Construction of sewage system in Wieliczka Municipality – stage IV (Q85159)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage system in Wieliczka Municipality – stage IV |
Project Q85159 in Poland |
Statements
108,940,226.69 zloty
0 references
128,164,972.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 May 2015
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA WIELICZKA
0 references
Projekt jest realizowany na terenie Gminy Wieliczka, na obszarze Aglomeracji Kraków o wielkości 925.500 RLM. Zakres projektu obejmuje: - budowę 98,74 km sieci kanalizacji sanitarnej, - budowę 8,30 km sieci wodociągowej, - budowę ok. 1,99 km kanalizacji deszczowej, - budowę ZUW w Wieliczce o wydajności 360 m3/h (w celu zaopatrywania ok. 30 tys. osób) wraz z ujęciem głębinowym, - budowę ZUW w Węgrzcach Wielkich o wydajności 108 m3/h (w celu zaopatrywania ok. 8 tys. osób) - modernizację ZUW w Bieżanowie, - budowę zbiorników wody "Sułków I i II" z hydroforniami. W wyniku realizacji projektu dostęp do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej uzyska ok. 6.850 osób. (Polish)
0 references
The project is implemented in Wieliczka Municipality, in the area of the Kraków Agglomeration with a size of 925.500 RLM. The scope of the project includes: — construction of 98.74 km of sanitary sewage system, – construction of 8.30 km of water supply network, – construction of approx. 1.99 km of rainwater drainage, – construction of ZUW in Wieliczka with a capacity of 360 m³/h (to supply approx. 30, people) together with deep-sea shot, – construction of ZUW in Węgrzce Wielki with a capacity of 108 m³/h (to supply approx. 8 thousand people) – modernisation of ZUW in Bieżanów, – construction of water reservoirs “Sułków I and II” with hydrofornias. As a result of the project, approx. 6,850 people. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est mis en œuvre dans la municipalité de Wieliczka, dans la zone d’agglomération de Cracovie, avec une taille de 925 500 EH. La portée du projet comprend: — construction de 98,74 km de réseau d’assainissement sanitaire, — construction de 8,30 km de réseau d’adduction d’eau, — construction d’env. 1,99 km d’eau de pluie, — construction de ZUW à Wieliczka d’une capacité de 360 m³/h (pour la fourniture env. 30 000 personnes) avec un plan d’eau profonde, — construction de ZUW à Węgrzce Wielkie d’une capacité de 108 m³/h (pour la fourniture d’environ. 8 000 personnes) — modernisation de la ZUW à Bieżanów, — construction de réservoirs d’eau «Sułków I et II» avec hydrophores. Suite à la mise en œuvre du projet, l’accès au réseau collectif d’assainissement sanitaire sera accordé environ. 6.850 personnes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Wieliczka im Agglomerationsgebiet Kraków mit einer Größe von 925.500 S.E. durchgeführt. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: — Bau von 98,74 km Sanitär Kanalisation, – Bau von 8,30 km Wasserversorgungsnetz, – Bau von ca. 1,99 km Regenwasser, – Bau der ZUW in Wieliczka mit einer Kapazität von 360 m³/h (für die Versorgung ca. 30.000 Personen) mit Tiefseeschuss, – Bau der ZUW in Węgrzce Wielkie mit einer Kapazität von 108 m³/h (zur Versorgung von ca. 8 Tausend Menschen) – Modernisierung der ZUW in Bieżanów, – Bau von Wasserspeichern „Sułków I und II“ mit Hydrophoren. Durch die Projektdurchführung wird der Zugang zum kollektiven Sanitärkanalnetz ca. 6.850 Menschen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Wieliczka, in het Agglomeratiegebied Krakau met een grootte van 925.500 i.e. De reikwijdte van het project omvat: — bouw van 98,74 km van het rioolstelsel, — bouw van 8,30 km van het waterleidingnet, — bouw van ca. 1,99 km regenwater, — bouw van ZUW in Wieliczka met een capaciteit van 360 m³/h (voor het leveren van ca. 30.000 mensen) met een diepzeeschot, — bouw van ZUW in Węgrzce Wielkie met een capaciteit van 108 m³/h (voor het leveren van ca. 8 duizend mensen) — modernisering van de ZUW in Bieżanów, — bouw van waterreservoirs „Sułków I en II” met hydroforen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de toegang tot het collectieve sanitaire rioleringsnetwerk ongeveer worden verleend. 6.850 mensen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è attuato nel comune di Wieliczka, nell'area dell'agglomerato di Cracovia, con una dimensione di 925 500 a.e. L'ambito del progetto comprende: — costruzione di 98,74 km di rete fognaria sanitaria, — costruzione di 8,30 km di rete di approvvigionamento idrico, — costruzione di ca. 1,99 km di acqua piovana, — costruzione di ZUW a Wieliczka con una capacità di 360 m³/h (per la fornitura di ca. 30.000 persone) con un colpo di mare profondo, — costruzione di ZUW a Węgrzce Wielkie con una capacità di 108 m³/h (per la fornitura di circa. 8 mila persone) — ammodernamento della ZUW a Bieżanów, — costruzione di serbatoi d'acqua "Sułków I e II" con idrofori. A seguito dell'attuazione del progetto, l'accesso alla rete fognaria sanitaria collettiva sarà concesso ca. 6.850 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecuta en el municipio de Wieliczka, en la zona de aglomeración de Cracovia, con un tamaño de 925.500 e-h. El alcance del proyecto incluye: — construcción de 98,74 km de red de alcantarillado sanitario, — construcción de 8,30 km de red de suministro de agua, — construcción de aprox. 1,99 km de agua de lluvia, — construcción de ZUW en Wieliczka con una capacidad de 360 m³/h (para suministrar aprox. 30.000 personas) con un tiro en alta mar, — construcción de ZUW en Węgrzce Wielkie con una capacidad de 108 m³/h (para suministrar aprox. 8.000 personas) — modernización de la ZUW en Bieżanów, — construcción de embalses de agua «Sułków I y II» con hidróforos. Como resultado de la ejecución del proyecto, se concederá acceso a la red de alcantarillado sanitario colectivo aprox. 6.850 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i Wieliczka kommune i området Kraków Agglomeration med en størrelse på 925.500 RLM. Projektets omfang omfatter: âEUR konstruktion af 98,74 km af sanitære kloaksystem, âEUR konstruktion af 8,30 km vandforsyningsnet, âEUR opførelse af ca. 1,99 km regnvand dræning, âEUR opførelse af ZUW i Wieliczka med en kapacitet på 360 m³/t (til forsyning ca. 30, mennesker) sammen med dybhavsskud, âEUR opførelse af ZUW i WÄgrzce Wielki med en kapacitet på 108 m³/t (til at levere ca. 8 tusind mennesker) âEUR modernisering af ZUW i Bieżanów, â EUR konstruktion af vand reservoirer âEURSuÅków I og IIâ EUR med hydrofornier. Som et resultat af projektet, ca. 6 850 personer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιείται στο Δήμο Wieliczka, στην περιοχή του οικισμού Kraków με μέγεθος 925.500 RLM. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή των 98,74 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής, â EUR κατασκευή 8,30 km του δικτύου ύδρευσης, â EUR κατασκευή περίπου 1,99 km αποχέτευσης όμβριων υδάτων, â EUR κατασκευή του ZUW σε Wieliczka με χωρητικότητα 360 m³/h (για την παροχή περίπου. 30, άνθρωποι) μαζί με πυροβολισμό βαθέων υδάτων, â EUR κατασκευή ZUW σε WÄgrzce Wielki με χωρητικότητα 108 m³/h (για την παροχή περίπου 8 χιλιάδες άτομα) â EUR εκσυγχρονισμός ZUW στο Bieżanów, â EUR κατασκευή των δεξαμενών νερού â EURSuków I και IIâ EUR με υδροφορνίες. Ως αποτέλεσμα του έργου, περίπου 6.850 άτομα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se provodi u općini Wieliczka, na području aglomeracije Kraków veličine 925.500 RLM. Područje primjene projekta uključuje: â EUR izgradnja 98,74 km sanitarne kanalizacije, â EUR izgradnja 8,30 km vodoopskrbne mreže, â EUR izgradnja cca 1,99 km odvodnje kišnice, â EUR izgradnja ZUW u Wieliczka s kapacitetom od 360 m³/h (za opskrbu cca. 30, ljudi) zajedno s dubokomorskim pucao, â EUR izgradnja ZUW u WÄgrzce Wielki kapaciteta 108 m³/h (za opskrbu cca. 8 tisuća ljudi) â EUR modernizaciju ZUW u BieÅ3⁄4anów, izgradnja vodospremnika âEURSuków I i IIâ EUR s hidrofornijama. Kao rezultat projekta, oko 6.850 ljudi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este implementat în municipalitatea Wieliczka, în zona aglomerației Kraków, cu o dimensiune de 925.500 RLM. Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția a 98,74 km de canalizare sanitară, construcția a 8,30 km de rețea de alimentare cu apă, construcția a aproximativ 1,99 km de drenaj de apă pluvială, construcția ZUW în Wieliczka cu o capacitate de 360 m³/h (pentru a furniza aproximativ 30 de persoane), împreună cu o lovitură de adâncime, construcția ZUW în WÄgrzce Wielki cu o capacitate de 108 m³/h (pentru a furniza aproximativ 8 mii de persoane) modernizarea ZUW în Bieżanów, â EUR construirea de rezervoare de apă â EURSuków I și IIâ EUR cu hidrofornii. Ca urmare a proiectului, aproximativ 6.850 de persoane. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa realizuje v obci Wieliczka v areáli aglomerácie Krakov o veľkosti 925.500 RLM. Rozsah projektu zahŕňa: výstavba 98,74 km sanitárnej kanalizácie, výstavba 8,30 km vodovodnej siete, výstavba cca 1,99 km od odvodňovania dažďovej vody, výstavba ZUW vo Wieliczke s kapacitou 360 m³/h (dodávka cca 30 osôb) spolu s hlbokomorským záberom, výstavba ZUW vo WÄgrzce Wielki s kapacitou 108 m³/h (dodávka cca. 8 tisíc ľudí) â EUR modernizácia ZUW v BieÅ 0,25anó, výstavba vodných nádrží â EURSuków I a IIâ EUR s hydrofornias. Výsledkom projektu bolo približne 6 850 ľudí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa implimentat fil-Muniċipalità ta’ Wieliczka, fiż-żona tal-Agglomerazzjoni ta’ Kraków b’daqs ta’ 925.500 RLM. L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR kostruzzjoni ta '98.74 km ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarju, â EUR kostruzzjoni ta '8.30 km ta’ netwerk provvista ilma, â EUR kostruzzjoni ta ‘madwar. 1.99 km ta ‘drenaġġ ilma tax-xita, â EUR kostruzzjoni ta’ ZUW fil Wieliczka b’kapaċità ta ' 360 m³/h (għall-provvista madwar 30, nies) flimkien ma ‘sparatura fond, â EUR kostruzzjoni ta ‘ZUW fil WÄgrzce Wielki b’kapaċità ta’ 108 m³/h (għall-provvista madwar 8 elf ruħ) â EUR TM modernizzazzjoni ta ‘ZUWie f’Beie¼, â EUR kostruzzjoni ta ‘ġibjuni ilma EUR â EUR Åków I u IIâ EUR ma hydrofornias. Bħala riżultat tal-proġett, madwar 6,850 persuna. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é executado no concelho de Wieliczka, na área da aglomeração de Cracóvia, com um tamanho de 925,500 RLM. O âmbito do projeto inclui: construção de 98,74 km de esgoto sanitário, construção de 8,30 km de rede de abastecimento de água, construção de cerca de 1,99 km de drenagem de águas pluviais, construção de ZUW em Wieliczka com uma capacidade de 360 m³/h (para abastecer cerca de 30 pessoas) juntamente com tiro em alto mar, âEUR construção de ZUW em WÄgrzce Wielki com uma capacidade de 108 m³/h (para abastecer aproximadamente 8 mil pessoas) construção de reservatórios de água âEURSuÅków I e IIâ EUR com hidrofórnias. Como resultado do projeto, aprox. 6.850 pessoas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Wieliczkan kunnassa Krakówin taajaman alueella, jonka koko on 925,500 RLM. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: âEUR rakentaminen 98,74 km saniteettijätevesijärjestelmä, rakentaminen 8,30 km vedenjakeluverkon, rakentaminen noin 1,99 km sadeveden tyhjennys, rakentaminen ZUW Wieliczka kapasiteetti 360 m³/h (toimittaa noin 30, ihmiset) yhdessä syvänmeren laukaus, rakentaminen ZUW WÄgrzce Wielki kapasiteetti 108 m³/h (toimittaa noin 8 tuhatta ihmistä) modernisointi ZUW Bieżanów, âEUR rakentaminen vesialtaat âEURSuÅków I ja IIâEUR kanssa hydrofornias. Hankkeen tuloksena noin 6 850 henkilöä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se izvaja v občini Wieliczka, na območju Krakovske aglomeracije velikosti 925.500 RLM. Področje uporabe projekta vključuje: gradnja 98,74 km sanitarnega kanalizacijskega sistema, gradnja 8,30 km vodovodnega omrežja, gradnja približno 1,99 km deževnice, gradnja ZUW v Wieliczki z zmogljivostjo 360 m³/h (za oskrbo pribl. 30, ljudje) skupaj z globokomorskim strelom, gradnja ZUW v WÄgrzce Wielki z zmogljivostjo 108 m³/h (za dobavo približno 8 tisoč ljudi) â EUR posodobitev ZUW v BieÅ⁄25anów, gradnja vodnih rezervoarjev âEURSuÅkÃw I in IIâ EUR s hidrofornijami. Kot rezultat projekta je bilo približno 6 850 oseb. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je realizován v obci Wieliczka, v oblasti Kraków aglomerace o velikosti 925,500 RLM. Rozsah projektu zahrnuje: â EUR výstavba 98,74 km sanitární kanalizační soustavy, â EUR výstavba 8,30 km vodovodní sítě, â EUR výstavba cca 1,99 km odvodnění dešťové vody, â EUR Stavba ZUW ve Wieliczce s kapacitou 360 m³/h (dodávky cca 30, lidé) spolu s hlubinným výstřelem, â EUR Stavba ZUW ve WÄgrzce Wielki s kapacitou 108 m³/h (dodávka cca 8 tisíc lidí) â EUR Modernizace ZUW v Bieżanów, â EUR výstavba vodních nádrží ›Suków I a IIâ EUR s hydrofornií. Výsledkem projektu bylo přibližně 6 850 lidí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas įgyvendinamas Wieliczkos savivaldybėje, Kraków Agglomeration rajone, kurio dydis 925.500 RLM. Projekto taikymo sritis apima: â EUR statyba 98,74 km sanitarinės kanalizacijos sistemos, â EUR statyba 8,30 km vandentiekio tinklo, â EUR statyba apie 1,99 km lietaus vandens drenažo, â EUR statyba ZUW Wieliczka su 360 m³/h talpa (tiekti apie 30, žmonės) kartu su giliavandeniu šūviu, â EUR statyba ZUW WÄgrzce Wielki su 108 m³/h (tiekti apie 8 tūkst. žmonių) â EUR modernizavimas ZUW BieÅ3⁄4¼anijw, â EUR statyba vandens rezervuarų āEURSuÅków I ir IIâ EUR su hidrofornija. Projekto rezultatas – apie 6 850 žmonių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiek īstenots Wieliczka pašvaldībā, Kraków aglomerācijas teritorijā ar izmēru 925.500 RLM. Projekta darbības joma ietver: 98,74 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve, 8,30 km ūdensapgādes tīkla izbūve, aptuveni 1,99 km lietus ūdens drenāžas izbūve, ZUW izbūve Wieliczka ar jaudu 360 m³/h (apgādei aptuveni 30, cilvēki) kopā ar dziļjūras šāvienu, â EUR ZUW būvniecība WÄgrzce Wielki ar jaudu 108 m³/h (lai apgādātu aptuveni 8 tūkstošus cilvēku) â EUR modernizācija ZUW Bieżanów, â EUR būvniecība ūdens rezervuāru EURSuÅków I un IIâ EUR ar hidrofornijām. Projekta rezultātā aptuveni 6850 cilvēku. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се изпълнява в община Wieliczka в района на агломерацията Kraków с размер 925 500 RLM. Обхватът на проекта включва: изграждане на 98,74 км санитарна канализационна система, изграждане на 8,30 км водоснабдителна мрежа, изграждане на приблизително 1,99 км дъждовна вода, изграждане на ZUW във Виличка с капацитет от 360 m³/h (за доставка на приблизително 30 души) заедно с дълбоководен изстрел, â EUR изграждане на ZUW във WÄgrzce Wielki с капацитет 108 m³/h (за доставка на приблизително 8 хиляди души) â EUR модернизация на ZUW в Bieżanów, изграждане на водни резервоари â EURSuÅków I и IIâEUR с хидрофорни. В резултат на проекта приблизително 6 850 души. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet Wieliczka településen valósítják meg, a Krakkói agglomeráció területén, 925 500 RLM méretben. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 98,74 km egészségügyi szennyvízrendszer építése, 8,30 km vízellátó hálózat építése, kb. 1,99 km esővíz-elvezetés építése, Wieliczkában a ZUW építése 360 m³/h kapacitással (kb. 30 fő ellátására), mélytengeri lövéssel együtt, ZUW építése WÄgrzce Wielkiben 108 m³/h kapacitással (kb. 8 ezer ember ellátása) â EUR ZUW korszerűsítése Biežanówban, az I. és II. víztározók építése hidroforniákkal. A projekt eredményeként mintegy 6850 fő. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i Wieliczka Bardas, i réimse an cheirtleáin Krakü³w le méid 925.500 RLM. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: EUR â EUR tógála de 98.74 km de chóras séarachais sláintíochta, âEUR tógáil 8.30 km de líonra soláthair uisce, âEUR tógáil thart ar 1.99 km de dhraenáil uisce báistí, âEUR tógáil ZUW i Wieliczka le toilleadh de 360 m³/h (a sholáthar thart ar 30, daoine) mar aon le lámhaigh domhain-farraige, âEUR tógáil ZUW i WÄgrzce Wielki le cumas de 108 m³/h (a sholáthar thart ar 8 míle duine) â EUR â EUR nuachóiriú ar ZUW i Biežanó, âEUR Tógáil taiscumair uisce â EURSuÅków I agus IIâ EUR le hydrofornias. Mar thoradh ar an tionscadal, thart ar 6,850 duine. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet genomförs i Wieliczka kommun, i området Kraków Agglomeration med en storlek på 925 500 RLM. Projektet omfattar följande: â EUR konstruktion av 98,74 km av avloppssystem, â EUR konstruktion av 8,30 km vattenförsörjningsnät, â EUR konstruktion av ca. 1,99 km regnvatten dränering, â EUR konstruktion av ZUW i Wieliczka med en kapacitet på 360 m³/h (för att försörja ca. 30, personer) tillsammans med djuphavsskott, â EUR konstruktion av ZUW i WÄgrzce Wielki med en kapacitet på 108 m³/h (för att leverera ca. 8 tusen personer) â EUR modernisering av ZUW i Bieżanów, â EUR konstruktion av vattenreservoarer â EURSuÅków I och IIâ EUR med hydrofornias. Som ett resultat av projektet, ca 6 850 personer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Wieliczka vallas Kraków aglomeration’i piirkonnas suurusega 925 500 RLM. Projekt hõlmab järgmist: 98,74 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine, 8,30 km veevarustusvõrgu ehitamine, umbes 1,99 km sademevee äravoolu ehitamine, ZUW ehitamine Wieliczkas võimsusega 360 m³/h (et varustada ligi 30 inimest) koos süvamerehaavliga, ZUW ehitamine WÄgrzce Wielkis võimsusega 108 m³/h (et varustada umbes 8 tuhat inimest) âEUR moderniseerimine ZUW Bieżanó³w, âEUR ehitus veehoidlad âEURSuÅków I ja IIâEUR hüdrofornias. Projekti tulemusena ligikaudu 6,850 inimest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0003/17
0 references