Requalification and Modernisation of the Installations of the Basic School of Arouca (Q2899261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2899261 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification and Modernisation of the Installations of the Basic School of Arouca |
Project Q2899261 in Portugal |
Statements
2,360,282.0 Euro
0 references
2,776,802.0 Euro
0 references
2 March 2018
0 references
30 June 2020
0 references
MUNICÍPIO DE AROUCA
0 references
Q3000049 (Deleted Item)
0 references
40°56'0.82"N, 8°14'33.65"W
0 references
A operação de natureza infraestrutural integra uma única componente de natureza infraestrutural, que abarca a construção da obra, propriamente dita, bem como os arranjos exteriores, e, ainda, incluído no processo de empreitada está o fornecimento de equipamento informático, imprescindível ao bom funcionamento da escola, e novo mobiliário para as salas de aula. (Portuguese)
0 references
The infrastructural operation integrates a single component of an infrastructural nature, which includes the construction of the work itself, as well as the external arrangements, and also included in the work process is the supply of computer equipment, essential for the proper functioning of the school, and new furniture for the classrooms. (English)
8 July 2021
0 references
L’exploitation d’infrastructures comprend une composante unique de nature infrastructurelle, qui couvre la construction des travaux proprement dits, ainsi que les arrangements externes, et qui est également incluse dans le processus contractuel: la fourniture d’équipements informatiques, essentiels au bon fonctionnement de l’école, et de nouveaux mobiliers pour les classes. (French)
5 December 2021
0 references
Der Betrieb der Infrastruktur umfasst einen einzigen Bestandteil der Infrastruktur, der den Bau der Arbeiten selbst sowie externe Arrangements umfasst und auch in den Vertrag einbezogen ist, ist die Lieferung von EDV-Geräten, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Schule unerlässlich sind, sowie neue Möbel für die Klassenräume. (German)
13 December 2021
0 references
De exploitatie van infrastructurele aard omvat één component van infrastructurele aard, die de bouw van de werkzaamheden zelf omvat, evenals externe voorzieningen, en die ook in het contractproces is opgenomen, de levering van computerapparatuur, essentieel voor de goede werking van de school, en nieuw meubilair voor de klaslokalen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il funzionamento di una natura infrastrutturale comprende un'unica componente di natura infrastrutturale, che copre la costruzione dell'opera stessa, così come gli accordi esterni, e incluso anche nel processo contrattuale è la fornitura di attrezzature informatiche, essenziali per il corretto funzionamento della scuola, e nuovi mobili per le aule. (Italian)
17 January 2022
0 references
El funcionamiento de una infraestructura comprende un único componente de una naturaleza infraestructural, que abarca la construcción de la propia obra, así como arreglos externos, y que también se incluye en el proceso del contrato es el suministro de equipo informático, esencial para el buen funcionamiento de la escuela, y nuevos muebles para las aulas. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Infrastruktuurne tegevus ühendab ühe infrastruktuuriga seotud komponendi, mis hõlmab nii ehitustööd kui ka väliseid korraldusi, ning mis sisaldub ka tööprotsessis, on kooli nõuetekohaseks toimimiseks hädavajaliku arvutiseadmete tarnimine ja klassiruumide uus mööbel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Infrastruktūros operacija apima vieną infrastruktūros komponentą, kuris apima paties darbo statybą, taip pat išorinius susitarimus, taip pat į darbo procesą įtrauktas kompiuterinės įrangos, būtinos tinkamam mokyklos veikimui, tiekimas ir nauji klasių baldai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Infrastrukturni rad integrira jednu komponentu infrastrukturne prirode, koja uključuje izgradnju samog posla, kao i vanjske aranžmane, a također je uključena u radni proces je opskrba računalnom opremom, bitna za pravilno funkcioniranje škole, i novi namještaj za učionice. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η λειτουργία υποδομής ενσωματώνει ένα ενιαίο στοιχείο υποδομής, το οποίο περιλαμβάνει την κατασκευή του ίδιου του έργου, καθώς και τις εξωτερικές διευθετήσεις, και περιλαμβάνεται επίσης στην παροχή εξοπλισμού πληροφορικής, απαραίτητου για την εύρυθμη λειτουργία του σχολείου, και νέων επίπλων για τις αίθουσες διδασκαλίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Infraštrukturálna prevádzka integruje jeden komponent infraštrukturálneho charakteru, ktorý zahŕňa výstavbu samotného diela, ako aj externé usporiadanie, a tiež súčasťou pracovného procesu je dodávka počítačového vybavenia, ktoré je nevyhnutné pre správne fungovanie školy, a nový nábytok pre učebne. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Infrastruktuuritoimintaan kuuluu yksi infrastruktuuriluonteinen osa, johon kuuluu itse rakennustöiden rakentaminen sekä ulkoiset järjestelyt, ja työprosessiin sisältyy myös koulun moitteettoman toiminnan kannalta olennaisten tietokonelaitteiden ja uusien kalusteiden toimittaminen luokkahuoneisiin. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja infrastrukturalna integruje jeden element o charakterze infrastrukturalnym, który obejmuje budowę samego obiektu, a także aranżacje zewnętrzne, a także zawarty w procesie pracy sprzęt komputerowy, niezbędny do prawidłowego funkcjonowania szkoły oraz nowe meble do sal lekcyjnych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az infrastrukturális működés egyetlen infrastrukturális jellegű összetevőt foglal magában, amely magában foglalja magának a műnek az építését, valamint a külső megállapodásokat, és a munkafolyamatba is beletartozik az iskola megfelelő működéséhez elengedhetetlen számítógépes berendezések és az osztálytermek új bútorai. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Provoz infrastruktury integruje jednu součást infrastruktury, která zahrnuje výstavbu samotného díla, jakož i vnější uspořádání, a také součástí pracovního procesu je dodávka počítačového vybavení, které je nezbytné pro řádné fungování školy, a nový nábytek pro učebny. (Czech)
29 July 2022
0 references
Infrastruktūras darbība apvieno vienu infrastruktūras elementu, kas ietver paša darba izbūvi, kā arī ārējos pasākumus, kā arī darba procesā iekļauj arī datortehnikas piegādi, kas ir būtiska skolas pareizai darbībai, un jaunas mēbeles klasēm. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Comhtháthaíonn an oibríocht infreastruchtúir gné amháin de chineál bonneagair, lena n-áirítear tógáil na hoibre féin, chomh maith leis na socruithe seachtracha, agus áirítear freisin sa phróiseas oibre soláthar trealaimh ríomhaireachta, atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na scoile, agus troscán nua do na seomraí ranga. (Irish)
29 July 2022
0 references
Infrastrukturna dejavnost združuje en sam sestavni del infrastrukturne narave, ki vključuje gradnjo samega dela, kot tudi zunanje ureditve, v delovni proces pa je vključena tudi dobava računalniške opreme, ki je bistvena za pravilno delovanje šole, in novega pohištva za učilnice. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Инфраструктурната операция интегрира един компонент от инфраструктурен характер, който включва изграждането на самата работа, както и външните договорености, и също така включени в работния процес е доставката на компютърно оборудване, което е от съществено значение за правилното функциониране на училището, и нови мебели за класните стаи. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni infrastrutturali tintegra komponent wieħed ta’ natura infrastrutturali, li jinkludi l-kostruzzjoni tax-xogħol innifsu, kif ukoll l-arranġamenti esterni, u inkluż ukoll fil-proċess tax-xogħol huwa l-provvista ta’ tagħmir tal-kompjuter, essenzjali għall-funzjonament tajjeb tal-iskola, u għamara ġdida għall-klassijiet. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Infrastrukturoperationen integrerer en enkelt komponent af infrastrukturmæssig karakter, som omfatter opførelsen af selve arbejdet samt de eksterne arrangementer, og som også indgår i arbejdsprocessen, er levering af edb-udstyr, der er afgørende for, at skolen kan fungere korrekt, og nye møbler til klasseværelserne. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea de infrastructură integrează o singură componentă de natură infrastructurii, care include construcția lucrării în sine, precum și aranjamentele externe, și, de asemenea, incluse în procesul de lucru este furnizarea de echipamente informatice, esențiale pentru buna funcționare a școlii, și mobilier nou pentru sălile de clasă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den infrastrukturella verksamheten integrerar en enda komponent av infrastrukturell karaktär, som omfattar uppförandet av själva verket, liksom de externa arrangemangen, och som också ingår i arbetsprocessen är tillhandahållande av datorutrustning, som är nödvändig för att skolan ska fungera väl, och nya möbler för klassrummen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Arouca, União das freguesias de Arouca e Burgo
0 references
Identifiers
NORTE-08-5673-FEDER-000058
0 references