Fulnec suburban camps (Q67193)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67193 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fulnec suburban camps |
Project Q67193 in Czech Republic |
Statements
359,847.5 Czech koruna
0 references
423,350.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
2 May 2017
0 references
1 September 2019
0 references
Spolek SMÍCHULE
0 references
49°43'10.52"N, 17°54'35.57"E
0 references
74245
0 references
Cílem projektu je zajistit možnost péče o děti z okolí Fulneku v regionu Poodří na příměstských táborech , které v období školních prázdnin slouží jako náhradní péče, kterou dětem během školního roku poskytuje škola, družina, zájmové kroužky. V tomto období je většina družin zavřená a nabídka péče je nedostačující. Projekt je řešením, jak doplnit chybějící kapacity v oblasti péče o děti v době školních prázdnin, a tím usnadnit rodičům dětí sladění pracovního života s rodičovskými povinnostmi. (Czech)
0 references
The aim of the project is to ensure the possibility of care for children from the surroundings of Fulnek in the Poodří region in suburban camps, which in the period of school holidays serve as a substitute care provided to children during the school year by school, retinue, and interest clubs. In this period most of the clubs are closed and the supply of care is insufficient. The project is a solution to complement the lack of childcare capacities during school holidays, thereby facilitating the reconciliation of working life with parental obligations for children’s parents. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’assurer la possibilité de prendre soin des enfants des environs de Fulnek, dans la région de Poodří, dans les camps de banlieue, ce qui, pendant les vacances scolaires, sert de substitut aux enfants pendant l’année scolaire par l’école, les groupes d’intérêt et les groupes d’intérêt. Pendant cette période, la plupart des post-écoles sont fermées et l’offre de soins est insuffisante. Le projet est une solution pour combler le manque de capacité de garde d’enfants pendant les vacances scolaires, permettant ainsi aux parents d’enfants de concilier vie professionnelle et responsabilités parentales. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Möglichkeit der Betreuung von Kindern aus der Umgebung von Fulnek in der Region Poodří in den Vorortlagern zu gewährleisten, die während der Schulferien als Ersatzversorgung für Kinder im Schuljahr durch Schule, Nachschule und Interessengruppen dient. In dieser Zeit sind die meisten Nachschulen geschlossen und das Betreuungsangebot ist unzureichend. Das Projekt ist eine Lösung, um den Mangel an Kinderbetreuungskapazitäten während der Schulferien zu füllen, wodurch es den Eltern von Kindern erleichtert wird, das Berufsleben mit den elterlichen Pflichten in Einklang zu bringen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is ervoor te zorgen dat kinderen uit de omgeving van Fulnek in de Poodří-regio kunnen worden verzorgd in voorstedelijke kampen, die tijdens de schoolvakanties dienen als substituut voor kinderen tijdens het schooljaar door de school, naschoolse en belangengroepen. In deze periode zijn de meeste naschools gesloten en is het aanbod van zorg onvoldoende. Het project is een oplossing om het gebrek aan kinderopvangcapaciteit tijdens schoolvakanties op te vullen, zodat ouders van kinderen gemakkelijker werk en ouderlijke verantwoordelijkheden kunnen combineren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire la possibilità di prendersi cura dei bambini dei dintorni di Fulnek nella regione di Poodří nei campi suburbani, che durante le vacanze scolastiche servono come assistenza sostitutiva ai bambini durante l'anno scolastico da parte della scuola, del doposcuola e dei gruppi di interesse. In questo periodo, la maggior parte del doposcuola è chiusa e l'offerta di assistenza è insufficiente. Il progetto è una soluzione per colmare la mancanza di capacità di assistenza all'infanzia durante le vacanze scolastiche, rendendo così più facile per i genitori di bambini conciliare la vita lavorativa con le responsabilità genitoriali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la posibilidad de atender a los niños de los alrededores de Fulnek, en la región de Poodří, en los campamentos suburbanos, que durante las vacaciones escolares sirve de atención sustitutiva a los niños durante el año escolar por parte de la escuela, después de la escuela y los grupos de interés. En este período, la mayoría de las actividades extraescolares están cerradas y la oferta de atención es insuficiente. El proyecto es una solución para colmar la falta de capacidad de cuidado de niños durante las vacaciones escolares, lo que facilita a los padres de los hijos conciliar la vida laboral con las responsabilidades parentales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre muligheden for pasning af børn fra Fulneks omgivelser i Poodří-regionen i forstæderne, som i skoleferieperioden fungerer som erstatning for børn i skoleåret efter skole, genoplivning og interesseklubber. I denne periode er de fleste klubber lukket, og udbuddet af pleje er utilstrækkelig. Projektet er en løsning, der skal supplere manglen på børnepasningsmuligheder i skoleferier og dermed gøre det lettere at forene arbejdsliv med forældreforpligtelser for børns forældre. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να εξασφαλιστεί η δυνατότητα φροντίδας των παιδιών από τον περιβάλλοντα χώρο του Fulnek στην περιοχή Poodří σε προαστιακούς καταυλισμούς, οι οποίοι κατά την περίοδο των σχολικών διακοπών χρησιμεύουν ως υποκατάστατο της φροντίδας που παρέχεται στα παιδιά κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους από το σχολείο, την παραμονή και τους συλλόγους συμφερόντων. Κατά την περίοδο αυτή, οι περισσότεροι σύλλογοι είναι κλειστοί και η παροχή φροντίδας είναι ανεπαρκής. Το σχέδιο αποτελεί μια λύση που συμπληρώνει την έλλειψη ικανοτήτων παιδικής φροντίδας κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών, διευκολύνοντας έτσι τον συνδυασμό της επαγγελματικής ζωής με τις υποχρεώσεις των γονέων για τους γονείς των παιδιών. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati mogućnost skrbi za djecu iz okolice Fulneka u regiji Poodří u prigradskim kampovima, koji u razdoblju školskih praznika služe kao zamjenska skrb za djecu tijekom školske godine kroz školu, nastavak i interesne klubove. U tom razdoblju većina klubova je zatvorena i opskrba skrbi je nedovoljna. Projekt je rješenje kojim se nadopuni nedostatak kapaciteta za skrb o djeci tijekom školskih praznika, čime se olakšava usklađivanje poslovnog života s roditeljskim obvezama roditelja djece. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura posibilitatea îngrijirii copiilor din împrejurimile orașului Fulnek din regiunea Poodří în taberele suburbane, care, în perioada vacanțelor școlare, servesc drept îngrijire substitutivă acordată copiilor în timpul anului școlar de către școli, cluburi de retinue și de interes. În această perioadă, majoritatea cluburilor sunt închise, iar oferta de îngrijire este insuficientă. Proiectul este o soluție pentru a completa lipsa capacităților de îngrijire a copiilor în timpul vacanțelor școlare, facilitând astfel reconcilierea vieții profesionale cu obligațiile parentale pentru părinții copiilor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť možnosť starostlivosti o deti z okolia Fulneku v regióne Poodří v prímestských táboroch, ktoré v období školských prázdnin slúžia ako náhradná starostlivosť o deti počas školského roka školou, zotavením a záujmovými klubmi. V tomto období je väčšina klubov zatvorená a ponuka starostlivosti je nedostatočná. Projekt je riešením na doplnenie nedostatku kapacít starostlivosti o deti počas školských prázdnin, čím sa uľahčí zosúladenie pracovného života s rodičovskými povinnosťami pre rodičov. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-possibbiltà ta’ kura tat-tfal mill-madwar ta’ Fulnek fir-reġjun ta’ Poodří fil-kampijiet suburbani, li fil-perjodu tal-vaganzi tal-iskola jservu bħala kura sostituta pprovduta lit-tfal matul is-sena skolastika mill-iskola, retinue, u klabbs ta’ interess. F’dan il-perjodu l-biċċa l-kbira tal-klabbs huma magħluqa u l-għoti ta’ kura mhuwiex biżżejjed. Il-proġett huwa soluzzjoni biex jikkumplimenta n-nuqqas ta’ kapaċitajiet ta’ kura tat-tfal matul il-vaganzi tal-iskola, u b’hekk jiffaċilita r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol mal-obbligi tal-ġenituri għall-ġenituri tat-tfal. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir a possibilidade de cuidar de crianças oriundas da zona circundante de Fulnek, na região de Poodří, em campos suburbanos, que, no período de férias escolares, servem como cuidados de substituição prestados às crianças durante o ano letivo por escolas, clubes de residência e de interesse. Neste período, a maioria dos clubes são fechados e a oferta de cuidados é insuficiente. O projeto é uma solução para complementar a falta de capacidades de acolhimento de crianças durante as férias escolares, facilitando assim a conciliação da vida profissional com as obrigações parentais dos pais das crianças. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että Poodřín alueella sijaitsevista Fulnekin lähiseudun lapsista voidaan huolehtia esikaupunkileireillä, jotka toimivat kouluvuoden aikana lapsille koulu-, paluu- ja kiinnostusklubeilla tarjottavana korvaavana hoitona. Tänä aikana suurin osa seuroista on suljettu ja hoitotarjonta on riittämätöntä. Hankkeella täydennetään lastenhoitovalmiuksien puutetta koululomien aikana ja helpotetaan siten työelämän yhteensovittamista lasten vanhempien vanhempien velvollisuuksien kanssa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie możliwości opieki nad dziećmi z okolic Fulnek w regionie Poodří w obozach podmiejskich, które w okresie wakacji szkolnych służą jako zastępcza opieka świadczona dzieciom w roku szkolnym przez szkoły, kluby restauracyjne i kluby zainteresowań. W tym okresie większość klubów jest zamknięta, a podaż opieki jest niewystarczająca. Projekt jest rozwiązaniem uzupełniającym brak możliwości opieki nad dziećmi podczas wakacji szkolnych, ułatwiając w ten sposób godzenie życia zawodowego z obowiązkami rodzicielskimi rodziców dzieci. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti možnost varstva otrok iz okolice Fulnek v regiji Poodří v primestnih taboriščih, ki v času šolskih počitnic služijo kot nadomestna oskrba, ki jo v šolskem letu zagotavljajo otroci v šolskem letu, spremljevalci in interesni klubi. V tem obdobju je večina klubov zaprta in oskrba je nezadostna. Projekt je rešitev za dopolnitev pomanjkanja zmogljivosti otroškega varstva med šolskimi počitnicami, s čimer se olajša usklajevanje poklicnega življenja s starševskimi obveznostmi za starše otrok. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti galimybę rūpintis vaikais iš Fulneko apylinkių Poodří regione priemiesčių stovyklose, kurios mokyklinių atostogų laikotarpiu yra pakaitinės priežiūros paslaugos, kurias mokslo metais moksleiviai, retinue ir interesų klubai teikia vaikams. Šiuo laikotarpiu dauguma klubų yra uždaryti, o priežiūros paslaugų teikimas yra nepakankamas. Projektas yra sprendimas, kaip papildyti vaikų priežiūros pajėgumų trūkumą per mokyklines atostogas ir taip palengvinti darbinio gyvenimo derinimą su tėvų pareigomis vaikų tėvams. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt iespēju rūpēties par bērniem no Fulnekas apkārtnes Poodří reģionā piepilsētas nometnēs, kas skolas brīvdienu laikā kalpo kā aizstājējaprūpe bērniem mācību gada laikā ar skolu, pensionāriem un interešu klubiem. Šajā periodā lielākā daļa klubu ir slēgti un aprūpes piedāvājums ir nepietiekams. Projekts ir risinājums, lai papildinātu bērnu aprūpes spēju trūkumu skolas brīvdienās, tādējādi atvieglojot darba dzīves saskaņošanu ar vecāku pienākumiem bērnu vecākiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигури възможност за грижи за деца от околностите на Фулнек в района на Poodří в крайградски лагери, които в периода на училищните ваканции служат като заместващи грижи, предоставяни на децата по време на учебната година от училище, свирепи и клубове по интереси. През този период повечето клубове са затворени и предлагането на грижи е недостатъчно. Проектът е решение за допълване на липсата на капацитет за гледане на деца по време на училищните ваканции, като по този начин се улеснява съвместяването на професионалния живот с родителските задължения на родителите на децата. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a Poodří régióban található Fulnek környékéről érkező gyermekek gondozásának biztosítása a külvárosi táborokban, amelyek az iskolaszüneti időszakban az iskolaévben iskolai, visszatérő és érdekklubokban helyettesítő gondozást nyújtanak a gyermekeknek. Ebben az időszakban a klubok többsége zárva van, és az ellátás nem elegendő. A projekt megoldást jelent a gyermekgondozási kapacitások iskolai szünetek alatti hiányának kiegészítésére, ezáltal megkönnyítve a szakmai élet összeegyeztetését a gyermekek szüleinek szülői kötelezettségeivel. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná a chinntiú go bhfuil an deis ann aire a thabhairt do leanaí ó thimpeallacht Fulnek i réigiún Poodří i gcampaí fo-uirbeacha, a fhónann mar chúram ionaid do leanaí i rith na scoilbhliana ar scoil, ar scor agus ar chlubanna spéise i rith na scoilbhliana. Sa tréimhse seo tá an chuid is mó de na clubanna dúnta agus níl an soláthar cúraim leordhóthanach. Is réiteach é an tionscadal chun cur leis an easpa cumais cúraim leanaí le linn laethanta saoire scoile, rud a éascaíonn an saol oibre a thabhairt chun réitigh le hoibleagáidí tuismitheoirí do thuismitheoirí leanaí. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att se till att barn från Fulneks omgivningar i Poodří-regionen kan få vård i förortsläger, som under skolloven fungerar som en alternativ vård för barn under skolåret i skolan, i fortsättningen och i intresseklubbar. Under denna period är de flesta klubbarna stängda och utbudet av vård är otillräckligt. Projektet är en lösning för att komplettera bristen på barnomsorg under skolloven och därigenom göra det lättare att förena arbetsliv med föräldrarnas skyldigheter. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada võimalus hoolitseda Fulneki ümbrusest pärit laste eest linnalähilaagrites Poodří piirkonnas, mis koolivaheaegadel on asendushooldus, mida kooliaasta jooksul pakutakse lastele kooli, retinue ja huviklubide poolt. Sel perioodil on enamik klubisid suletud ja hooldusteenuste pakkumine ei ole piisav. Projekt on lahendus, millega täiendada lastehoiuvõimaluste puudumist koolivaheajal, hõlbustades seeläbi tööelu ühitamist laste vanemate vanemakohustustega. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0006514
0 references