Thermomodemisation of public utility facilities of the Sępoie County (Q98210)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98210 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodemisation of public utility facilities of the Sępoie County |
Project Q98210 in Poland |
Statements
357,231.99 zloty
0 references
504,434.82 zloty
0 references
70.82 percent
0 references
4 April 2016
0 references
30 June 2018
0 references
POWIAT SĘPOLEŃSKI
0 references
Projekt obejmuje wykonanie termomodernizacji 4 powiatowych budynków użyteczności publicznej: budynku administracyjnego Domu Pomocy Społecznej w Suchorączku, budynku diagnostyki laboratoryjnej i anatomii patologicznej w Więcborku oraz budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Sępólnie Krajeńskim. Wszystkie rozpatrywane budynki są obiektami wybudowanymi w niskim standardzie cieplnym i wymagają działań podnoszących ich standard. Wykonanie wskazanych we wniosku działań termomodernizacyjnych jest niezbędne ze względu na ogólny zły stan techniczny budynków. Termomodernizacja dopełni działania powiatu w zakresie dokonanych wymian i modernizacji poszczególnych źródeł wytwarzania ciepła. W ramach projektu przewiduje się wykona nie prac termomodernizacyjnych polegających na wykonaniu następujących robót termomodernizacyjnych wraz z niezbędnymi pracami towarzyszącymi: a) w budynku Domu Pomocy Społecznej w Suchorączku: docieplenie ścian zewnętrznych styropianem, docieplenie stropu piwnicy styropianem, płukanie instalacji grzewczej: b) w budynku anatomii patologicznej: wymiana stolarki drewnianej na nową PCV z szybą zespoloną, docieplenie ścian zewnętrznych płytami styropianowymi, wymiana stolarki drewnianej na nową, docieplenie stropodachu przez ułożenie płytsze styropapy; c) w budynku laboratorium medycznego: docieplenie połaci dachowych wełną mineralną, docieplenie stropu nad piwnicą, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej na nową z PC, docieplenie ścian zewnętrznych; d) w budynku Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej: docieplanie stropu poddasza oraz wymiana stolarki okiennej na okna plastikowe. Przeprowadzenie inwestycji przyczyni się do osiągnięcia takich celów projektu jak: poprawa stanu środowiska, poprawa stanu zdrowia mieszkańców, poprą wę warunków pracy i kształcenia, zmniejszenie kosztów funkcjonowania obiektów. (Polish)
0 references
The project includes the implementation of thermomodernisation of 4 district public buildings: the administrative building of the Social Assistance Centre in Suchorączek, the building of laboratory diagnostics and pathological anatomy in Więcbork and the Psychological-Pedagogical Clinic building in Sępólnie Krajeński. All buildings considered are low-heat buildings and require actions to raise their standard. The implementation of the thermo-modernisation measures indicated in the proposal is necessary due to the general poor technical condition of the buildings. Thermomodernisation will complete the activity of the district in terms of exchanges and modernisation of individual sources of heat generation. The project provides for non-thermo-modernisation works consisting of the following thermo-modernisation works together with the necessary accompanying works: a) in the building of the Social Assistance Centre in Suchorączek: insulation of external walls with styrofoam, polystyrene basement floor warming, heating system rinsing: in the building of pathological anatomy: replacement of wooden carpentry with new PVC with complex glass, insulation of external walls with styrofoam boards, replacement of wooden carpentry for a new, warming of the ceiling by placing syropape plates; in the building of the medical laboratory: insulation of roof panels with mineral wool, warming of the ceiling over the cellar, replacement of window and door carpentry with a new PC, insulation of external walls; d) in the Psychological-Pedagogical Clinic building: insulation of the loft ceiling and replacement of window joinery for plastic windows. Carrying out the investment will contribute to achieving the project’s objectives such as: improve the environment, improve the health of residents, support working conditions and education, reduce the costs of operating facilities. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de 4 bâtiments publics de district: le bâtiment administratif du centre de protection sociale de Suchorączek, la construction de laboratoires de diagnostic et d’anatomie pathologique à Więcbork et la construction de la clinique psychologique et pédagogique à Sępólna Krajeński. Tous les bâtiments considérés sont des bâtiments à basse température et nécessitent des mesures pour améliorer leurs normes. La mise en œuvre des mesures de thermomodernisation indiquées dans l’application est nécessaire en raison de l’état technique général des bâtiments. La thermomodernisation complétera les activités du district en termes de remplacement et de modernisation des sources individuelles de production de chaleur. Le projet ne réalisera pas les travaux de thermomodernisation consistant à réaliser les travaux de thermomodernisation suivants ainsi que les travaux d’accompagnement nécessaires: a) dans la construction de la maison de protection sociale à Suchorączek: chauffage des murs extérieurs avec du polystyrène, chauffage du plafond sous-sol avec du polystyrène, rinçage du système de chauffage: B) dans la construction de l’anatomie pathologique: remplacement de la menuiserie en bois par un nouveau PVC avec verre isolé, réchauffement des murs extérieurs par des planches en mousse de styro, remplacement de la menuiserie en bois pour un nouveau, réchauffement du terrain par la pose du peu profond Styropap; dans le bâtiment du laboratoire médical: le réchauffement des toits avec de la laine minérale, le réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes par un nouveau PC, le réchauffement des murs extérieurs; D) dans le bâtiment de la Clinique Psychologique et Pédagogique: isolation du plafond du grenier et remplacement de la menuiserie des fenêtres par des fenêtres en plastique. La mise en œuvre de l’investissement contribuera à la réalisation des objectifs du projet: améliorer l’environnement, améliorer la santé des résidents, soutenir les conditions de travail et d’éducation, réduire le coût des installations d’exploitation. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 4 öffentlichen Bezirksgebäuden: das Verwaltungsgebäude des Sozialhilfezentrums in Suchorączek, der Bau von Labordiagnostik und pathologischen Anatomie in Więcbork und der Bau der Psychologischen und Pädagogischen Klinik in Sępólna Krajeński. Alle in Betracht gezogenen Gebäude sind Tieftemperaturgebäude und erfordern Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Standards. Die Umsetzung der in der Anwendung angegebenen Thermomodernisierungsmaßnahmen ist aufgrund des generell schlechten technischen Zustands der Gebäude notwendig. Die Thermomodernisierung wird die Aktivitäten des Bezirks hinsichtlich des Austauschs und der Modernisierung einzelner Wärmeerzeugungsquellen ergänzen. Das Projekt wird keine Thermomodernisierungsarbeiten durchführen, die in der Durchführung der folgenden Thermomodernisierungsarbeiten mit den notwendigen Begleitarbeiten bestehen: a) im Gebäude des Sozialfürsorgehauses in Suchorączek: Erwärmung der Außenwände mit Polystyrol, Erwärmung der Kellerdecke mit Polystyrol, Spülung des Heizsystems: B) im Bau der pathologischen Anatomie: Austausch von Holztischlerei mit neuem PVC durch Isolierglas, Erwärmung der Außenwände mit Styropam-Boards, Ersatz der Holztischlerie für eine neue, Erwärmung des Geländes durch Verlegung der flachen Styropap; im medizinischen Laborgebäude: Erwärmung von Dächern mit Mineralwolle, Erwärmung der Decke über dem Keller, Austausch von Fenster- und Türtischlerei durch einen neuen PC, Erwärmung der Außenwände; D) im Gebäude der Psychologischen und Pädagogischen Klinik: Isolierung der Dachdecke und Austausch von Fenstern durch Kunststofffenster. Die Durchführung der Investition wird zur Erreichung der Ziele des Projekts beitragen: Verbesserung der Umwelt, Verbesserung der Gesundheit der Anwohner, Unterstützung der Arbeits- und Bildungsbedingungen, Senkung der Kosten für den Betrieb von Einrichtungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van 4 stadsgebouwen: het administratieve gebouw van het centrum voor sociaal welzijn in Suchorączek, de bouw van laboratoriumdiagnostiek en pathologische anatomie in Więcbork en de bouw van de Psychologische en Pedagogische Kliniek in Sępólna Krajeński. Alle onderzochte gebouwen zijn lage-temperatuurgebouwen en vereisen maatregelen om hun normen te verbeteren. De uitvoering van de in de aanvraag aangegeven thermomoderniseringsmaatregelen is noodzakelijk vanwege de algemene slechte technische staat van de gebouwen. Thermomodernisering vormt een aanvulling op de activiteiten van het district op het gebied van de vervanging en modernisering van individuele warmteopwekkingsbronnen. Het project zal geen thermomoderniseringswerken uitvoeren die bestaan uit het uitvoeren van de volgende thermomoderniseringswerken samen met de nodige begeleidende werkzaamheden: a) in het gebouw van het Sociaal Welzijnshuis in Suchorączek: opwarming van de buitenmuren met polystyreen, het verwarmen van het kelderplafond met polystyreen, spoelen van het verwarmingssysteem: B) in de bouw van pathologische anatomie: vervanging van houten schrijnwerk door nieuw PVC met geïsoleerd glas, opwarming van de buitenmuren met piepschuimplaten, vervanging van houten schrijnwerk voor een nieuwe, opwarming van het terrein door het leggen van de ondiepe Styropap; in het medisch laboratoriumgebouw: het verwarmen van daken met minerale wol, het verwarmen van het plafond boven de kelder, het vervangen van raam en deur schrijnwerk met een nieuwe PC, het verwarmen van de buitenmuren; D) in het gebouw Psychologische en Pedagogische Kliniek: isoleren van het zolderplafond en vervanging van vensterschrijnwerk door kunststof ramen. De uitvoering van de investering zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het project: verbetering van het milieu, verbetering van de gezondheid van bewoners, ondersteuning van de arbeids- en onderwijsomstandigheden, verlaging van de kosten van de exploitatiefaciliteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione di 4 edifici pubblici distrettuali: L'edificio amministrativo del Centro di previdenza sociale a Suchorączek, la costruzione della diagnostica di laboratorio e l'anatomia patologica a Więcbork e la costruzione della Clinica Psicologica e Pedagogica di Sępólna Krajeński. Tutti gli edifici in esame sono edifici a bassa temperatura e richiedono misure per migliorarne gli standard. L'attuazione delle misure di termomodernizzazione indicate nell'applicazione è necessaria a causa delle condizioni tecniche generali degli edifici. La termomodernizzazione integrerà le attività del distretto in termini di sostituzione e modernizzazione delle singole fonti di calore. Il progetto non effettuerà lavori di termomodernizzazione consistenti nell'esecuzione delle seguenti opere di termomodernizzazione insieme alle necessarie opere di accompagnamento: a) nell'edificio del Social Welfare House a Suchorączek: riscaldamento delle pareti esterne con polistirolo, riscaldamento del soffitto interrato con polistirolo, risciacquo del sistema di riscaldamento: B) nella costruzione dell'anatomia patologica: sostituzione della falegnameria in legno con nuovo PVC con vetro isolante, riscaldamento delle pareti esterne con pannelli di polistirolo, sostituzione della falegnameria in legno per un nuovo, riscaldamento del terreno posando lo Styropap poco profondo; Nell'edificio del laboratorio medico: riscaldamento dei tetti con lana minerale, riscaldamento del soffitto sopra il seminterrato, sostituzione di finestre e porte falegnameria con un nuovo PC, riscaldamento delle pareti esterne; D) nell'edificio della Clinica Psicologica e Pedagogica: isolando il soffitto della soffitta e sostituendo la falegnameria finestra con finestre in plastica. L'attuazione dell'investimento contribuirà al conseguimento degli obiettivi del progetto: migliorare l'ambiente, migliorare la salute dei residenti, sostenere le condizioni di lavoro e di istruzione, ridurre i costi delle strutture operative. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la termomodernización de 4 edificios públicos de distrito: el edificio administrativo del Centro de Bienestar Social de Suchorączek, la construcción de diagnósticos de laboratorio y anatomía patológica en Więcbork y el edificio de la Clínica Psicología y Pedagógica en Sępólna Krajeński. Todos los edificios considerados son edificios de baja temperatura y requieren medidas para mejorar sus normas. La implementación de las medidas de termomodernización indicadas en la aplicación es necesaria debido al mal estado técnico general de los edificios. La termomodernización complementará las actividades del distrito en términos de sustitución y modernización de fuentes individuales de generación de calor. El proyecto no llevará a cabo trabajos de termomodernización consistentes en realizar las siguientes obras de termomodernización junto con las obras de acompañamiento necesarias: a) en el edificio de la Casa de Bienestar Social en Suchorączek: calentamiento de paredes exteriores con poliestireno, calentamiento del techo del sótano con poliestireno, enjuagando el sistema de calefacción: B) en la construcción de la anatomía patológica: sustitución de carpintería de madera por nuevo PVC con vidrio aislado, calentamiento de paredes exteriores con tableros de espuma de poliestireno, sustitución de carpintería de madera por un nuevo, calentamiento del terreno por la colocación del Styropap poco profundo; en el edificio del laboratorio médico: calentamiento de los techos con lana mineral, calentamiento del techo por encima del sótano, reemplazando la carpintería de ventanas y puertas por un nuevo PC, calentando las paredes exteriores; D) en el edificio de la Clínica Psicológica y Pedagógica: aislar el techo del ático y reemplazar la carpintería de ventanas por ventanas de plástico. La ejecución de la inversión contribuirá a la consecución de los objetivos del proyecto: mejorar el medio ambiente, mejorar la salud de los residentes, apoyar las condiciones de trabajo y educación y reducir el costo de las instalaciones operativas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet omfatter implementering af termomodernisering af 4 distriktsoffentlige bygninger: den administrative bygning af Social Assistance Centre i SuchorÄczek, opførelsen af laboratoriediagnosticering og patologisk anatomi i WiÄcbork og Psykologisk-Pedagogical Clinic bygning i SÄpólnie KrajeÅski. Alle bygninger, der tages i betragtning, er lavvarmede bygninger og kræver tiltag for at højne deres standard. Gennemførelsen af de termomoderniseringsforanstaltninger, der er angivet i forslaget, er nødvendig på grund af bygningernes generelle dårlige tekniske stand. Termomodernisering vil fuldføre distriktets aktivitet med hensyn til udveksling og modernisering af individuelle varmeproduktionskilder. Projektet omfatter ikke-termomoderniseringsarbejder, der består af følgende termomoderniseringsarbejder sammen med de nødvendige ledsagende arbejder: a) i opbygningen af Socialforsorgscentret i SuchorÄczek: isolering af ydervægge med styrofoam, polystyren kælder gulv opvarmning, varmesystem skylning: i opbygningen af patologisk anatomi: udskiftning af træ tømrerarbejde med ny PVC med komplekst glas, isolering af ydervægge med styrofoam plader, udskiftning af træ tømrer til en ny, opvarmning af loftet ved at placere syropape plader; i bygningen af det medicinske laboratorium: isolering af tagpaneler med mineraluld, opvarmning af loftet over kælderen, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde med en ny pc, isolering af ydervægge; d) i Psykologisk-Pedagogical Clinic bygning: isolering af loftsloftet og udskiftning af vinduessnedkeri til plastvinduer. Gennemførelse af investeringen vil bidrage til at nå projektets mål såsom: forbedre miljøet, forbedre beboernes sundhed, støtte arbejdsvilkår og uddannelse, reducere omkostningerne ved driftsfaciliteter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση θερμοεκσυγχρονισμού 4 περιφερειακών δημόσιων κτιρίων: το διοικητικό κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Βοήθειας στο SuchorÄczek, το κτίριο εργαστηριακής διάγνωσης και παθολογικής ανατομίας στο WiÄcbork και το κτίριο ψυχολογικής και παιδαγωγικής κλινικής στο SÄpólnie KrajeÅski. Όλα τα κτίρια που εξετάζονται είναι κτίρια χαμηλής θερμοκρασίας και απαιτούν δράσεις για να αυξήσουν τα πρότυπά τους. Η εφαρμογή των μέτρων θερμοεκσυγχρονισμού που αναφέρονται στην πρόταση είναι αναγκαία λόγω της γενικής κακής τεχνικής κατάστασης των κτιρίων. Ο θερμοεκσυγχρονισμός θα ολοκληρώσει τη δραστηριότητα της περιοχής όσον αφορά τις ανταλλαγές και τον εκσυγχρονισμό των επιμέρους πηγών παραγωγής θερμότητας. Το έργο προβλέπει έργα μη θερμοεκσυγχρονισμού που αποτελούνται από τις ακόλουθες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού μαζί με τα απαραίτητα συνοδευτικά έργα: α) στο κτίριο του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας στο SuchorÄczek: μόνωση εξωτερικών τοίχων με styrofoam, θέρμανση δαπέδου υπογείου από πολυστυρόλιο, ξέβγαλμα του συστήματος θέρμανσης: στο κτίριο της παθολογικής ανατομίας: αντικατάσταση ξύλινων ξυλουργικών με νέο PVC με σύνθετο γυαλί, μόνωση εξωτερικών τοίχων με styrofoam σανίδες, αντικατάσταση ξύλινων ξυλουργικών για μια νέα, θέρμανση της οροφής με την τοποθέτηση πλακών συροπαπών? στο κτίριο του ιατρικού εργαστηρίου: μόνωση των πάνελ οροφής με ορυκτοβάμβακα, θέρμανση της οροφής πάνω από το κελάρι, αντικατάσταση του παραθύρου και ξυλουργικής πόρτα με ένα νέο PC, μόνωση των εξωτερικών τοίχων? δ) στο κτίριο Ψυχολογικής-Παιδαγωγικής Κλινικής: μόνωση της οροφής σοφίτας και αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων για πλαστικά παράθυρα. Η πραγματοποίηση της επένδυσης θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του έργου όπως: βελτίωση του περιβάλλοντος, βελτίωση της υγείας των κατοίκων, στήριξη των συνθηκών εργασίας και της εκπαίδευσης, μείωση του κόστους των λειτουργικών εγκαταστάσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu termomodernizacije 4 okruga javnih zgrada: upravna zgrada Centra za socijalnu pomoć u SuchorÄczeku, izgradnja laboratorijske dijagnostike i patološke anatomije u WiÄcborku i Psihološko-pedagoška klinika u SÄpó³lnie KrajeÅski. Sve zgrade za koje se smatra da su zgrade niske topline i zahtijevaju mjere za podizanje standarda. Provedba mjera termomodernizacije navedenih u prijedlogu nužna je zbog općeg lošeg tehničkog stanja zgrada. Termomodernizacija će dovršiti aktivnost okruga u smislu razmjene i modernizacije pojedinih izvora proizvodnje topline. Projektom se predviđaju netermomodernizacijski radovi koji se sastoje od sljedećih termomodernizacijskih radova zajedno s potrebnim pratećim radovima: a) u izgradnji Centra za socijalnu pomoć u SuchorÄczeku: izolacija vanjskih zidova sa stiroporom, polistirenskim podrumskim zagrijavanjem, ispiranjem sustava grijanja: u zgradi patološke anatomije: zamjena drvene stolarije novim PVC-om sa složenim staklom, izolacija vanjskih zidova sa stiropornim pločama, zamjena drvene stolarije za novo, zagrijavanje stropa postavljanjem syropape ploča; u zgradi medicinskog laboratorija: izolacija krovnih ploča s mineralnom vunom, zagrijavanje stropa preko podruma, zamjena stolarije prozora i vrata s novim računalom, izolacija vanjskih zidova; d) u zgradi Psihološko-pedagoške klinike: izolacija stropa potkrovlja i zamjena stolarije prozora za plastične prozore. Provedbom ulaganja pridonijet će se postizanju ciljeva projekta kao što su: poboljšati okoliš, poboljšati zdravlje stanovnika, podržati radne uvjete i obrazovanje, smanjiti troškove operativnih objekata. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include implementarea termomodernizării a 4 clădiri publice districtuale: clădirea administrativă a Centrului de asistență socială din SuchorÄczek, construirea de diagnostice de laborator și anatomie patologică în WiÄcbork și clădirea Clinicii Psihologice-Pedagogice din SÄpĂ³lnie KrajeÅski. Toate clădirile avute în vedere sunt clădiri cu încălzire scăzută și necesită acțiuni pentru a-și ridica standardele. Punerea în aplicare a măsurilor de termomodernizare indicate în propunere este necesară din cauza stării tehnice generale precare a clădirilor. Termomodernizarea va finaliza activitatea raionului în ceea ce privește schimburile și modernizarea surselor individuale de producere a căldurii. Proiectul prevede lucrări de non-termomodernizare constând în următoarele lucrări de termomodernizare împreună cu lucrările însoțitoare necesare: a) în clădirea Centrului de asistență socială din SuchorÄczek: izolarea pereților exteriori cu polistiren, încălzire prin pardoseală subsol polistiren, clătire a sistemului de încălzire: în construirea de anatomie patologică: înlocuirea tâmplăriei din lemn cu PVC nou cu sticlă complexă, izolarea pereților exteriori cu plăci de polistiren, înlocuirea tâmplăriei din lemn pentru o nouă încălzire a tavanului prin plasarea plăcilor de siropape; în clădirea laboratorului medical: izolarea panourilor de acoperiș cu vată minerală, încălzirea tavanului peste pivniță, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor cu un PC nou, izolarea pereților exteriori; d) în clădirea Clinicii Psihologico-Pedagogice: izolarea plafonului mansardei și înlocuirea tâmplăriei ferestrelor pentru ferestre din plastic. Realizarea investiției va contribui la realizarea obiectivelor proiectului, cum ar fi: îmbunătățirea mediului, îmbunătățirea sănătății rezidenților, sprijinirea condițiilor de muncă și a educației, reducerea costurilor instalațiilor de operare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu termomodernizácie 4 okresných verejných budov: administratívna budova Centra sociálnej pomoci v SuchorÄczku, budova laboratórnej diagnostiky a patologickej anatómie vo WiÄcborku a budova Psychologicko-pedagogickej kliniky v SÄpólnie KrajeÅski. Všetky budovy, o ktorých sa uvažuje, sú nízkoteplotné budovy a vyžadujú si opatrenia na zvýšenie ich štandardu. Zavedenie termomodernizačných opatrení uvedených v návrhu je potrebné vzhľadom na všeobecný zlý technický stav budov. Termomodernizácia dokončí činnosť okresu z hľadiska výmeny a modernizácie jednotlivých zdrojov výroby tepla. Projekt zabezpečuje netermomodernizačné práce pozostávajúce z nasledovných termomodernizačných prác spolu s potrebnými sprievodnými prácami: a) v budove Centra sociálnej pomoci v SuchorÄczku: izolácia vonkajších stien polystyrénom, podlahové ohrievanie podlahových krytín z polystyrénu, oplachovanie vykurovacieho systému: v budove patologickej anatómie: výmena dreveného stolárstva s novým PVC komplexným sklom, izolácia vonkajších stien polystyrénovými doskami, výmena drevených tesár za nové otepľovanie stropu umiestnením syropape dosiek; v budove zdravotníckeho laboratória: izolácia strešných panelov minerálnou vlnou, otepľovanie stropu nad pivnicou, výmena okien a dverí tesárstva za nový počítač, izolácia vonkajších stien; d) v budove Psychologicko-pedagogickej kliniky: izolácia podkrovia stropu a výmena okenných stolárskych výrobkov pre plastové okná. Realizácia investície prispeje k dosiahnutiu cieľov projektu, ako sú: zlepšiť životné prostredie, zlepšiť zdravie obyvateľov, podporiť pracovné podmienky a vzdelávanie, znížiť náklady na prevádzkové zariadenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni ta’ 4 binjiet pubbliċi distrettwali: il-bini amministrattiv taċ-Ċentru ta’ Assistenza Soċjali f’SuchorÄczek, il-bini ta’ dijanjostika tal-laboratorju u anatomija patoloġika f’WiÄcbork u l-bini Psikoloġiku-Pedagoġiku Kliniku fi SÄpólnie KrajeÅski. Il-binjiet kollha kkunsidrati huma binjiet b’livell baxx ta’ sħana u jeħtieġu azzjonijiet biex jgħollu l-istandard tagħhom. L-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ termomodernizzazzjoni indikati fil-proposta hija meħtieġa minħabba l-kundizzjoni teknika ġeneralment ħażina tal-bini. It-termomodernizzazzjoni se tlesti l-attività tad-distrett f’termini ta’ skambji u modernizzazzjoni ta’ sorsi individwali ta’ ġenerazzjoni tas-sħana. Il-proġett jipprovdi għal xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni mhux termali li jikkonsistu fix-xogħlijiet termomodernizzati li ġejjin flimkien max-xogħlijiet ta’ akkumpanjament meħtieġa: a) fil-bini taċ-Ċentru ta’ Assistenza Soċjali f’SuchorÄczek: iżolament ta’ ħitan esterni bl-istrofoam, tisħin tal-art tal-kantina tal-polistiren, tlaħliħ tas-sistema tat-tisħin: fil-bini ta ‘anatomija patoloġika: sostituzzjoni ta’ karpenterija tal-injam b’PVC ġdid bi ħġieġ kumpless, insulazzjoni ta’ ħitan esterni b’bords styrofoam, sostituzzjoni ta’ karpenterija tal-injam għal saqaf ġdid, tisħin tas-saqaf bit-tqegħid ta’ pjanċi syropape; fil-bini tal-laboratorju mediku: l-iżolament tal-pannelli tas-soqfa b’suf minerali, it-tisħin tas-saqaf fuq il-kantina, it-tibdil tat-tieqa u tal-karpenterija tal-bibien b’PC ġdid, l-iżolament tal-ħitan esterni; d) fil-binja Psikoloġika-Pedagoġika Klinika: insulazzjoni tas-saqaf loft u sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi għat-twieqi tal-plastik. Twettiq tal-investiment se jikkontribwixxu għall-kisba tal-EUR projectâ EUR TM għanijiet bħal: ittejjeb l-ambjent, ittejjeb is-saħħa tar-residenti, tappoġġa l-kundizzjonijiet tax-xogħol u l-edukazzjoni, tnaqqas l-ispejjeż tal-faċilitajiet operattivi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a implementação da termomodernização de 4 edifícios públicos distritais: o edifício administrativo do Centro de Assistência Social em SuchorÄczek, a construção de diagnósticos laboratoriais e anatomia patológica em WiÄcbork e o edifício da Clínica Psicológico-Pedagógica em SÄpólnie KrajeÅski. Todos os edifícios considerados são edifícios de baixo calor e exigem ações para elevar o seu padrão. A implementação das medidas de termomodernização indicadas na proposta é necessária devido ao mau estado técnico geral dos edifícios. A termomodernização completará a atividade do distrito em termos de trocas e modernização de fontes individuais de geração de calor. O projeto prevê obras de não-modernização termo-modernizadas que consistem nas seguintes obras de termomodernização, juntamente com as necessárias obras de acompanhamento: a) no edifício do Centro de Assistência Social em SuchorÄczek: isolamento de paredes externas com esferovite, poliestireno cave pavimento aquecimento, sistema de aquecimento enxaguamento: na construção da anatomia patológica: substituição de carpintaria de madeira com novo PVC com vidro complexo, isolamento de paredes externas com placas de esferovite, substituição de carpintaria de madeira para um novo, aquecimento do teto, colocando placas de syropape; no edifício do laboratório médico: isolamento de painéis de telhado com lã mineral, aquecimento do teto sobre a cave, substituição da janela e carpintaria da porta com um novo PC, isolamento de paredes externas; D) no edifício da Clínica Psicológico-Pedagógica: isolamento do teto loft e substituição de marcenaria para janelas de plástico. A realização do investimento contribuirá para a realização dos objetivos do projeto, tais como: melhorar o ambiente, melhorar a saúde dos residentes, apoiar as condições de trabalho e a educação, reduzir os custos das instalações operacionais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy neljän julkisen alueen rakennuksen lämpömodernisointi: Social Assistance Centren hallinnollinen rakennus SuchorÄczekissä, laboratoriodiagnostiikan ja patologisen anatomian rakentaminen WiÄcborkiin sekä psykologinen ja pedagoginen kliininen rakennus SÄpólnie KrajeÅskissa. Kaikki huomioon otetut rakennukset ovat matalalämpöisiä rakennuksia, ja ne edellyttävät toimia vaatimustensa nostamiseksi. Ehdotuksessa esitettyjen lämpömodernisointitoimenpiteiden toteuttaminen on tarpeen rakennusten yleisen heikon teknisen kunnon vuoksi. Lämpömodernisointi täydentää alueen toimintaa yksittäisten lämmöntuotannon lähteiden vaihdon ja nykyaikaistamisen osalta. Hankkeessa on otettu käyttöön ei-termomodernisointitöitä, jotka koostuvat seuraavista lämpömodernointiteoksista ja niihin liittyvistä tarvittavista töistä: a) Social Assistance Centren rakentamisessa SuchorÄczekiin: ulkoseinien eristys styrofaamilla, polystyreeni kellarikerroksessa lattian lämpeneminen, lämmitysjärjestelmän huuhtelu: patologisen anatomian rakentamisessa: puisen kirvesmiehen korvaaminen uudella PVC: llä monimutkaisella lasilla, ulkoseinien eristys styraattilevyillä, puisen kirvesmiehen korvaaminen uudelle, katon lämpeneminen sijoittamalla syropappilevyt; lääketieteellisen laboratorion rakennuksessa: kattopaneelien eristäminen mineraalivillalla, katon lämpeneminen kellarin yläpuolella, ikkunan ja oven kirvesmiehen korvaaminen uudella PC: llä, ulkoseinien eristys; d) psykologisessa ja pedagogisessa klinikassa: eristys parvi katto ja korvaaminen ikkunapuusepän muovi-ikkunat. Investoinnin toteuttaminen edistää muun muassa seuraavien tavoitteiden saavuttamista: parantaa ympäristöä, parantaa asukkaiden terveyttä, tukea työoloja ja koulutusta, vähentää toimintatilojen kustannuksia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo termomodernizacije štirih okrožnih javnih stavb: administrativna stavba Centra za socialno pomoč v SuchorÄczeku, gradnja laboratorijske diagnostike in patološke anatomije v WiÄcborku ter Psihološko-pedagoška klinika v SÄpólnie KrajeÅski. Vse stavbe, ki se obravnavajo, so nizkotoplotne stavbe in zahtevajo ukrepe za dvig njihovega standarda. Izvajanje ukrepov termo-modernizacije, navedenih v predlogu, je potrebno zaradi splošnega slabega tehničnega stanja stavb. Termomodernizacija bo dokončala dejavnost okrožja v smislu izmenjave in posodobitve posameznih virov proizvodnje toplote. Projekt predvideva netermo-modernizacijska dela, ki so sestavljena iz naslednjih termo-modernizacijskih del, skupaj s potrebnimi spremljevalnimi deli: a) v stavbi Centra za socialno pomoč v mestu SuchorÄczek: izolacija zunanjih sten s stiroporjem, ogrevanjem tal iz polistirena, izpiranjem ogrevalnega sistema: pri gradnji patološke anatomije: zamenjava lesenega tesarstva z novim PVC s kompleksnim steklom, izolacija zunanjih sten s stiropornimi ploščami, zamenjava lesenega tesarstva za novo, segrevanje stropa z namestitvijo siopapenih plošč; v stavbi medicinskega laboratorija: izolacija strešnih plošč z mineralno volno, segrevanje stropa nad kletjo, zamenjava oken in tesarstva z novim osebnim računalnikom, izolacija zunanjih sten; d) v stavbi psihološko-pedagoške klinike: izolacija stropa podstrešja in zamenjava okenskega pohištva za plastična okna. Izvajanje naložbe bo prispevalo k doseganju ciljev projekta, kot so: izboljšati okolje, izboljšati zdravje prebivalcev, podpirati delovne pogoje in izobraževanje, zmanjšati stroške obratovalnih zmogljivosti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci termomodernizace 4 okresních veřejných budov: administrativní budova Centra sociální pomoci v SuchorÄczku, výstavba laboratorní diagnostiky a patologické anatomie ve WiÄcborku a budova Psychologicko-pedagogické kliniky v SÄpólnie KrajeÅski. Všechny zvažované budovy jsou nízkoteplotní a vyžadují opatření ke zvýšení jejich standardu. Provedení termomodernizačních opatření uvedených v návrhu je nezbytné vzhledem k celkovému špatnému technickému stavu budov. Termomodernizace dokončí činnost okresu z hlediska výměn a modernizace jednotlivých zdrojů výroby tepla. Projekt zajišťuje netepelnou modernizaci sestávající z následujících termomodernizačních prací spolu s nezbytnými doprovodnými pracemi: a) v budově Centra sociální pomoci v SuchorÄczku: izolace vnějších stěn s polystyrenem, ohřev podlahy polystyrenu, oplachovací systém: při budování patologické anatomie: výměna dřevěného tesařství novým PVC s komplexním sklem, izolace vnějších stěn s polystyrenovými deskami, výměna dřevěné tesařiny za nový, oteplování stropu umístěním syropape desek; v budově lékařské laboratoře: izolace střešních panelů s minerální vlnou, oteplování stropu nad sklepem, výměna okenních a dveřních tesařství novým PC, izolace vnějších stěn; D) v budově psychologicko-pedagogické kliniky: izolace podkrovního stropu a výměna okenního truhlářství pro plastová okna. Uskutečnění investice přispěje k dosažení cílů projektu, jako jsou: zlepšit životní prostředí, zlepšit zdraví obyvatel, podporovat pracovní podmínky a vzdělávání, snížit náklady na provoz zařízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 4 rajonų viešųjų pastatų termomodernizavimo įgyvendinimą: socialinės pagalbos centro Administracinis pastatas, Laboratorinės diagnostikos ir patologinės anatomijos pastatas WiÄcbork ir Psichologinės-pedagoginės klinikos pastatas SÄpÃlnie KrajeÅski. Visi nagrinėjami pastatai yra mažai šildyti pastatai, todėl reikia imtis veiksmų, kad būtų padidintas jų standartas. Pasiūlyme nurodytų termomodernizavimo priemonių įgyvendinimas yra būtinas dėl bendros prastos techninės pastatų būklės. Termomodernizacija užbaigs rajono veiklą, susijusią su atskirų šilumos gamybos šaltinių mainais ir modernizavimu. Projekte numatyti ne termomodernizavimo darbai, kuriuos sudaro šie termomodernizavimo darbai kartu su būtinais lydimaisiais darbais: a) Socialinės pagalbos centro pastate Tokijorėje: išorinių sienų izoliacija su putplasčiu, polistireno rūsio grindų atšilimu, šildymo sistemos skalavimu: kuriant patologinę anatomiją: medinių dailidžių keitimas nauju PVC su kompleksiniu stiklu, išorinių sienų izoliavimas putplasčio plokštėmis, medinių dailidžių keitimas naujam, atšilimui iš lubų, pateikiant siropų plokštes; medicinos laboratorijos pastate: stogo plokščių su mineraline vata izoliacija, lubų atšilimas virš rūsio, langų ir durų dailidžių keitimas nauju kompiuteriu, išorinių sienų izoliacija; d) psichologinės-pedagoginės klinikos pastate: izoliacija palėpės lubų ir keitimas langų stalių plastikinių langų. Investicijų vykdymas padės pasiekti projekto tikslus, tokius kaip: gerinti aplinką, gerinti gyventojų sveikatą, remti darbo sąlygas ir švietimą, mažinti įrenginių eksploatavimo išlaidas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver 4 rajonu sabiedrisko ēku termomodernizācijas ieviešanu: sociālās palīdzības centra administratīvā ēka SuchorÄczek, laboratorijas diagnostikas un patoloģiskās anatomijas ēka WiÄcbork un psiholoģiskās-pedagoģiskās klīnikas ēka SÄpó³lnie KrajeÅski. Visas ēkas tiek uzskatītas par zema siltuma ēkām un prasa darbības, lai paaugstinātu to standartu. Priekšlikumā norādīto termomodernizācijas pasākumu īstenošana ir nepieciešama ēku vispārējā sliktā tehniskā stāvokļa dēļ. Termomodernizācija pabeigs rajona darbību siltuma ražošanas individuālo avotu apmaiņas un modernizācijas ziņā. Projekts paredz netermomodernizācijas darbus, kas sastāv no šādiem termomodernizācijas darbiem kopā ar nepieciešamajiem papildu darbiem: a) Sociālās palīdzības centra ēkā Suchorėczek: siltumizolācija ārsienām ar putuplastu, polistirola pagraba grīdas apsildīšanu, apkures sistēmas skalošana: patoloģiskās anatomijas veidošanā: koka galdnieku nomaiņa ar jaunu PVC ar sarežģītu stiklu, ārējo sienu izolācija ar putuplasta plāksnēm, koka galdnieku nomaiņa jaunai, griestu sasilšana, ievietojot syropape plāksnes; medicīnas laboratorijas ēkā: jumta paneļu izolācija ar minerālvati, griestu sasilšana virs pagraba, logu un durvju galdnieku nomaiņa ar jaunu datoru, ārējo sienu izolācija; d) psiholoģiskās un pedagoģiskās klīnikas ēkā: bēniņu griestu izolācija un logu galdniecības nomaiņa plastmasas logiem. Investīciju veikšana palīdzēs sasniegt projekta mērķus, piemēram: uzlabot vidi, uzlabot iedzīvotāju veselību, atbalstīt darba apstākļus un izglītību, samazināt ekspluatācijas iekārtu izmaksas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва осъществяване на термомодернизация на 4 областни обществени сгради: административната сграда на Центъра за социално подпомагане в SuchorÄczek, изграждането на лабораторна диагностика и патологична анатомия във WiÄcbork и сградата на Психологично-педагогическата клиника в SÄpólnie KrajeÅski. Всички разглеждани сгради са сгради с ниско отопление и изискват действия за повишаване на техния стандарт. Прилагането на мерките за термомодернизация, посочени в предложението, е необходимо поради общото лошо техническо състояние на сградите. Термомодернизацията ще завърши дейността на областта по отношение на обмена и модернизацията на отделните източници на топлопроизводство. Проектът предвижда нетермично-модернизационни работи, състоящи се от следните термомодернизационни работи заедно с необходимите съпътстващи дейности: а) в сградата на Центъра за социално подпомагане в SuchorÄczek: изолация на външни стени със стиропор, полистирен мазе етаж затопляне, отоплителна система изплакване: в изграждането на патологична анатомия: подмяна на дървена дърводелска част с нов PVC с комплексно стъкло, изолация на външни стени със стиропорни плоскости, подмяна на дървени дърводелски изделия за ново затопляне на тавана чрез поставяне на сиропапени плочи; в сградата на медицинската лаборатория: изолация на покривни панели с минерална вата, затопляне на тавана над избата, подмяна на дограма и дърводелска врата с нов компютър, изолация на външни стени; г) в сградата на Психологическото-педагогическа клиника: изолация на тавана таван и подмяна на дограма на прозорци за пластмасови прозорци. Осъществяването на инвестицията ще допринесе за постигането на целите на проекта, като например: подобряване на околната среда, подобряване на здравето на жителите, подпомагане на условията на труд и образованието, намаляване на разходите за оперативни съоръжения. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt négy kerületi középület termomodernizálását foglalja magában: a szociális segítségnyújtási központ igazgatási épülete SuchorÄczekben, a laboratóriumi diagnosztika és patológiai anatómia építése WiÄcborkban és a pszichológia-pedagógiai klinika SÄpólnie KrajeÅskiben. Minden figyelembe vett épület alacsony hőfokú épületek, és intézkedéseket igényelnek a szabványok emelése érdekében. A javaslatban szereplő termomodernizációs intézkedések végrehajtására az épületek általános rossz műszaki állapota miatt van szükség. A termomodernizáció befejezi a körzet tevékenységét az egyes hőtermelési források cseréje és korszerűsítése tekintetében. A projekt a következő termomodernizációs munkákból álló, nem termomodernizációs munkákat és a szükséges kapcsolódó munkákat irányozza elő: a) a szociális segítségnyújtási központ ilyenoräczeki épületében: szigetelés külső falak styrofoam, polisztirol pince padló felmelegedés, fűtési rendszer öblítése: a patológiás anatómia épületében: a fából készült ácsok cseréje új PVC-vel komplex üveggel, külső falak szigetelése styrofoam táblákkal, fából készült ácsok cseréje egy új, a mennyezet felmelegedésével a syropape lemezek elhelyezésével; az orvosi laboratórium épületében: szigetelés tetőpanelek ásványgyapot, felmelegedés a mennyezet felett a pincében, cseréje ablak és ajtó asztalos egy új PC, szigetelés külső falak; D) a Pszichológiai-pedagógiai Klinika épületben: szigetelés a tetőtér mennyezet és cseréje ablak asztalos műanyag ablakok. A beruházás végrehajtása hozzájárul a projekt célkitűzéseinek eléréséhez, mint például: a környezet javítása, a lakosok egészségének javítása, a munkakörülmények és az oktatás támogatása, a működési költségek csökkentése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal a chur i bhfeidhm thermomodernization de 4 foirgnimh phoiblí dúiche: foirgneamh riaracháin an Lárionaid Cúnaimh Shóisialta in SuchorÄczek, tógáil diagnóisic saotharlainne agus anatamaíocht paiteolaíoch in WiÄcbork agus an foirgneamh Clinic Psychological-Oideolaíochta i SÄpülnie KrajeÅski. Is foirgnimh ísealteasa iad gach foirgneamh a mheastar a bheith ann agus teastaíonn gníomhartha uathu chun a gcaighdeán a ardú. Tá gá leis na bearta nuachóirithe teirmeafosfáití atá luaite sa togra a chur chun feidhme mar gheall ar dhrochbhail theicniúil ghinearálta na bhfoirgneamh. Críochnóidh thermomodernization gníomhaíocht an cheantair ó thaobh malartuithe agus nuachóiriú foinsí aonair giniúna teasa. Soláthraíonn an tionscadal oibreacha neamh-theirmeach-nuachóirithe ina bhfuil na hoibreacha teirmea-nuachóirithe seo a leanas mar aon leis na hoibreacha riachtanacha a ghabhann leo: a) i bhfoirgneamh an Lárionaid Cúnaimh Shóisialta in SuchorÄczek: insliú ballaí seachtracha le styrofoam, téamh urláir íoslaigh polaistiréin, sruthlú córais téimh: agus anatamaíocht phaiteolaíoch á tógáil: gloine chasta a chur in ionad siúinéireacht adhmaid le PVC nua, insliú ballaí seachtracha le boird styrofoam, cearpantóireacht adhmaid a athsholáthar le haghaidh nua, téamh na síleála trí phlátaí syropape a chur; i dtógáil na saotharlainne leighis: painéil dín a insliú le holann mianraí, téamh na síleála thar an siléar, cearpantóireacht fuinneoige agus doras a athsholáthar le ríomhaire nua, insliú ballaí seachtracha; d) san fhoirgneamh Clinice Síceolaíochta-Oideolaíochta: insliú an tsíleáil loft agus athsholáthar siúinéireachta fuinneoige d’fhuinneoga plaisteacha. Beidh Cur i gcrích an infheistíocht cur le baint amach na spriocanna projectâ EURs, mar shampla: an comhshaol a fheabhsú, sláinte na gcónaitheoirí a fheabhsú, tacú le dálaí oibre agus leis an oideachas, costais na n-áiseanna oibriúcháin a laghdú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförande av termomodernisering av fyra offentliga distriktsbyggnader: den administrativa uppbyggnaden av socialhjälpscentralen i SuchorÄczek, uppbyggnaden av laboratoriediagnostik och patologisk anatomi i WiÄcbork och Psykologisk-Pedagogisk klinik i SÄpólnie KrajeÅski. Alla byggnader som beaktas är byggnader med låg värme och kräver åtgärder för att höja deras standard. De värmemoderniseringsåtgärder som anges i förslaget måste genomföras på grund av byggnadernas allmänna dåliga tekniska skick. Termomoderniseringen kommer att slutföra distriktets verksamhet när det gäller utbyte och modernisering av enskilda värmekällor. Projektet omfattar icke-termomoderniseringsarbeten som består av följande termomoderniseringsarbeten tillsammans med nödvändiga tillhörande arbeten: a) i byggandet av socialhjälpscentrumet i SuchorÄczek: isolering av ytterväggar med styrofoam, polystyren källare golv uppvärmning, värmesystem sköljning: i uppbyggnaden av patologisk anatomi: byte av träsnickeri med ny PVC med komplext glas, isolering av ytterväggar med styrofoamskivor, ersättning av träsnickeri för en ny, uppvärmning av taket genom att placera syropapeplattor; i byggandet av det medicinska laboratoriet: isolering av takpaneler med mineralull, uppvärmning av taket över källaren, utbyte av fönster och dörr snickeri med en ny dator, isolering av ytterväggar; d) i Psykologisk-pedagogisk klinik: isolering av loft tak och byte av fönstersnickeri för plastfönster. Genomförandet av investeringen kommer att bidra till att uppnå projektets mål, t.ex. förbättra miljön, förbättra invånarnas hälsa, stödja arbetsvillkor och utbildning samt minska kostnaderna för driftsanläggningar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja linnaosa üldkasutatava hoone termomoderniseerimist: SelorÄczeki sotsiaalabikeskuse haldushoone, laboridiagnostika ja patoloogilise anatoomia hoone WiÄcborkis ning Psühholoogilise ja pedagoogilise kliiniku hoone SÄpólnie KrajeÅskis. Kõik vaadeldavad hooned on madala kütteväärtusega hooned, mille puhul on vaja võtta meetmeid nende standardite tõstmiseks. Ettepanekus osutatud termomoderniseerimismeetmete rakendamine on vajalik hoonete üldise halva tehnilise seisukorra tõttu. Termomoderniseerimine viib lõpule linnaosa tegevuse üksikute soojustootmisallikate vahetamise ja ajakohastamise kaudu. Projektiga nähakse ette mittetermiline moderniseerimine, mis koosneb järgmistest termomoderniseerimistöödest ja vajalikest kaasnevatest töödest: a) SelorÄczeki sotsiaalabikeskuse hoones: välisseinte isolatsioon stürofoaamiga, polüstüreenist põrandasoojendus, küttesüsteemi loputamine: patoloogilise anatoomia ehitamisel: puidust puusepa asendamine uue PVC-ga keeruka klaasiga, välisseinte isolatsioon stürofoamplaatidega, puidust puusepa asendamine uue vastu, lae soojenemine, pannes süropeti plaadid; meditsiinilabori hoones: mineraalvillaga katusepaneelide isolatsioon, lae soojenemine keldri kohal, akna ja uksepuusepatöö asendamine uue arvutiga, välisseinte isolatsioon; d) psühholoogilises ja pedagoogilises kliinilises hoones: pööningu lae isolatsioon ja plastaknade tisleri väljavahetamine. Investeeringu tegemine aitab kaasa projekti järgmiste eesmärkide saavutamisele: parandada keskkonda, parandada elanike tervist, toetada töötingimusi ja haridust, vähendada tegevusrajatiste kulusid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0038/16
0 references