Establishment of the Senior Daily House in Nowy Sącz City (Q113914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113914 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Senior Daily House in Nowy Sącz City |
Project Q113914 in Poland |
Statements
2,407,754.54 zloty
0 references
2,832,652.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
MIASTO NOWY SĄCZ / MIEJSKI OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W NOWYM SĄCZU
0 references
Miasto Nowy SączMOPS w NS poprzez realizacje kompleksowego wsparcia w ramach projektuP,w formie specjalistycznych działań zapewniających wsparcie w formie opieki dziennej i aktywizacji usług opiekuńczopielęgnacyjnych, aktywizującousprawniających oraz wspomagającychniesamodzielnych mieszkańców miasta Nowego Sącza w wieku 60oraz ich opiekunów faktycznych osiągnie cel główny Pzwiększy dostępność oraz jakość usług społecznych poprzez utworzenie Dziennego Domu Seniora. Grupą docelową P będzie łącznie 105 osób, w tym: 60 osób niesamodzielnych, mieszkańców miasta NS, w wieku powyżej 60 r.ż, w szczeg. z obniżoną sprawnością psychofizyczną, trudnościami w zaspokajaniu potrzeb życiowych, chorych , niepełnosprawnych, w trudnej syt. mat., osamotnionych, zagrożonych wykluczeniem społ., wycofanych z życia społ.,rodzinnego oraz 45 opiekunów faktycznych UP którzy otrzymają bezpośrednie wsparcie w ramach projektu. P zakłada realizację adaptacji i wyposażenia pomieszczeń w celu utworzenia DDS,realizację usług dla każdego UP niesamodzielnego w oparciu o Indywidualny Plan Działania w formie usług opiekuńczopielęgnacyjnych, aktywizacyjnousprawniających oraz wspomagających dla całej grupy docelowej.Dodatkowo prow. będą działania fakultatywne skierowane do opiekunów, członków rodzin nie będących UP.Niesamodzielni UP będą stale wspierani przez personel tj. opiekunów, instruktora terapii zajęciowej, pracownika socjalnego, psychologa, fizjoterapeutę.Dzięki realizacji P 60 osób zrealizuje IPD zawierający proces aktywizacjikatalog usług, gdzie możliwym będzie osiągnięcie i utrzymanie optymalnego poziomu samodzielności i aktywności w DDS, osiągając tym samym zakładany rezultat P. Dodatkowo 45 UP Opiekunów zreal.zostanie wsparcie edukacyjne, informacyjne, poradnictwo, co stanowiło będzie wzrost kompetencji ww osób. (Polish)
0 references
The City of Nowy SączMOPS in the NS through the implementation of comprehensive support within the project, in the form of specialised activities providing support in the form of day care and activation of care and care services, activating empowering and supporting dependent residents of Nowy Sącz in the 60th century and their actual caregivers will achieve the main goal Increasing accessibility and quality of social services through the creation of the Daily Senior House. The target group P will be a total of 105 people, including: 60 dependent people, residents of the NS city, aged over 60 years, especially with reduced psychophysical skills, difficulties in meeting life needs, sick, disabled, in difficult mats, lonely, at risk of social exclusion, socially withdrawn, family and 45 actual caregivers of the UP who will receive direct support within the project. P assumes the implementation of adaptation and equipment of the premises in order to create DDS, the implementation of services for each independent UP based on the Individual Action Plan in the form of care services will be provided in the form of care services, activating and empowering and assisting for the whole target group.In addition, the prosthesis will be provided by the service providers.In addition, the provision of services will be optionally addressed to caregivers, family members who are not UP.Independent UP will be supported by staff, i.e. carers, instructors, etc. (English)
20 October 2020
0 references
La ville de Nowy SączMOPS en Nouvelle-Écosse grâce à la mise en œuvre d’un soutien global dans le cadre du projet, sous la forme d’activités spécialisées fournissant un soutien sous forme de garderie et d’activation des services de soins, en activant et en soutenant les résidents indépendants de la ville de Nowy Sącz à l’âge de 60 ans, et leurs aidants actuels, atteindra l’objectif principal d’améliorer l’accessibilité et la qualité des services sociaux grâce à la création de la maison des aînés quotidien. Le groupe cible P sera composé au total de 105 personnes, dont: 60 personnes dépendantes, résidents de la ville de la Nouvelle-Écosse, plus de 60 ans, en particulier avec une capacité psychophysique réduite, des difficultés à répondre aux besoins de la vie, malades, handicapés, dans une satiété difficile, isolé, à risque d’exclusion sociale, retiré de la vie sociale, famille et 45 véritables aidants de l’UP qui bénéficieront d’un soutien direct dans le cadre du projet. P présuppose la mise en œuvre d’adaptations et d’équipements des locaux afin de créer des DDS, fournissant des services pour chaque PU non autonome sur la base du plan d’action individuel sous la forme de services de soins et de soins, d’activation et de soutien pour l’ensemble du groupe cible. un instructeur d’ergothérapie, un travailleur social, un psychologue, un physiothérapeute. Grâce à la mise en œuvre de la P 60 personnes, il mettra en œuvre l’IPD contenant le processus d’activation du catalogue des services, où il sera possible d’atteindre et de maintenir le niveau optimal d’indépendance et d’activité dans le DDS, d’atteindre ainsi le résultat supposé de P. En outre, 45 UP Caregivers de vrai.Il y aura un soutien éducatif, d’information et de conseil, qui constituera une augmentation des compétences des personnes susmentionnées. (French)
1 December 2021
0 references
Die Stadt Nowy SączMOPS in NS durch die Umsetzung einer umfassenden Unterstützung im Rahmen des Projekts, in Form von spezialisierten Aktivitäten, die Unterstützung in Form von Tagesbetreuung und Aktivierung von Pflegediensten, Aktivierung und Unterstützung unabhängiger Bewohner der Stadt Nowy Sącz im Alter von 60 Jahren, und deren tatsächliche Pflegekräfte, wird das Hauptziel der Verbesserung der Zugänglichkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen durch die Schaffung des Tages Senior House erreichen. Die Zielgruppe P wird insgesamt 105 Personen umfassen, darunter: 60 abhängige Menschen, Einwohner der Stadt NS, über 60 Jahre, insbesondere mit eingeschränkter psychophysischer Fitness, Schwierigkeiten bei der Erfüllung von Lebensbedürfnissen, kranken, behinderten Menschen, in einer schwierigen Sättigung, isoliert, gefährdet von sozialer Ausgrenzung, aus dem sozialen Leben zurückgezogen, Familie und 45 echte Betreuer der UP, die direkte Unterstützung im Rahmen des Projekts erhalten. P setzt die Umsetzung von Anpassungen und Ausstattung der Räumlichkeiten voraus, um DDS zu schaffen, die Dienstleistungen für jede nicht selbst enthaltene PU auf der Grundlage des individuellen Aktionsplans in Form von Betreuungs- und Pflegediensten, Aktivierungs- und Unterstützungsleistungen für die gesamte Zielgruppe anbieten. ein Berufstherapeut, ein Sozialarbeiter, ein Psychologe, ein Physiotherapeut. Dank der Implementierung der P 60 Menschen wird er das IPD implementieren, das den Prozess der Aktivierung des Leistungskatalogs enthält, wo es möglich sein wird, das optimale Maß an Unabhängigkeit und Aktivität in der DDS zu erreichen und zu erhalten, so dass das angenommene Ergebnis von P erreicht wird. Darüber hinaus werden 45 UP-Betreuer von real.Es wird Bildungs-, Informations- und Beratungsunterstützung sein, die eine Erweiterung der Kompetenzen der oben genannten Personen darstellen wird. (German)
7 December 2021
0 references
De stad Nowy SączMOPS in NS door de uitvoering van uitgebreide steun in het kader van het project, in de vorm van gespecialiseerde activiteiten die ondersteuning bieden in de vorm van dagopvang en activering van zorgdiensten, het activeren en ondersteunen van onafhankelijke bewoners van de stad Nowy Sącz op de leeftijd van 60 jaar, en hun feitelijke verzorgers, zal het hoofddoel van de verbetering van de toegankelijkheid en de kwaliteit van sociale diensten bereiken door de oprichting van het Daily Senior House. De doelgroep P zal in totaal 105 personen zijn, waaronder: 60 afhankelijke mensen, inwoners van de stad NS, ouder dan 60 jaar, met name met verminderde psychofysische fitheid, moeilijkheden om te voorzien in levensbehoeften, zieken, gehandicapten, in een moeilijke verzadiging, geïsoleerd, risico op sociale uitsluiting, uit het sociale leven, familie en 45 echte zorgverleners van de UP die in het kader van het project directe steun zullen ontvangen. P veronderstelt de uitvoering van aanpassingen en uitrusting van de lokalen om DDS te creëren, waarbij diensten worden verleend voor elke niet-zelfopgenomen PU op basis van het Individuele Actieplan in de vorm van zorg- en zorgdiensten, activerings- en ondersteuningsdiensten voor de hele doelgroep. Daarnaast zullen optionele acties gericht zijn op verzorgers, familieleden die geen UP zijn. Onafhankelijke UP zal voortdurend worden ondersteund door personeel, d.w.z. verzorgers, een ergotherapie-instructeur, een maatschappelijk werker, een psycholoog, een fysiotherapeut. Dankzij de implementatie van de P 60-mensen zal hij de IPD implementeren met daarin het proces van het activeren van de catalogus van diensten, waar het mogelijk zal zijn om het optimale niveau van onafhankelijkheid en activiteit in de DDS te bereiken en te behouden, waardoor het veronderstelde resultaat van P wordt bereikt. Daarnaast zullen 45 UP Caregivers van echt zijn. Er zullen educatieve, informatie- en begeleidingsondersteuning zijn, die een vergroting van de competenties van de bovengenoemde personen zal betekenen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La città di Nowy SączMOPS in NS attraverso l'attuazione di un supporto completo nell'ambito del progetto, sotto forma di attività specializzate che forniscono sostegno sotto forma di assistenza diurna e attivazione dei servizi di assistenza, attivando e sostenendo i residenti indipendenti della città di Nowy Sącz all'età di 60 anni, e i loro veri prestatori di assistenza, raggiungerà l'obiettivo principale di aumentare l'accessibilità e la qualità dei servizi sociali attraverso la creazione del Daily Senior House. Il gruppo target P sarà un totale di 105 persone, tra cui: 60 persone non autosufficienti, residenti nella città di NS, oltre i 60 anni, in particolare con ridotta idoneità psicofisica, difficoltà nel soddisfare i bisogni della vita, malati, disabili, in una difficile sazietà, isolati, a rischio di esclusione sociale, ritirati dalla vita sociale, famiglia e 45 veri prestatori di assistenza all'UP che riceveranno un sostegno diretto nell'ambito del progetto. P presuppone l'attuazione di adattamenti e attrezzature dei locali al fine di creare DDS, fornendo servizi per ogni PU non autonomo sulla base del piano d'azione individuale sotto forma di servizi di assistenza e assistenza, di attivazione e di supporto per l'intero gruppo destinatario. Inoltre, le azioni facoltative saranno rivolte a prestatori di assistenza, familiari che non sono UP. UP indipendente sarà costantemente sostenuto dal personale, vale a dire dai prestatori di assistenza, un istruttore di terapia occupazionale, un assistente sociale, uno psicologo, un fisioterapista. Grazie all'implementazione delle persone P 60, implementerà l'IPD contenente il processo di attivazione del catalogo dei servizi, dove sarà possibile raggiungere e mantenere il livello ottimale di indipendenza e attività nel DDS, ottenendo così il risultato presunto di P. Inoltre, 45 UP Caregivers dal reale.Ci sarà supporto educativo, informativo e di consulenza, che costituirà un aumento delle competenze delle suddette persone. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ciudad de Nowy SączMOPS en NS mediante la aplicación de un apoyo integral en el marco del proyecto, en forma de actividades especializadas que prestan apoyo en forma de guardería y activación de los servicios de atención, activando y apoyando a los residentes independientes de la ciudad de Nowy Sącz a la edad de 60 años, y a sus cuidadores reales, alcanzará el objetivo principal de aumentar la accesibilidad y la calidad de los servicios sociales mediante la creación de la Casa de la tercera edad diaria. El grupo destinatario P será un total de 105 personas, entre ellas: 60 personas dependientes, residentes de la ciudad de NS, mayores de 60 años, especialmente con capacidad psicofísica reducida, dificultades para satisfacer las necesidades de la vida, enfermos, discapacitados, en una saciedad difícil, aislados, en riesgo de exclusión social, retirados de la vida social, familiares y 45 cuidadores reales de la UP que recibirán apoyo directo en el marco del proyecto. P presupone la implementación de adaptaciones y equipos de los locales con el fin de crear DDS, proporcionando servicios para cada PU no autónomo basado en el Plan de Acción Individual en forma de servicios de atención y atención, activación y servicios de apoyo para todo el grupo destinatario. Además, las acciones opcionales estarán dirigidas a los cuidadores, familiares que no son UP. un instructor de terapia ocupacional, un trabajador social, un psicólogo, un fisioterapeuta. Gracias a la implementación de la P60 personas, implementará el IPD que contiene el proceso de activación del catálogo de servicios, donde será posible lograr y mantener el nivel óptimo de independencia y actividad en el DDS, logrando así el supuesto resultado de P. Además, 45 UP Caregivers de real. Habrá apoyo educativo, de información y asesoramiento, lo que constituirá un aumento de las competencias de las personas mencionadas anteriormente. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Nowy SÄczMOPSi linn NS-is, rakendades projekti raames igakülgset toetust, pakkudes toetust päevahoiu ning hooldus- ja hooldusteenuste aktiveerimise vormis, aktiveerides ja toetades Nowy SÄczi ülalpeetavaid elanikke 60. sajandil ja nende tegelikke hooldajaid, saavutab peamise eesmärgi parandada sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti Daily Senior House’i loomise kaudu. Sihtrühm P on kokku 105 inimest, sealhulgas: 60 ülalpeetavat inimest, NS linna elanikud vanuses üle 60 aasta, eriti kellel on vähenenud psühhofüüsilised oskused, raskused eluvajaduste rahuldamisel, haiged, puudega inimesed, keerulistes mattides, üksildased, sotsiaalse tõrjutuse ohus, sotsiaalselt tõrjutud, perekondlikud ja 45 täiskasvanurühma tegeliku hooldajaga, kes saavad projekti raames otsest toetust. P eeldab ruumide kohandamise ja seadmete rakendamist, et luua DDS, individuaalsel tegevuskaval põhinevate teenuste rakendamist iga sõltumatu UP jaoks hooldusteenuste vormis, mis hõlmab hooldusteenuseid, aktiveerides, suurendades ja abistades kogu sihtrühma.Lisaks pakuvad proteesi teenuseosutajad.Lisaks on teenuste osutamine valikuliselt suunatud hooldajatele, pereliikmetele, kes ei ole UP.Sõltumatut UP-d toetavad töötajad, st hooldajad, instruktorid jne. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Novy SÄczMOPS miestas NS, įgyvendindamas visapusišką paramą pagal projektą, vykdydamas specializuotą veiklą, teikdamas paramą dienos priežiūros ir priežiūros paslaugų aktyvavimui, įgalindamas ir remdamas Nowy SÄcz priklausomus gyventojus 60-ajame amžiuje ir jų tikruosius globėjus, pasieks pagrindinį tikslą – didinti socialinių paslaugų prieinamumą ir kokybę, sukuriant „Daily Senior House“. Iš viso P tikslinė grupė bus 105 asmenys, įskaitant: 60 priklausomų žmonių, NS miesto gyventojai, vyresni nei 60 metų, ypač turintys nepakankamų psichofizinių įgūdžių, sunkumų patenkinti gyvenimo poreikius, sergantys, neįgalūs, sunkiais kilimėliais, vieniši, kuriems gresia socialinė atskirtis, socialiai pasitraukę, šeima ir 45 faktiniai UP globėjai, kurie gaus tiesioginę paramą pagal projektą. P prisiima patalpų pritaikymo ir įrangos įgyvendinimą, siekiant sukurti SAMS, paslaugų kiekvienam nepriklausomam UP įgyvendinimas pagal individualų veiksmų planą priežiūros paslaugų forma bus teikiamos priežiūros paslaugų forma, aktyvuojant, įgalinant ir padedant visai tikslinei grupei.Be to, protezus teiks paslaugų teikėjai.Be to, paslaugų teikimas bus skirtas globėjams, šeimos nariams, kurie nėra UP.Nepriklausomi UP padės darbuotojai, t. y. globėjai, instruktoriai ir kt. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Grad Nowy SÄczMOPS u NS kroz provedbu sveobuhvatne potpore u okviru projekta, u obliku specijaliziranih aktivnosti koje pružaju podršku u obliku dnevne skrbi i aktivacije usluga skrbi i njege, aktivirajući osnaživanje i podršku ovisnim stanovnicima Nowyja SÄcza u 60. stoljeću i njihovim stvarnim njegovateljima ostvarit će glavni cilj Povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga stvaranjem Dnevne starije kuće. Ciljna skupina P bit će ukupno 105 osoba, uključujući: 60 uzdržavanih osoba, stanovnici grada NS-a, stariji od 60 godina, posebno sa smanjenim psihofizičkim vještinama, poteškoće u zadovoljavanju životnih potreba, bolesni, invalidi, u teškim tepisima, usamljeni, izloženi riziku od socijalne isključenosti, socijalno povučeni, obitelj i 45 stvarnih skrbnika UP-a koji će primiti izravnu potporu u okviru projekta. P pretpostavlja provedbu adaptacije i opremanja prostora u cilju stvaranja DDS-a, implementacija usluga za svakog neovisnog UP-a na temelju individualnog akcijskog plana u obliku usluga skrbi pružat će se u obliku usluga skrbi, aktiviranja i osnaživanja i pomaganja za cijelu ciljnu skupinu.Osim toga, protezu će pružati pružatelji usluga.Osim toga, pružanje usluga po želji će biti upućeno njegovateljima, članovima obitelji koji nisu UP.Neovisno UP će biti podržani od strane osoblja, tj. njegovatelja, instruktora itd. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο Δήμος του Nowy SÄczMOPS στο NS μέσω της εφαρμογής ολοκληρωμένης στήριξης στο πλαίσιο του έργου, με τη μορφή εξειδικευμένων δραστηριοτήτων που παρέχουν στήριξη με τη μορφή ημερήσιας φροντίδας και ενεργοποίησης υπηρεσιών φροντίδας και φροντίδας, ενεργοποιώντας την ενδυνάμωση και την υποστήριξη εξαρτώμενων κατοίκων της Nowy SÄcz τον 60ο αιώνα και τους πραγματικούς φροντιστές τους, θα επιτύχουν τον κύριο στόχο της αύξησης της προσβασιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών μέσω της δημιουργίας του Daily Senior House. Η ομάδα-στόχος P θα είναι συνολικά 105 άτομα, μεταξύ των οποίων: 60 εξαρτώμενα άτομα, κάτοικοι της πόλης NS, ηλικίας άνω των 60 ετών, ιδιαίτερα με μειωμένες ψυχοσωματικές δεξιότητες, δυσκολίες στην κάλυψη των αναγκών ζωής, άρρωστοι, ανάπηροι, σε δύσκολα στρώματα, μοναχικοί, σε κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, κοινωνικά αποσυρθέντες, οικογένεια και 45 πραγματικοί φροντιστές των UP που θα λάβουν άμεση στήριξη στο πλαίσιο του έργου. Η Π προϋποθέτει την υλοποίηση της προσαρμογής και του εξοπλισμού των εγκαταστάσεων για τη δημιουργία DDS, η υλοποίηση των υπηρεσιών για κάθε ανεξάρτητη UP με βάση το Ατομικό Σχέδιο Δράσης με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας θα παρέχεται με τη μορφή υπηρεσιών φροντίδας, ενεργοποιώντας και ενδυναμώνοντας και βοηθώντας όλη την ομάδα-στόχο. Επιπλέον, η πρόθεση θα παρέχεται από τους παρόχους υπηρεσιών. Επιπλέον, η παροχή υπηρεσιών θα απευθύνεται προαιρετικά σε φροντιστές, μέλη της οικογένειας που δεν είναι UP.Η ανεξάρτητη UP θα υποστηρίζεται από προσωπικό, δηλαδή φροντιστές, εκπαιδευτές κ.λπ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Mesto Nowy SÄczMOPS v NS prostredníctvom realizácie komplexnej podpory v rámci projektu, vo forme špecializovaných aktivít poskytujúcich podporu vo forme dennej starostlivosti a aktivácie opatrovateľských a opatrovateľských služieb, aktivácie posilnenia a podpory závislých obyvateľov Nowyho SÄcza v 60. storočí a ich skutočných opatrovateľov dosiahne hlavný cieľ Zvýšenie dostupnosti a kvality sociálnych služieb vytvorením Domu Daily Senior. Cieľovou skupinou P bude celkom 105 osôb vrátane: 60 závislých osôb, obyvateľov mesta NS vo veku nad 60 rokov, najmä so zníženými psychofyzikálnymi zručnosťami, ťažkosťami pri uspokojovaní životných potrieb, chorými, zdravotne postihnutými, v ťažkých rohožkách, osamelými, ohrozenými sociálnym vylúčením, sociálne vylúčenými, rodinou a 45 skutočnými opatrovateľmi UP, ktorí dostanú priamu podporu v rámci projektu. P predpokladá realizáciu adaptácie a vybavenia priestorov s cieľom vytvoriť DDS, vykonávanie služieb pre každého nezávislého UP na základe individuálneho akčného plánu vo forme opatrovateľských služieb sa bude poskytovať vo forme opatrovateľských služieb, aktivácie a posilnenia postavenia a pomoci pre celú cieľovú skupinu.Okrem toho bude protéza poskytovaná poskytovateľmi služieb.Okrem toho bude poskytovanie služieb voliteľne určené opatrovateľom/kám, rodinným príslušníkom, ktorí nie sú UP.Nezávislý UP bude podporovaný zamestnancami, t. j. opatrovateľmi, inštruktormi atď. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Nowy SÄczMOPSin kaupunki NS:ssä toteuttamalla kokonaisvaltaista tukea hankkeessa, tarjoamalla tukea päivähoidon muodossa ja aktivoimalla hoito- ja hoitopalveluja, aktivoimalla Nowy SÄczin huollettavia asukkaita 60-luvulla ja heidän todellisia hoitajiaan, saavuttavat päätavoitteen sosiaalipalvelujen saatavuuden ja laadun lisäämisestä luomalla Daily Senior House. Kohderyhmään P kuuluu yhteensä 105 henkilöä, muun muassa 60 huollettavana olevaa henkilöä, NS:n kaupungin asukkaita, yli 60-vuotiaita, erityisesti psykofyysisten taitojen vähenemistä, vaikeuksia elämäntarpeiden tyydyttämisessä, sairaita, vammaisia, vaikeissa matoissa, yksinäistä, sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa, sosiaalisesti syrjäytyneitä, perheitä ja 45 varsinaista hoivaajaa, jotka saavat suoraa tukea hankkeesta. P olettaa, että tilojen mukauttaminen ja laitteet toteutetaan DDS:n luomiseksi, kunkin itsenäisen UP:n palvelujen toteuttaminen yksilöllisen toimintasuunnitelman mukaisesti hoitopalvelujen muodossa tarjotaan hoitopalvelujen muodossa, aktivoimalla ja voimaannuttamalla ja avustamalla koko kohderyhmää. Lisäksi proteesin tarjoavat palveluntarjoajat. Lisäksi palvelujen tarjoaminen on valinnaisesti suunnattu hoitajille, perheenjäsenille, jotka eivät ole UP. Riippumaton UP tukee henkilökuntaa eli hoitajia, ohjaajia jne. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Nowy SÄczMOPS városa az NS-ben a projekten belüli átfogó támogatás megvalósításán keresztül olyan speciális tevékenységek formájában valósul meg, amelyek támogatják a napközi ellátást és a gondozási és gondozási szolgáltatások aktiválását, a 60. században a Nowy SÄcz eltartott lakosainak és tényleges gondviselőinek szerepvállalását és támogatását, valamint a szociális szolgáltatások hozzáférhetőségének és minőségének javítását a Daily Senior House létrehozásával. A „P” célcsoport összesen 105 főből áll, beleértve a következőket: 60 eltartott ember, az NS város lakói, 60 évesnél idősebbek, különösen csökkent pszichofizikai készségekkel, az életigények kielégítésével kapcsolatos nehézségekkel, betegek, fogyatékkal élők, nehéz szőnyegeken, magányosak, társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek, társadalmilag visszavonultak, családjuk és 45 tényleges gondozója az UP-nak, akik közvetlen támogatásban részesülnek a projekten belül. A P feltételezi a létesítmények átalakításának és felszerelésének végrehajtását a DDS létrehozása érdekében, az egyes független UP-k számára az egyéni cselekvési terv alapján gondozási szolgáltatások formájában megvalósuló szolgáltatásokat gondozási szolgáltatások formájában, az egész célcsoport számára aktiválva és felhatalmazva és segítőként nyújtanak.Ezen túlmenően a protézist a szolgáltatók biztosítják.Ezen túlmenően a szolgáltatások nyújtása opcionálisan a gondozóknak, a nem UP családtagoknak szól.A független UP-t személyzet, azaz gondozók, oktatók stb. fogják támogatni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Město Nowy SÄczMOPS v NS realizací komplexní podpory v rámci projektu, v podobě specializovaných aktivit poskytujících podporu ve formě denní péče a aktivace pečovatelských a pečovatelských služeb, aktivace posilování a podpory závislých obyvatel Nowy SÄcz v 60. století a jejich skutečných pečovatelů dosáhne hlavního cíle Zvýšení dostupnosti a kvality sociálních služeb vytvořením Daily Senior House. Cílovou skupinou P bude celkem 105 osob, včetně: 60 závislých osob, obyvatel města NS, starších 60 let, zejména se sníženými psychofyzikálními dovednostmi, obtížemi při uspokojování životních potřeb, nemocnými, zdravotně postiženými, v obtížných rohožích, osamělými, ohroženými sociálním vyloučením, sociálně staženými osobami, rodinou a 45 skutečnými pečovateli UP, kteří obdrží přímou podporu v rámci projektu. P předpokládá realizaci adaptace a vybavení prostor za účelem vytvoření DDS, implementace služeb pro každou nezávislou UP na základě individuálního akčního plánu ve formě pečovatelských služeb bude poskytována formou pečovatelských služeb, aktivace a posílení postavení a asistence pro celou cílovou skupinu.Kromě toho bude protézu poskytovat poskytovatelé služeb.Kromě toho bude poskytování služeb dobrovolně určeno pečovatelům, rodinným příslušníkům, kteří nejsou UP. Nezávislé UP budou podporovány zaměstnanci, tj. pečovateli, instruktoři atd. (Czech)
27 July 2022
0 references
Nowy SÄczMOPS pilsēta NS, īstenojot visaptverošu atbalstu projekta ietvaros, specializētas aktivitātes veidā, sniedzot atbalstu dienas aprūpes un aprūpes pakalpojumu veidā, aktivizējot un atbalstot Novi Sēscas apgādājamos iedzīvotājus 60. gadsimtā un viņu faktiskos aprūpētājus, sasniegs galveno mērķi — uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, izveidojot Dienas Vecāko namu. Mērķa grupā P būs 105 cilvēki, tostarp: 60 apgādājami cilvēki, NS pilsētas iedzīvotāji, vecāki par 60 gadiem, īpaši ar ierobežotām psihofizikālajām prasmēm, grūtībām apmierināt dzīves vajadzības, slimi, invalīdi, grūti paklāji, vientuļi, sociālās atstumtības riskam pakļauti, sociāli atstumti, ģimene un 45 faktiskie UP aprūpētāji, kuri saņems tiešu atbalstu projekta ietvaros. P pieņem, ka tiks ieviesta telpu pielāgošana un aprīkojums, lai izveidotu DDS, pakalpojumu ieviešana katram neatkarīgajam UP, pamatojoties uz individuālo rīcības plānu, aprūpes pakalpojumu veidā tiks nodrošināta aprūpes pakalpojumu veidā, aktivizējot un pilnvarojot un palīdzot visai mērķa grupai. Turklāt protēzi nodrošinās pakalpojumu sniedzēji. Turklāt pakalpojumu sniegšanu pēc izvēles adresēs aprūpētājiem, ģimenes locekļiem, kuri nav UP. Neatkarīgo UP atbalstīs personāls, t. i., aprūpētāji, instruktori utt. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cathair na Nowy SÄczMOPS sa NS trí chur i bhfeidhm na tacaíochta cuimsithí laistigh den tionscadal, i bhfoirm gníomhaíochtaí speisialaithe ag soláthar tacaíochta i bhfoirm cúram lae agus gníomhachtú seirbhísí cúraim agus cúraim, activating cumhacht agus tacú le cónaitheoirí cleithiúnacha de Nowy SÄcz sa 60ú haois agus a gcuid caregivers iarbhír a bhaint amach an sprioc is mó Cur le hinrochtaineacht agus cáilíocht na seirbhísí sóisialta trí chruthú an Teach Sinsearach Laethúil. 105 duine ar an iomlán a bheidh sa spriocghrúpa P, lena n-áirítear: 60 daoine ag brath, cónaitheoirí na cathrach NS, os cionn 60 bliain d’aois, go háirithe le scileanna psychophysical laghdaithe, deacrachtaí i freastal ar riachtanais saoil, breoite, faoi mhíchumas, i mataí deacair, uaigneach, i mbaol eisiamh sóisialta, a tharraingt siar go sóisialta, teaghlaigh agus 45 caregivers iarbhír an UP a gheobhaidh tacaíocht dhíreach laistigh den tionscadal. Glacann P le cur chun feidhme oiriúnú agus trealamh an áitribh chun DDS a chruthú, seirbhísí a chur chun feidhme do gach UP neamhspleách bunaithe ar an bPlean Gníomhaíochta Aonair i bhfoirm seirbhísí cúraim a sholáthar i bhfoirm seirbhísí cúraim, gníomhachtú agus cumhachtú agus cúnamh don spriocghrúpa ar fad. (Irish)
27 July 2022
0 references
Mesto Nowy SÄczMOPS v NS z izvajanjem celovite podpore v okviru projekta, v obliki specializiranih aktivnosti, ki zagotavljajo podporo v obliki dnevnega varstva in aktivacije storitev oskrbe in oskrbe, aktiviranja opolnomočenja in podpore vzdrževanim prebivalcem Nowyja SÄcza v 60. stoletju in njihovih dejanskih negovalcev, bodo z ustanovitvijo Dnevne hiše starejših dosegli glavni cilj Povečanje dostopnosti in kakovosti socialnih storitev. Ciljna skupina P bo skupaj 105 oseb, vključno z: 60 vzdrževanih oseb, prebivalcev mesta NS, starejših od 60 let, zlasti z zmanjšanimi psihofizičnimi spretnostmi, težavami pri zadovoljevanju življenjskih potreb, bolnimi, invalidi, v težkih preprogah, osamljenimi, ki jim grozi socialna izključenost, socialno umaknjenimi, družino in 45 dejanskimi skrbniki UP, ki bodo prejeli neposredno podporo v okviru projekta. P predpostavlja izvedbo prilagoditve in opreme prostorov, da bi ustvarili DDS, izvajanje storitev za vsako samostojno UP na podlagi individualnega akcijskega načrta v obliki storitev oskrbe bo zagotovljeno v obliki storitev oskrbe, aktiviranja in opolnomočenja ter pomoči celotni ciljni skupini.Poleg tega bodo protezo zagotovili izvajalci storitev.Poleg tega bo zagotavljanje storitev neobvezno naslovljeno na negovalce, družinske člane, ki niso UP.Neodvisna UP bo podprta z osebjem, tj. negovalci, inštruktorji itd. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Град Nowy SÄczMOPS в НС чрез осъществяване на цялостна подкрепа в рамките на проекта, под формата на специализирани дейности, предоставящи подкрепа под формата на дневни грижи и активиране на услуги за полагане на грижи и грижи, активиране на овластяването и подкрепата на зависимите жители на Nowy SÄcz през 60-ти век и техните действително полагащи грижи лица ще постигнат основната цел Повишаване на достъпността и качеството на социалните услуги чрез създаването на Daily Senior House. Целевата група P ще бъде общо 105 души, включително: 60 зависими лица, жители на НС, на възраст над 60 години, особено с намалени психофизични умения, трудности при посрещането на житейските нужди, болни, инвалиди, в трудни изтривалки, самотни, изложени на риск от социално изключване, социално оттеглени, семейни и 45 полагащи грижи лица на НАП, които ще получат пряка подкрепа в рамките на проекта. P предполага прилагането на адаптация и оборудване на помещенията с цел създаване на DDS, изпълнението на услуги за всяка независима UP въз основа на индивидуалния план за действие под формата на услуги за полагане на грижи ще се предоставя под формата на услуги за полагане на грижи, активиране и овластяване и подпомагане на цялата целева група.В допълнение, протезата ще бъде предоставена от доставчиците на услуги.В допълнение, предоставянето на услуги ще бъде адресирано по избор към полагащите грижи лица, членовете на семейството, които не са UP.Независимата UP ще бъде подпомагана от персонал, т.е. болногледачи, инструктори и др. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-Belt ta’ Nowy SÄczMOPS fl-NS permezz tal-implimentazzjoni ta’ appoġġ komprensiv fi ħdan il-proġett, fil-forma ta’ attivitajiet speċjalizzati li jipprovdu appoġġ fil-forma ta’ kura ta’ matul il-jum u attivazzjoni ta’ servizzi ta’ kura u kura, l-attivazzjoni tal-għoti tas-setgħa u l-appoġġ ta’ residenti dipendenti ta’ Nowy SÄcz fis-seklu 60 u dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom se jiksbu l-għan ewlieni Żieda fl-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali permezz tal-ħolqien tal-Kamra tal-Anzjani ta’ Kuljum. Il-grupp fil-mira P se jkun total ta’ 105 persuni, inklużi: 60 persuna dipendenti, residenti tal-belt NS, ta’ età ‘l fuq minn 60 sena, speċjalment b’ħiliet psikofiżiċi mnaqqsa, diffikultajiet biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-ħajja, morda, diżabbli, f’twapet diffiċli, solitarju, f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, soċjalment irtirati, familjali u 45 persuna li attwalment jieħdu ħsieb il-pazjent tal-UP li se jirċievu appoġġ dirett fi ħdan il-proġett. P jassumi l-implimentazzjoni tal-adattament u t-tagħmir tal-bini sabiex tinħoloq id-DDS, l-implimentazzjoni tas-servizzi għal kull UP indipendenti bbażati fuq il-Pjan ta’ Azzjoni Individwali fil-forma ta’ servizzi ta’ kura se jiġu pprovduti fil-forma ta’ servizzi ta’ kura, l-attivazzjoni u l-għoti tas-setgħa u l-assistenza għall-grupp fil-mira kollu. Barra minn hekk, il-proteżi se tiġi pprovduta mill-fornituri tas-servizzi. Barra minn hekk, l-għoti ta’ servizzi se jiġi indirizzat b’mod fakultattiv lil dawk li jieħdu ħsieb il-kura, membri tal-familja li mhumiex UP. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A cidade de Nowy SÄczMOPS na NS através da implementação de apoio abrangente no âmbito do projeto, sob a forma de atividades especializadas que prestam apoio sob a forma de creche e ativação de serviços de cuidados e cuidados, ativando capacitando e apoiando os residentes dependentes de Nowy SÄcz no século 60 e seus cuidadores reais atingirão o principal objetivo Aumentar a acessibilidade e a qualidade dos serviços sociais através da criação do Daily Senior House. O grupo-alvo P será um total de 105 pessoas, incluindo: 60 pessoas dependentes, residentes da cidade do SN, com idade superior a 60 anos, especialmente com habilidades psicofísicas reduzidas, dificuldades para atender às necessidades de vida, doentes, deficientes, em carpetes difíceis, solitários, em risco de exclusão social, socialmente retirados, familiares e 45 cuidadores reais da UP que receberão apoio direto dentro do projeto. P pressupõe a implementação da adaptação e dos equipamentos das instalações para a criação de DDS, a implementação de serviços para cada UP independente, com base no Plano de Ação Individual, sob a forma de serviços de assistência, ativando e capacitando e auxiliando todo o grupo-alvo.Além disso, a prótese será fornecida pelos prestadores de serviços.Além disso, a prestação de serviços será opcionalmente dirigida a cuidadores, familiares que não são UP. A UP independente será apoiada pelo pessoal, ou seja, cuidadores, instrutores, etc. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Byen Nowy SÄczMOPS i NS gennem implementering af omfattende støtte inden for projektet i form af specialiserede aktiviteter, der yder støtte i form af dagpleje og aktivering af pleje- og plejetjenester, aktiverer myndiggørelse og støtte til afhængige beboere i Nowy SÄcz i det 60. århundrede og deres faktiske omsorgspersoner vil nå det vigtigste mål At øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale ydelser gennem oprettelsen af Daily Senior House. Målgruppen P vil være i alt 105 personer, herunder: 60 afhængige personer, indbyggere i NS-byen, over 60 år, især med reducerede psykofysiske færdigheder, vanskeligheder med at opfylde livsbehov, syge, handicappede, i vanskelige måtter, ensom, risiko for social udstødelse, socialt tilbagetrukket, familie og 45 faktiske plejere i UP, som vil modtage direkte støtte inden for projektet. P antager gennemførelsen af tilpasning og udstyr af lokalerne med henblik på at skabe DDS, implementering af tjenester for hver uafhængig UP baseret på den individuelle handlingsplan i form af plejeydelser vil blive ydet i form af plejeydelser, aktivering og bemyndigelse og bistand til hele målgruppen.Desuden vil protesen blive leveret af tjenesteyderne.Desuden vil levering af tjenesteydelser være valgfrit rettet til omsorgspersoner, familiemedlemmer, der ikke er UP.Uafhængig UP vil blive støttet af personale, dvs. omsorgspersoner, instruktører osv. (Danish)
27 July 2022
0 references
Orașul Nowy SÄczMOPS în NS prin implementarea unui sprijin cuprinzător în cadrul proiectului, sub formă de activități specializate care oferă sprijin sub formă de îngrijire de zi și de activare a serviciilor de îngrijire și îngrijire, activând capacitarea și sprijinirea locuitorilor dependenți ai Nowy SÄcz în secolul al 60-lea și îngrijitorii lor efectivi vor atinge obiectivul principal Creșterea accesibilității și calității serviciilor sociale prin crearea Daily Senior House. Grupul țintă P va fi un total de 105 persoane, inclusiv: 60 de persoane dependente, rezidenți ai orașului NS, în vârstă de peste 60 de ani, în special cu abilități psihofizice reduse, dificultăți în satisfacerea nevoilor de viață, bolnavi, cu handicap, în covorașe dificile, singuri, cu risc de excluziune socială, retras din punct de vedere social, familie și 45 de îngrijitori reali ai PU care vor primi sprijin direct în cadrul proiectului. P presupune punerea în aplicare a adaptării și dotării spațiilor pentru a crea DDS, implementarea serviciilor pentru fiecare PU independent pe baza Planului individual de acțiune sub formă de servicii de îngrijire va fi furnizată sub formă de servicii de îngrijire, activare și împuternicire și asistență pentru întregul grup țintă.În plus, proteza va fi furnizată de furnizorii de servicii.În plus, furnizarea de servicii se va adresa opțional îngrijitorilor, membrilor familiei care nu sunt UP.Independent UP vor fi sprijiniți de personal, adică îngrijitori, instructori etc. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Staden Nowy SÄczMOPS i NS genom implementering av omfattande stöd inom projektet, i form av specialiserad verksamhet som ger stöd i form av dagvård och aktivering av vård- och omsorgstjänster, aktiverar och stöder anhöriga i Nowy SÄcz på 60-talet och deras faktiska vårdgivare kommer att uppnå huvudmålet Att öka tillgängligheten och kvaliteten på sociala tjänster genom skapandet av Daily Senior House. Målgruppen P kommer att vara totalt 105 personer, varav: 60 personer i beroendeställning, invånare i NS-staden, över 60 år, särskilt med nedsatt psykofysisk kompetens, svårigheter att tillgodose livsbehov, sjuka, funktionshindrade, i svåra mattor, ensam, som riskerar social utestängning, socialt tillbakadragna, familj och 45 faktiska vårdgivare av UP som kommer att få direkt stöd inom projektet. P utgår från genomförandet av anpassning och utrustning av lokalerna för att skapa DDS, genomförandet av tjänster för varje oberoende UP på grundval av den individuella handlingsplanen i form av vårdtjänster kommer att tillhandahållas i form av vårdtjänster, aktivera och stärka och bistå för hela målgruppen.Dessutom kommer protesen att tillhandahållas av tjänsteleverantörerna.Dessutom kommer tillhandahållandet av tjänster att vara valfritt riktade till vårdgivare, familjemedlemmar som inte är UP.Oberoende UP kommer att stödjas av personal, dvs. vårdare, instruktörer, etc. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0453/17
0 references