The children’s robes continue! (Q55070)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q55070 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The children’s robes continue! |
Project Q55070 in Czech Republic |
Statements
5,860,571.5 Czech koruna
0 references
6,894,790.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Rodinné centrum ROUTA, z.s.
0 references
50°9'45.68"N, 14°45'41.47"E
0 references
25088
0 references
Soubor aktivit umožňujících rodičům dětí 1. stupně ZŠ z Čelákovic sladit pracovní rytmus s péčí o děti: provoz dětského klubu s kapacitou 30 dětí, denně šk. rok 12-19h, včetně převodu dětí ze ZŠ i doprovodu na kroužky a organizace celkem 20 turnusů letních příměstských táborů. Projekt reaguje na spec.lokální podmínky města - velmi vysoký počet rodin s dětmi 1. st.ZŠ, jejichž rodiče denně dojíždějí za prací do Prahy. Podpořeno bude min. 120 rodičů, z toho min. 15% s dětmi se spec. potřebami. (Czech)
0 references
A set of activities enabling parents of 1st grade primary school from Čelákovice to reconcile working rhythm with care for children: operation of a children’s club with a capacity of 30 children, daily for the year 12-19h, including transfer of children from elementary school and accompaniment to rings and organisation of a total of 20 tours of summer suburban camps. The project responds to the specific local conditions of the city – a very high number of families with children of the 1st grade, whose parents commute to work in Prague every day. At least 120 parents will be supported, of which at least 15 % with children with special needs. (English)
23 October 2020
0 references
Un ensemble d’activités permettant aux parents d’enfants de 1re année d’école primaire de Čelákovice de concilier rythme de travail et garde d’enfants: fonctionnement d’un club pour enfants d’une capacité de 30 enfants chaque jour de 12 à 19 heures, y compris le transfert d’enfants de l’école primaire et d’escortes vers les clubs et l’organisation d’une vingtaine de visites de camps de banlieue d’été. Le projet répond aux conditions locales spécifiques de la ville — un très grand nombre de familles avec enfants de 1ère année, dont les parents se déplacent quotidiennement vers Prague pour travailler. Au moins 120 parents seront soutenus, dont au moins 15 % avec des enfants ayant des besoins spéciaux. (French)
28 November 2021
0 references
Eine Reihe von Aktivitäten, die es Eltern von Kindern der 1. Grundschule aus Čelákovice ermöglichen, den Arbeitsrhythmus mit der Kinderbetreuung in Einklang zu bringen: Betrieb eines Kinderclubs mit einer Kapazität von 30 Kindern, täglich im Jahr 12-19h, einschließlich der Übertragung von Kindern von der Grundschule und Escorts in Clubs und Organisation von insgesamt 20 Touren durch Sommervorortlager. Das Projekt reagiert auf die spezifischen lokalen Gegebenheiten der Stadt – eine sehr große Zahl von Familien mit Kindern der 1. Klasse, deren Eltern täglich zur Arbeit nach Prag pendeln. Mindestens 120 Eltern werden unterstützt, davon mindestens 15 % mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen. (German)
2 December 2021
0 references
Een reeks activiteiten die ouders van kinderen van de eerste klas van Čelákovice in staat stellen werkritme te combineren met kinderopvang: exploitatie van een kinderclub met een capaciteit van 30 kinderen, dagelijks in het jaar 12-19u, met inbegrip van de overdracht van kinderen van de basisschool en escorts naar clubs en het organiseren van in totaal 20 rondleidingen door zomerkampen in voorsteden. Het project beantwoordt aan de specifieke lokale omstandigheden van de stad — een zeer groot aantal gezinnen met kinderen van 1e klas, waarvan de ouders dagelijks naar Praag pendelen voor werk. Er zullen ten minste 120 ouders worden ondersteund, waarvan ten minste 15 % met kinderen met speciale behoeften. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Una serie di attività che consentono ai genitori di bambini della scuola primaria di primo grado di Čelákovice di conciliare il ritmo lavorativo con l'assistenza all'infanzia: funzionamento di un club per bambini con una capacità di 30 bambini, ogni giorno nell'anno 12-19h, compreso il trasferimento di bambini dalla scuola primaria e accompagnatori a club e l'organizzazione di un totale di 20 tour di campi suburbani estivi. Il progetto risponde alle specifiche condizioni locali della città — un gran numero di famiglie con figli di 1º grado, i cui genitori si spostano quotidianamente a Praga per lavoro. Saranno sostenuti almeno 120 genitori, di cui almeno il 15 % con bambini con esigenze particolari. (Italian)
14 January 2022
0 references
Un conjunto de actividades que permiten a los padres de niños de la escuela primaria de primer grado de Čelákovice conciliar el ritmo de trabajo con el cuidado de los niños: funcionamiento de un club infantil con una capacidad de 30 niños, todos los días en el año 12-19h, incluido el traslado de niños de la escuela primaria y escoltas a clubes y la organización de un total de 20 visitas a campamentos suburbanos de verano. El proyecto responde a las condiciones locales específicas de la ciudad — un gran número de familias con hijos de primer grado, cuyos padres viajan diariamente a Praga por trabajo. Al menos 120 padres recibirán apoyo, de los cuales al menos un 15 % con niños con necesidades especiales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
En række aktiviteter, der gør det muligt for forældre i 1. klasses grundskole fra Čelákovice at forene arbejdsrytme med pasning af børn: drift af en børneklub med en kapacitet på 30 børn, dagligt for året 12-19h, herunder overførsel af børn fra grundskolen og ledsagelse til ringe og organisering af i alt 20 ture i sommerlejre forstæder. Projektet svarer til de særlige lokale forhold i byen — et meget stort antal familier med børn af 1. klasse, hvis forældre pendler til arbejde i Prag hver dag. Mindst 120 forældre støttes, heraf mindst 15 % med børn med særlige behov. (Danish)
23 July 2022
0 references
Ένα σύνολο δραστηριοτήτων που επιτρέπουν στους γονείς του δημοτικού σχολείου της 1ης τάξης από το Čelákovice να συνδυάσουν τον ρυθμό εργασίας με τη φροντίδα των παιδιών: λειτουργία Παιδικού Συλλόγου χωρητικότητας 30 παιδιών, καθημερινά για το έτος 12-19h, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς παιδιών από το δημοτικό σχολείο και συνοδεία σε δακτυλίους και διοργάνωση συνολικά 20 περιηγήσεων σε θερινά προαστιακά στρατόπεδα. Το έργο ανταποκρίνεται στις ιδιαίτερες τοπικές συνθήκες της πόλης — έναν πολύ μεγάλο αριθμό οικογενειών με παιδιά της πρώτης τάξης, των οποίων οι γονείς μετακινούνται καθημερινά για να εργαστούν στην Πράγα. Τουλάχιστον 120 γονείς θα υποστηριχθούν, εκ των οποίων τουλάχιστον το 15 % με παιδιά με ειδικές ανάγκες. (Greek)
23 July 2022
0 references
Skup aktivnosti koje roditeljima 1. razreda osnovne škole iz Čelákovicea omogućuju usklađivanje radnog ritma s brigom za djecu: rad dječjeg kluba s kapacitetom od 30 djece, dnevno za 12 – 19h, uključujući prijenos djece iz osnovne škole i pratnju u prstenje i organizaciju ukupno 20 ture ljetnih prigradskih kampova. Projekt odgovara na specifične lokalne uvjete grada – vrlo velik broj obitelji s djecom prvog razreda, čiji roditelji svakodnevno putuju u Prag. Podupirat će se najmanje 120 roditelja, od čega najmanje 15 % s djecom s posebnim potrebama. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Un set de activități care le permit părinților din clasa I din Čelákovice să reconcilieze ritmul de lucru cu îngrijirea copiilor: operarea unui club pentru copii cu o capacitate de 30 de copii, zilnic pentru anul 12-19h, inclusiv transferul copiilor de la școala primară și însoțirea la inele și organizarea unui total de 20 de tururi de tabere suburbane de vară. Proiectul răspunde condițiilor locale specifice ale orașului – un număr foarte mare de familii cu copii de clasa I, ai căror părinți fac naveta pentru a lucra în Praga în fiecare zi. Vor fi sprijiniți cel puțin 120 de părinți, dintre care cel puțin 15 % cu copii cu nevoi speciale. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Súbor aktivít umožňujúcich rodičom 1. ročníka základnej školy z Čelákovice zosúladiť pracovný rytmus so starostlivosťou o deti: prevádzka detského klubu s kapacitou 30 detí denne v roku 12 – 19h vrátane presunu detí zo základnej školy a sprievodu do krúžkov a organizácie celkovo 20 zájazdov letných prímestských táborov. Projekt reaguje na špecifické miestne podmienky mesta – veľmi vysoký počet rodín s deťmi 1. ročníka, ktorých rodičia každý deň dochádzajú pracovať do Prahy. Podporí sa najmenej 120 rodičov, z toho aspoň 15 % s deťmi so špeciálnymi potrebami. (Slovak)
23 July 2022
0 references
Sett ta’ attivitajiet li jippermettu lill-ġenituri ta’ skola primarja tal-ewwel grad minn Čelákovice jirrikonċiljaw ir-ritmu tax-xogħol mal-kura tat-tfal: operazzjoni ta’ klabb tat-tfal b’kapaċità ta’ 30 tifel u tifla, kuljum għas-sena 12–19h, inkluż it-trasferiment ta’ tfal minn skola elementari u akkumpanjament għal ċrieki u organizzazzjoni ta’ total ta’ 20 tour ta’ kampijiet suburbani tas-sajf. Il-proġett iwieġeb għall-kundizzjonijiet lokali speċifiċi tal-belt — għadd kbir ħafna ta’ familji bi tfal tal-ewwel grad, li l-ġenituri tagħhom jivvjaġġaw biex jaħdmu fi Praga kuljum. Mill-inqas 120 ġenitur se jiġu appoġġati, li minnhom mill-inqas 15 % għandhom tfal bi bżonnijiet speċjali. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Um conjunto de atividades que permitem aos pais do 1.º ano do ensino primário de Čelákovice conciliar o ritmo de trabalho com os cuidados prestados às crianças: operação de um clube infantil com uma capacidade de 30 crianças, diariamente para o ano 12-19h, incluindo transferência de crianças do ensino fundamental e acompanhamento para anéis e organização de um total de 20 passeios de acampamentos suburbanos de verão. O projeto responde às condições locais específicas da cidade — um número muito elevado de famílias com filhos do 1.º ano, cujos pais viajam para trabalhar em Praga todos os dias. Pelo menos 120 pais serão apoiados, dos quais pelo menos 15 % com crianças com necessidades especiais. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Joukko toimia, joiden avulla Čelákovicen ensimmäisen asteen peruskoulun vanhemmat voivat sovittaa yhteen työrytmin ja lastenhoidon: toiminta lapsiklubi, jonka kapasiteetti on 30 lasta, päivittäin 12–19 tuntia, mukaan lukien lasten siirto peruskoulusta ja säestyksen renkaisiin ja järjestäminen yhteensä 20 retkiä kesän esikaupunkileireillä. Hanke vastaa kaupungin paikallisiin olosuhteisiin – erittäin suuri määrä ensimmäisen luokan lapsiperheitä, joiden vanhemmat käyvät päivittäin töihin Prahaan. Tukea myönnetään vähintään 120 vanhemmalle, joista vähintään 15 prosenttia lapsilla on erityistarpeita. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Zestaw działań umożliwiających rodzicom I klasy szkoły podstawowej z Čelákovice pogodzenie rytmu pracy z opieką nad dziećmi: prowadzenie klubu dziecięcego o pojemności 30 dzieci, codziennie na rok 12-19h, w tym transfer dzieci ze szkoły podstawowej i akompaniament do pierścieni i organizacja łącznie 20 wycieczek letnich obozów podmiejskich. Projekt jest odpowiedzią na specyficzne warunki lokalne miasta – bardzo dużą liczbę rodzin z dziećmi I klasy, których rodzice codziennie dojeżdżają do pracy w Pradze. Wsparcie otrzyma co najmniej 120 rodziców, z czego co najmniej 15 % w przypadku dzieci o specjalnych potrzebach. (Polish)
23 July 2022
0 references
Sklop dejavnosti, ki staršem 1. razreda osnovne šole Čelákovice omogočajo usklajevanje delovnega ritma z varstvom otrok: delovanje otroškega kluba s kapaciteto 30 otrok na dan od 12. do 19. leta, vključno s premestitvijo otrok iz osnovne šole in spremstvom na prstane ter organizacijo skupno 20 izletov v poletne primestne tabore. Projekt se odziva na posebne lokalne razmere v mestu – zelo veliko število družin z otroki prvega razreda, katerih starši se vsak dan vozijo na delo v Prago. Podprto bo vsaj 120 staršev, od tega vsaj 15 % otrok s posebnimi potrebami. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Veikla, leidžianti Čelįkovice pirmos klasės pradinės mokyklos tėvams suderinti darbo ritmą su vaikų priežiūra: vaikų klubo, kuriame telpa 30 vaikų, veikla kasdien 12–19h metais, įskaitant vaikų perkėlimą iš pradinės mokyklos ir lydėjimą į žiedus bei 20 ekskursijų vasaros priemiesčio stovyklose organizavimą. Projektas reaguoja į specifines miesto vietos sąlygas – labai daug šeimų su pirmos klasės vaikais, kurių tėvai kasdien važinėja dirbti Prahoje. Parama bus teikiama ne mažiau kaip 120 tėvų, iš kurių bent 15 proc. bus specialiųjų poreikių turintys vaikai. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Pasākumu kopums, kas ļauj Čelákovice 1.klases pamatskolas vecākiem saskaņot darba ritmu ar bērnu aprūpi: bērnu kluba darbība ar ietilpību 30 bērni, katru dienu 12–19h gadā, ieskaitot bērnu pārvietošanu no pamatskolas un pavadīšanu uz gredzeniem un kopumā 20 ekskursijas vasaras piepilsētas nometnēs. Projekts atbilst pilsētas specifiskajiem vietējiem apstākļiem — ļoti lielam skaitam ģimeņu ar pirmās klases bērniem, kuru vecāki katru dienu dodas strādāt Prāgā. Tiks atbalstīti vismaz 120 vecāki, no kuriem vismaz 15 % bērnu ar īpašām vajadzībām. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Набор от дейности, даващи възможност на родителите от първи клас на начално училище от Челаковице да съгласуват ритъма на работа с грижите за децата: работа на детски клуб с капацитет от 30 деца, ежедневно за 12—19ч., включително прехвърляне на деца от началното училище и съпровод до пръстени и организиране на общо 20 обиколки на летни крайградски лагери. Проектът отговаря на специфичните местни условия на града — много голям брой семейства с деца от първи клас, чиито родители ежедневно пътуват до работа в Прага. Ще бъдат подкрепени най-малко 120 родители, от които най-малко 15 % с деца със специални нужди. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
Egy sor tevékenység, amely lehetővé teszi a Čelákovice-i 1. általános iskolás szülők számára, hogy összeegyeztetjék a munkaritmust a gyermekek gondozásával: az 12–19h közötti időszakban naponta 30 gyermek befogadóképességű gyermekklub működtetése, beleértve a gyermekek általános iskolából történő áthelyezését, valamint a karikatúrákhoz való kíséretet és a nyári elővárosi táborok összesen 20 turnéjának megszervezését. A projekt a város sajátos helyi adottságaira reagál – igen nagyszámú, első osztályú gyermekes családok, akiknek szülei naponta ingáznak Prágába. Legalább 120 szülő részesül támogatásban, ebből legalább 15% sajátos nevelési igényű gyermekekkel. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Sraith gníomhaíochtaí a chuireann ar chumas tuismitheoirí bunscoile 1d grád ó Čelákovice rithim oibre a réiteach le cúram do leanaí: oibriú club leanaí le cumas de 30 leanaí, go laethúil don bhliain 12-19h, lena n-áirítear aistriú leanaí ó bhunscoil agus tionlacan go fáinní agus eagrú iomlán de 20 turais de champaí bruachbhailte samhraidh. Freagraíonn an tionscadal do dhálaí áitiúla sonracha na cathrach — líon an-ard teaghlach le páistí den chéad ghrád, a mbíonn a dtuismitheoirí ag taisteal chun obair i bPrág gach lá. Tabharfar tacaíocht do 120 tuismitheoir ar a laghad, agus 15 % díobh sin le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu. (Irish)
23 July 2022
0 references
En uppsättning aktiviteter som gör det möjligt för föräldrar i första klass grundskolan från Čelákovice att förena arbetsrytm med omsorg om barn: drift av en barnklubb med en kapacitet på 30 barn, dagligen för året 12–19h, inklusive överföring av barn från grundskolan och ackompanjemang till ringar och anordnande av totalt 20 turer i sommarförortsläger. Projektet svarar på de specifika lokala förhållandena i staden – ett mycket stort antal barnfamiljer i första klass, vars föräldrar pendlar till Prag varje dag. Minst 120 föräldrar kommer att få stöd, varav minst 15 % med barn med särskilda behov. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Tegevuste kogum, mis võimaldab Čelákovice esimese klassi algkooli vanematel ühitada töörütmi laste eest hoolitsemisega: 30-liikmelise lasteklubi käitamine iga päev 12–19h, sealhulgas laste üleviimine algkoolist ja saatjaskonnast sõrmustesse ning kokku 20 ekskursiooni korraldamine suvelähilinnalaagrites. Projekt vastab linna konkreetsetele kohalikele tingimustele – väga paljudele peredele, kellel on 1. klassi lapsed ja kelle vanemad sõidavad iga päev tööle Prahasse. Toetust antakse vähemalt 120 vanemale, kellest vähemalt 15 % on erivajadustega lapsed. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.51/0.0/0.0/17_077/0008051
0 references