Implementation of flooding measures of the municipality of Dětkovice (Q58074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q58074 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of flooding measures of the municipality of Dětkovice |
Project Q58074 in Czech Republic |
Statements
10,876,383.68 Czech koruna
0 references
12,795,745.51 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
15 August 2018
0 references
2 July 2019
0 references
Obec Dětkovice
0 references
49°17'53.84"N, 17°6'21.28"E
0 references
68323
0 references
Předmětem dokumentace je stavba suché nádrže (poldru), což je vodní dílo sloužící k protipovodňové ochraně. Je vytvořeno přehrazením vodního toku Dětkovického potoka, za hrází se však voda za běžných podmínek vůbec neakumuluje. K akumulaci vody dochází během povodní, čímž se transformuje povodňová vlna. Plocha poldru zůstane ponechána v původním využití a bude sloužit jako přírodní biotop. Plocha nádrže při Hmax činí 0,9786 ha, objem nádrže při Hmax dosahuje 35.144 m3 zadržené vody. (Czech)
0 references
The subject of documentation is the construction of a dry reservoir (poldra), which is a waterwork for flood protection. It is created by damping the flow of the Dětkovice creek, but under the dam the water is not accumulated at all under normal conditions. Water accumulation occurs during flooding, transforming the flood wave. The area of the cop will remain in its original use and will serve as a natural habitat. The tank area at Hmax is 0.9786 ha, the capacity of the tank at Hmax reaches 35.144 m³ of retained water. (English)
23 October 2020
0 references
L’objet de la documentation est la construction d’un réservoir sec (polder), qui est un ouvrage d’eau utilisé pour la protection contre les inondations. Il est formé par l’amortissement du cours d’eau du ruisseau Dětkovický, mais sous le barrage, l’eau ne s’accumule pas du tout dans des conditions normales. L’accumulation d’eau se produit lors des inondations, transformant ainsi la vague d’inondation. La zone du poteau demeurera dans son utilisation initiale et servira d’habitat naturel. La surface du réservoir à Hmax est de 0,9786 ha, le volume du réservoir à Hmax atteint 35,144 m³ d’eau retenue. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand der Dokumentation ist der Bau eines Trockenspeichers (Polder), ein Wasserwerk für den Hochwasserschutz. Es wird durch Dämpfung des Wasserlaufs des Baches Dětkovický gebildet, aber unter dem Damm sammelt sich das Wasser unter normalen Bedingungen überhaupt nicht an. Wasseransammlungen treten bei Überschwemmungen auf, wodurch die Flutwelle transformiert wird. Das Gebiet des Poles bleibt in seiner ursprünglichen Nutzung und dient als natürlicher Lebensraum. Die Tankfläche bei Hmax beträgt 0,9786 ha, das Tankvolumen bei Hmax erreicht 35,144 m³ Wasser. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van de documentatie is de bouw van een droog reservoir (polder), een waterbedrijf dat wordt gebruikt voor bescherming tegen overstromingen. Het wordt gevormd door het dempen van de waterloop van de Dětkovický brook, maar onder de dam verzamelt het water helemaal niet onder normale omstandigheden. Wateraccumulatie vindt plaats tijdens overstromingen, waardoor de vloedgolf verandert. Het gebied van de pool zal in zijn oorspronkelijke gebruik blijven en zal dienen als een natuurlijke habitat. Het tankoppervlak bij Hmax is 0,9786 ha, het tankvolume bij Hmax bereikt 35,144 m³ behouden water. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto della documentazione è la costruzione di un serbatoio secco (polder), che è un impianto idrico utilizzato per la protezione dalle inondazioni. Si forma smorzando il corso d'acqua del torrente Dětkovický, ma sotto la diga l'acqua non si accumula affatto in condizioni normali. L'accumulo di acqua si verifica durante le inondazioni, trasformando così l'onda di inondazione. L'area del polo rimarrà nel suo uso originario e servirà come habitat naturale. La superficie del serbatoio a Hmax è di 0,9786 ha, il volume del serbatoio a Hmax raggiunge i 35,144 m³ di acqua trattenuta. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de la documentación es la construcción de un depósito seco (polder), que es una fábrica de agua utilizada para la protección contra inundaciones. Se forma amortiguando el curso de agua del arroyo Dětkovický, pero bajo la presa el agua no se acumula en absoluto en condiciones normales. La acumulación de agua ocurre durante las inundaciones, transformando así la ola de inundación. El área del polo permanecerá en su uso original y servirá como hábitat natural. La superficie del tanque en Hmax es 0,9786 ha, el volumen del tanque en Hmax alcanza 35,144 m³ de agua retenida. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Genstanden for dokumentation er opførelsen af et tørt reservoir (poldra), som er et vandværk til beskyttelse mod oversvømmelse. Det er skabt ved at dæmpe strømmen af Dětkovice bæk, men under dæmningen er vandet ikke akkumuleret overhovedet under normale forhold. Akkumulering af vand sker under oversvømmelser, hvilket omdanner oversvømmelsesbølgen. Området af politiet vil forblive i sin oprindelige anvendelse og vil fungere som et naturligt levested. Tankarealet ved Hmax er 0,9786 ha, tankens kapacitet ved Hmax når 35,144 m³ tilbageholdende vand. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το θέμα της τεκμηρίωσης είναι η κατασκευή ενός ξηρού ταμιευτήρα (poldra), το οποίο είναι ένα νερό για την αντιπλημμυρική προστασία. Δημιουργείται με την απόσβεση της ροής του ρυμούλκησης Dětkovice, αλλά κάτω από το φράγμα το νερό δεν συσσωρεύεται καθόλου υπό κανονικές συνθήκες. Συσσώρευση νερού συμβαίνει κατά τη διάρκεια των πλημμυρών, μετασχηματίζοντας το κύμα πλημμύρας. Η περιοχή του μπάτσου θα παραμείνει στην αρχική του χρήση και θα χρησιμεύσει ως φυσικός οικότοπος. Η επιφάνεια της δεξαμενής στο Hmax είναι 0,9786 εκτάρια, ενώ η χωρητικότητα της δεξαμενής στο Hmax φθάνει τα 35,144 m³ συγκρατούμενου νερού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predmet dokumentacije je izgradnja suhog spremnika (poldra), koji je vodovod za zaštitu od poplava. Nastaje prigušivanjem protoka dětkovice potoka, ali pod branom voda se uopće ne akumulira u normalnim uvjetima. Akumulacija vode javlja se tijekom poplava, pretvarajući poplavni val. Područje policajca ostat će u izvornoj uporabi i poslužit će kao prirodno stanište. Površina spremnika na Hmax iznosi 0,9786 ha, a kapacitet spremnika na Hmax doseže 35,144 m³ zadržane vode. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul documentației este construirea unui rezervor uscat (poldra), care este o lucrare de apă pentru protecția împotriva inundațiilor. Acesta este creat prin amortizarea debitului pârâului Dětkovice, dar sub baraj apa nu se acumulează deloc în condiții normale. Acumularea de apă are loc în timpul inundațiilor, transformând valul de inundații. Zona polițistului va rămâne în uzul său inițial și va servi drept habitat natural. Suprafața rezervorului la Hmax este de 0,9786 ha, capacitatea rezervorului la Hmax ajungând la 35,144 m³ de apă reținută. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom dokumentácie je výstavba suchého zásobníka (poldra), ktorý je vodným dielom pre protipovodňovú ochranu. Vytvára sa tlmením prietoku potoka Dětkovice, ale pod priehradou sa voda vôbec nehromadí za normálnych podmienok. Ku hromadeniu vody dochádza počas záplav, čím sa transformuje povodňová vlna. Oblasť policajta zostane vo svojom pôvodnom využití a bude slúžiť ako prirodzený biotop. Plocha nádrže na Hmax je 0,9786 ha, kapacita nádrže pri Hmax dosahuje 35,144 m³ zadržanej vody. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Is-suġġett tad-dokumentazzjoni huwa l-kostruzzjoni ta’ ġibjun niexef (poldra), li huwa xogħol tal-ilma għall-protezzjoni mill-għargħar. Hija maħluqa billi tittaffa l-fluss tal-creek Dětkovice, iżda taħt id-diga l-ilma ma jiġi akkumulat xejn f’kundizzjonijiet normali. L-akkumulazzjoni tal-ilma sseħħ waqt l-għargħar, u b’hekk tittrasforma l-mewġa tal-għargħar. Iż-żona tal-COP se tibqa’ fl-użu oriġinali tagħha u se sservi bħala ħabitat naturali. Iż-żona tat-tank f’Hmax hija ta’ 0.9786 ettaru, il-kapaċità tat-tank f’Hmax tilħaq 35.144 m³ ta’ ilma miżmum. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O assunto da documentação é a construção de um reservatório seco (poldra), que é um trabalho de água para proteção contra inundações. É criado amortecendo o fluxo do riacho Dětkovice, mas sob a barragem a água não é acumulada em condições normais. A acumulação de água ocorre durante a inundação, transformando a onda de inundação. A área do polícia permanecerá em seu uso original e servirá como um habitat natural. A área do tanque em Hmax é de 0,9786 ha, a capacidade do tanque em Hmax atinge 35,144 m³ de água retida. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Asiakirjojen aiheena on kuivasäiliön rakentaminen (poldra), joka on tulvantorjuntaan tarkoitettu vesilaitos. Se syntyy vaimentamalla Dětkovicen puron virtausta, mutta padon alla vettä ei kerry lainkaan normaaleissa olosuhteissa. Veden kertyminen tapahtuu tulvien aikana, mikä muuttaa tulva-aallon. Poliisin alue pysyy alkuperäisessä käytössä ja toimii luonnollisena elinympäristönä. Hmax-säiliön pinta-ala on 0,9786 hehtaaria, säiliön tilavuus Hmax:n kohdalla on 35,144 m³ säilytettyä vettä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem dokumentacji jest budowa suchego zbiornika (poldra), który jest wodociągiem do ochrony przeciwpowodziowej. Jest ona tworzona przez tłumienie przepływu strumienia Dětkovice, ale pod tamą woda nie jest w ogóle kumulowana w normalnych warunkach. Akumulacja wody występuje podczas powodzi, przekształcając falę powodziową. Obszar gliny pozostanie w pierwotnym użyciu i będzie służyć jako siedlisko naturalne. Powierzchnia zbiornika w Hmax wynosi 0,9786 ha, pojemność zbiornika Hmax wynosi 35,144 m³ wody zatrzymanej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet dokumentacije je gradnja suhega rezervoarja (poldra), ki je vodni objekt za zaščito pred poplavami. Ustvari se z dušenjem pretoka potoka Dětkovice, pod jezom pa se voda v normalnih pogojih sploh ne nabira. Nabiranje vode se pojavi med poplavami, ki spreminjajo val poplav. Območje policaja bo ostalo v prvotni uporabi in bo služilo kot naravni habitat. Površina rezervoarja pri Hmax je 0,9786 ha, prostornina rezervoarja pri Hmax doseže 35,144 m³ zadržane vode. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Dokumentacijos objektas yra sauso rezervuaro (poldra), kuris yra apsaugos nuo potvynių vandens telkinys, statyba. Jis sukurtas slopinant Dětkovice upelio srautą, tačiau po užtvanka vanduo nėra sukauptas normaliomis sąlygomis. Vandens kaupimasis įvyksta potvynių metu, transformuojant potvynio bangą. Policininko teritorija ir toliau bus naudojama kaip natūrali buveinė. Bako plotas Hmax yra 0,9786 ha, bako talpa Hmax pasiekia 35,144 m³ sulaikyto vandens. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Dokumentācijas priekšmets ir sausa rezervuāra (poldra) būvniecība, kas ir ūdensapgāde aizsardzībai pret plūdiem. Tas ir izveidots, slāpējot Dětkovice Creek plūsmu, bet zem aizsprosta ūdens netiek uzkrāts normālos apstākļos. Plūdu laikā notiek ūdens uzkrāšanās, pārveidojot plūdu vilni. Policistu teritorija saglabāsies tās sākotnējā izmantošanā un kalpos kā dabisks biotops. Tvertnes platība pie Hmax ir 0,9786 ha, tvertnes ietilpība pie Hmax sasniedz 35,144 m³ paturētā ūdens. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предмет на документация е изграждането на сух резервоар (poldra), който е водообработка за защита от наводнения. Тя е създадена чрез затихване на потока Детковице, но под язовира водата изобщо не се натрупва при нормални условия. Натрупването на вода се случва по време на наводнение, трансформирайки вълната на наводнението. Районът на ченгето ще остане в първоначалната си употреба и ще служи като естествено местообитание. Площта на резервоара при Hmax е 0,9786 ha, а капацитетът на резервоара при Hmax достига 35,144 m³ задържана вода. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A dokumentáció tárgya száraz víztározó (poldra) építése, amely árvízvédelmi vízmű. A Dětkovice patak áramlásának csillapításával jön létre, de a gát alatt a víz egyáltalán nem halmozódik fel normál körülmények között. A víz felhalmozódása árvíz közben történik, átalakítva az árvízhullámot. A rendőr területe eredeti használatban marad, és természetes élőhelyként szolgál. A tartály területe Hmax 0,9786 ha, a tartály Hmax-nál mért kapacitása eléri a 35,144 m³ visszatartott vizet. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é ábhar na gcáipéisí ná taiscumar tirim (poldra) a thógáil, ar obair uisce é le haghaidh cosaint ar thuilte. Cruthaítear é trí shreabhadh an Dětkovice creek a mhaolú, ach faoin damba ní dhéantar an t-uisce a charnadh faoi ghnáthchoinníollacha. Tarlaíonn carnadh uisce le linn tuilte, ag athrú tonn na tuile. Fanfaidh limistéar an cop ina bhunúsáid agus beidh sé ina ghnáthóg nádúrtha. Is é an limistéar umar ag Hmax 0.9786 ha, sroicheann toilleadh an umair ag Hmax 35.144 m³ d’uisce coinnithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Ämnet för dokumentationen är byggandet av en torr reservoar (poldra), som är ett vattenverk för översvämningsskydd. Det skapas genom att dämpa flödet av Dětkovice bäcken, men under dammen ackumuleras inte vattnet alls under normala förhållanden. Vattenackumulering sker under översvämningar, omvandlar översvämningsvågen. Polisområdet kommer att förbli i sin ursprungliga användning och kommer att fungera som en naturlig livsmiljö. Tankytan vid Hmax är 0,9786 ha, tankens kapacitet vid Hmax når 35,144 m³ kvarvarande vatten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Dokumentatsiooni teemaks on kuivmahuti (poldra) ehitamine, mis on üleujutuste eest kaitsmiseks mõeldud veekogu. See on loodud Dětkovice oja voolu summutamisega, kuid tammi all ei kogune vesi normaalsetes tingimustes üldse. Veekogunemine toimub üleujutuse ajal, muutes üleujutuslainet. Politseiniku ala jääb oma algsesse kasutusse ja toimib loodusliku elupaigana. Mahuti pindala Hmax juures on 0,9786 ha, mahuti maht Hmax juures ulatub 35,144 m³ säilitatud veeni. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/16_034/0002386
0 references