Polish-Ukrainian cooperation for the development of tourism and preservation of cultural heritage in the area covered by “The Picturesque East” brand (Q77272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q77272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Polish-Ukrainian cooperation for the development of tourism and preservation of cultural heritage in the area covered by “The Picturesque East” brand |
Project Q77272 in Poland |
Statements
59,449.5 Euro
0 references
66,055.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 December 2019
0 references
30 September 2020
0 references
STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA "ZIEMI CHEŁMSKIEJ"
0 references
50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
0 references
51°7'18.8"N, 23°15'20.5"E
0 references
The project is a response to a diagnosed problem regarding the border areas located at the Bug River. It is primarily a low accessibility to places attractive for tourists and insufficient promotion of tourism potential, in particular based on the use of cultural and historical values. To tackle the diagnosed problems, this project, through a series of coordinated promotional activities using and developing the cross-border brand "The Picturesque East", aims to increase the interest of tourists and local communities in the cultural and historical sites of the Programme area. The local brand "The Picturesque East" is a comprehensive and innovative tourist brand referring to the local identity existing in the Polish-Ukrainian area, cultural, historical and natural heritage, which make the brand's area unique. During the project, partners on both sides of the border will be involved in a series of activities, i.e. a shared bicycle rally, a number of outdoor events, workshops, the designation of tourist and bicycle routes, the construction of place for a bonfire and the publication of a promotional folder with a tourist map, which, thanks to the large circulation, will have a real chance to increase the interest in the cultural and historical values of the Bug areas. The project is aimed at 955 residents of the Lublin region and the Volyn region, who will choose their region as a tourist destination, as well as at tourists on both sides of the border willing to travel to places marked by common culture and history. Due to the implementation of project activities, the number of people visiting historical and cultural sites in the project area will increase. The project will be implemented in a broad cross-border partnership, to guarantee a greater impact on local communities, including residents of the neighboring country. (Polish)
0 references
The project is a response to a diagnosed problem regarding the border areas located at the Bug River. It is primarily a low accessibility to places attractive for tourists and insufficient promotion of tourism potential, in particular based on the use of cultural and historical values. To tackle the diagnosed problems, this project, through a series of coordinated promotional activities using and developing the cross-border brand “The Picturesque East”, aims to increase the interest of tourists and local communities in the cultural and historical sites of the Programme area. The local brand “The Picturesque East” is a comprehensive and innovative tourist brand referring to the local identity existing in the Polish-Ukrainian area, cultural, historical and natural heritage, which make the brand’s area unique. During the project, partners on both sides of the border will be involved in a series of activities, i.e. a shared bicycle rally, a number of outdoor events, workshops, the designation of tourist and bicycle routes, the construction of place for a bonfire and the publication of a promotional folder with a tourist map, which, thanks to the large circulation, will have a real chance to increase the interest in the cultural and historical values of the Bug areas. The project is aimed at 955 residents of the Lublin region and the Volyn region, who will choose their region as a tourist destination, as well as at tourists on both sides of the border willing to travel to places marked by common culture and history. Due to the implementation of project activities, the number of people visiting historical and cultural sites in the project area will increase. The project will be implemented in a broad cross-border partnership, to guarantee a greater impact on local communities, including residents of the neighboring country. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est une réponse à un problème diagnostiqué concernant les zones frontalières situées à la rivière Bug. Il s’agit avant tout d’une faible accessibilité aux lieux attrayants pour les touristes et d’une promotion insuffisante du potentiel touristique, en particulier en raison de l’utilisation des valeurs culturelles et historiques. Pour s’attaquer aux problèmes diagnostiqués, ce projet, à travers une série d’activités promotionnelles coordonnées utilisant et développant la marque transfrontalière «The Picturesque East», vise à accroître l’intérêt des touristes et des communautés locales pour les sites culturels et historiques de la zone couverte par le programme. La marque locale «The Picturesque East» est une marque touristique complète et innovante se référant à l’identité locale existant dans la région polonaise-ukrainienne, patrimoine culturel, historique et naturel, ce qui rend la zone de la marque unique. Au cours du projet, des partenaires des deux côtés de la frontière seront impliqués dans une série d’activités, à savoir un rallye vélo partagé, un certain nombre d’événements en plein air, des ateliers, la désignation d’itinéraires touristiques et cyclables, la construction d’un lieu pour un feu de joie et la publication d’un dossier promotionnel avec une carte touristique, qui, grâce à la grande circulation, aura une réelle chance d’accroître l’intérêt pour les valeurs culturelles et historiques des zones de Bug. Le projet s’adresse à 955 résidents de la région de Lublin et de Volyn, qui choisiront leur région comme destination touristique, ainsi qu’aux touristes des deux côtés de la frontière désireux de se rendre dans des lieux marqués par la culture et l’histoire communes. En raison de la mise en œuvre des activités du projet, le nombre de personnes visitant des sites historiques et culturels dans la zone du projet augmentera. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre d’un vaste partenariat transfrontalier, afin de garantir un impact accru sur les communautés locales, y compris les résidents du pays voisin. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt ist eine Antwort auf ein diagnostisches Problem in Bezug auf die Grenzgebiete am Bug River. Es ist in erster Linie eine geringe Zugänglichkeit zu Orten, die für Touristen attraktiv sind, und unzureichende Förderung des touristischen Potenzials, insbesondere auf der Grundlage der Nutzung kultureller und historischer Werte. Um die diagnostischen Probleme anzugehen, zielt dieses Projekt durch eine Reihe koordinierter Werbemaßnahmen unter Verwendung und Entwicklung der grenzüberschreitenden Marke „The Picturesque East“ darauf ab, das Interesse von Touristen und lokalen Gemeinschaften an den kulturellen und historischen Stätten des Programmgebiets zu erhöhen. Die lokale Marke „The Picturesque East“ ist eine umfassende und innovative touristische Marke, die sich auf die lokale Identität bezieht, die in der polnisch-ukrainischen Region existiert, kulturelles, historisches und natürliches Erbe, das das Gebiet der Marke einzigartig macht. Während des Projekts werden Partner auf beiden Seiten der Grenze an einer Reihe von Aktivitäten beteiligt sein, d. h. an einer gemeinsamen Fahrradrallye, einer Reihe von Outdoor-Veranstaltungen, Workshops, der Bezeichnung von Touristen- und Fahrradrouten, dem Bau eines Lagerfeuers und der Veröffentlichung einer Werbemappe mit einer touristischen Karte, die dank der großen Zirkulation eine echte Chance haben wird, das Interesse an den kulturellen und historischen Werten der Bug-Gebiete zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an 955 Einwohner der Region Lublin und der Region Volyn, die ihre Region als Touristenziel wählen werden, sowie an Touristen auf beiden Seiten der Grenze, die bereit sind, an Orte zu reisen, die von der gemeinsamen Kultur und Geschichte geprägt sind. Aufgrund der Durchführung von Projektaktivitäten wird die Zahl der Personen, die historische und kulturelle Stätten im Projektbereich besuchen, zunehmen. Das Projekt wird in einer breit angelegten grenzübergreifenden Partnerschaft durchgeführt, um eine größere Wirkung auf die lokalen Gemeinschaften, einschließlich der Einwohner des Nachbarlandes, zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een reactie op een gediagnosticeerd probleem met betrekking tot de grensgebieden aan de Bug River. Het is in de eerste plaats een geringe toegankelijkheid van aantrekkelijke plaatsen voor toeristen en onvoldoende bevordering van het toeristische potentieel, met name op basis van het gebruik van culturele en historische waarden. Om de gediagnosticeerde problemen aan te pakken, beoogt dit project, door middel van een reeks gecoördineerde promotieactiviteiten waarbij het grensoverschrijdende merk „The Picturesque East” wordt gebruikt en ontwikkeld, de belangstelling van toeristen en lokale gemeenschappen voor de culturele en historische sites van het programmagebied te vergroten. Het lokale merk „The Picturesque East” is een uitgebreid en innovatief toeristisch merk dat verwijst naar de lokale identiteit die bestaat in het Pools-Oekraïense gebied, cultureel, historisch en natuurlijk erfgoed, waardoor het gebied van het merk uniek is. Tijdens het project zullen partners aan weerszijden van de grens betrokken worden bij een reeks activiteiten, zoals een gemeenschappelijke fietsrally, een aantal buitenevenementen, workshops, de aanwijzing van toeristische en fietsroutes, de bouw van een plaats voor een vreugdevuur en de publicatie van een promotiemap met een toeristische kaart, die dankzij de grote circulatie een reële kans zal hebben om de belangstelling voor de culturele en historische waarden van de Buggebieden te vergroten. Het project is gericht op 955 inwoners van de regio Lublin en de regio Volyn, die hun regio zullen kiezen als toeristische bestemming, evenals voor toeristen aan beide zijden van de grens die willen reizen naar plaatsen die gekenmerkt worden door gemeenschappelijke cultuur en geschiedenis. Als gevolg van de uitvoering van projectactiviteiten zal het aantal mensen dat historische en culturele sites in het projectgebied bezoekt, toenemen. Het project zal worden uitgevoerd in een breed grensoverschrijdend partnerschap om een grotere impact op lokale gemeenschappen, met inbegrip van inwoners van het naburige land, te garanderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è una risposta a un problema diagnosticato per quanto riguarda le aree di confine situate al fiume Bug. Si tratta principalmente di una scarsa accessibilità ai luoghi attraenti per i turisti e di un'insufficiente promozione del potenziale turistico, in particolare sulla base dell'uso di valori culturali e storici. Per affrontare i problemi diagnosticati, questo progetto, attraverso una serie di attività promozionali coordinate utilizzando e sviluppando il marchio transfrontaliero "The Picturesque East", mira ad accrescere l'interesse dei turisti e delle comunità locali nei siti culturali e storici dell'area del Programma. Il marchio locale "The Picturesque East" è un marchio turistico completo e innovativo che si riferisce all'identità locale esistente nel territorio polacco-ucraino, patrimonio culturale, storico e naturale, che rendono unica l'area del marchio. Durante il progetto, i partner su entrambi i lati del confine saranno coinvolti in una serie di attività, ovvero un raduno ciclabile condiviso, una serie di eventi all'aperto, workshop, la designazione di percorsi turistici e ciclabili, la costruzione di un posto per un falò e la pubblicazione di una cartella promozionale con mappa turistica, che, grazie alla grande circolazione, avrà una reale possibilità di accrescere l'interesse per i valori culturali e storici delle aree Bug. Il progetto è rivolto a 955 residenti della regione di Lublino e della regione di Volyn, che sceglieranno la loro regione come destinazione turistica, nonché ai turisti su entrambi i lati del confine disposti a viaggiare in luoghi segnati dalla cultura e dalla storia comuni. A causa dell'attuazione delle attività del progetto, il numero di persone che visitano siti storici e culturali nell'area del progetto aumenterà. Il progetto sarà attuato in un ampio partenariato transfrontaliero, per garantire un maggiore impatto sulle comunità locali, compresi i residenti del paese limitrofo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una respuesta a un problema diagnosticado en relación con las zonas fronterizas ubicadas en el río Bug. Se trata principalmente de una escasa accesibilidad a lugares atractivos para los turistas y de una promoción insuficiente del potencial turístico, en particular sobre la base del uso de valores culturales e históricos. Para hacer frente a los problemas diagnosticados, este proyecto, a través de una serie de actividades de promoción coordinadas utilizando y desarrollando la marca transfronteriza «The Picturesque East», tiene como objetivo aumentar el interés de los turistas y las comunidades locales en los sitios culturales e históricos de la zona del Programa. La marca local «The Picturesque East» es una marca turística integral e innovadora que se refiere a la identidad local existente en la zona polaco-ucraniana, patrimonio cultural, histórico y natural, que hacen única la zona de la marca. Durante el proyecto, los socios de ambos lados de la frontera participarán en una serie de actividades, es decir, un rally de bicicletas compartido, una serie de eventos al aire libre, talleres, la designación de rutas turísticas y ciclistas, la construcción de un lugar para una hoguera y la publicación de una carpeta promocional con un mapa turístico, que, gracias a la gran circulación, tendrá una oportunidad real de aumentar el interés por los valores culturales e históricos de las zonas Bug. El proyecto está dirigido a 955 residentes de la región de Lublin y la región de Volyn, que elegirán su región como destino turístico, así como a los turistas de ambos lados de la frontera dispuestos a viajar a lugares marcados por la cultura común y la historia. Debido a la ejecución de las actividades del proyecto, el número de personas que visitan sitios históricos y culturales en la zona del proyecto aumentará. El proyecto se implementará en una amplia asociación transfronteriza, para garantizar un mayor impacto en las comunidades locales, incluidos los residentes del país vecino. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
PLBU.01.01.00-06-0880/19
0 references