Reconstruction and renovation of the social-office and service building with adaptation to the Municipal Cultural Centre in Chybiu (Q126148)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q126148 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and renovation of the social-office and service building with adaptation to the Municipal Cultural Centre in Chybiu |
Project Q126148 in Poland |
Statements
5,596,312.14 zloty
0 references
6,861,589.19 zloty
0 references
81.56 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 May 2021
0 references
GMINA CHYBIE
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i remont budynku socjalno - biurowo - usługowego wraz z adaptacją na Gminny Ośrodek Kultury. Infrastruktura będzie stanowiła bazę dla przedsięwzięć miękkich i zapewni odpowiednie miejsce do zrealizowania dwóch projektów współfinansowanych z EFS, a także organizacji wydarzeń, projektów artystycznych i kulturalnych - w ramach już prowadzonej działalności GOK, do uruchomienia dodatkowych zajęć i organizacji różnego typu aktywności dla mieszkańców terenów zdegradowanych. Wnioskodawcą jest Gmina Chybie. Projekt zostanie ukończony w roku 2021. Projekt bezpośrednio wynika z Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Chybie na lata 2016-2023. Rewitalizacji zostanie poddane 0.1271 ha obszaru zdegradowanego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and renovation of the social – office and service building together with the adaptation to the Municipal Cultural Centre. The infrastructure will be the basis for soft projects and will provide the right place to carry out two projects co-financed by the ESF, as well as the organisation of events, artistic and cultural projects – within the framework of the already ongoing activities of the GOK, to launch additional activities and organise various activities for residents of degraded areas. The applicant is the Municipality of Chybie. The project will be completed in 2021. The project directly results from the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Chybie for the years 2016-2023. The revitalisation will be 0.1271 ha of degraded area. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la reconstruction et la rénovation du bâtiment social, de bureaux et de services ainsi que l’adaptation au Centre culturel municipal. L’infrastructure servira de base à des projets non contraignants et fournira un lieu approprié pour la réalisation de deux projets cofinancés par le FSE, ainsi que pour l’organisation de manifestations, de projets artistiques et culturels — dans le cadre des activités déjà menées par les pouvoirs publics coréens — afin de lancer des activités supplémentaires et d’organiser divers types d’activités pour les habitants des zones dégradées. Le demandeur est la municipalité de Chybie. Le projet sera achevé en 2021. Le projet résulte directement du programme de revitalisation locale de la municipalité de Chybie pour les années 2016-2023. La revitalisation sera de 0,1271 ha de la zone dégradée. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Rekonstruktion und Sanierung des Sozial-, Büro- und Dienstleistungsgebäudes sowie die Anpassung an das städtische Kulturzentrum. Die Infrastruktur wird die Grundlage für weiche Projekte bilden und einen geeigneten Ort für die Durchführung von zwei vom ESF kofinanzierten Projekten sowie für die Organisation von Veranstaltungen, künstlerischen und kulturellen Projekten – im Rahmen der bereits durchgeführten Aktivitäten der GOK – bieten, um zusätzliche Aktivitäten zu starten und verschiedene Arten von Aktivitäten für die Bewohner degradierter Gebiete zu organisieren. Die Klägerin ist die Gemeinde Chybie. Das Projekt wird 2021 abgeschlossen sein. Das Projekt ergibt sich direkt aus dem lokalen Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Chybie für die Jahre 2016-2023. Die Revitalisierung wird 0,1271 ha des degradierten Gebiets betragen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de wederopbouw en renovatie van het sociale, kantoor- en servicegebouw samen met de aanpassing aan het Gemeentelijk Cultureel Centrum. De infrastructuur zal de basis vormen voor zachte projecten en een geschikte plek bieden om twee door het ESF medegefinancierde projecten uit te voeren, alsook om evenementen, artistieke en culturele projecten te organiseren — in het kader van de reeds uitgevoerde activiteiten van de Koreaanse overheid — om aanvullende activiteiten te starten en verschillende soorten activiteiten te organiseren voor de inwoners van aangetaste gebieden. De aanvrager is de gemeente Chybie. Het project zal in 2021 worden voltooid. Het project vloeit rechtstreeks voort uit het Lokale Revitalisatieprogramma voor de gemeente Chybie voor de jaren 2016-2023. De revitalisering zal 0,1271 ha van het aangetaste gebied zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio sociale, degli uffici e dei servizi, nonché l'adeguamento al Centro Culturale Comunale. L'infrastruttura costituirà la base per i progetti "soft" e fornirà un luogo adeguato per realizzare due progetti cofinanziati dal FSE, nonché per organizzare eventi, progetti artistici e culturali — nell'ambito delle attività del governo coreano già svolte, per avviare attività supplementari e organizzare vari tipi di attività per gli abitanti delle zone degradate. La ricorrente è il comune di Chybie. Il progetto sarà completato nel 2021. Il progetto deriva direttamente dal Programma di Rivitalizzazione Locale per il Comune di Chybie per gli anni 2016-2023. La rivitalizzazione sarà di 0,1271 ha dell'area degradata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y renovación del edificio social, de oficinas y de servicios junto con la adaptación al Centro Cultural Municipal. Las infraestructuras servirán de base para los proyectos blandos y proporcionarán un lugar adecuado para llevar a cabo dos proyectos cofinanciados por el FSE, así como para organizar actos, proyectos artísticos y culturales, como parte de las actividades del GC ya realizadas, para poner en marcha actividades adicionales y organizar diversos tipos de actividades para los habitantes de las zonas degradadas. La demandante es el municipio de Chybie. El proyecto concluirá en 2021. El proyecto resulta directamente del Programa de Revitalización Local del Municipio de Chybie para los años 2016-2023. La revitalización será de 0,1271 ha de la zona degradada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygning og renovering af den sociale kontor- og servicebygning sammen med tilpasningen til det kommunale kulturcenter. Infrastrukturen vil danne grundlag for bløde projekter og give det rette sted at gennemføre to projekter, der medfinansieres af ESF, samt tilrettelæggelse af arrangementer, kunstneriske og kulturelle projekter inden for rammerne af den koreanske regerings allerede igangværende aktiviteter med henblik på at iværksætte yderligere aktiviteter og tilrettelægge forskellige aktiviteter for beboere i forringede områder. Sagsøgeren er Chybie kommune. Projektet vil blive afsluttet i 2021. Projektet er et direkte resultat af det lokale genoplivningsprogram for Chybie kommune for årene 2016-2023. Revitaliseringen vil være 0,1271 ha nedbrudt område. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι η ανακατασκευή και ανακαίνιση του κοινωνικού κτιρίου γραφείων και υπηρεσιών μαζί με την προσαρμογή στο Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο. Η υποδομή θα αποτελέσει τη βάση για ήπια έργα και θα αποτελέσει το κατάλληλο μέρος για την υλοποίηση δύο έργων που συγχρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ, καθώς και για τη διοργάνωση εκδηλώσεων, καλλιτεχνικών και πολιτιστικών έργων στο πλαίσιο των ήδη εν εξελίξει δραστηριοτήτων των ΔΑΚ, για την έναρξη πρόσθετων δραστηριοτήτων και την οργάνωση διαφόρων δραστηριοτήτων για κατοίκους υποβαθμισμένων περιοχών. Η προσφεύγουσα είναι ο Δήμος Chybie. Το έργο θα ολοκληρωθεί το 2021. Το έργο προκύπτει άμεσα από το Πρόγραμμα Τοπικής Αναζωογόνησης του Δήμου Chybie για τα έτη 2016-2023. Η αναζωογόνηση θα είναι 0,1271 εκτάρια υποβαθμισμένης περιοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i obnova Društvene poslovne i uslužne zgrade zajedno s adaptacijom Općinskog kulturnog centra. Infrastruktura će biti temelj za meke projekte te će osigurati pravo mjesto za provedbu dvaju projekata sufinanciranih iz ESF-a, kao i organizaciju događanja, umjetničkih i kulturnih projekata u okviru već tekućih aktivnosti VRK-a, za pokretanje dodatnih aktivnosti i organiziranje raznih aktivnosti za stanovnike narušenih područja. Tužitelj je općina Chybie. Projekt će biti dovršen 2021. Projekt je izravno rezultat lokalnog programa revitalizacije Općine Chybie za razdoblje 2016. – 2023. Revitalizacija će biti 0,1271 ha degradiranog područja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și renovarea clădirii sociale de birouri și servicii, împreună cu adaptarea la Centrul Cultural Municipal. Infrastructura va sta la baza proiectelor non-tehnice și va oferi locul potrivit pentru realizarea a două proiecte cofinanțate de FSE, precum și pentru organizarea de evenimente, proiecte artistice și culturale în cadrul activităților deja în curs de desfășurare ale autorităților publice coreene, pentru a lansa activități suplimentare și pentru a organiza diverse activități pentru locuitorii din zonele degradate. Reclamanta este municipalitatea Chybie. Proiectul va fi finalizat în 2021. Proiectul rezultă în mod direct din Programul de revitalizare locală pentru municipalitatea Chybie pentru perioada 2016-2023. Revitalizarea va fi de 0,1271 ha de suprafață degradată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a renovácia Sociálnej kancelárskej a servisnej budovy spolu s adaptáciou na Mestské kultúrne centrum. Infraštruktúra bude základom mäkkých projektov a poskytne správne miesto na realizáciu dvoch projektov spolufinancovaných z ESF, ako aj organizovanie podujatí, umeleckých a kultúrnych projektov v rámci už prebiehajúcich aktivít vlády Kórejskej republiky, na začatie ďalších aktivít a organizovanie rôznych aktivít pre obyvateľov degradovaných oblastí. Žalobkyňa je obec Chybie. Projekt bude dokončený v roku 2021. Projekt je priamo výsledkom miestneho revitalizačného programu pre mesto Chybie na roky 2016 – 2023. Revitalizácia bude 0,1271 ha znehodnotenej plochy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini soċjali â EUR â EUR â EUR u s-servizz flimkien mal-adattament għaċ-Ċentru Kulturali Muniċipali. L-infrastruttura se tkun il-bażi għal proġetti artab u se tipprovdi l-post it-tajjeb biex iwettqu żewġ proġetti kofinanzjati mill-FSE, kif ukoll l-organizzazzjoni ta ‘avvenimenti, proġetti artistiċi u kulturali â EUR fil-qafas tal-attivitajiet diġà għaddejjin tal-GOK, biex tniedi attivitajiet addizzjonali u jorganizzaw attivitajiet varji għar-residenti ta ‘żoni degradati. L-applikant huwa l-Muniċipalità ta’ Chybie. Il-proġett se jitlesta fl-2021. Il-proġett jirriżulta direttament mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Chybie għas-snin 2016–2023. Ir-rivitalizzazzjoni se tkun 0.1271 ettaru ta’ żona degradata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reconstrução e renovação do edifício de escritórios e serviços sociais, juntamente com a adaptação ao Centro Cultural Municipal. A infraestrutura servirá de base para projetos não vinculativos e proporcionará o lugar certo para realizar dois projetos cofinanciados pelo FSE, bem como a organização de eventos, projetos artísticos e culturais âEUR no âmbito das atividades já em curso do Governo da Coreia, para lançar atividades adicionais e organizar várias atividades para residentes de zonas degradadas. A recorrente é o município de Chybie. O projeto será concluído em 2021. O projeto resulta diretamente do Programa de Revitalização Local do Concelho de Chybie para os anos 2016-2023. A revitalização será de 0,1271 ha de área degradada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sosiaalitoimiston ja palvelurakennuksen jälleenrakentaminen ja kunnostaminen sekä sopeutuminen kunnan kulttuurikeskukseen. Infrastruktuuri muodostaa perustan pehmeille hankkeille, ja se tarjoaa oikean paikan toteuttaa kaksi ESR:n yhteisrahoittamaa hanketta sekä järjestää tapahtumia, taide- ja kulttuurihankkeita Korean viranomaisten jo käynnissä olevien toimien puitteissa, käynnistää lisätoimia ja järjestää erilaisia toimia huonontuneiden alueiden asukkaille. Kantaja on Chybien kunta. Hanke saadaan päätökseen vuonna 2021. Hanke on suoraan seurausta Chybien kunnan paikallisesta elvytysohjelmasta vuosiksi 2016–2023. Elpyminen on 0,1271 hehtaaria huonontunutta pinta-alaa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova in prenova socialne pisarne in storitvene stavbe skupaj s prilagajanjem občinskemu kulturnemu centru. Infrastruktura bo osnova za mehke projekte in bo zagotovila pravo mesto za izvedbo dveh projektov, ki jih sofinancira ESS, kot tudi organizacijo dogodkov, umetniških in kulturnih projektov v okviru že potekajočih dejavnosti KV, za začetek dodatnih dejavnosti in organizacijo različnih dejavnosti za prebivalce degradiranih območij. Tožeča stranka je občina Chybie. Projekt bo zaključen leta 2021. Projekt neposredno izhaja iz programa lokalne prenove za Občino Chybie za obdobje 2016–2023. Revitalizacija bo 0,1271 ha degradirane površine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a rekonstrukce sociální kancelářské a servisní budovy spolu s adaptací na Městské kulturní centrum. Infrastruktura bude základem pro „měkké projekty“ a poskytne správné místo pro realizaci dvou projektů spolufinancovaných z ESF, jakož i pořádání akcí, uměleckých a kulturních projektů › v rámci již probíhajících činností korejské vlády, za účelem zahájení dalších činností a organizování různých aktivit pro obyvatele znevýhodněných oblastí. Žalobcem je obec Chybie. Projekt bude dokončen v roce 2021. Projekt je přímo výsledkem programu Místní revitalizace obce Chybie na období 2016–2023. Revitalizace bude 0,1271 ha degradované plochy. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – socialinio biuro ir paslaugų pastato rekonstrukcija ir renovacija kartu su miesto kultūros centro pritaikymu. Infrastruktūra bus „švelniųjų“ projektų pagrindas ir suteiks tinkamą vietą dviem ESF bendrai finansuojamiems projektams, taip pat renginių, meno ir kultūros projektų organizavimui pagal jau vykdomą Korėjos Vyriausybės veiklą, pradėti papildomą veiklą ir organizuoti įvairią veiklą nualintų vietovių gyventojams. Pareiškėja yra Chybie savivaldybė. Projektas bus baigtas 2021 m. Projektas tiesiogiai susijęs su 2016–2023 m. Chybie savivaldybės vietos atgaivinimo programa. Atgaivinimas bus 0,1271 ha nualinto ploto. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sociālās biroja un servisa ēkas rekonstrukcija un renovācija kopā ar pielāgošanu pašvaldības Kultūras centram. Infrastruktūra būs pamats viegliem projektiem un nodrošinās pareizo vietu, kur īstenot divus ESF līdzfinansētus projektus, kā arī organizēt pasākumus, mākslas un kultūras projektus KV jau notiekošo darbību ietvaros, uzsākt papildu aktivitātes un organizēt dažādas aktivitātes degradēto teritoriju iedzīvotājiem. Prasītāja ir Čibijas pašvaldība. Projekts tiks pabeigts 2021. gadā. Projekts tieši izriet no Chybie pašvaldības vietējās revitalizācijas programmas 2016.–2023. gadam. Atdzīvināšana būs 0,1271 ha degradētā teritorijā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и обновяването на социалната офисна и сервизна сграда заедно с приспособяването към Общинския културен център. Инфраструктурата ще бъде в основата на незадължителни проекти и ще осигури подходящото място за осъществяване на два проекта, съфинансирани от ЕСФ, както и за организиране на събития, художествени и културни проекти в рамките на вече текущите дейности на ПК, за започване на допълнителни дейности и организиране на различни дейности за жителите на увредените райони. Жалбоподателят е община Chybie. Проектът ще приключи през 2021 г. Проектът е пряко резултат от местната програма за съживяване на община Чиби за периода 2016—2023 г. Съживяването ще бъде 0,1271 ha влошена площ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a szociális iroda és szolgáltatás épület felújítása és felújítása, valamint a Városi Kulturális Központ átalakítása. Az infrastruktúra lesz a puha projektek alapja, és megfelelő helyet biztosít az ESZA által társfinanszírozott két projekt megvalósításához, valamint rendezvények, művészeti és kulturális projektek szervezéséhez a KK már folyamatban lévő tevékenységei keretében, további tevékenységek indításához és különböző tevékenységek megszervezéséhez a degradált területek lakosai számára. A felperes Chybie önkormányzata. A projekt 2021-ben fejeződik be. A projekt közvetlenül Chybie önkormányzatának a 2016–2023-as időszakra szóló helyi revitalizációs programjából származik. Az újjáéledés 0,1271 ha lesz degradálódott terület. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail atógáil agus a athchóiriú ar an oifig â EUR â EUR sóisialta agus foirgneamh seirbhíse mar aon leis an oiriúnú don Ionad Cultúrtha Bardasach. Beidh an bonneagar mar bhonn do thionscadail bhoga agus soláthróidh sé an áit cheart chun dhá thionscadal arna gcómhaoiniú ag CSE a chur i gcrích, chomh maith le heagrú imeachtaí, tionscadail ealaíne agus chultúrtha â EUR â EUR laistigh de chreat na ngníomhaíochtaí atá ar siúl cheana féin ag GOK, chun gníomhaíochtaí breise a sheoladh agus gníomhaíochtaí éagsúla a eagrú do chónaitheoirí na gceantar díghrádaithe. Is é an t-iarratasóir Bardas Chybie. Críochnófar an tionscadal in 2021. Tagann an tionscadal go díreach as an gClár Athbheochan Áitiúil do Bardas Chybie do na blianta 2016-2023. Beidh an athbheochan 0.1271 ha de limistéar díghrádaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är ombyggnad och renovering av den sociala kontors- och servicebyggnaden samt anpassning till det kommunala kulturcentret. Infrastrukturen kommer att ligga till grund för mjuka projekt och ge rätt plats att genomföra två projekt som medfinansieras av ESF, liksom anordnande av evenemang, konstnärliga och kulturella projekt â EUR inom ramen för de sydkoreanska myndigheternas redan pågående verksamhet, för att inleda ytterligare verksamhet och organisera olika aktiviteter för invånare i skadade områden. Sökanden är kommunen Chybie. Projektet kommer att slutföras 2021. Projektet är direkt resultatet av det lokala återhämtningsprogrammet för kommunen Chybie för åren 2016–2023. Vitaliseringen kommer att bli 0,1271 hektar skadad areal. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on sotsiaal- ja teenindushoone rekonstrueerimine ja renoveerimine ning munitsipaalkultuurikeskuse kohandamine. Infrastruktuur on aluseks pehmetele projektidele ja annab õige koha kahe ESFi kaasrahastatava projekti elluviimiseks, samuti ürituste, kunsti- ja kultuuriprojektide korraldamiseks Korea valitsuse juba käimasolevate tegevuste raames, et käivitada lisategevusi ja korraldada erinevaid tegevusi halvenenud piirkondades elavatele elanikele. Kaebaja on Chybie omavalitsusüksus. Projekt viiakse lõpule 2021. aastal. Projekt tuleneb otseselt Chybie valla kohaliku taaselustamise programmist aastateks 2016–2023. Taaselavdamine on 0,1271 ha rikutud ala. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
0 references
Identifiers
RPSL.10.03.05-24-07D5/17
0 references