõmbavad jõudu piirkondade kohalikest looduslikest tervendavatest ressurssidest. Uus kosmeetikaliin viiakse järk-järgult turule 2020. aasta esimesel poolel, sõltuvalt uute toodete turuletoomisest. (Estonian)
0 references
I mbliana táimid ag teacht ar an margadh leis an líne cosmaidí idirnáisiúnta eisiach Ensana, a ceapadh le haghaidh líonra idirnáisiúnta óstáin Ghrúpa Óstán Ensana, atá lonnaithe i mbailte Spa Lár na hEorpa. Tarraingíonn táirgí an raon seo neart ó acmhainní leighis nádúrtha áitiúla na gceantar. Tabharfar an líne chosmaideach nua isteach sa mhargadh de réir a chéile sa chéad leath de 2020, ag brath ar tháirgí nua a thabhairt isteach sa mhargadh. (Irish)
0 references
Letos prihajamo na trg z novo ekskluzivno mednarodno kozmetično linijo Ensana, zasnovano za mednarodno mrežo hotelov skupine Ensana Hotels Group, ki se nahaja v zdraviliških mestih Srednje Evrope. Izdelki te palete črpajo moč iz lokalnih naravnih zdravilnih virov območij. Nova kozmetična linija bo postopoma uvedena na trg v prvi polovici leta 2020, odvisno od uvedbe novih izdelkov na trg. (Slovenian)
0 references
Dit jaar komen we op de markt met de nieuwe exclusieve internationale cosmeticalijn Ensana, ontworpen voor het internationale netwerk van hotels van Ensana Hotels Group, gelegen in de kuuroorden van Midden-Europa. De producten van dit assortiment putten kracht uit de lokale natuurlijke geneeskrachtige hulpbronnen van de gebieden. De nieuwe cosmetische lijn zal in de eerste helft van 2020 geleidelijk op de markt worden gebracht, afhankelijk van de introductie van nieuwe producten op de markt. (Dutch)
0 references
In diesem Jahr kommen wir mit der neuen exklusiven internationalen Kosmetiklinie Ensana auf den Markt, die für das internationale Hotelnetzwerk der Ensana Hotels Group in den Kurstädten Mitteleuropas entwickelt wurde. Die Produkte dieses Sortiments ziehen Kraft aus den lokalen natürlichen Heilressourcen der Gebiete. Die neue Kosmetiklinie wird im ersten Halbjahr 2020 schrittweise in den Markt eingeführt, abhängig von der Markteinführung neuer Produkte. (German)
0 references
În acest an venim pe piață cu noua linie internațională exclusivă de produse cosmetice Ensana, concepută pentru rețeaua internațională de hoteluri a Ensana Hotels Group, situată în orașele balneare din Europa Centrală. Produsele acestei game se bazează pe resursele naturale locale de vindecare ale zonelor. Noua linie cosmetică va fi introdusă treptat pe piață în prima jumătate a anului 2020, în funcție de introducerea pe piață a unor noi produse. (Romanian)
0 references
I år kommer vi till marknaden med den nya exklusiva internationella kosmetikalinjen Ensana, utformad för det internationella nätverket av hotell i Ensana Hotels Group, som ligger i spastäderna i Centraleuropa. Produkterna i detta sortiment hämtar styrka från de lokala naturläkningsresurserna i områdena. Den nya kosmetiska linjen kommer gradvis att introduceras på marknaden under första halvåret 2020, beroende på införandet av nya produkter på marknaden. (Swedish)
0 references
Tento rok prichádzame na trh s novou exkluzívnou medzinárodnou kozmetickou linkou Ensana, ktorá je určená pre medzinárodnú sieť hotelov Ensana Hotels Group, ktorá sa nachádza v kúpeľných mestách strednej Európy. Produkty tohto radu čerpajú silu z miestnych prírodných liečivých zdrojov oblastí. Nová kozmetická linka bude postupne uvedená na trh v prvej polovici roku 2020 v závislosti od uvedenia nových výrobkov na trh. (Slovak)
0 references
Idén a közép-európai fürdővárosokban található Ensana Hotel Group nemzetközi szállodahálózatának új, exkluzív nemzetközi kozmetikai termékcsaládjával érkezünk a piacra. Ennek a termékcsaládnak a termékei a területek helyi természeti gyógyító erőforrásaiból merítenek erőt. Az új kozmetikai vonalat 2020 első felében fokozatosan vezetik be a piacra, az új termékek piaci bevezetésétől függően. (Hungarian)
0 references
Φέτος ερχόμαστε στην αγορά με τη νέα αποκλειστική διεθνή σειρά καλλυντικών Ensana, σχεδιασμένη για το διεθνές δίκτυο ξενοδοχείων του Ensana Hotels Group, που βρίσκεται στις πόλεις σπα της Κεντρικής Ευρώπης. Τα προϊόντα αυτής της σειράς αντλούν δύναμη από τους τοπικούς φυσικούς θεραπευτικούς πόρους των περιοχών. Η νέα σειρά καλλυντικών θα εισαχθεί σταδιακά στην αγορά κατά το πρώτο εξάμηνο του 2020, ανάλογα με την εισαγωγή νέων προϊόντων στην αγορά. (Greek)
0 references
Identifiers
CZ.01.1.02/0.0/0.0/18_215/0021506
0 references