Development of cultural institutions in the municipality of Opatówek. (Q135127)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 08:51, 24 October 2022 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item: Import item from Poland)
Jump to navigation Jump to search
Project Q135127 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of cultural institutions in the municipality of Opatówek.
Project Q135127 in Poland

    Statements

    0 references
    1,381,216.25 zloty
    0 references
    307,044.37 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,966,529.78 zloty
    0 references
    659,459.57 Euro
    13 January 2020
    0 references
    46.56 percent
    0 references
    30 July 2018
    0 references
    29 November 2019
    0 references
    GMINA OPATÓWEK
    0 references
    Przedmiotem projektu jest przedsięwzięcie, które składające się z 3 elementów.W zakres planowanej inwestycji wchodzą:1)Przebudowa, rozbudowa (w miejscu istniejących budynków gospodarczych) oraz zmiana sposobu użytkowania domku gotyckiego tzw. "Cukierni" na funkcję użyteczności publicznej - bibliotekę publiczną oraz budowa muru ażurowego.2)Termomodernizacja wraz z przebudową oraz zmianą sposobu użytkowania bud.byłego dworca PKP na cele kulturalne w miejscowości Opatówek 3)Przebudowa nawierzchni placu manewrowego przy ul.Poniatowskiego w m.Opatówek.(Przebudowa parkingu przy Muzeum Historii Przemysłu) -Jest to dopełnienie proj.reali.przez Pow.Kaliski dotycz.Muzeum Historii Przemysłu(proj.pozakonkursowy)Projekt jest realizowany na terenie Aglomeracji Kalisko-OstrowskiejGrupą docelową projektu będzie mieszkańcy AKO, w tym społeczność lokalna gm.Opatówek, mieszkańcy powiatu, a także województwa oraz turyści z kraju i zagranicy tj. użytkownicy obiektów. W szczególności: będą to wszyscy którzy będą uczestniczyli w wydarzeniach kulturalnych w wyżej wymienionych obiektach.Projekt zakł.realizację 3 zadań obejmujących:Zadanie 1. Przebudowa, rozbudowa oraz zmiana sposobu użytk.domku gotyckiego tzw."Cukierni".. - k. kwalifikowalne 1 113 077,48 złZadanie 2.Termomoder. wraz z przebudową oraz zmianą sposobu użytkowania bud.byłego dworca PKP na cele kulturalne w miejscowości Opatówek "- koszty kwalifikowalne 1 667 480,53 złZadanie 3. Przebudowa nawierzchni placu manewrowego przy ul.Poniatowskiego w m. Opatówek. - k. kwalifikowalne 272 090,22 złOgólna suma kosztów kwalifikowalnych 3 052 648,23 złKwota dofinsowania 2 594 750,98 złW wyniku real. proj. zostaną osiąg.w 2019 r.następ. wskaźniki produktu:wskaźnik klucz.Liczba instytucji kultury objętych wsparciem szt. 2Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem szt. 2Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnospr. szt.2Wskaźniki specyficzne dla projektuLiczba zakup.środków trwałych szt.166 (Polish)
    0 references
    The object of the project is a project which consists of 3 elements.The scope of the planned investment includes:1)Reconstruction, expansion (in place of existing farm buildings) and change of use of the Gothic cottage so-called. “Cukierni” for the function of public utility – public library and construction of the lava wall.2)Termomodernisation along with reconstruction and change of use of the buildings.The former PKP station for cultural purposes in Opatówek 3Reconstruction of the surface of the manoeuvre at Poniatowskiego Street in Poniatowskiego Street in the town of Opatówek.(Reconstruction of the parking lot at the Museum of the History of Industry) -This is the completion of the project. In particular: it will be all those who will participate in cultural events in the above mentioned objects.The project has completed 3 tasks covering:Task 1. Reconstruction, extension and change of the use of the gothic house so-called “Cukiernia”. — eligible 1 113 077,48 złTask 2.Termomoder with reconstruction and change of use of the former PKP railway station for cultural purposes in Opatówek "- eligible costs 1 667 480,53 złTask 3. Reconstruction of the surface of the maneuvering square at Poniatowskiego Street in Opatówek. — eligible K. 272 090.22 złGeneral total eligible costs 3 052 648,23 PLNFinishing amount 2 594 750.98 PLNAs a result of real. project, the project will be achieved in 2019.product indicators:key indicator.Number of cultural institutions supported by pcs. 2Number of immovable monuments supported by pcs. 2Number of objects tailored to the needs of people with disabilities.2Indicators specific for the projectNumber of purchases. (English)
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est un projet composé de 3 éléments.La portée de l’investissement prévu comprend: 1) la reconstruction, l’extension (à la place des bâtiments agricoles existants) et la modification de la façon dont le chalet gothique est utilisé. «Sucre shop» pour une fonction d’utilité publique — bibliothèque publique et construction d’un mur ajouré.2)Termomodernisation avec reconstruction et changement d’utilisation de la construction de l’ancienne station PKP à des fins culturelles à Opatówek 3)Reconstruction de la surface de la zone de manœuvre de la rue Poniatowskiego à Opatówek.(Reconstruction du parking au Musée d’histoire industrielle) -Ceci est un complément au projet.reali.par Pow.Kaliski concernant.Museum of Industrial History (project.non-competition)Projet du groupe cible du projet. En particulier: ce seront tous ceux qui participeront à des événements culturels dans les objets mentionnés ci-dessus.Le projet joint la réalisation de 3 tâches obejmujących:Zadanie 1. Reconstruction, extension et changement du mode d’utilisation.Maison gothique dite «Cauque». — k. éligibles 1 113 077,48 złTask 2.Termomoder. avec reconstruction et changement d’utilisation de la construction de l’ancienne gare à des fins culturelles à Opatówek "- coûts éligibles 1 667 480,53 złTask 3. Reconstruction de la surface de la zone de manœuvre de la rue Poniatowskiego à Opatówek. — k. éligibles PLN 272 090,22Le montant total des coûts éligibles 3 052 648.23PLN montant de raffinage 2 594 750,98 ZŁW à la suite du projet réel sera atteint en 2019 prochain.indicateurs produktu:wskaźnik key.Nombre d’institutions culturelles soutenues pcs. 2Nombre de monuments immobiliers soutenus 2Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes ayant une partie-pr. pcs.2Indicateurs spécifiques au projetNombre d’achat. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist ein Projekt, das aus 3 Elementen besteht.Der Umfang der geplanten Investition umfasst: 1) Wiederaufbau, Erweiterung (an Stelle bestehender landwirtschaftlicher Gebäude) und Änderung der Art und Weise, wie das gotische Ferienhaus genutzt wird. „Zuckerladen“ für eine öffentliche Versorgungsfunktion – öffentliche Bibliothek und Bau einer offenen Mauer.2)Termomodernisierung mit Rekonstruktion und Änderung der Nutzung des Gebäudes des ehemaligen PKP-Bahnhofs für kulturelle Zwecke in Opatówek 3)Dies ist eine Ergänzung zum Projekt.reali.von Pow.Kaliski über.Museum für Industriegeschichte (Projekt.Nicht-Wettbewerb) -Dies ist eine Ergänzung zu dem Projekt.reali.von Pow.Kaliski über.Museum für Industriegeschichte (Projekt.non-competition)Projekt der Zielgruppe des Projekts werden Bewohner von AKO sein, einschließlich der Gemeinde Pow.Kaliski. Insbesondere: es wird alle sein, die an kulturellen Veranstaltungen in den oben genannten Objekten teilnehmen werden.Das Projekt umfasst die Realisierung von 3 Aufgaben obejmujących:Zadanie 1. Rekonstruktion, Erweiterung und Änderung der Art der Nutzung.Gothic Haus so genannte „Cauque“. — k. förderfähig 1 113 077,48 złTask 2.Termomoder. zusammen mit Umbau und Änderung der Nutzung des Gebäudes des ehemaligen Bahnhofs für kulturelle Zwecke in Opatówek "- förderfähige Kosten 1 667 480,53 złTask 3. Rekonstruktion der Oberfläche des Manövriergebiets in der Poniatowskiego Straße in Opatówek. — k. zuschussfähige PLN 272 090,22Der Gesamtbetrag der förderfähigen Kosten 3 052 648,23PLN Raffinierungsbetrag 2 594 750,98 ZŁW infolge des realen Projekts wird 2019 erreicht.Indikatoren produktu:wskaźnik key.Anzahl der unterstützten Kultureinrichtungen 2Anzahl der unterstützten Immobiliendenkmäler 2Anzahl der Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Personen mit Teil-pr. pcs.2Angaben für das Projekt angepasst sindAnzahl des Kaufs. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is een project dat bestaat uit 3 elementen.De omvang van de geplande investering omvat:1)Reconstructie, uitbreiding (in plaats van bestaande boerderijgebouwen) en verandering van de manier waarop het gotische huisje wordt gebruikt. „Suikerwinkel” voor een openbare nutsfunctie — openbare bibliotheek en bouw van een opengewerkte muur.2)Termomodernisering met reconstructie en verandering van het gebruik van de bouw van het voormalige PKP-station voor culturele doeleinden in Opatówek 3)Heraanbouw van het oppervlak van het manoeuvreergebied aan de straat Poniatowskiego in Opatówek.(Heraanbouw van de parkeerplaats in het Museum voor Industriële Geschiedenis) -Dit is een aanvulling op het project.reali.door Pow.Kaliski met betrekking tot.Museum van Industriële Geschiedenis (project.non-competitie)Projecteer de doelgroep van het project inwoners van AKO, met inbegrip van de lokale bevolking. Met name: het zal allen zijn die zullen deelnemen aan culturele evenementen in de bovengenoemde objecten.Het project bevat de uitvoering van 3 taken obejmujących:Zadanie 1. Reconstructie, uitbreiding en verandering van de manier van gebruik.Gotisch huis zogenaamde „Cauque”. — k. subsidiabel 1 113 077,48 złTask 2.Termomoder. samen met de wederopbouw en wijziging van het gebruik van het gebouw van het voormalige treinstation voor culturele doeleinden in Opatówek "- subsidiabele kosten 1 667 480,53 złTask 3. Reconstructie van het oppervlak van het manoeuvreergebied in de straat Poniatowskiego in Opatówek. — k. subsidiabele PLN 272 090,22Het totale bedrag van de subsidiabele kosten 3 052 648,23PLN raffinage bedrag 2 594 750,98 ZŁW als gevolg van het echte project zal worden bereikt in 2019 next.indicatoren produktu:wskaźnik key.Aantal culturele instellingen ondersteunde pc’s. 2Aantal vastgoedmonumenten ondersteund 2Aantal faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met part-pr. pcs.2Indicatoren specifiek voor het projectAantal van aankoop. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'oggetto del progetto è un progetto composto da 3 elementi.L'ambito dell'investimento previsto comprende: 1) Ricostruzione, ampliamento (al posto di edifici agricoli esistenti) e cambiamento del modo in cui viene utilizzato il cottage gotico. "Negoziazione dello zucchero" per una funzione di pubblica utilità — biblioteca pubblica e costruzione di un muro traforato.2)Termomodernizzazione con ricostruzione e modifica dell'uso della costruzione dell'ex stazione PKP per scopi culturali a Opatówek 3) Ricostruzione della superficie dell'area di manovra in via Poniatowskiego in Opatówek.(Ricostruzione del parcheggio presso il Museo di storia industriale) -Questo è un complemento al progetto.reali.da Pow.Kaliski riguardante.Museo di storia industriale (progetto.non concorrenza)Project the target group of the project.reali. In particolare: saranno tutti coloro che parteciperanno ad eventi culturali nei suddetti oggetti.Il progetto allega la realizzazione di 3 compiti obejmujących:Zadanie 1. Ricostruzione, estensione e cambiamento del modo d'uso.Casa gotica cosiddetta "Cauque". — k. ammissibile 1 113 077,48 złTask 2.Termomoder. insieme alla ricostruzione e modifica dell'uso della costruzione dell'ex stazione ferroviaria a fini culturali a Opatówek "- costi ammissibili 1 667 480,53 złTask 3. Ricostruzione della superficie dell'area di manovra in via Poniatowskiego a Opatówek. — k. ammissibile PLN 272 090,22L'importo totale dei costi ammissibili 3 052 648.23PLN importo di raffinazione 2 594 750,98 ZŁW a seguito del progetto reale sarà raggiunto nel 2019 prossimo.indicatori produktu:wskaźnik chiave.Numero di istituzioni culturali supportati pc. 2Numero di monumenti immobiliari supportati 2Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con part-pr. pcs.2Indicatori specifici per il progettoNumero di acquisto. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es un proyecto que consta de 3 elementos.El alcance de la inversión prevista incluye:1)Reconstrucción, ampliación (en lugar de edificios agrícolas existentes) y cambio de la forma en que se utiliza la casa gótica. «Tienda de azúcar» para una función de utilidad pública — biblioteca pública y construcción de un muro calado.2) Termomodernización con la reconstrucción y el cambio de uso del edificio de la antigua estación PKP con fines culturales en Opatówek 3)Reconstrucción de la superficie de la zona de maniobra en la calle Poniatowskiego en Opatówek.(Reconstrucción del estacionamiento en el Museo de Historia Industrial) -Este es un complemento del proyecto.reali.by Pow.Kaliski en relación con.Museo de Historia Industrial (proyecto.no competencia)Proyecto el grupo objetivo del proyecto será residentes de AKO, incluyendo a los residentes de Polonia, así como a los turistas, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes en el extranjero, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a los residentes de la comunidad local, así como a la comunidad local, a la biblioteca pública y a la construcción de un muro calado.2)Termomodernización con reconstrucción y cambio de uso del edificio de la antigua estación PKP con fines culturales en Opatówek 3)Reconstrucción de la superficie de la zona de maniobras en la calle Poniatowskiegoego en Opatówek.(Reconstrucción del estacionamiento en el Museo de Historia Industrial). En particular: serán todos los que participarán en eventos culturales en los objetos mencionados anteriormente.El proyecto incluye la realización de 3 tareas obejmujących:Zadanie 1. Reconstrucción, extensión y cambio de la forma de uso.Casa gótica llamada «Cauque». k. subvencionable 1 113 077,48 złTask 2.Termomoder. junto con la reconstrucción y el cambio de uso del edificio de la antigua estación ferroviaria con fines culturales en Opatówek "- costes subvencionables 1 667 480,53 złTask 3. Reconstrucción de la superficie de la zona de maniobras de la calle Poniatowskiego en Opatówek. — k. PLN subvencionable 272 090.22El importe total de los costes subvencionables 3 052 648.23PLN importe de refino 2 594 750,98 ZŁW como resultado del proyecto real se alcanzará en 2019 siguiente.indicadores produktu:wskaźnik key.Número de instituciones culturales apoyadas pcs. 2Número de monumentos inmobiliarios apoyados 2Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con part-pr. pcs.2Indicadores específicos del proyectoNúmero de compra. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Projekti objektiks on projekt, mis koosneb kolmest elemendist.Avatud investeeringu ulatus hõlmab:1)Rekonstrueerimist, laiendamist (olemasolevate taluhoonete asemel) ja gooti suvila kasutusotstarbe muutmist niinimetatud. âEURCukierni âEUR avaliku raamatukogu ja laavaseina ehitamiseks.2)Termomoderniseerimine koos hoonete rekonstrueerimise ja kasutamise muutmisega.endine PKP jaam kultuurilistel eesmärkidel Opatówekis 3Opatóweki manööverdamispinna rekonstrueerimine Poniatowskiego tänaval Poniatowskiego tänaval Opatóweki linnas (Uurimishoone)Käesolevas ajaloos. Eelkõige: kõik need, kes eespool nimetatud objektide kultuuriüritustel osalevad. Projekt on täitnud 3 ülesannet covering:Task 1. Rekonstrueerimine, laiendamine ja kasutamise muutmine gooti maja nn âEURCukiernia. â EUR abikõlblikud 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder rekonstrueerimine ja kasutamise muutmine endise PKP raudteejaama kultuurilistel eesmärkidel Opatówek "- abikõlblikud kulud 1 667 480,53 zÅTask 3. Poniatowskiego tänaval Opatówekis asuva manööverdamisväljaku pinna rekonstrueerimine. âEUR abikõlblik K. 272 090.22 zÅÜldabikõlblikud kulud kokku 3 052 648,23 PLNTäiendav summa 2 594 750.98 PLNReaalprojekti tulemusena saavutatakse projekt 2019. aastal, toode indicators:key näitaja.Tk-i toetatud kultuuriasutuste arv. 2Tk-ga toetatud kinnismälestiste arv. 2Puuetega inimeste vajadustele kohandatud esemete arv.2Projektile eriomased näitajadostude arv. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas yra projektas, kuris susideda iš 3 elementų.Iš planuojamos investicijos apimtis apima:1)Rekonstrukcija, plėtra (vietoje esamų ūkio pastatų) ir naudojimo keitimas gotikos name taip vadinamas. â EURCukierniâ EUR už visuomeninės naudingumo â EUR viešosios bibliotekos funkciją ir statybos lavos sienos.2) Termomodernizacija kartu su rekonstrukcija ir pakeisti naudojimo pastatų.Buvęs PKP stotis kultūros tikslais Opatówek 3Rekonstrukcija iš manevro paviršiaus ne Poniatowskiego gatvės Poniatowskiego gatvėje Poniatowskiego gatvėje į Opatofijos muziejaus miesto (Rekonstrukciją) Pramonės projektas. Visų pirma: tai bus visi, kurie dalyvaus kultūriniuose renginiuose minėtuose objektuose. Projektas užbaigė 3 užduotis covering:Task 1. Rekonstrukcija, išplėtimas ir keitimas gotikos namo taip vadinamasis â EURCukierniaâ EUR. â reikalavimus atitinkančios 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder su rekonstrukcija ir pakeisti buvusios PKP geležinkelio stoties naudojimo kultūriniams tikslams Opatówek "- reikalavimus atitinkančios išlaidos 1 667 480,53 zÅTask 3. Manevravimo aikštės paviršiaus rekonstrukcija prie Poniatowskiego gatvės Opatówek. ā EUR eligible K. 272 090.22 zÅGeneralinės bendros tinkamos finansuoti išlaidos 3 052 648,23 PLNApdailos suma 2 594 750,98 PLNKaip realus projekto rezultatas, projektas bus pasiektas 2019 m.Produktas indicators:key rodiklis.Kurinių skaičius remiamas vnt. 2Nekilnojamų paminklų skaičius, paremtas vnt. 2Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų objektų skaičius.2Projekto rodikliaiPirkimų skaičius. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Objekt projekta je projekt koji se sastoji od 3 elementa.Opseg planiranog ulaganja uključuje: 1) rekonstrukciju, proširenje (na mjestu postojećih poljoprivrednih zgrada) i promjenu korištenja gotičke kućice tzv. âEURCukierniâ EUR za funkciju javne komunalne â EUR javne knjižnice i izgradnju lave zida.2)Termodernizacija uz rekonstrukciju i promjenu korištenja zgrada.Bivša PKP stanica za kulturne svrhe u Opató³wek 3Rekonstrukcija površine manevriranje u ulici Poniatowskiego u ulici Poniatowskiego u gradu Opatówek.(Rekonstrukcija parkirališta u Muzeju povijesti industrije) -Ovo je završetak projekta. Posebno: to će biti svi oni koji će sudjelovati u kulturnim događanjima u gore navedenim objektima.Projekt je završio 3 zadatka covering:Task 1. Rekonstrukcija, proširenje i promjena korištenja gotičke kuće tzv. âEURCukierniaâ EUR. â EUR prihvatljivo 1 113 077,48 zÅTask 2.Termoder s rekonstrukcijom i promjenom korištenja bivšeg PKP željezničkog kolodvora u kulturne svrhe u Opató³wek "- prihvatljivi troškovi 1 667 480,53 zÅTask 3. Rekonstrukcija površine manevarskog trga u ulici Poniatowskiego u Opatówek. â EUR prihvatljivi K. 272 090,22 zÅOpćeni ukupni prihvatljivi troškovi 3 052 648,23 PLNFinishing iznos 2 594 750,98 PLNA rezultat realnog. projekta, projekt će se postići u 2019.proizvod indicators:key pokazatelj.Broj kulturnih institucija podržanih od strane kom. 2Broj nepokretnih spomenika podržanih od strane kom. 2Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom.2Pokazatelji specifični za projektBroj kupnje. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου είναι ένα έργο το οποίο αποτελείται από 3 στοιχεία.Το πεδίο εφαρμογής της προγραμματισμένης επένδυσης περιλαμβάνει: 1) Ανακατασκευή, επέκταση (στη θέση των υφιστάμενων κτιρίων αγροκτημάτων) και αλλαγή της χρήσης του γοτθικού εξοχικού σπιτιού που ονομάζεται. â EURCukierniâ EUR για τη λειτουργία της κοινής ωφέλειας â EUR δημόσια βιβλιοθήκη και την κατασκευή του τοίχου λάβα.2)Τερμομοντερνισμός μαζί με την ανακατασκευή και την αλλαγή της χρήσης των κτιρίων.Ο πρώην σταθμός PKP για πολιτιστικούς σκοπούς σε Opatówek 3Ανακατασκευή της η επιφάνεια του ελιγμού στην οδό Poniatowskiego στην οδό Poniatowskiego στην πόλη Opatówek (Ανακατασκευή του χώρου στάθμευσης στο Μουσείο Ιστορίας της Βιομηχανίας) — Αυτή είναι η ολοκλήρωση του έργου. Ειδικότερα: θα είναι όλοι όσοι θα συμμετάσχουν σε πολιτιστικές εκδηλώσεις στα προαναφερθέντα αντικείμενα.Το έργο έχει ολοκληρώσει 3 εργασίες covering:Task 1. Ανακατασκευή, επέκταση και αλλαγή της χρήσης του γοτθικού σπιτιού που ονομάζεται â EURCukierniaâ EUR. â EUR 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder με ανακατασκευή και αλλαγή της χρήσης του πρώην σιδηροδρομικού σταθμού PKP για πολιτιστικούς σκοπούς στο Opatówek "- επιλέξιμες δαπάνες 1 667 480,53 zÅTask 3. Ανακατασκευή της επιφάνειας της πλατείας ελιγμών στην οδό Poniatowskiego στο Opatówek. â EUR επιλέξιμο Κ. 272 090.22 zÅΓενικές επιλέξιμες δαπάνες 3 052 648,23 PLΝΤεριστικό ποσό 2 594 750,98 PLNAs αποτέλεσμα πραγματικού. έργο, το έργο θα επιτευχθεί το 2019. Product indicators:key indicator.Αριθμός των πολιτιστικών ιδρυμάτων που υποστηρίζονται από τεμ. 2Αριθμός ακινήτων μνημείων που υποστηρίζονται από τεμ. 2Αριθμός αντικειμένων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες.2Δείκτες ειδικά για το έργοΑριθμός αγορών. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je projekt, ktorý sa skladá z 3 prvkov.Rozsah plánovanej investície zahŕňa:1)Rekonštrukcia, expanzia (namiesto existujúcich poľnohospodárskych budov) a zmena využitia gotickej chaty tzv. â EUR EURCukierniâ EUR pre funkciu verejných služieb â EUR verejná knižnica a výstavba lávovej steny.2)Termomodernizácia spolu s rekonštrukciou a zmenou využitia budov.bývalá stanica PKP na kultúrne účely v Opatówek 3Rekonštrukcia povrchu manévru na ulici Poniatowskiego v Poniatowskiego Street v Poniatowskiego ul. Najmä: budú to všetci, ktorí sa zúčastnia na kultúrnych podujatiach v uvedených objektoch. Projekt dokončil 3 úlohy covering:Task 1. Rekonštrukcia, rozšírenie a zmena využitia gotického domu tzv. Cukiernia EUR. â EUR oprávnené 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder s rekonštrukciou a zmenou využitia bývalej železničnej stanice PKP na kultúrne účely v Opatówek "- oprávnené náklady 1 667 480,53 zÅTask 3. Rekonštrukcia povrchu manévrovacieho námestia na ulici Poniatowskiego v Opatówek. â EUR oprávnené K. 272 090,22 zÅGeneral celkové oprávnené náklady 3 052 648,23 PLNFinančná suma 2 594 750,98 PLNV dôsledku skutočného projektu sa projekt dosiahne v roku 2019.produkt indicators:key indikátor.Počet kultúrnych inštitúcií podporovaných ksmi. 2Počet nehnuteľných pamiatok podporovaných ks. 2Počet objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím.2Ukazovatele špecifické pre projektPočet nákupov. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on 3 elementtiä käsittävä hanke. Suunnitellun investoinnin laajuus sisältää:1)Kunnostus, laajennus (nykyisten maatilarakennusten sijasta) ja goottilaisen mökin käytön muutos. âEURCukierniâEUR yleishyödyllisen kirjaston ja laavaseinän rakentamisen.2)Termomodernisointi sekä rakennusten uudelleenrakentaminen ja käytön muuttaminen.Entinen PKP-asema kulttuuritarkoituksiin Opatówek 3P:n pinnan uudelleenrakentaminen toiminta Poniatowskiego Streetin Poniatowskiego kadulla kaupungin Opatówek. (Reconstruction pysäköintialueen museon teollisuuden historia) -Tämä on hankkeen loppuun saattaminen. Erityisesti: kaikki ne, jotka osallistuvat kulttuuritapahtumiin edellä mainituissa kohteissa. Hanke on suorittanut 3 tehtävää covering:Task 1. Jälleenrakentaminen, laajentaminen ja muuttaminen goottilaisen talon ns. âEURCukiernia. Tukikelpoiset 1 113 077,48 zÅTask 2.Termoder jälleenrakennus ja muutos entisen PKP rautatieaseman kulttuuritarkoituksiin Opatówek ”- tukikelpoiset kustannukset 1 667 480,53 zÅTask 3. Poniatowskiego Streetin ohjausaukion pinnan jälleenrakentaminen Opatówekissä. Tukikelpoiset K. 272 090.22 zÅGeneral tukikelpoiset kokonaiskustannukset 3 052 648,23 PLNLoppusumma 2 594 750,98 PLNA:ta todellisen hankkeen tuloksena, hanke saavutetaan vuonna 2019.Tuotteen indicators:key indikaattori.Keskuskuntien tukemien kulttuurilaitosten määrä kpl. 2Kiinteät muistomerkit, joita tuetaan tietokoneilla. 2Vammaisten tarpeisiin räätälöityjen esineiden määrä.2 Hankkeeseen liittyvät indikaattoritOstosten lukumäärä. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja egy 3 elemből álló projekt.A tervezett beruházás kiterjed a következőkre:1)Rekonstrukció, bővítés (a meglévő gazdasági épületek helyett) és a gótikus ház használatának megváltoztatása. â EURCukierniâ EUR a közhasznú közhasznú funkcióra â EUR közkönyvtár és a lávafal építése.2)Termomodernizáció az épületek rekonstrukciójával és használatának megváltoztatásával együtt.Az egykori PKP állomás kulturális célokra Opatówekben 3A felszín átalakítása a Poniatowskiego utca Poniatowskiego utcai manővere Opatówek városában.(Az ipartörténeti múzeum parkolójának újjáépítése) -Ez a projekt befejezése. Különös tekintettel a következőkre: minden résztvevő részt vesz a fent említett tárgyak kulturális rendezvényein.A projekt 3 feladatot teljesített covering:Task 1. Rekonstrukció, bővítése és módosítása a gótikus ház úgynevezett â EURCukierniaâ EUR. â EUR támogatható 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder rekonstrukciója és megváltoztatása a korábbi PKP vasútállomás kulturális célokra Opatówek "- elszámolható költségek 1 667 480,53 zÅTask 3. Az Opatówek Poniatowskiego utcában található manőverező tér felületének rekonstrukciója. â EUR támogatható K. 272 090,22 zÅGeneral összes elszámolható költség 3 052 648,23 PLNFinishing összeg 2 594 750,98 PLNA valós projekt eredményeként a projektet 2019-ben érik el.termék indicators:key mutató. 2A db által támogatott ingatlanemlékek száma. 2A fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak száma.2A projekthez specifikus mutatókA vásárlások száma. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je projekt, který se skládá ze 3 prvků.Obsah plánované investice zahrnuje:1)Rekonstrukce, rozšíření (namísto stávajících zemědělských budov) a změnu využití gotické chaty tzv.. â EURCukierniâ EUR pro funkci veřejné knihovny â EUR veřejné knihovny a výstavba lávové zdi.2)Termomodernizace spolu s rekonstrukcí a změnou využití budov.Bývalá stanice PKP pro kulturní účely v Opatówek 3Rekonstrukce povrchu manévru v Poniatowskiego ulici v Poniatowskiego ulici v Poniatowskiego ulici ve městě Opatówek.Tento projekt je hotové parkoviště. Zejména: budou to všichni, kdo se zúčastní kulturních akcí ve výše uvedených objektech. Projekt dokončil 3 úkoly covering:Task 1. Rekonstrukce, rozšíření a změna využití gotického domu tzv. â EUR "Cukiernia". â EUR způsobilý 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder s rekonstrukcí a změnou využití bývalé železniční stanice PKP pro kulturní účely v Opatówek "- způsobilé náklady 1 667 480,53 zÅTask 3. Rekonstrukce povrchu manévrovacího náměstí v Poniatowskiego ulici v Opatówek. â EUR způsobilý K. 272 090.22 zÅGeneral celkové způsobilé náklady 3 052 648,23 PLNDokončení částky 2 594 750,98 PLNV důsledku reálného projektu bude projekt dosaženo v roce 2019.produkt indicators:key indikátor.Počet kulturních institucí podporovaných ks. 2Počet nemovitých památek podpořených kusy. 2Počet objektů přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením.2Ukazatele specifické pro projektPočet nákupů. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir projekts, kas sastāv no 3 elementiem.Plānoto investīciju darbības joma ietver:1) Rekonstrukciju, paplašināšanu (vieta esošo saimniecības ēku) un izmantošanas maiņu Gothic māja tā saukto. EUR Cukierniâ EUR funkciju sabiedrisko pakalpojumu â EUR publiskās bibliotēkas un būvniecības lava sienas.2)Termomodernizācija kopā ar rekonstrukciju un izmaiņām ēku izmantošanu.Bijusī PKP stacija kultūras mērķiem Opatówek 3Rekonstrukcija virsmas manevra pie Poniatowskiego ielā Poniatowskiego ielā Poniatowskiego ielā pilsētā Opatówek. (Rekonstrukcija Nostādne Muzejs) Jo īpaši: tas būs tas, kas piedalīsies kultūras pasākumos iepriekš minētajos objektos. Projekts ir pabeidzis 3 uzdevumus covering:Task 1. Rekonstrukcija, pagarināšana un izmantošanas izmaiņas gotikas mājā tā saukto EURCukierniaâ EUR. â EUR attiecināmās 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder ar rekonstrukciju un lietošanas maiņu bijušās PKP dzelzceļa stacijas kultūras mērķiem Opatówek "- attiecināmās izmaksas 1 667 480,53 zÅTask 3. Manevrēšanas laukuma virsmas rekonstrukcija Poniatowskiego ielā Opatówek. â EUR K. 272 090.22 zÅGeneralmkopējās attaisnotās izmaksas 3 052 648,23 PLNFinishing summa 2 594 750,98 PLNKā reālā projekta rezultāts, projekts tiks sasniegts 2019.gadā.produkts indicators:key indikators.Kultūras iestāžu skaits, ko atbalsta gab. 2 Nekustamo pieminekļu skaits, ko atbalsta gab. 2Projektu skaits, kas pielāgoti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām.2Projekta specifiskie rādītāji Iepirkumu skaits. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir an tionscadail tionscadal atá comhdhéanta de raon feidhme 3 elements.The an infheistíocht atá beartaithe:1)Atógáil, leathnú (in ionad na bhfoirgneamh feirme atá ann cheana) agus athrú ar úsáid an teachín Gotach sin ar a dtugtar.â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR fóntais phoiblí agus tógáil an lava wall.2)termomodernization chomh maith le atógáil agus athrú ar úsáid an iar stáisiún PKP chun críocha cultúrtha i Opatówek 3Atógáil an dromchla de an manoeuvre ag Poniatowskiego Street i Poniatowskiego Street i mbaile Opató³wek. (Atógáil an luchtóg páirceála ag Músaem Stair an Tionscail) -Is é seo críochnú an tionscadail. Go háirithe: is iad siúd go léir a ghlacfaidh páirt in imeachtaí cultúrtha sna réada thuasluaite a bheidh ann.Tá 3 thasc curtha i gcrích ag an tionscadal covering:Task 1. Atógáil, leathnú agus athrú ar úsáid an tí gotach mar a thugtar â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR incháilithe 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder le atógáil agus athrú ar úsáid an iar stáisiún iarnróid PKP chun críocha cultúrtha i Opatówek â EUR “”costais incháilithe 1 667 480,53 zÅTask 3. Atógáil ar an dromchla an cearnach ainliú ag Poniatowskiego Street i Opató³wek.â EUR incháilithe K. 272 090.22 zÅGeneral costais incháilithe iomlán 3 052 648,23 PLNFinishing méid 2 594 750.98 PLNAs mar thoradh ar fíor. tionscadal, beidh an tionscadal a bhaint amach i 2019. táirge: Táirgthe: indicator.Number na n-institiúidí cultúrtha tacaíocht ó ríomhairí pearsanta. 2Number séadchomharthaí dochorraithe le tacaíocht ó ríomhairí pearsanta. 2Níon na rudaí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas.2Táscairí sonracha le haghaidh ProjectNumber ceannacháin. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je projekt, ki je sestavljen iz 3 elementi.Obseg načrtovane naložbe vključuje:1)Rekonstrukcija, širitev (namesto obstoječih kmetijskih objektov) in sprememba uporabe gotske koče tako imenovane. â EURCukierniâ EUR za funkcijo javne službe â EUR javne knjižnice in gradnjo lava zidu.2)Termodernizacija skupaj z obnovo in spremembo uporabe stavb. Nekdanja postaja PKP za kulturne namene v Opatówek 3Rekonstrukcija površine manevra na Poniatowskiego Street v Poniatowskiego ulici Poniatowskiego Street v mestu Opatowskiego Parkirišče Opat³wek. Zlasti: vsi, ki bodo sodelovali na kulturnih dogodkih v zgoraj omenjenih objektih. Projekt je zaključil 3 naloge covering:Task 1. Obnova, razširitev in sprememba uporabe gotske hiše tako imenovane â EURCukierniaâ EUR. â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ 113 077,48 zÅTask 2.Termoder z obnovo in spremembo uporabe nekdanje železniške postaje PKP za kulturne namene v Opatówek "- upravičeni stroški 1 667 480,53 zÅTask 3. Rekonstrukcija površine manevrskega trga na Poniatowskiego Street v Opatówek. â EUR upravičeni K. 272 090.22 zÅGeneral skupni upravičeni stroški 3 052 648,23 PLNFnishing znesek 2 594 750.98 PLNKot rezultat realnega. projekta, bo projekt dosežen v 2019.produkt indicators:key kazalnik.Število kulturnih ustanov, ki jih podpirajo računalniki. 2Število nepremičnih spomenikov, podprtih s pcs. 2Število predmetov, prilagojenih potrebam invalidov.2Kazalniki, specifični za projektŠtevilo nakupov. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е проект, който се състои от 3 елемента. Обхватът на планираната инвестиция включва:1)Реконструкция, разширяване (на мястото на съществуващите селскостопански сгради) и промяна на използването на готическата вила т.нар.. â EURCukierniâ EUR за функцията на обществена библиотека â EUR обществена библиотека и изграждане на стената на лава.2)Термомодернизация заедно с реконструкция и промяна на използването на сградите.Бившата станция PKP за културни цели в Opatówek 3Реконструкция на сградата повърхността на маневрата на улица Poniatowskiego на улица Poniatowskiego в град Opatówek. (Реконструкция на паркинга в Музея на историята на промишлеността) -Това е завършването на проекта. По-специално: ще участват всички, които ще участват в културни събития в горепосочените обекти. Проектът е изпълнил 3 задачи covering:Task 1. Реконструкция, разширяване и промяна на ползването на готическата къща, така наречената â EURCukierniaâ EUR. â EUR допустими 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder с реконструкция и промяна на използването на бившата железопътна гара PKP за културни цели в Opatówek "- допустими разходи 1 667 480,53 zÅTask 3. Реконструкция на площта на площада за маневриране на ул. Poniatowskiego в Opatówek. â EUR допустими K. 272 090.22 zÅGeneral Общо допустими разходи 3 052 648,23 PLNЗавършване на сума 2 594 750.98 PLNB резултат на действителен проект, проектът ще бъде постигнат през 2019 г.продукт indicators:key indicator.Брой културни институции, подкрепени от бр. 2Брой недвижими паметници, поддържани от бр. 2Брой предмети, съобразени с нуждите на хората с увреждания.2Показатели, специфични за проектаБрой покупки. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa proġett li jikkonsisti minn 3 elementi. L-ambitu ta ‘l-investiment ippjanat jinkludi: 1) rikostruzzjoni, espansjoni (f’post ta ‘bini razzett eżistenti) u l-bidla fl-użu tal-cottage Gotiku hekk imsejħa. â EUR EUR EUR œPKP għal skopijiet kulturali fil Opatówek librerija pubblika u l-kostruzzjoni tal-ħajt lava.2) Termomodernizazzjoni flimkien ma ‘rikostruzzjoni u l-bidla tal-użu tal-bini. B’mod partikolari: se jkunu dawk kollha li se jipparteċipaw f’avvenimenti kulturali fl-oġġetti msemmija hawn fuq.Il-proġett wettaq 3 kompiti covering:Task 1. Rikostruzzjoni, estensjoni u l-bidla ta ‘l-użu tad-dar gotika hekk imsejħa EUR â EUR EUR EUR â EUR 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder ma ‘rikostruzzjoni u l-bidla ta’ l-użu ta ‘l-istazzjon tal-ferrovija preċedenti PKP għal skopijiet kulturali fil Opatówek "- spejjeż eliġibbli 1 667 480,53 zÅTask 3. Rikostruzzjoni tal-wiċċ tal-pjazza manuvrar fi Triq Poniatowskiego f’Opatówek. â EUR Eliġibbli K. 272.22 zÅGeneral spejjeż totali eliġibbli 3 052 648,23 PLNFinishing ammont 2 594 750.98 PLNPermezz ta ‘proÄ¡ett reali, il-proÄ¡ett se jinkiseb fl 2019. prodott indicators:key number ta ‘istituzzjonijiet kulturali appoġġjati minn pcs. 2Numru ta ‘monumenti immobbli appoġġjati mill pcs. 2Numru ta’ oġġetti mfassla għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità.2Indikaturi speċifiċi għall-proġett Numru ta’ xiri. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é um projeto que consiste em 3 elementos.O escopo do investimento planeado inclui:1)Reconstrução, expansão (no lugar de edifícios agrícolas existentes) e mudança de uso da casa de campo gótica chamada. âEURCukierniâEUR para a função de utilidade pública âEUR biblioteca pública e construção da parede de lava.2)Termomodernização juntamente com a reconstrução e mudança de uso dos edifícios.A antiga estação PKP para fins culturais em Opatówek 3Reconstrução da superfície da manobra na rua Poniatowskiego em Poniatowskiego Rua Poniatowskiego na cidade de Opatówek 3Reconstrução da superfície da manobra na rua Poniatowskiego na rua Poniatowskiego na cidade de OpatÃ3wek é o lote de história.(Reconstrução do parque na rua Poniatowskiego na rua Poniatowskiego na cidade de OpatÃ3wek) Em especial: serão todos aqueles que participarão de eventos culturais nos objetos acima mencionados.O projeto completou 3 tarefas covering:Task 1. Reconstrução, ampliação e mudança do uso da casa gótica chamada âEURCukierniaâEUR. âEUR elegível 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder com reconstrução e mudança de uso da antiga estação ferroviária PKP para fins culturais em Opatówek "- custos elegíveis 1 667 480,53 zÅTask 3. Reconstrução da superfície da praça de manobras na Rua Poniatowskiego em Opatówek. âEUR elegível K. 272 090.22 zÅGeral custos elegíveis totais 3 052 648,23 PLN Montante de acabamento 2 594 750,98 PLNComo resultado do real. projeto, o projeto será alcançado em 2019.Produto indicators:key indicador.Número de instituições culturais apoiadas por pcs. 2Número de monumentos imóveis apoiados por pcs. 2Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência.2Indicadores específicos para o projetoNúmero de compras. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er et projekt, som består af 3 elementer.Anvendelsesområdet for den planlagte investering omfatter:1)Rekonstruktion, udvidelse (i stedet for eksisterende landbrugsbygninger) og ændring af brugen af ​​den gotiske hytte såkaldte. âEURCukierniâ EUR for funktionen af ​​offentligt forbrug âEUR offentligt bibliotek og opførelse af lavamuren.2)Termomodernisering sammen med genopbygning og ændring af brug af bygningerne.Den tidligere PKP-station til kulturelle formål i Opatówek 3Rekonstruktion af overfladen af ​​manøvren på Poniatowskiego Street i Poniatowskiego Street i byen Opatówek. Navnlig gælder følgende: det vil være alle dem, der vil deltage i kulturelle arrangementer i ovennævnte objekter.Projektet har fuldført 3 opgaver covering:Task 1. Rekonstruktion, udvidelse og ændring af brugen af ​​det gotiske hus såkaldte âEURCukiernia. âEUR støtteberettiget 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder med genopbygning og ændring af brug af den tidligere PKP banegård til kulturelle formål i Opatówek "- støtteberettigede omkostninger 1 667 480,53 zÅTask 3. Rekonstruktion af overfladen af ​​manøvrepladsen på Poniatowskiego Street i Opatówek. âEUR støtteberettiget K. 272 090.22 zÅGeneral samlede støtteberettigede omkostninger 3 052 648,23 PLNAfslutning beløb 2 594 750,98 PLNSom et resultat af real. projekt, projektet vil blive opnået i 2019.Produkt indicators:key indikator.Antal kulturelle institutioner støttet af pc'er. 2Antal faste monumenter understøttet af pc'er. 2Antal genstande, der er skræddersyet til handicappedes behov2).Indikatorer, der er specifikke for projektetAntal indkøb. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este un proiect care constă din 3 elemente.Domeniul de aplicare al investiției planificate include:1)Reconstrucția, extinderea (în locul clădirilor existente ale fermei) și schimbarea utilizării cabanei gotice așa-numita. âEURCukierniâ EUR pentru funcția de utilitate publică â EUR bibliotecă publică și construirea peretelui de lavă.2)Termomodernizarea împreună cu reconstrucția și schimbarea utilizării clădirilor.fosta stație PKP în scopuri culturale în Opatócwek 3Reconstrucția suprafeței manevrei de la strada Poniatowskiego din Poniatowskiego Street din orașul Opatweego în orașul Opatwek 3Reconstrucția suprafeței manevrei de la Poniatowskiego Street din Poniatowskiego Street din orașul Opatwek (Reconstrucția de la Muzeul de Istorie) În special: vor fi toți cei care vor participa la evenimente culturale în obiectele menționate mai sus. Proiectul a finalizat 3 sarcini covering:Task 1. Reconstrucția, extinderea și schimbarea utilizării casei gotice așa-numita "Cukiernia". â EUR eligibil 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder cu reconstrucția și schimbarea utilizării fostei gări PKP în scopuri culturale în Opatówek "- costuri eligibile 1 667 480,53 zÅTask 3. Reconstrucția suprafeței pieței de manevră de pe strada Poniatowskiego din Opatówek. â EUR eligibil K. 272 090.22 zÅGeneral total costuri eligibile 3 052 648,23 PLNSuma finală 2 594 750,98 PLNCa rezultat al proiectului real., proiectul va fi realizat în 2019.product indicators:key indicator.Număr de instituții culturale sprijinite de PC. 2Număr de monumente imobiliare susținute de buc. 2Număr de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități.2Indicatori specifici proiectuluiNumăr de achiziții. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är ett projekt som består av 3 element.Omfattningen av den planerade investeringen omfattar:1)Rekonstruktion, utbyggnad (i stället för befintliga gårdsbyggnader) och byte av användning av den gotiska stugan så kallade. â EURCukierniâ EUR för funktionen av allmännyttan â EUR offentligt bibliotek och byggandet av lavamuren.2)Termomodernisering tillsammans med återuppbyggnad och förändring av användningen av byggnaderna.Den tidigare PKP-stationen för kulturella ändamål i Opatówek 3Rekonstruktion av manöverytan på Poniatowskiego Street i Poniatowskiego Street i staden Opatówek i staden Opatówek – är byggnationen av Industrin.(Rekonstruktion av rörelseytan i Poniatowskiego Street i staden Opatówek) Särskilt gäller följande: det kommer att vara alla som kommer att delta i kulturevenemang i ovan nämnda objekt.Projektet har slutfört 3 uppgifter covering:Task 1. Återuppbyggnad, utbyggnad och ändring av användningen av det gotiska huset så kallade â EURCukierniaâ EUR. â EUR stödberättigande 1 113 077,48 zÅTask 2.Termomoder med återuppbyggnad och ändring av användningen av den tidigare PKP järnvägsstation för kulturella ändamål i Opatówek ”- stödberättigande kostnader 1 667 480,53 zÅTask 3. Rekonstruktion av ytan på manövreringstorget på Poniatowskiego Street i Opatówek. â EUR stödberättigande K. 272 090.22 zÅAllmänna totala stödberättigande kostnader 3 052 648,23 PLNFinishing belopp 2 594 750,98 PLNAs ett resultat av real. projektet kommer att uppnås under 2019.product indicators:key indikator.Antal kulturinstitutioner som stöds av st. 2Antal fasta monument som stöds av st. 2Antal föremål som är skräddarsydda för funktionshindrades behov.2Indikatorer som är specifika för projektetAntal inköp. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
    0 references
    0 references

    Identifiers

    RPWP.04.04.04-30-0002/17
    0 references