Construction of the DW 780 connection (ul. Prince Jozef in Kraków) with the southern bypass of Krakow – Mirowski Node (Q112965)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112965 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the DW 780 connection (ul. Prince Jozef in Kraków) with the southern bypass of Krakow – Mirowski Node |
Project Q112965 in Poland |
Statements
13,764,525.88 zloty
0 references
16,193,559.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
31 August 2016
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 780 o długości 1060,20 m od ul. Księcia Józefa do połączenia z południową obwodnicą Krakowa – autostradą A4 w węźle Mirowskim oraz rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 780 na długości 162,5 m (ul. Księcia Józefa) i rozbudowa łącznicy autostradowej na długości 80,50 m w Krakowie oraz w miejscowości Kryspinów, gmina Liszki, powiat krakowski, województwo małopolskie Zakres zamierzenia planowanej inwestycji: 1. W ramach budowy drogi wojewódzkiej - nowy przebieg DW 780 realizowane będą następujące roboty budowlane w liniach rozgraniczających pas drogi krajowej – autostrady A-4 : - budowa skrzyżowania skanalizowanego typu "średnie rondo" czterowlotowego - rozbudowa wlotów łącznicy autostradowej (ul. Mirowska) - budowa i przebudowa ciągów pieszo-rowerowych - przebudowa rowu drogowego - budowa i przebudowa kanalizacji deszczowej wraz z przykanalikami - budowa oświetlenia ulicznego - przebudowa sieci elektroenergetycznej średniego napięcia 2. W ramach budowy drogi wojewódzkiej - nowy przebieg DW 780 realizowane będą następujące roboty budowlane w liniach rozgraniczających pas drogi wojewódzkiej nr 780: - budowa drogi wojewódzkiej nr 780 jezdnojezdniowej o szerokości 7,0m, o dwóch pasach ruchu 2x3,5m klasy G odługości 1060,20m - budowa mostu nad rzeką Sanka w km rzeki 0+942, w km DW780 0+668 (1), o długości całkowitej Lc=62,0m, rozpiętości teoretycznej Lt=11,8+18,1+11,8m, szerokości całkowitej B=13,94m / 14,29m - budowa skrzyżowania skanalizowanego typu "małe rondo" czterowlotowego - budowa wlotu północnego z ronda na drogę gminną, - rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 780 z chodnikiem, - budowy dojazdu do obsługi i konserwacji projektowanych rowów szczelnych, projektowanych urządzeń podczyszczających, dla służb utrzymaniowych do obsługi projektowanego obiektu mostowego nad rzeką Sanką - budowa ciągu pieszo-rowerowego - budowa chodnika - budowa rowów drogowych nieszczelnych (trapezowych) w ciągu projektowanej drogi wojew (Polish)
0 references
Construction of a new course of the Voivodeship Road No. 780 with a length of 1060.20 m from ul. Prince Józef to connect to Krakow’s southern ring road – the A4 motorway in the Mirowski junction and extension of the provincial road no. 780 to the length of 162.5 m (ul. Prince Józef) and extension of the motorway link with a length of 80.50 m in Krakow and in Kryspinów, Liszki commune, Krakow county, Małopolskie Voivodeship Scope of the planned investment: 1. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the national road runway – the A-4 motorway: — construction of the intersection of the “medium roundabout” type – extension of the inlets of the motorway link (ul. Mirowska) – construction and reconstruction of foot-bike lines – reconstruction of the road ditch – construction and reconstruction of rainwater drainage and sewers – construction of street lighting – reconstruction of the power grid of medium voltage 2. As part of the construction of the voivodship road – the new DW 780 course will be carried out the following construction works in lines separating the belt of the voivodship road no. 780: — construction of the Voivodeship road No. 780, 7.0 m wide, two lanes of 2x3,5 m class G distance 1060.20 m – construction of the bridge over the Sanka river in km of river 0 + 942, in km DW780 0+ 668 (1), with the total length of Lc=62.0m total length, construction of the local road, the construction of the theoretic length Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, total width B=13,94 m/14 (English)
20 October 2020
0 references
Construction d’une nouvelle route provinciale no 780 d’une longueur de 1 060,20 m de l’ul. Le prince Józef reliera le contournement sud de Cracovie — l’autoroute A4 à la jonction Mirowski et l’extension de la route provinciale no 780 sur une longueur de 162,5 m (ul. Prince Joseph) et l’extension de la liaison autoroutière sur une longueur de 80,50 m à Cracovie et dans le village de Kryspinów, la commune de Liszki, le district de Cracovie, la voïvodie de Małopolska. 1. Dans le cadre de la construction de la route de voïvodie — le nouveau parcours de la DW 780, les travaux de construction suivants seront réalisés sur les lignes délimitant la voie nationale — l’autoroute A-4: — construction d’une intersection «point rond moyen» à quatre entrées — extension des entrées de la liaison autoroutière (ul. Mirowska) — construction et reconstruction de pistes piétonnes-vélos — reconstruction d’un fossé routier — construction et reconstruction d’un système de drainage des eaux de pluie avec des canaux — construction d’éclairage public — reconstruction du réseau électrique moyenne tension 2. Dans le cadre de la construction de la route de voïvodie — la nouvelle route DW 780 sera réalisée les travaux de construction suivants sur les lignes délimitant la route de voïvodie no 780: — construction d’une route provinciale no 780 de largeur de 7,0 m, avec deux voies de 2x3,5 m de longueur de classe G de 1 060,20 m — construction d’un pont au-dessus de la rivière Sanka en km de rivière 0 + 942, en km DW780 0 + 668 (1), avec une longueur hors tout Lc=62,0 m, portée théorique Lt=11, 8+ 18,1+ 11,8 m, largeur totale B=13,94 m/14,29 m — construction d’une intersection à quatre entrées «petit rond-point» — construction d’une entrée nord du rond-point à la route municipale, — extension de la route provinciale no 780 avec chaussée, — construction de l’accès à l’exploitation et de l’entretien de fossés scellés conçus, équipement de nettoyage conçu, pour les services d’entretien pour l’exploitation de la structure de pont prévue sur la rivière Sanka — construction d’une route piétonne-bicyclette — construction d’un trottoir — construction de fossés routiers à fuites (trapezic) à l’intérieur de la route prévue des navires de guerre (French)
1 December 2021
0 references
Bau einer neuen Route der Provinzstraße Nr. 780 mit einer Länge von 1 060,20 m von ul. Prinz Józef verbindet die südliche Umgehungsstraße Krakaus – die Autobahn A4 an der Kreuzung Mirowski und die Verlängerung der Provinzstraße Nr. 780 auf einer Länge von 162,5 m (ul. Prinz Joseph) und die Verlängerung der Autobahnverbindung über eine Länge von 80,50 m in Krakau und im Dorf Kryspinów, der Gemeinde Liszki, dem Bezirk Krakau, der Woiwodschaft Małopolska. 1. Im Rahmen des Baus der Woiwodschaft Straße – der neue Kurs der DW 780, werden die folgenden Bauarbeiten auf den Strecken, die die nationale Straßenspur – die Autobahn A-4: — Bau eines vierstufigen „mittleren Kreisverkehrs“ – Erweiterung der Eingänge der Autobahnverbindung (ul. Mirowska) – Bau und Wiederaufbau von Fußgänger-Bike-Strecken – Umbau eines Straßengrabens – Bau und Rekonstruktion des Regenwasserentwässerungssystems mit Kanälen – Bau der Straßenbeleuchtung – Rekonstruktion von Mittelspannungsnetz 2. Im Rahmen des Baus der Woiwodschaftsstraße – wird die neue Route DW 780 die folgenden Bauarbeiten auf den Strecken zur Abgrenzung der Woiwodschaftsstraße Nr. 780 durchführen: — Bau einer 7,0 m breiten Provinzstraße Nr. 780, mit zwei Fahrspuren von 2x3,5 m Länge G von 1 060,20 m – Bau einer Brücke über den Fluss Sanka in km 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), mit einer Gesamtlänge Lc=62,0 m, theoretische Spannweite Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, Gesamtbreite B=13,94 m/14,29 m – Bau eines vierstufigen „kleinen Kreisverkehrs“ – Bau eines nördlichen Einlasses vom Kreisverkehr zur Gemeindestraße, – Erweiterung der Provinzstraße Nr. 780 mit Gehweg, – Bau des Zugangs zum Betrieb und Wartung von entworfenen geschlossenen Gräben, entworfene Reinigungsausrüstung, für Wartungsarbeiten, um die geplante Brückenstruktur über dem Fluss Sanka zu betreiben – Bau einer Fußgänger-Fahrradroute – Bau eines Gehsteigs – Bau von undichten (trapezischen) Straßengräben innerhalb der geplanten Straße der Kriegsschiffe (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een nieuwe route van provinciale weg nr. 780 met een lengte van 1 060,20 m van de ul. Prins Józef te verbinden met de zuidelijke rondweg van Krakau — de snelweg A4 bij de Mirowski knooppunt en de uitbreiding van de provinciale weg nr. 780 over een lengte van 162,5 m (ul. Prins Joseph) en de uitbreiding van de autosnelweg over een lengte van 80,50 m in Krakau en in het dorp Kryspinów, de gemeente Liszki, het district Krakau, het woiwodschap Małopolska. 1. In het kader van de aanleg van de woiwodschapsweg — het nieuwe traject van de DW 780, zullen de volgende bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd op de lijnen die de nationale wegstrook afbakenen — de snelweg A-4: — bouw van een vier-inlaat „middelgrote rotonde” kruising — uitbreiding van de inlaten van de snelwegverbinding (ul. Mirowska) — bouw en wederopbouw van voetgangers-fietspaden — reconstructie van een weggracht — bouw en reconstructie van regenwaterafvoersysteem met kanalen — bouw van straatverlichting — reconstructie van middenspanningsnet 2. In het kader van de aanleg van de woiwodschapsweg zal de nieuwe route DW 780 de volgende bouwwerkzaamheden uitvoeren op de lijnen die de woiwodschapsweg nr. 780 afbakenen: — aanleg van 7,0 m brede provinciale weg nr. 780, met twee rijstroken van 2x3,5 m klasse G lengte van 1 060,20 m — bouw van een brug over de Sanka in km van rivier 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), met een totale lengte Lc=62,0 m, theoretische spanwijdte Lt=11, 8+ 18,1+ 11,8 m, totale breedte B=13,94 m/14,29 m — bouw van een vier-inlaat „kleine rotonde” kruispunt — bouw van een noordelijke inlaat van rotonde naar gemeentelijke weg, — uitbreiding van provinciale weg nr. 780 met bestrating, — bouw van de toegang tot de exploitatie en het onderhoud van ontworpen verzegelde sloten, ontworpen reinigingsapparatuur, voor onderhoudsdiensten voor de exploitatie van de geplande brugstructuur over de rivier Sanka — aanleg van een voetgangers-fietsroute — bouw van een bestrating — bouw van lekke (trapezische) weg sloten binnen de geplande weg van de oorlogsschepen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di un nuovo percorso di strada provinciale n. 780 con una lunghezza di 1 060,20 m da ul. Principe Józef per collegare la tangenziale sud di Cracovia — l'autostrada A4 allo svincolo Mirowski e l'estensione della strada provinciale n. 780 su una lunghezza di 162,5 m (ul. Principe Giuseppe) e l'estensione del collegamento autostradale su una lunghezza di 80,50 m a Cracovia e nel villaggio di Kryspinów, il comune di Liszki, il distretto di Cracovia, il voivodato di Małopolska. 1. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso del DW 780, saranno effettuati i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la corsia stradale nazionale — l'autostrada A-4: — costruzione di un incrocio a quattro ingressi "media rotonda" — estensione delle insenature del collegamento autostradale (ul. Mirowska) — costruzione e ricostruzione di piste pedonali — ricostruzione di un fosso stradale — costruzione e ricostruzione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana con canali — costruzione di illuminazione stradale — ricostruzione della rete elettrica a media tensione 2. Nell'ambito della costruzione della strada del voivodato — il nuovo percorso DW 780 sarà eseguito i seguenti lavori di costruzione sulle linee che delimitano la strada del voivodato n. 780: — costruzione di una strada provinciale larga 7,0 m n. 780, con due corsie di 2x3,5 m di lunghezza G di 1 060,20 m — costruzione di un ponte sul fiume Sanka in km di fiume 0 + 942, in km DW780 0 + 668 (1), con una lunghezza fuori tutto Lc=62,0 m, apertura teorica Lt=11, 8+ 18.1+ 11,8 m, larghezza totale B=13,94 m/14,29 m — costruzione di un'intersezione "piccola rotonda" a quattro ingressi — costruzione di un ingresso nord da rotatoria a strada comunale, — ampliamento della strada provinciale n. 780 con marciapiede, — costruzione dell'accesso al funzionamento e alla manutenzione di fossati sigillati progettati, attrezzature di pulizia progettate, per servizi di manutenzione per il funzionamento della struttura di ponte progettata sopra il fiume Sanka — costruzione di un percorso pedonale-bicicletta — costruzione di un marciapiede — costruzione di fossi stradali fuoriusciti (trapezi) all'interno della strada progettata delle navi da guerra (Italian)
15 January 2022
0 references
Construcción de una nueva ruta de carretera provincial n.º 780 con una longitud de 1 060,20 m de ul. El príncipe Józef conectará con la circunvalación sur de Cracovia — la autopista A4 en el cruce de Mirowski y la ampliación de la carretera provincial n.º 780 sobre una longitud de 162,5 m (ul. Príncipe José) y la ampliación del enlace de la autopista a una longitud de 80,50 m en Cracovia y en el pueblo de Kryspinów, la comuna de Liszki, el distrito de Cracovia, el Voivodato de Małopolska. 1. Como parte de la construcción de la carretera voivoda — el nuevo curso de la DW 780, se llevarán a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas que delimitan el carril nacional de la carretera — la autopista A-4: — construcción de una intersección de cuatro entradas «redonda media» — extensión de las entradas del enlace de la autopista (ul. Mirowska) — construcción y reconstrucción de vías para bicicletas peatonales — reconstrucción de una zanja de carreteras — construcción y reconstrucción del sistema de drenaje de aguas pluviales con canales — construcción de alumbrado público — reconstrucción de la red eléctrica de media tensión 2. Como parte de la construcción de la carretera voivoda — la nueva ruta DW 780 se llevará a cabo las siguientes obras de construcción en las líneas de delimitación de la carretera voivodato n.º 780: — construcción de una carretera provincial de 7,0 m de ancho n.º 780, con dos carriles de 2x3,5 m de longitud de clase G de 1 060,20 m — construcción de un puente sobre el río Sanka en km del río 0 + 942, en km DW780 0 + 668 (1), con una longitud total Lc=62,0 m, tramo teórico Lt=11,8+ 18.1+ 11,8 m, ancho total B=13,94 m/14,29 m — construcción de una intersección de cuatro entradas «pequeña rotonda» — construcción de una entrada norte desde la rotonda hasta la carretera municipal, — ampliación de la carretera provincial n.º 780 con pavimento, — construcción de acceso a la explotación y mantenimiento de zanjas selladas diseñadas, equipos de limpieza diseñados, para servicios de mantenimiento para el funcionamiento de la estructura del puente proyectado sobre el río Sanka — construcción de una ruta para peatones-bicicletas — construcción de un pavimento — construcción de zanjas de carreteras con fugas (trapezic) dentro de la carretera prevista de los buques de guerra (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opførelse af en ny bane på Voivodeship Road nr. 780 med en længde på 1 060,20 m fra ul. Prins Józef at forbinde til Krakows sydlige ringvej â EUR A4 motorvej i Mirowski kryds og udvidelse af provinsvej nr. 780 til længden af 162,5 m (ul. Prins Józef) og udvidelse af motorvejsforbindelsen med en længde på 80,50 m i Krakow og i Kryspinów, Liszki kommune, Krakow amt, MaÅopolskie Voivodeship Anvendelsesområde for den planlagte investering: 1. Som en del af opførelsen af voivodship road â EUR den nye DW 780 kursus vil blive udført følgende anlægsarbejder i linjer, der adskiller den nationale bane â EUR A-4 motorvej: konstruktion af skæringspunktet mellem âEURmedium rundkørsel typen â EUR udvidelse af indløb af motorvejsforbindelsen (ul. Mirowska) âEUR konstruktion og genopbygning af fod-cykel linjer â EUR genopbygning af vejen grøft â EUR konstruktion og genopbygning af regnvand dræning og kloakker â EUR opførelse af gadebelysning â EUR genopbygning af elnettet af medium spænding 2. Som en del af opførelsen af voivodship vej â EUR den nye DW 780 kursus vil blive udført følgende byggearbejder i linjer, der adskiller bæltet af voivodship vej nr. 780: âEUR konstruktion af Voivodeship road No. 780, 7,0 m bred, to baner af 2x3,5 m klasse G afstand 1 060,20 m â EUR konstruktion af broen over Sanka floden i km af floden 0 + 942, i km DW780 0+ 668 (1), med den samlede længde af Lc = 62,0 m samlet længde, anlæg af den lokale vej, opførelsen af den teoretiske længde Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, samlet bredde B=13,94 m/14 (Danish)
2 July 2022
0 references
Κατασκευή νέας πορείας της οδού βοεβοδάτου αριθ. 780 μήκους 1 060,20 m από το ul. Πρίγκιπας Józef για να συνδεθεί με KraskówâEURs νότια περιφερειακή οδός â EUR â EUR A4 αυτοκινητόδρομο στη διασταύρωση Mirowski και την επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 780 σε μήκος 162,5 m (ul. Πρίγκιπας Józef) και επέκταση της σύνδεσης αυτοκινητοδρόμου μήκους 80,50 m στην Κρακοβία και στο Kryspinów, κοινότητα Liszki, κομητεία Κρακοβίας, βοεβοδάτο MaÅopolskie Πεδίο της σχεδιαζόμενης επένδυσης: 1. Στο πλαίσιο της κατασκευής της οδού βοεβοδάτου â EUR η νέα σειρά μαθημάτων DW 780 θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες σε γραμμές που χωρίζουν τον εθνικό οδικό διάδρομο â EUR ο αυτοκινητόδρομος A-4: â EUR κατασκευή της τομής του â EURmedium roundaboutâ EUR τύπου â EUR επέκταση των εισόδων της ζεύξης του αυτοκινητοδρόμου (ul. Mirowska) â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του ποδιού-ποδήλατο γραμμές â EUR ανακατασκευή του δρόμου χαντάκι â EUR κατασκευή και ανακατασκευή των όμβριων υδάτων αποστράγγισης και αποχέτευσης â EUR κατασκευή του φωτισμού του δρόμου â EUR ανακατασκευή του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας μέσης τάσης 2. Στο πλαίσιο της κατασκευής της οδού βοεβοδάτου â EUR η νέα σειρά μαθημάτων DW 780 θα πραγματοποιηθεί τα ακόλουθα κατασκευαστικά έργα σε γραμμές που χωρίζουν τη ζώνη της οδού βοεβοδάτου αρ. 780: â EUR κατασκευή της οδού Voivodeship No. 780, 7,0 m πλάτος, δύο λωρίδες 2x3,5 m κατηγορίας G απόσταση 1 060,20 m â EUR κατασκευή της γέφυρας πάνω από τον ποταμό Sanka σε χιλιόμετρα ποταμού 0 + 942, σε χλμ DW780 0+ 668 (1), με το συνολικό μήκος Lc=62,0 m συνολικό μήκος, κατασκευή του τοπικού δρόμου, την κατασκευή του θεωρητικού μήκους Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, συνολικό πλάτος B=13,94 m/14 (Greek)
2 July 2022
0 references
Izgradnja novog kursa Voivodeship Road br. 780 duljine 1 060,20 m od ul. Princ Jó³zef za povezivanje s KrakowâEURs južne obilaznice â EUR A4 autoceste u Mirowski križanju i proširenje pokrajinske ceste br. 780 na duljinu od 162,5 m (u. Princ Jó³zef) i proširenje autoceste duljine 80,50 m u Krakovu i Kryspinów, općina Liszki, okrug Krakow, MaÅopolskie Voivodeship Opseg planiranog ulaganja: 1. U sklopu izgradnje voivodship ceste â EUR novi DW 780 tečaj će se provesti sljedeće građevinske radove u linijama koje odvajaju nacionalnu cestovnu stazu â EUR autoceste A-4: â EUR izgradnja sjecišta âEURmedium roundaboutâ EUR tipa âEUR produžetak ulaza na autocestu vezu (ul. Mirowska) â EUR izgradnja i rekonstrukcija foot-bike linije â EUR rekonstrukcija ceste jarak â EUR izgradnja i rekonstrukcija kišnice odvodnje i kanalizacije â EUR izgradnja ulične rasvjete â EUR rekonstrukcija elektroenergetske mreže srednjeg napona 2. U sklopu izgradnje voivodship ceste â EUR novi DW 780 tečaj će se provesti sljedeće građevinske radove u linijama koje odvajaju pojas voivodship ceste br. 780: â EUR izgradnja Voivodeship ceste br. 780, širine 7,0 m, dvije trake 2x3,5 m razreda G udaljenosti 1 060,20 m â EUR izgradnja mosta preko rijeke Sanka u km rijeke 0 + 942, u km DW780 0+ 668 (1), ukupne dužine Lc=62,0 m, izgradnja lokalne ceste, izgradnja teoretske duljine Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, ukupna širina B=13,94 m/14 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Construirea unui nou curs al Voievodatului nr. 780 cu o lungime de 1 060,20 m de la ul. Prințul Józef să se conecteze la drumul de centură sudic Cracovia â EUR autostrada A4 în joncțiunea Mirowski și extinderea drumului provincial nr. 780 la lungimea de 162,5 m (ul. Prințul Józef) și extinderea legăturii de autostradă cu o lungime de 80,50 m în Cracovia și în Kryspinów, comuna Liszki, județul Cracovia, Voievodatul MaÅopolskie Domeniul de aplicare al investiției planificate: 1. Ca parte a construcției drumului voievodatului â EUR noul curs DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe linii de separare a pistei rutiere naționale â EUR autostrada A-4: â EUR construirea intersecției â EUR sens giratoriu mediu tip â EUR extinderea orificiilor de trecere a legăturii de autostradă (ul. Mirowska) â EUR construirea și reconstrucția liniilor picior-biciclete â EUR reconstrucția șanțului rutier â EUR construcția și reconstrucția drenajului de apă de ploaie și canalizare â EUR construirea de iluminat stradal â EUR reconstrucția rețelei electrice de medie tensiune 2. Ca parte a construcției drumului voievodatului â EUR noul curs DW 780 va fi efectuat următoarele lucrări de construcție pe liniile de separare a centurii drumului voievodatului nr. 780: construcția drumului voievodatului nr. 780, 7,0 m lățime, două benzi de 2x3,5 m clasa G distanța 1 060,20 m construcția podului peste râul Sanka în km de râul 0 + 942, în km DW780 0+ 668 (1), cu lungimea totală de Lc = 62,0 m lungime totală, construcția drumului local, construcția lungimii teoretice Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, lățimea totală B=13,94 m/14 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Výstavba nového smeru vojvodskej cesty č. 780 s dĺžkou 1 060,20 m od ul. Princ Józef sa pripojiť k Krakovskej južnej kruhovej ceste â EUR â EUR diaľnice A4 v križovatke Mirowski a rozšírenie provinčnej cesty č. 780 na dĺžku 162,5 m (ul. Princ Józef) a rozšírenie diaľničného spojenia o dĺžke 80,50 m v Krakove a Kryspinów, obci Liszki, Krakovskej župe, Maopolskom vojvodstve Rozsah plánovanej investície: 1. Ako súčasť výstavby vojvodskej cesty â EUR nový DW 780 kurz bude vykonaná nasledujúce stavebné práce v tratiach oddeľujúcich národnú cestnú dráhu â EUR â EUR diaľnice A-4: â EUR výstavba križovatky â EURstredný kruhový objazd typu â EUR â EUR rozšírenie vstupov diaľničné spojenie (ul. Mirowska) výstavba a rekonštrukcia chodidlových vedení › Rekonštrukcia cestnej priekopy a rekonštrukcia odvodňovania dažďovej vody a kanalizácie Stavba pouličného osvetlenia â EUR rekonštrukcia elektrickej siete stredného napätia 2. Ako súčasť výstavby vojvodskej cesty â EUR nový DW 780 kurz bude vykonaná nasledujúce stavebné práce v líniách oddeľujúcich pás vojvodskej cesty č. 780: výstavba cesty Vojvodstvo č. 780, 7,0 m široká, dva pruhy 2x3,5 m triedy G vzdialenosť 1 060,20 m â EUR výstavba mosta cez rieku Sanka v km od rieky 0 + 942, v km DW780 0+ 668 (1), s celkovou dĺžkou Lc = 62,0 m celkovej dĺžky, výstavba miestnej cesty, výstavba teoretickej dĺžky Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, celková šírka B=13,94 m/14 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ kors ġdid tat-Triq Voivodeship Nru 780 b’tul ta’ 1 060.20 m minn ul. Prince Józef li jgħaqqdu l-EUR Krakowâ EUR Nofsinhar ring road â EUR l-awtostrada A4 fil-junction Mirowski u l-estensjoni tat-triq provinċjali nru 780 għat-tul ta '162.5 m (ul. Prince Józef) u estensjoni tal-link tal-awtostrada b’tul ta’ 80.50 m fi Krakow u fi Kryspinów, il-komun ta’ Liszki, il-kontea ta’ Krakovja, MaÅopolskie Voivodeship Ambitu tal-investiment ippjanat: 1. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq voivodship EUR l-kors DW ġdid 780 se jitwettqu x-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jisseparaw il-runway triq nazzjonali EUR l-awtostrada A-4: â EUR kostruzzjoni tal-intersezzjoni tal-â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â estensjoni tal-bokka tal-link awtostrada (ul. Mirowska) â EUR kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta ‘linji foot-bike â EUR rikostruzzjoni tal-kostruzzjoni tal-ħoss triq u r-rikostruzzjoni ta’ drenaġġ ilma tax-xita u drenaġġ â EUR kostruzzjoni ta ‘dawl tat-toroq â EUR rikostruzzjoni tal-grilja ta’ enerġija ta ‘vultaġġ medju 2. Bħala parti mill-kostruzzjoni tat-triq voivodship EUR l-kors ġdid DW 780 se jitwettaq ix-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni li ġejjin fil-linji li jisseparaw il-ċinturin tat-triq voivodship nru 780: kostruzzjoni ta ‘EUR tat-triq Voivodeship Nru 780, 7.0 m wiesgħa, żewġ korsiji ta ‘distanza klassi 2x3.5 m G 1 060.20 m â EUR kostruzzjoni tal-pont fuq ix-xmara Sanka f’km ta ‘xmara 0 + 942, fil km DW780 0 + 668 (1), bit-tul totali ta ‘Lc = 62.0 m tul totali, kostruzzjoni tat-triq lokali, il-kostruzzjoni tat-tul teoretiku Lt=11,8 + 18,1 + 11.8 m, wisa totali B=13.94 m/14 (Maltese)
2 July 2022
0 references
Construção de um novo curso do Voivodeship Road N.º 780 com um comprimento de 1 060,20 m de ul. Príncipe Józef para conectar a estrada circular sul de Cracóvia âEUR a autoestrada A4 no cruzamento Mirowski e extensão da estrada provincial n.º 780 para o comprimento de 162,5 m (ul. Príncipe Józef) e extensão da ligação da autoestrada com um comprimento de 80,50 m em Cracóvia e em Kryspinów, comuna de Liszki, distrito de Cracóvia, Voivodia de MaÅopolskie Âmbito do investimento previsto: 1. Como parte da construção da estrada voivodship âEUR o novo curso DW 780 será realizado as seguintes obras de construção em linhas que separam a pista rodoviária nacional âEUR a autoestrada A-4: construção da intersecção da rotunda âEURmédia âEURextensão das entradas da ligação da autoestrada (ul. Mirowska) âEUR construção e reconstrução de linhas de bicicleta de pé âEUR reconstrução da vala de estrada › construção e reconstrução de drenagem de águas pluviais e esgotos › construção de iluminação pública âEUR reconstrução da rede elétrica de média tensão 2. Como parte da construção da estrada voivodship âEUR o novo curso DW 780 será realizado as seguintes obras de construção em linhas que separam o cinto da estrada voivodship n.º 780: › construção da estrada de voivodia n.º 780, 7,0 m de largura, duas faixas de 2x3,5 m classe G distância 1 060,20 m â EUR construção da ponte sobre o rio Sanka em km do rio 0 +942, em km DW780 0+668 (1), com o comprimento total de Lc=62,0 m comprimento total, construção da estrada local, a construção do comprimento teórico Lt=11,8 +18,1 +11,8 m, largura total B=13,94 m/14 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Voivodikunnan tien nro 780 uusi rata, jonka pituus on 1 060,20 m päässä ul:sta. Prince Józef yhteyden Krakow’s eteläinen kehätie â EUR A4 moottoritie Mirowski risteyksessä ja laajennus maakunnan tie nro 780 pituus 162,5 m (ul. Prince Józef) ja moottoritieyhteyden laajennus 80,50 m Krakovassa ja Kryspinów:ssä, Liszkin kunnassa, Krakovan läänissä, MaÅopolskien voivodikunnassa suunnitellun investoinnin soveltamisala: 1. Osana voivodikunnan tien rakentamista uusi DW 780 kurssi suoritetaan seuraavat rakennustyöt linjat erottavat kansallisen tien kiitotie â EUR A-4 moottoritie: rakentaminen risteyksessä âEURkeskimmäisen liikenneympyrän tyyppi âEUR laajennus sisääntulot moottoritieyhteys (ul. Mirowska) Rakentaminen ja jälleenrakentaminen jalka-pyörä linjat â EUR jälleenrakennus tieoven â EUR rakentaminen ja jälleenrakentaminen sadeveden tyhjennys ja viemärit rakentaminen katuvalaistuksen âEUR jälleenrakennus sähköverkon keskijännite 2. Osana voivodikunnan tien rakentamista uusi DW 780 -kurssi suoritetaan seuraavat rakennustyöt voivodikunnan tien nro 780 vyön erottavilla linjoilla: voivodikunnan tie nro 780, 7,0 m leveä, kaksi kaistaa 2x3,5 m luokan G etäisyys 1 060,20 m âEUR rakentaminen sillan yli Sanka joen km joen 0 + 942, km DW780 0+ 668 (1), kokonaispituus Lc = 62,0 m kokonaispituus, rakentaminen paikallisen tien, rakentaminen teoreettinen pituus Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, kokonaisleveys B=13,94 m/14 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Gradnja novega poteka ceste Voivodeship št. 780 z dolžino 1 060,20 m od ul. Princ Józef povezati z južno obvoznico Krakowâ EUR avtocesto A4 v križišču Mirowski in razširitev pokrajinske ceste št. 780 na dolžino 162,5 m (ul. Princ Józef) in razširitev avtocestne povezave z dolžino 80,50 m v Krakovu in Kryspinów, občina Liszki, okrožje Krakow, MaÅopolskie Voivodeship Področje načrtovane naložbe: 1. Kot del gradnje voivodship ceste â EUR nov DW 780 tečaj se bo izvedla naslednja gradbena dela v progah, ki ločujejo državno cestno vzletno-pristajalno stezo â EUR A-4 avtoceste: gradnja križišča srednjega krožišča tipa EUR â EUR â EUR â EUR razširitev dotoka avtocestne povezave (ul. Mirowska) â EUR gradnja in rekonstrukcija peš-kolesa linije â EUR rekonstrukcija cestnega jarka gradnjo in obnovo deževnice drenažo in kanalizacije â EUR gradnje ulica razsvetljave â EUR rekonstrukcijo električnega omrežja srednje napetosti 2. Kot del gradnje voivodship ceste â EUR novo DW 780 seveda bo izvedena naslednja gradbena dela v progah, ki ločujejo pas Voivodship ceste št. 780: gradnja ceste Voivodeship št. 780, široka 7,0 m, dva pasova 2x3,5 m razreda G razdalje 1 060,20 m â EUR gradnja mostu čez reko Sanko v km reki 0 +942, v km DW780 0+668 (1), s skupno dolžino Lc = 62,0 m skupne dolžine, gradnja lokalne ceste, gradnja teoretične dolžine Lt = 11,8 +18,1 +11,8 m, skupna širina B = 13,94 m/14 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Výstavba nového kurzu vojvodství silnice č. 780 o délce 1 060,20 m od ul. Princ Józef napojení na jižní okruh Krakov â EUR A4 dálnice na křižovatce Mirowski a prodloužení provinční silnice č. 780 na délku 162,5 m (ul. Princ Józef) a prodloužení dálničního spojení o délce 80,50 m v Krakově a v Kryspinów, obec Liszki v Krakově, MaÅopolské vojvodství Rozsah plánované investice: 1. V rámci výstavby vojvodské silnice bude provedena nová trať DW 780 na tratích oddělujících vnitrostátní silniční dráhu › dálnice A-4: â EUR výstavba průsečíku â EUR střední kruhový objezdâ EUR typ â EUR rozšíření vstupů na dálnici linku (ul. Mirowska) â EUR výstavba a rekonstrukce pěších tratí â EUR rekonstrukce silničního příkopu â EUR výstavba a rekonstrukce odvodnění dešťové vody a kanalizace › výstavba pouličního osvětlení â EUR rekonstrukce elektrické sítě středního napětí 2. V rámci výstavby vojvodské silnice â EUR nový kurz DW 780 bude proveden následující stavební práce na tratích oddělujících pás vojvodství silnice č. 780: â EUR stavba vojvodství silnice č. 780, 7,0 m široká, dva pruhy 2x3,5 m třídy G vzdálenost 1 060,20 m â EUR výstavba mostu přes řeku Sanka v km řeky 0 + 942, v km DW780 0 + 668 (1), s celkovou délkou Lc = 62,0 m celková délka, výstavba místní silnice, výstavba teoretické délky Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, celková šířka B=13,94 m/14 (Czech)
2 July 2022
0 references
Naujo vaivadijos kelio Nr. 780, kurio ilgis 1 060,20 m nuo ul, statyba. Princas Józef prisijungti prie Krokuvos pietinio žiedinio kelio ā EUR A4 greitkelio Mirowski sankryžos ir pratęsimo provincijos kelio Nr. 780 iki 162,5 m ilgio (ul. Princas Józef) ir 80,50 m ilgio greitkelio linijos pratęsimas Krokuvoje ir Kryspinów, Liszki komunoje, Krokuvos apskrityje, Mažosios Lenkijos vaivadijoje: 1. Kaip vaivadijos kelio statybos dalis â EUR naujasis DW 780 kursas bus atliekamas šiuos statybos darbus linijų, skiriančių nacionalinį kelių taką â EUR A-4 greitkelio: â EUR statybos iš â EUR vidutinio apvalios sankryžosâ EUR tipo â EUR pratęsimo iš greitkelio jungties įvadų sankirtos (ul. Mirowska) pėsčiųjų dviračių linijų statyba ir rekonstrukcija ā EUR kelių griovio statyba ir rekonstrukcija lietaus vandens drenažo ir kanalizacijos â EUR gatvių apšvietimo statyba â EUR vidutinės įtampos elektros tinklo rekonstrukcija 2. Kaip vaivadijos kelio statybos dalis â EUR naujasis DW 780 kursas bus atliekami šie statybos darbai linijose, skiriančiose vaivadijos kelio Nr. 780 diržą: â vaivadijos kelio Nr. 780, 7,0 m pločio, dviejų 2x3,5 m klasės G atstumo 1 060,20 m â EUR tilto per Sankos upę statyba 0 + 942 km, km DW780 0+ 668 (1), kurių bendras ilgis Lc = 62,0 m, vietinio kelio statyba, teorinio ilgio statyba Lt = 11,8 + 18,1 + 11,8 m, bendras plotis B=13,94 m/14 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Jauna Voivodeship Road Nr. 780 kursa izbūve 1 060,20 m attālumā no ul. Prince Józef, lai izveidotu savienojumu ar Krakowâ EUR dienvidu apļveida ceļu â EUR A4 automaģistrāles Mirowski krustojuma un pagarināšana provinces ceļa Nr. 780 garumā 162,5 m (ul. Prins Jó³zef) un 80,50 m gara automaģistrāles posma pagarināšana Krakovā un Kryspinów, Liszki komūnā, Krakovas apgabalā, Mažopoles vojevodistē plānoto investīciju apjoms: 1. Kā daļu no būvniecības vojevodistes ceļa â EUR jaunais DW 780 kurss tiks veikts šādus būvdarbus līnijās, kas atdala valsts ceļu skrejceļu â EUR A-4 automaģistrāle: â EUR būvniecība krustojuma â EUR Vidējs Roundaboutâ EUR tipa â EUR pagarinājums ieplūdes automaģistrāles posma (ul. Mirowska) â EUR būvniecība un rekonstrukcija kājām-velosipēdu līnijas â EUR rekonstrukcijas ceļa grāvja â EUR būvniecība un rekonstrukcija lietus ūdens kanalizācijas un kanalizācijas â EUR būvniecība ielu apgaismojuma â EUR rekonstrukcija elektrotīkla vidēja sprieguma 2. Kā daļu no būvniecības vojevodistes ceļa â EUR jaunais DW 780 kurss tiks veikts šādus celtniecības darbus līnijās atdalot jostu vojevodistes ceļa Nr. 780: Voivodeship ceļa Nr. 780, 7,0 m plata, divas joslas ar 2x3,5 m G klases attālumu 1 060,20 m â EUR būvniecība tilta pār Sanka upes km upes 0 + 942, km DW780 0+ 668 (1), ar kopējo garumu Lc=62,0 m kopējais garums, būvniecība vietējā ceļa, būvniecības teorētiskā garuma Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, kopējais platums B=13,94 m/14 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изграждане на нов курс по Воеводски път № 780 с дължина 1060,20 м от ул. Принц Józef да се свърже с Краков южния околовръстен път â EUR на магистрала A4 в кръстовището Мировски и разширяване на провинциален път № 780 до дължината на 162,5 m (ул. Prince Józef) и разширяване на магистралната връзка с дължина 80,50 m в Краков и в Kryspinów, община Liszki, окръг Краков, Мааополско войводство Обхват на планираната инвестиция: 1. Като част от изграждането на воеводствен път ще се извърши новият курс DW 780 по линии, разделящи националната писта A-4: â EUR изграждане на пресечната точка на â EURmedium roundroundâEUR тип â EUR разширение на входовете на магистралната връзка (ул. Мировска) Изграждане и реконструкция на пешеходни колоездачни линии â EUR реконструкция на пътната канавка â EUR изграждане и реконструкция на отводнителни и канализационни канали за дъждовна вода Изграждане на улично осветление â EUR реконструкция на електрическата мрежа на средно напрежение 2. Като част от изграждането на воеводствен път ще се извърши новият курс DW 780 по следните строителни работи по линии, разделящи колана на воеводския път № 780: изграждане на войводски път № 780, ширина 7,0 м, две платна с 2x3,5 m клас G разстояние 1 060,20 m â EUR изграждане на моста над река Санка в километри река 0 + 942, в km DW780 0+ 668 (1), с обща дължина Lc = 62,0 m обща дължина, изграждане на местния път, изграждане на теоретична дължина Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, обща ширина B=13,94 m/14 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 780. sz. vajdasági út új útvonalának építése 1 060,20 m ul-tól. Józef herceg csatlakozni Krakkó déli körgyűrűjéhez, az A4-es autópályához a Mirowski kereszteződésben és a 780. számú tartományi út meghosszabbítása 162,5 m-ig (ul. Júzef herceg) és az autópálya-összeköttetés 80,50 m hosszú meghosszabbítása Krakkóban és Kryspinów-ban (Liszki település, Krakkó megye, Maopolskie vajdaság) a tervezett beruházás hatóköre: 1. A vajdasági út megépítésének részeként az új DW 780 pálya a következő építési munkálatokat végzi az országos kifutópályát elválasztó vonalakon, az A-4-es autópályán: â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR âEUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR â EUR âEUR Mirowska) â EUR építési és rekonstrukció láb-kerékpár vonalak â EUR rekonstrukció az út árok âEUR építése és rekonstrukciója esővíz vízelvezetés és csatorna â EUR építése közvilágítás â EUR rekonstrukció a villamosenergia-hálózat középfeszültségű 2. A vajdasági út építésének részeként az új DW 780 pálya a következő építési munkálatokat végzi el a 780. sz. vajdasági út övét elválasztó vonalakon: a 780. sz. vajdasági út építése 7,0 m széles, két sáv 2x3,5 m G osztályú távolság 1 060,20 m â EUR híd építése a Sanka folyón a 0 + 942 km-ben, DW780 0+ 668 km-ben (1), teljes hossza Lc=62,0 m, a helyi út építése, teoretikus hossz Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, teljes szélesség B=13,94 m/14 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tógáil cúrsa nua de Bhóthar Voivodeship Uimh. 780 le fad 1 060.20 m ó ul. Prince Józef chun nascadh le Krakowâ EURs bóthair fáinne theas â EUR an mótarbhealach A4 sa acomhal Mirowski agus leathnú an bhóthair cúige uimh. 780 ar fhad 162.5 m (ul. Prionsa Józef) agus síneadh leis an nasc mótarbhealaigh le fad 80.50 m i Krakow agus i Kryspinó³w, Liszki commune, contae Krakow, MaÅopolskie Voivodeship Scóip na hinfheistíochta atá beartaithe: 1. Mar chuid de thógáil an bhóthair voivodship â EUR Beidh an cúrsa nua DW 780 i gcrích na hoibreacha tógála seo a leanas i línte scaradh an rúidbhealach bóthair náisiúnta â EUR an A-4 mótarbhealach: EUR â EUR Tógáil ar an áit a dtrasnaíonn an â EUR roundaboutâ EUR â EUR â EUR Síneadh ar an inlets an nasc mótarbhealaigh (ul.  EUR â EUR tógála agus atógáil na cos-rothar línte â EUR atógáil ar an díog bóthair â EUR tógála agus atógáil uisce báistí draenála agus séaraigh â EUR âEUR tógáil soilsiú sráide â EUR atógáil an ghreille cumhachta de voltas mheán 2. Mar chuid de thógáil an bhóthair voivodship â EUR Beidh an cúrsa nua DW 780 a chur i gcrích na hoibreacha tógála seo a leanas i línte scaradh an crios an bhóthair voivodship uimh. 780: EUR tógáil an bhóthair Voivodeship Uimh. 780, 7.0 m ar leithead, dhá lána de rang 2x3.5 m achar 1 060.20 m â EUR tógáil an droichid thar an abhainn Sanka i km d’abhainn 0 + 942, i km DW780 0 + 668 (1), le fad iomlán Lc=62.0m fad iomlán, tógáil an bhóthair áitiúil, tógáil an fhad theoretic Lt=11,8 + 18,1 + 11.8 m, leithead iomlán B=13.94 m/14 (Irish)
2 July 2022
0 references
Byggnation av en ny kurs på vojvodskapsväg nr 780 med en längd på 1 060,20 m från ul. Prins Józef att ansluta till Krakows södra ringväg â EUR A4 motorvägen i Mirowski korsningen och förlängning av provinsväg nr 780 till längden 162,5 m (ul. Prince Józzef) och utbyggnad av motorvägsförbindelsen med en längd på 80,50 m i Krakow och i Kryspinó³w, Liszki kommun, Krakow län, MaÅopolskie vojvodskap Tillämpningsområde för den planerade investeringen: 1. Som en del av byggandet av vojvodskapet väg â EUR den nya DW 780 banan kommer att utföras följande byggarbeten i linjer som skiljer den nationella banan â EUR motorväg A-4: â EUR byggandet av korsningen av âEURmedium rondellen typ â EUR förlängning av inloppen av motorvägsförbindelsen (ul. Mirowska) â EUR konstruktion och återuppbyggnad av fotcykellinjer â EUR rekonstruktion av väg dike â EUR konstruktion och återuppbyggnad av regnvatten dränering och avlopp â EUR byggandet av gatubelysning â EUR rekonstruktion av elnätet för medelspänning 2. Som en del av byggandet av vojvodskapet väg â EUR den nya DW 780 banan kommer att utföras följande byggnadsarbeten i linjer som separerar bältet på vojvodskap väg nr 780: â EUR byggandet av vojvodskapsväg nr 780, 7,0 m bred, två körfält med 2x3,5 m klass G avstånd 1 060,20 m â EUR byggandet av bron över Sanka floden i km av floden 0 + 942, i km DW780 0+ 668 (1), med den totala längden Lc=62,0 m total längd, byggandet av den lokala vägen, byggandet av den teoretiska längden Lt=11,8 + 18,1 + 11,8 m, total bredd B=13,94 m/14 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Uue vojevoodkonna maantee nr 780 rajamine pikkusega 1 060,20 m ul. Prints J³zef ühendada Krakowi lõunapoolse ringtee âEUR A4 kiirtee Mirowski ristmikul ja laiendamine provintsi maantee nr 780 pikkus 162,5 m (ul. Vürst J³zef) ja kiirteeühenduse pikendamine pikkusega 80,50 m Krakowis ja Kryspinówis, Liszki vallas, Krakowi maakonnas, MaÅopolskie vojevoodkonnas: 1. Osana vojevoodkonna maantee ehitamisest viiakse uus DW 780 kursus läbi järgmised ehitustööd riiklikku maanteerada eraldavatel liinidel A-4 kiirteel: ehitus ristumiskohas âEURmedium ringrist âEUR tüüp âEUR laiendamine sisselaskeava kiirtee link (ul. Mirowska) âEUR ehitus ja rekonstrueerimine jalgrataste read âEUR rekonstrueerimine teekraavi âEUR ehitus ja rekonstrueerimine vihmavee äravoolu ja kanalisatsiooni âEUR ehitus tänavavalgustuse âEUR rekonstrueerimine elektrivõrgu keskpinge 2. Osana vojevoodkonna tee ehitamisest viiakse uus DW 780 kursus läbi järgmised ehitustööd vojevoodkonna maantee nr 780 vööd eraldavatel liinidel: vojevoodkonna tee nr 780, 7,0 m lai, kaks 2x3,5 m klassi G sõidurada 1 060,20 m âEUR ehitus sild üle Sanka jõe kilomeetrites 0 +Â 942, km DW780 0+Â 668 (1), kogupikkusega Lc = 62,0 m kogupikkus, kohaliku tee ehitus, teoreetiliste pikkuste ehitus Lt=11,8 + 18,1 +Â 11,8 m, kogulaius B=13,94 m/14 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0062/15
0 references