Expansion/Requalification of the headquarters of the Humanitarian Association of Volunteer Firefighters of Mondim de Basto (Q2981643)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981643 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion/Requalification of the headquarters of the Humanitarian Association of Volunteer Firefighters of Mondim de Basto |
Project Q2981643 in Portugal |
Statements
426,863.0 Euro
0 references
479,993.0 Euro
0 references
14 July 2016
0 references
31 December 2019
0 references
ASSOCIAÇÃO HUMANITARIA DOS BOMBEIROS VOLUNTARIOS DE MONDIM DE BASTO
0 references
41°24'40.14"N, 7°57'8.71"W
0 references
A operação consiste na remodelação do Quartel de Bombeiros de Mondim de Basto e inclui, entre outros, a criação de camaratas femininas e balneários e a expansão do parque de viaturas para permitir a separação entre o parque de viaturas de saúde e viaturas de combate a incêndios. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the refurbishment of the Fire Headquarters of Mondim de Basto and includes, among others, the creation of women’s barracks and bathing rooms and the expansion of the car park to allow the separation between the park of health vehicles and firefighting vehicles. (English)
9 July 2021
0 references
L’opération consiste en la rénovation du service d’incendie de Mondim de Basto et comprend, entre autres, la création de cabines et vestiaires pour femmes et l’agrandissement du parking pour permettre la séparation entre le parc de véhicules sanitaires et de lutte contre l’incendie. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus der Renovierung der Feuerabteilung Mondim de Basto und umfasst unter anderem die Schaffung von weiblichen Kabinen und Umkleideräumen sowie die Erweiterung des Parkplatzes, um die Trennung zwischen dem Park von Gesundheits- und Brandbekämpfungsfahrzeugen zu ermöglichen. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de renovatie van de brandweer van Mondim de Basto en omvat onder meer de creatie van vrouwelijke hutten en kleedkamers en de uitbreiding van de parkeergarage om de scheiding tussen het park van gezondheids- en brandbestrijdingsvoertuigen mogelijk te maken. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella ristrutturazione dei vigili del fuoco di Mondim de Basto e comprende, tra l'altro, la creazione di cabine femminili e spogliatoi e l'ampliamento del parcheggio per consentire la separazione tra parco sanitario e veicoli antincendio. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la remodelación del Departamento de Bomberos Mondim de Basto e incluye, entre otras cosas, la creación de cabinas y vestuarios femeninos y la ampliación del aparcamiento para permitir la separación entre el parque de vehículos sanitarios y de lucha contra incendios. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb Mondim de Basto tuletõrje peakorteri renoveerimises ning hõlmab muu hulgas naiste kasarmute ja suplusruumide loomist ning parkla laiendamist, et võimaldada eraldada tervishoiusõidukite park ja tuletõrjeautod. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro Mondimo de Basto priešgaisrinės būstinės atnaujinimas ir, be kita ko, moterų kareivinių ir maudyklų kūrimas bei automobilių stovėjimo aikštelės išplėtimas, kad būtų galima atskirti sveikatos transporto priemonių parką nuo gaisrinių transporto priemonių parko. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od obnove vatrogasnog stožera Mondim de Basto i uključuje, među ostalim, stvaranje ženskih vojarni i kupališta te proširenje parkirališta kako bi se omogućilo razdvajanje između parka zdravstvenih vozila i vatrogasnih vozila. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η επιχείρηση συνίσταται στην ανακαίνιση της πυροσβεστικής έδρας του Mondim de Basto και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τη δημιουργία γυναικείων στρατώνων και λουομένων και την επέκταση του χώρου στάθμευσης, ώστε να καταστεί δυνατός ο διαχωρισμός μεταξύ του χώρου στάθμευσης οχημάτων υγείας και των πυροσβεστικών οχημάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z rekonštrukcie požiarneho štábu Mondim de Basto a zahŕňa okrem iného vytvorenie ženských kasární a kúpacích miestností a rozšírenie parkoviska, aby sa umožnilo oddelenie parkoviska zdravotníckych vozidiel a hasičských vozidiel. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide käsittää Mondim de Baston palopäämön kunnostamisen, johon kuuluu muun muassa naisten kasarmien ja uimahuoneiden perustaminen sekä pysäköintialueen laajentaminen siten, että terveysajoneuvot ja palonsammutusajoneuvot voidaan erottaa toisistaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na przebudowie Komendy Pożarnej Mondim de Basto i obejmuje m.in. stworzenie kobiecych baraków i łaźni oraz rozbudowę parkingu, aby umożliwić oddzielenie parku pojazdów medycznych od pojazdów gaśniczych. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet a Mondim de Basto-i Tűzfőkapitányság felújításából áll, és magában foglalja többek között a női laktanyák és fürdőhelyiségek létrehozását, valamint a parkoló bővítését, hogy lehetővé váljon az egészségügyi járművek és a tűzoltó járművek parkjának szétválasztása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v rekonstrukci hasičského velitelství Mondim de Basto a zahrnuje mimo jiné vytvoření kasáren a koupacích místností pro ženy a rozšíření parkoviště, aby bylo možné oddělit parkoviště zdravotnických vozidel od hasičských vozidel. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība ietver Mondim de Basto Ugunsdzēsības štāba atjaunošanu un cita starpā ietver sieviešu kazarmu un peldvietu izveidi un autostāvvietu paplašināšanu, lai varētu atdalīt veselības aprūpes transportlīdzekļu un ugunsdzēsības transportlīdzekļu stāvvietu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht athchóiriú a dhéanamh ar Cheanncheathrú Dóiteáin Mondim de Basto agus áirítear leis, i measc nithe eile, beairicí agus seomraí snámha na mban a chruthú agus an carrchlós a leathnú chun ligean do scaradh idir feithiclí sláinte agus feithiclí comhraic dóiteáin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija obsega prenovo gasilskega sedeža Mondim de Basto in med drugim vključuje oblikovanje ženskih vojašnic in kopalnic ter razširitev parkirišča, da se omogoči ločitev med parkom zdravstvenih vozil in gasilskih vozil. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в обновяването на противопожарната централа на Mondim de Basto и включва, наред с другото, създаването на казарми за жени и помещения за къпане, както и разширяването на паркинга, за да се позволи разделянето на парка на здравните превозни средства и противопожарните превозни средства. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fir-rinnovazzjoni tal-Kwartieri Ġenerali tan-Nirien ta’ Mondim de Basto u tinkludi, fost l-oħrajn, il-ħolqien ta’ kwartieri u kmamar għall-għawm tan-nisa u l-espansjoni tal-parkeġġ għall-karozzi biex tkun tista’ ssir separazzjoni bejn il-park tal-vetturi tas-saħħa u l-vetturi għat-tifi tan-nar. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i renovering af brandhovedkvarteret i Mondim de Basto og omfatter bl.a. oprettelse af kaserner og baderum til kvinder og udvidelse af parkeringspladsen for at gøre det muligt at adskille parken af sundhedskøretøjer og brandslukningskøretøjer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în renovarea sediului central al orașului Mondim de Basto și include, printre altele, crearea de cazărmi și săli de baie pentru femei, precum și extinderea parcării pentru a permite separarea între parcul de vehicule de sănătate și vehiculele de stingere a incendiilor. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten består av renovering av Mondim de Bastos brandhögkvarter och omfattar bl.a. skapandet av baracker och badplatser för kvinnor samt utbyggnaden av parkeringen för att möjliggöra separation mellan parken av hälsofordon och brandbekämpningsfordon. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Mondim de Basto, Mondim de Basto
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000335
0 references