Implementation of a new production technology to offer on the market an innovative welding device for plastic profiles for hole joinery manufacturers (Q82730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q82730 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a new production technology to offer on the market an innovative welding device for plastic profiles for hole joinery manufacturers |
Project Q82730 in Poland |
Statements
768,465.0 zloty
0 references
1,707,700.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 March 2019
0 references
PREZ-MET SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Projekt dotyczy wdrożenia do działalności Wnioskodawcy produkcji urządzenia do zgrzewania profili z tworzywa sztucznego dedykowanego branży stolarki otworowej. Wskazane urządzenie, a także sposób zgrzewania profili z tworzywa sztucznego są przedmiotem wynalazku, do którego wyłączne prawa posiada Wnioskodawca. Opatentowana technologia będzie wdrażana przez PREZ-MET na zasadzie pierwszego wdrożenia. Celem projektu jest budowanie przez Spółkę przewagi konkurencyjnej na rynku polskim oraz rynkach zagranicznych poprzez realizację inwestycji polegającej na wdrożeniu nowej technologii oraz uruchomieniu na jej podstawie produkcji urządzenia zgrzewającego. Realizacja projektu wiąże się z nabyciem niezbędnych środków trwałych wchodzących w skład dedykowanej procesowi produkcyjnemu linii produkcyjnej. Projekt promuje pionierskie rozwiązania dla budownictwa energooszczędnego w branży produkcji stolarki otworowej oraz stanowi istotny impuls dla rozwoju krajowej inteligentnej specjalizacji. (Polish)
0 references
The project concerns the implementation of a plastic profile welding device dedicated to the industry of hole carpentry. The indicated device, as well as the method of welding of plastic profiles, are the subject of an invention to which the Applicant has exclusive rights. The patented technology will be implemented by PREZ-MET on the basis of first implementation. The aim of the project is to build by the Company a competitive advantage on the Polish and foreign markets through the implementation of an investment consisting of the implementation of new technology and the launch of the production of welding equipment. The implementation of the project involves the acquisition of the necessary fixed assets included in the dedicated production process of the production line. The project promotes pioneering solutions for energy-efficient construction in the woodworking industry and provides an important impetus for the development of domestic smart specialisation. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre, dans l’activité de la requérante, d’un dispositif de soudage de profilés en plastique dédié à l’industrie de la menuiserie. Ce dispositif, ainsi que la méthode de soudage des profilés en plastique, font l’objet d’une invention sur laquelle le demandeur a des droits exclusifs. La technologie brevetée sera mise en œuvre par PREZ-MET en tant que premier déploiement. L’objectif du projet est de créer un avantage concurrentiel par l’entreprise sur les marchés polonais et étrangers par la mise en œuvre d’un investissement consistant en la mise en œuvre d’une nouvelle technologie et la mise en service d’un dispositif de soudage sur sa base. La mise en œuvre du projet implique l’acquisition des immobilisations nécessaires dans le cadre de la ligne de production dédiée au processus de production. Le projet promeut des solutions pionnières pour la construction économe en énergie dans l’industrie de la menuiserie et donne une impulsion importante au développement d’une spécialisation intelligente nationale. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Umsetzung einer Vorrichtung zum Schweißen von Kunststoffprofilen, die der Tischlerindustrie gewidmet ist, in die Tätigkeit des Antragstellers. Diese Vorrichtung sowie das Verfahren des Schweißens von Kunststoffprofilen sind Gegenstand einer Erfindung, an der der Antragsteller ausschließliche Rechte hat. Die patentierte Technologie wird von PREZ-MET als erste Einführung implementiert. Ziel des Projekts ist es, durch die Umsetzung einer Investition, die in der Einführung einer neuen Technologie und der Inbetriebnahme eines Schweißgeräts auf seiner Basis besteht, einen Wettbewerbsvorteil des Unternehmens auf dem polnischen und ausländischen Markt zu schaffen. Die Durchführung des Projekts beinhaltet den Erwerb der notwendigen Anlagegüter im Rahmen der Produktionslinie, die dem Produktionsprozess gewidmet ist. Das Projekt fördert zukunftsweisende Lösungen für energieeffizientes Bauen in der holzverarbeitenden Industrie und liefert einen wichtigen Impuls für die Entwicklung nationaler intelligenter Spezialisierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering in de activiteit van de aanvrager van een apparaat voor het lassen van kunststofprofielen voor de schrijnwerkindustrie. Dit apparaat, evenals de methode van het lassen van kunststof profielen, zijn het onderwerp van een uitvinding waarop verzoekster exclusieve rechten heeft. De gepatenteerde technologie zal door PREZ-MET als eerste toepassing worden geïmplementeerd. Het doel van het project is een concurrentievoordeel van de onderneming op de Poolse en buitenlandse markten op te bouwen door middel van een investering die bestaat in de implementatie van een nieuwe technologie en de inbedrijfstelling van een lasapparaat op basis daarvan. De uitvoering van het project omvat de verwerving van de nodige vaste activa als onderdeel van de productielijn voor het productieproces. Het project bevordert baanbrekende oplossingen voor energie-efficiënte bouw in de houtbewerkingsindustrie en biedt een belangrijke impuls voor de ontwikkeling van nationale slimme specialisatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione nell'attività del richiedente di un dispositivo per la saldatura di profili in plastica dedicato all'industria della falegnameria. Questo dispositivo, così come il metodo di saldatura dei profili in plastica, sono oggetto di un'invenzione alla quale il richiedente ha diritti esclusivi. La tecnologia brevettata sarà implementata da PREZ-MET come prima applicazione. L'obiettivo del progetto è quello di costruire un vantaggio competitivo da parte della Società sul mercato polacco ed estero attraverso la realizzazione di un investimento consistente nella realizzazione di una nuova tecnologia e la messa in servizio di un dispositivo di saldatura sulla sua base. L'attuazione del progetto prevede l'acquisizione delle necessarie immobilizzazioni nell'ambito della linea di produzione dedicata al processo produttivo. Il progetto promuove soluzioni pionieristiche per una costruzione efficiente sotto il profilo energetico nell'industria manifatturiera del legno e fornisce un importante impulso allo sviluppo della specializzazione intelligente nazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la implantación en la actividad del solicitante de un dispositivo de soldadura de perfiles de plástico dedicado a la industria de la carpintería. Este dispositivo, así como el método de soldadura de perfiles de plástico, son objeto de una invención a la que el solicitante tiene derechos exclusivos. La tecnología patentada será implementada por PREZ-MET como un primer despliegue. El objetivo del proyecto es construir una ventaja competitiva de la empresa en los mercados polaco y extranjero mediante la realización de una inversión consistente en la implantación de una nueva tecnología y la puesta en marcha de un dispositivo de soldadura sobre su base. La ejecución del proyecto implica la adquisición de los activos fijos necesarios como parte de la línea de producción dedicada al proceso de producción. El proyecto promueve soluciones pioneras para la construcción energéticamente eficiente en la industria manufacturera de la madera y proporciona un impulso importante para el desarrollo de la especialización inteligente nacional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører gennemførelsen af en plastprofilsvejseanordning, der er dedikeret til hultømrerindustrien. Den angivne anordning samt metoden til svejsning af plastprofiler er genstand for en opfindelse, som sagsøgeren har eneret til. Den patenterede teknologi vil blive implementeret af PREZ-MET på grundlag af den første implementering. Formålet med projektet er at skabe en konkurrencefordel for selskabet på det polske og udenlandske marked ved at gennemføre en investering, der består i indførelse af ny teknologi og lancering af produktionen af svejseudstyr. Gennemførelsen af projektet indebærer erhvervelse af de nødvendige anlægsaktiver, der indgår i produktionslinjens dedikerede produktionsproces. Projektet fremmer banebrydende løsninger til energieffektivt byggeri i træindustrien og giver et vigtigt skub i udviklingen af indenlandsk intelligent specialisering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την εφαρμογή μιας πλαστικής συσκευής συγκόλλησης προφίλ αφιερωμένη στη βιομηχανία ξυλουργικής οπών. Η αναφερόμενη συσκευή, καθώς και η μέθοδος συγκόλλησης των πλαστικών προφίλ, αποτελούν αντικείμενο εφεύρεσης επί της οποίας η προσφεύγουσα έχει αποκλειστικά δικαιώματα. Η κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνολογία θα εφαρμοστεί από την PREZ-MET με βάση την πρώτη εφαρμογή. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία από την Εταιρεία ενός ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στην πολωνική και ξένη αγορά μέσω της υλοποίησης μιας επένδυσης που συνίσταται στην εφαρμογή νέας τεχνολογίας και στην έναρξη της παραγωγής εξοπλισμού συγκόλλησης. Η υλοποίηση του έργου συνεπάγεται την απόκτηση των απαραίτητων πάγιων στοιχείων ενεργητικού που περιλαμβάνονται στην ειδική παραγωγική διαδικασία της γραμμής παραγωγής. Το έργο προωθεί πρωτοποριακές λύσεις για ενεργειακά αποδοτικές κατασκευές στη βιομηχανία ξυλουργικής και παρέχει σημαντική ώθηση στην ανάπτυξη της εγχώριας έξυπνης εξειδίκευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na provedbu uređaja za zavarivanje od plastike profila namijenjenog industriji stolarije rupa. Navedeni uređaj, kao i metoda zavarivanja plastičnih profila, predmet su izuma na koji podnositelj zahtjeva ima isključiva prava. Patentirana tehnologija provodit će PREZ-MET na temelju prve provedbe. Cilj je projekta od strane Društva izgraditi konkurentsku prednost na poljskom i inozemnom tržištu provedbom ulaganja koje se sastoji od uvođenja nove tehnologije i pokretanja proizvodnje opreme za zavarivanje. Provedba projekta uključuje stjecanje potrebne dugotrajne imovine uključene u namjenski proizvodni proces proizvodne linije. Projekt promiče pionirska rješenja za energetski učinkovitu gradnju u drvnoj industriji i daje važan poticaj razvoju domaće pametne specijalizacije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la implementarea unui dispozitiv de sudare cu profil plastic dedicat industriei de tâmplărie cu găuri. Dispozitivul indicat, precum și metoda de sudare a profilurilor din plastic, fac obiectul unei invenții la care solicitantul are drepturi exclusive. Tehnologia brevetată va fi implementată de PREZ-MET pe baza primei implementări. Scopul proiectului este de a construi de către companie un avantaj competitiv pe piețele poloneze și externe prin implementarea unei investiții constând în implementarea de noi tehnologii și lansarea producției de echipamente de sudură. Implementarea proiectului presupune achiziționarea mijloacelor fixe necesare incluse în procesul de producție dedicat liniei de producție. Proiectul promovează soluții de pionierat pentru construcții eficiente din punct de vedere energetic în industria prelucrării lemnului și oferă un impuls important pentru dezvoltarea specializării inteligente interne. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka implementácie zariadenia na zváranie plastových profilov venovaného odvetviu stolárstva. Uvedené zariadenie, ako aj spôsob zvárania plastových profilov, sú predmetom vynálezu, na ktorý má žiadateľ výhradné práva. Patentovanú technológiu bude vykonávať PREZ-MET na základe prvej implementácie. Cieľom projektu je vybudovať konkurenčnú výhodu spoločnosti na poľskom a zahraničnom trhu prostredníctvom realizácie investície pozostávajúcej z realizácie novej technológie a začatia výroby zváracích zariadení. Realizácia projektu zahŕňa nadobudnutie potrebných fixných aktív zahrnutých do špecializovaného výrobného procesu výrobnej linky. Projekt podporuje priekopnícke riešenia pre energeticky efektívnu výstavbu v drevospracujúcom priemysle a poskytuje dôležitý impulz pre rozvoj domácej inteligentnej špecializácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ apparat tal-iwweldjar bi profil tal-plastik iddedikat għall-industrija tal-karpenterija tat-toqob. L-apparat indikat, kif ukoll il-metodu tal-iwweldjar tal-profili tal-plastik, huma s-suġġett ta’ invenzjoni li għaliha l-Applikant għandu drittijiet esklużivi. It-teknoloġija bi privattiva se tiġi implimentata minn PREZ-MET fuq il-bażi tal-ewwel implimentazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li l-Kumpanija tibni vantaġġ kompetittiv fis-swieq Pollakki u barranin permezz tal-implimentazzjoni ta’ investiment li jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida u t-tnedija tal-produzzjoni ta’ tagħmir tal-iwweldjar. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi l-akkwist tal-assi fissi meħtieġa inklużi fil-proċess ta’ produzzjoni ddedikat tal-linja ta’ produzzjoni. Il-proġett jippromwovi soluzzjonijiet pijunieri għal kostruzzjoni effiċjenti fl-enerġija fl-industrija tax-xogħol fl-injam u jipprovdi impetu importanti għall-iżvilupp ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti domestika. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à implementação de um dispositivo de soldadura de perfis de plástico dedicado à indústria de carpintaria por furos. O dispositivo indicado, bem como o método de soldagem de perfis de plástico, são objeto de uma invenção para a qual o requerente tem direitos exclusivos. A tecnologia patenteada será implementada pela PREZ-MET com base na primeira implementação. O objetivo do projeto é construir pela Companhia uma vantagem competitiva nos mercados polaco e externo através da implementação de um investimento que consiste na implementação de novas tecnologias e no lançamento da produção de equipamentos de solda. A implementação do projeto envolve a aquisição dos ativos fixos necessários incluídos no processo de produção dedicado da linha de produção. O projeto promove soluções pioneiras para a construção eficiente do ponto de vista energético na indústria da madeira e proporciona um impulso importante para o desenvolvimento da especialização inteligente doméstica. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee muoviprofiilin hitsauslaitteen käyttöönottoa reikäpuusepän teollisuudelle. Ilmoitettu laite sekä muoviprofiilien hitsausmenetelmä ovat keksinnön kohteena, johon hakijalla on yksinoikeus. Patentoidun teknologian toteuttaa PREZ-MET ensimmäisen käyttöönoton perusteella. Hankkeen tavoitteena on rakentaa kilpailuetu Puolan ja ulkomaan markkinoille toteuttamalla investointi, joka koostuu uuden teknologian käyttöönotosta ja hitsauslaitteiden tuotannon käynnistämisestä. Hankkeen toteuttaminen edellyttää tuotantolinjan erityiseen tuotantoprosessiin sisältyvän tarvittavan käyttöomaisuuden hankintaa. Hanke edistää uraauurtavia ratkaisuja puunjalostusteollisuuden energiatehokkaaseen rakentamiseen ja antaa tärkeän sysäyksen kotimaisen älykkään erikoistumisen kehittämiselle. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvajanje plastičnega profila varilne naprave, namenjene industriji lukenj tesarstva. Navedena naprava in metoda varjenja plastičnih profilov sta predmet izuma, do katerega ima vložnik izključne pravice. Patentirano tehnologijo bo PREZ-MET izvajal na podlagi prvega izvajanja. Cilj projekta je ustvariti konkurenčno prednost podjetja na poljskem in tujem trgu z izvedbo naložbe, ki vključuje uvajanje nove tehnologije in začetek proizvodnje varilne opreme. Izvajanje projekta vključuje pridobitev potrebnih osnovnih sredstev, vključenih v namenski proizvodni proces proizvodne linije. Projekt spodbuja pionirske rešitve za energetsko učinkovito gradnjo v lesnopredelovalni industriji in daje pomembno spodbudo za razvoj domače pametne specializacije. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká realizace plastového profilového svařovacího zařízení určeného pro průmysl tesařství otvorů. Uvedené zařízení, stejně jako způsob svařování plastových profilů, jsou předmětem vynálezu, k němuž má žadatel výhradní práva. Patentovanou technologii realizuje PREZ-MET na základě první implementace. Cílem projektu je vybudovat společnost konkurenční výhodu na polském a zahraničním trhu realizací investice spočívající v zavádění nových technologií a zahájení výroby svařovacích zařízení. Realizace projektu zahrnuje pořízení nezbytných dlouhodobých aktiv zahrnutých do vyhrazeného výrobního procesu výrobní linky. Projekt podporuje průkopnická řešení energeticky efektivní výstavby v dřevozpracujícím průmyslu a poskytuje důležitý impuls pro rozvoj domácí inteligentní specializace. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su plastikinio profilio suvirinimo įtaiso, skirto skylių dailidžių pramonei, įgyvendinimu. Nurodytas prietaisas, taip pat plastikinių profilių suvirinimo metodas, yra išradimo, į kurį pareiškėjas turi išimtines teises, objektas. Patentuotą technologiją įgyvendins PREZ-MET, remdamasi pirmuoju įdiegimu. Projekto tikslas – suteikti bendrovei konkurencinį pranašumą Lenkijos ir užsienio rinkose įgyvendinant investicijas, kurias sudaro naujų technologijų diegimas ir suvirinimo įrangos gamybos pradžia. Įgyvendinant projektą įsigyjamas būtinas ilgalaikis turtas, įtrauktas į gamybos linijos gamybos procesą. Projektu skatinami novatoriški sprendimai efektyviai energiją vartojančiai statybai medienos apdirbimo pramonėje ir suteikiamas svarbus postūmis vidaus pažangiosios specializacijos plėtrai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz plastmasas profila metināšanas ierīces ieviešanu, kas paredzēta caurumu galdniecības nozarei. Norādītā ierīce, kā arī plastmasas profilu metināšanas metode ir izgudrojuma priekšmets, uz kuru pieteikuma iesniedzējam ir ekskluzīvas tiesības. Patentēto tehnoloģiju PREZ-MET īstenos, pamatojoties uz pirmo ieviešanu. Projekta mērķis ir radīt uzņēmumam konkurences priekšrocības Polijas un ārvalstu tirgos, īstenojot investīcijas, kas ietver jaunu tehnoloģiju ieviešanu un metināšanas iekārtu ražošanas uzsākšanu. Projekta īstenošana ietver nepieciešamo pamatlīdzekļu iegādi, kas iekļauti ražošanas līnijas specializētajā ražošanas procesā. Projekts veicina inovatīvus risinājumus energoefektīvai būvniecībai kokapstrādes nozarē un sniedz nozīmīgu stimulu pārdomātas specializācijas attīstībai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до въвеждането на устройство за заваряване на пластмасови профили, предназначено за промишлеността на дърводелството за дупки. Посоченото устройство, както и методът на заваряване на пластмасови профили, са предмет на изобретение, върху което заявителят има изключителни права. Патентованата технология ще бъде въведена от PREZ-MET въз основа на първото им внедряване. Целта на проекта е да изгради от компанията конкурентно предимство на полския и чуждестранния пазар чрез реализиране на инвестиция, състояща се в внедряване на нови технологии и стартиране на производството на заваръчно оборудване. Изпълнението на проекта включва придобиването на необходимите дълготрайни активи, включени в специализирания производствен процес на производствената линия. Проектът насърчава новаторски решения за енергийно ефективно строителство в дървообработващата промишленост и дава важен тласък за развитието на местна интелигентна специализация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a lyukácsos iparnak szánt műanyag profilhegesztő eszköz megvalósítására vonatkozik. A megjelölt eszköz, valamint a műanyag profilok hegesztési módszere olyan találmány tárgyát képezi, amelyre a kérelmező kizárólagos jogokkal rendelkezik. A szabadalmaztatott technológiát a PREZ-MET hajtja végre az első végrehajtás alapján. A projekt célja, hogy a Társaság versenyelőnyt teremtsen a lengyel és a külföldi piacokon egy új technológia megvalósításából és a hegesztőberendezések gyártásának elindításából álló beruházás megvalósításával. A projekt végrehajtása magában foglalja a gyártósor célzott gyártási folyamatában szereplő szükséges befektetett eszközök beszerzését. A projekt az energiahatékony építőipar úttörő megoldásait támogatja a faiparban, és fontos lendületet ad a hazai intelligens szakosodás fejlesztésének. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le gléas táthú próifíle plaisteach atá tiomnaithe do thionscal na cearpantóireachta poll a chur i bhfeidhm. Is é an gléas atá luaite, chomh maith leis an modh táthú próifílí plaisteacha, ábhar aireagáin a bhfuil cearta eisiacha ag an Iarratasóir. Cuirfidh Prez-MET an teicneolaíocht phaitinnithe chun feidhme ar bhonn an chéad chur chun feidhme. Is é aidhm an tionscadail a thógáil ag an gCuideachta buntáiste iomaíoch ar na margaí Polainnis agus eachtrannacha trí chur i bhfeidhm infheistíochta comhdhéanta de chur i bhfeidhm na teicneolaíochta nua agus seoladh an táirgeadh trealaimh táthú. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail na sócmhainní seasta riachtanacha a áirítear i bpróiseas táirgthe tiomnaithe na líne táirgeachta a fháil. Cuireann an tionscadal réitigh cheannródaíocha chun cinn maidir le tógáil atá tíosach ar fhuinneamh sa tionscal adhmadóireachta agus cuireann sé spreagadh tábhachtach ar fáil d’fhorbairt speisialtóireachta cliste baile. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet gäller införandet av en plastprofilsvetsningsanordning avsedd för industrin för hålsnickeri. Den angivna anordningen, liksom metoden för svetsning av plastprofiler, är föremål för en uppfinning som sökanden har ensamrätt till. Den patenterade tekniken kommer att genomföras av PREZ-MET på grundval av det första genomförandet. Syftet med projektet är att företaget ska skapa en konkurrensfördel på de polska och utländska marknaderna genom att genomföra en investering som består av införande av ny teknik och lansering av tillverkning av svetsutrustning. Genomförandet av projektet innebär förvärv av nödvändiga anläggningstillgångar som ingår i den särskilda produktionsprocessen för produktionslinjen. Projektet främjar banbrytande lösningar för energieffektiv byggande inom träbearbetningsindustrin och ger en viktig drivkraft för utvecklingen av inhemsk smart specialisering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt käsitleb plastprofiiliga keevitusseadme rakendamist, mis on ette nähtud auguga puusepatööstusele. Näidatud seade ja plastprofiilide keevitamise meetod on leiutise objektiks, millele taotlejal on ainuõigus. Patenditud tehnoloogiat rakendab PREZ-MET esimese rakendamise alusel. Projekti eesmärk on luua ettevõttele konkurentsieelis Poola ja välisturgudel, rakendades investeeringut, mis seisneb uue tehnoloogia rakendamises ja keevitusseadmete tootmise käivitamises. Projekti rakendamine hõlmab vajaliku põhivara soetamist, mis sisaldub tootmisliini spetsiaalses tootmisprotsessis. Projektiga edendatakse teedrajavaid lahendusi energiatõhusaks ehitamiseks puidutöötlemistööstuses ning see annab olulise tõuke kodumaise aruka spetsialiseerumise arendamiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-1398/18
0 references