Construction and modernisation of SN and NN networks allowing connection of new units of electricity generation from renewable sources located in the Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A. Branch. (Q131715)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q131715 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of SN and NN networks allowing connection of new units of electricity generation from renewable sources located in the Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A. Branch. |
Project Q131715 in Poland |
Statements
3,454,388.82 zloty
0 references
5,797,900.0 zloty
0 references
59.58 percent
0 references
26 July 2018
0 references
30 August 2019
0 references
ENERGA-OPERATOR SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E
0 references
54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E
0 references
53°50'40.9"N, 21°8'36.6"E
0 references
53°21'41.0"N, 20°25'39.4"E
0 references
53°30'6.1"N, 19°20'52.8"E
0 references
53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E
0 references
53°25'58.8"N, 20°2'10.0"E
0 references
53°33'49.3"N, 20°59'48.8"E
0 references
53°23'54.2"N, 20°56'46.7"E
0 references
Zakres projektu obejmuje modernizację, budowę i przebudowę linii elektroenergetycznych średniego napięcia (SN) zlokalizowanych na terenie działania Oddziału Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A. Projekt obejmuje 8 zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji w latach 2018-2019 na terenie województwa warmińsko-mazurskiego, na obszarze gmin: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Biskupiec, Dąbrówno i Lidzbark Warmiński. Szczegółowy zakres, tj. precyzyjne określenie miejsca Projektu (gminy, miejscowości, adresy i nr działek), zakres rzeczowy poszczególnych zadań (elementy techniczne, rodzaj infrastruktury, ilości) opis wybranego rozwiązania i techniczne uwarunkowania realizacyjne wraz z określeniem czy elementy infrastruktury są nowe, modernizowane, adaptowane czy niepodlegające modernizacji zawiera Załącznik 1 do studium wykonalności. Zakres rzeczowy Projektu i wybrane rozwiązania technologiczne obejmują: wymianę starych napowietrznych przewodów elektroenergetycznych na istniejących liniach średniego napięcia 15 kV na nowe, izolowane oraz na zamianę odcinków linii zasilających niektóre stacje transformatorowe z napowietrznych na kablowe, rozbiórki starych napowietrznych linii SN, wymianę linii kablowych SN, budowę wyprowadzeń kablowych ze stacji WN/SN, budowę powiązań kablowych istniejących linii SN, budowę nowych linii kablowych SN, budowę linii kablowej SN wraz ze stacją SN/nn i linią kablową nn, zmianę przebiegu trasy niektórych odcinków linii, wymianę odłączników słupowych na rozłączniki słupowe. Proponowane zadania inwestycyjne pozwolą zwiększyć możliwości przyłączania do sieci nowych jednostek wytwórczych energii elektrycznej z OZE oraz mikroinstalacji w sposób zapewniający bezpieczeństwo funkcjonowania sieci elektroenergetycznych OSD. (Polish)
0 references
The scope of the project includes modernisation, construction and reconstruction of medium-voltage power lines (SN) located within the Olsztyn Branch of ENERGA-OPERATOR S.A. The project covers 8 investment tasks planned to be carried out in the years 2018-2019 in the Warmia-Mazury Voivodeship, in the area of communes: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Bishop, Dąbrówno and Lidzbark Warminski. The detailed scope, i.e. precise determination of the location of the Project (communities, towns, addresses and plots), the material scope of individual tasks (technical elements, type of infrastructure, quantity) description of the chosen solution and technical implementation conditions, together with determining whether the infrastructure elements are new, modernised, adapted or not to be modernised, is included in Annex 1 to the feasibility study. The Project’s material scope and selected technological solutions include: replacement of old overhead power cables on existing average voltage lines of 15 kV with new, insulated and for the replacement of sections of power lines supplying some transformer stations from overhead to cables, demolition of old overhead SN lines, replacement of cable lines SN, construction of cable lines, construction of cable outlets from WN/SN station, construction of cable connections of existing SN lines, construction of new cable lines SN, construction of cable stations and cable stations The proposed investment tasks will increase the ability to connect new RES generation units and micro-installations to the grid in such a way as to ensure the safety of OSD electricity grids. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet comprend la modernisation, la construction et la reconstruction de lignes électriques à moyenne tension (SN) situées dans la zone d’exploitation de la branche Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A.. Le projet comprend 8 projets d’investissement prévus pour 2018-2019 dans la région de Warmińsko-Mazurskie, dans les municipalités suivantes: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwita, Biskupiec, Dąbrówno et Lidzbark Warmiński. Le champ d’application détaillé, c’est-à-dire l’emplacement précis du projet (municipalités, localités, adresses et numéros de parcelle), le champ d’application matériel des différentes tâches (éléments techniques, type d’infrastructure, quantités), une description de la solution choisie et les conditions techniques de mise en œuvre, ainsi que la détermination de la nouveauté, de la modernisation, de l’adaptation ou non de la modernisation des éléments d’infrastructure figurent à l’annexe 1 de l’étude de faisabilité. Le champ d’application matériel du projet et les solutions technologiques sélectionnées comprennent: remplacement d’anciennes lignes électriques aériennes sur des lignes existantes de 15 kV à moyenne tension par des lignes nouvelles, isolées et pour le remplacement de tronçons de lignes électriques de lignes aériennes à transformateurs par câble, démolition des anciennes lignes aériennes SN, remplacement des câbles SN, construction de câbles de câbles de la station WN/SN, construction de connexions de câbles de lignes SN existantes, construction de nouvelles lignes de câbles SN, construction de lignes de câbles SN avec ligne de câble SN/nn et ligne de câble nn, changement de route de certaines sections de la ligne, remplacement des déconnexeurs de pôles pour interrupteurs. Les tâches d’investissement proposées augmenteront la possibilité de connecter de nouvelles unités de production d’électricité à partir des SER et des micro-installations au réseau de manière à garantir la sécurité de l’exploitation des réseaux électriques OSD. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Modernisierung, den Bau und den Wiederaufbau von Mittelspannungsleitungen (SN) im Betriebsgebiet der Filiale Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A.. Das Projekt umfasst 8 Investitionsprojekte, die 2018-2019 in der Region Warmińsko-Mazurskie in folgenden Gemeinden durchgeführt werden sollen: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwita, Biskupiec, Dąbrówno und Lidzbark Warmiński. Der genaue Umfang, d. h. der genaue Standort des Projekts (Gemeinden, Ortschaften, Anschriften und Paketnummer), der sachliche Umfang der einzelnen Aufgaben (technische Elemente, Art der Infrastruktur, Mengen), eine Beschreibung der gewählten Lösung und die technischen Durchführungsbedingungen sowie die Feststellung, ob die Infrastrukturelemente neu, modernisiert, angepasst oder nicht modernisiert sind, sind in Anhang 1 der Machbarkeitsstudie aufgeführt. Der materielle Umfang des Projekts und ausgewählte technologische Lösungen umfassen: Austausch alter Oberleitungsleitungen auf bestehenden 15 kV Mittelspannungsleitungen durch neue, isolierte und für den Austausch von Streckenabschnitten von Oberleitung zu Kabeltransformatorstationen, Abriss alter Oberleitungsleitungen, Austausch von SN-Kabelleitungen, Bau von Kabelleitungen von WN/SN-Station, Bau von Kabelanschlüssen bestehender SN-Linien, Bau neuer SN-Kabelleitungen, Bau von SN-Kabelleitungen mit SN/n-Kabelleitung und Kabelleitung nn, Änderung der Strecke einiger Abschnitte der Linie, Ersatz von Pol-Trennleitungen für Polschalter. Die vorgeschlagenen Investitionsaufgaben werden die Möglichkeit erhöhen, neue Stromerzeugungsanlagen aus erneuerbaren Energiequellen und Kleinstanlagen an das Netz anzuschließen, um die Sicherheit des Betriebs der OSD-Stromnetze zu gewährleisten. (German)
9 December 2021
0 references
Het project omvat de modernisering, bouw en wederopbouw van middenspanningsleidingen (SN) in het exploitatiegebied van de tak Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A.. Het project omvat 8 investeringsprojecten die in 2018-2019 zullen worden uitgevoerd in de regio Warmińsko-Mazurskie, in de volgende gemeenten: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwita, Biskupiec, Dąbrówno en Lidzbark Warmiński. De gedetailleerde reikwijdte, d.w.z. de precieze locatie van het project (gemeenten, plaatsen, adressen en perceelnummer), de materiële reikwijdte van de afzonderlijke taken (technische elementen, type infrastructuur, hoeveelheden), een beschrijving van de gekozen oplossing en de technische uitvoeringsvoorwaarden, samen met de vaststelling of de infrastructuurelementen nieuw, gemoderniseerd, aangepast of niet gemoderniseerd zijn, zijn opgenomen in bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie. Het materiële toepassingsgebied van het project en de geselecteerde technologische oplossingen omvatten: vervanging van oude bovengrondse stroomleidingen op bestaande 15 kV middenspanningslijnen door nieuwe, geïsoleerde en voor de vervanging van delen van stroomleidingen van bovenleiding naar kabeltransformatorstations, sloop van oude bovengrondse SN-lijnen, vervanging van SN-kabellijnen, aanleg van kabelleidingen van WN/SN-station, aanleg van kabelverbindingen van bestaande SN-lijnen, bouw van nieuwe SN-kabellijnen, bouw van SN-kabellijnen met SN/nn-kabellijn en kabellijn nn, verandering van route van sommige delen van de lijn, vervanging van poolontkoppelaars voor poolschakelaars. De voorgestelde investeringstaken zullen de mogelijkheid vergroten om nieuwe elektriciteitsproductie-eenheden uit hernieuwbare energiebronnen en micro-installaties op het net aan te sluiten, zodat de veiligheid van de exploitatie van de OSD-elektriciteitsnetwerken wordt gewaarborgd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'ammodernamento, la costruzione e la ricostruzione di linee elettriche a media tensione (SN) situate nell'area operativa della filiale Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A.. Il progetto comprende 8 progetti di investimento previsti per il periodo 2018-2019 nella regione di Warmińsko-Mazurskie, nei seguenti comuni: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwita, Biskupiec, Dąbrówno e Lidzbark Warmiński. L'ambito di applicazione dettagliato, vale a dire l'ubicazione precisa del progetto (comuni, località, indirizzi e numero di parcella), la portata materiale dei singoli compiti (elementi tecnici, tipo di infrastruttura, quantità), una descrizione della soluzione scelta e le condizioni tecniche di attuazione, nonché la determinazione se gli elementi dell'infrastruttura sono nuovi, modernizzati, adattati o non soggetti ad ammodernamento, figurano nell'allegato 1 dello studio di fattibilità. L'ambito materiale del progetto e le soluzioni tecnologiche selezionate comprendono: sostituzione di vecchie linee elettriche aeree su linee esistenti a media tensione da 15 kV con nuove, coibentate e per la sostituzione di sezioni di linee elettriche da stazioni aeree a trasformatori, demolizione di vecchie linee aeree SN, sostituzione di cavi SN, costruzione di cavi dalla stazione WN/SN, costruzione di connessioni di cavi di linee SN esistenti, costruzione di nuove linee di cavi SN, costruzione di cavi SN con linea di cavo SN/nn e linea cavo nn, cambio di rotta di alcune sezioni della linea, sostituzione di sezionatori di pali per interruttori a pali. I compiti di investimento proposti aumenteranno la possibilità di collegare alla rete nuove unità di produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili e microimpianti in modo da garantire la sicurezza del funzionamento delle reti elettriche OSD. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la modernización, construcción y reconstrucción de líneas eléctricas de media tensión (SN) ubicadas en la zona de explotación de la sucursal de Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A. El proyecto incluye 8 proyectos de inversión previstos para el período 2018-2019 en la región de Warmińsko-Mazurskie, en los siguientes municipios: Elbląg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwita, Biskupiec, Dąbrówno y Lidzbark Warmiński. El alcance detallado, es decir, la ubicación exacta del proyecto (municipios, localidades, direcciones y número de parcela), el alcance material de las tareas individuales (elementos técnicos, tipo de infraestructura, cantidades), una descripción de la solución elegida y las condiciones técnicas de ejecución, junto con la determinación de si los elementos de infraestructura son nuevos, modernizados, adaptados o no sujetos a modernización, se exponen en el anexo 1 del estudio de viabilidad. El alcance material del proyecto y las soluciones tecnológicas seleccionadas incluyen: sustitución de viejas líneas aéreas de energía en líneas de media tensión existentes de 15 kV por nuevas, aisladas y para la sustitución de secciones de líneas eléctricas de estaciones aéreas de transformadores de cable, demolición de viejas líneas aéreas SN, sustitución de líneas de cable SN, construcción de cables de cable desde la estación WN/SN, construcción de conexiones de cable de líneas SN existentes, construcción de nuevas líneas de cable SN, construcción de líneas de cable SN con línea de cable SN/nn y línea de cable nn, cambio de ruta de algunas secciones de la línea, sustitución de desconectadores de polos para conmutadores de polos. Las tareas de inversión propuestas aumentarán la posibilidad de conectar nuevas unidades de generación de electricidad desde las fuentes de energía renovables y las microinstalaciones a la red de manera que se garantice la seguridad del funcionamiento de las redes eléctricas OSD. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab ENERGA-OPERATOR S.A Olsztyn’i filiaalis asuvate keskpingeliinide (SN) moderniseerimist, ehitamist ja rekonstrueerimist. Projekt hõlmab 8 investeerimisülesannet, mis on kavas teha aastatel 2018–2019 Warmia-Mazuri vojevoodkonnas kommuunide valdkonnas: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, piiskop, DÄbrówno ja Lidzbark Warminski. Teostatavusuuringu 1. lisas on esitatud üksikasjalik ulatus, st projekti asukoha täpne kindlaksmääramine (kogukonnad, linnad, aadressid ja krundid), konkreetsete ülesannete sisuline ulatus (tehnilised elemendid, infrastruktuuri liik, kogus), valitud lahenduse kirjeldus ja tehnilised rakendamistingimused, samuti selle kindlaksmääramine, kas taristuelemendid on uued, moderniseeritud, kohandatud või ajakohastamata. Projekti sisuline ulatus ja valitud tehnoloogilised lahendused on järgmised: olemasolevate 15 kV keskmise pingega liinide vanade õhuliinide asendamine uute isoleeritud elektriliinidega ja elektriliinide osade asendamiseks, mis varustavad mõningaid trafojaamu õhuliinidest kaabliteni, vanade SN-õhuliinide lammutamine, kaabelliinide asendamine SN, kaabliliinide ehitamine, kaablitorude ehitamine WN/SN jaamast, olemasolevate SN-liinide kaabliühenduste ehitamine, uute kaabliliinide SN ehitamine, kaabeljaamade ja kaablijaamade ehitamine. Kaabeljaamade ja kaablijaamade ehitamine suurendab võimet ühendada võrku uusi taastuvenergia tootmisüksusi ja mikropaigaldusi nii, et oleks tagatud OSD elektrivõrkude ohutus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima vidutinės įtampos elektros linijų (SN), esančių ENERGA-OPERATOR S.A Olsztyno skyriuje, modernizavimą, statybą ir rekonstrukciją. Projektas apima 8 investavimo užduotis, kurias planuojama atlikti 2018–2019 metais Varmijos-Mazury vaivadijoje, komunų srityje: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, vyskupas, DÄbrówno ir Lidzbark Warminski. Išsami taikymo sritis, t. y. tikslus projekto vietos nustatymas (bendruomenės, miestai, adresai ir sklypai), atskirų užduočių materialinė apimtis (techniniai elementai, infrastruktūros tipas, kiekis), pasirinkto sprendimo aprašymas ir techninio įgyvendinimo sąlygos, taip pat nurodoma, ar infrastruktūros elementai yra nauji, modernizuoti, pritaikyti ar nemodifikuoti, yra įtraukti į galimybių studijos 1 priedą. Projekto materialinė taikymo sritis ir pasirinkti technologiniai sprendimai apima: senų antžeminių elektros kabelių pakeitimas esamomis 15 kV vidutinės įtampos linijomis naujomis, izoliuotomis ir elektros linijų, tiekiančių kai kurias transformatorines iš kontaktinių stočių į kabelius, atkarpų pakeitimu, senų oro SN linijų griovimu, kabelių linijų SN pakeitimu, kabelių linijų tiesimu iš WN/SN stoties, esamų SN linijų kabelių jungčių statyba, naujų kabelių linijų SN statyba, kabelių stočių ir kabelinių stočių statyba Siūlomos investavimo užduotys padidins galimybę prijungti naujus AEI gamybos įrenginius ir mikroįrengimus prie tinklo taip, kad būtų užtikrintas OSD elektros tinklų saugumas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opseg projekta uključuje modernizaciju, izgradnju i rekonstrukciju srednjenaponskih električnih vodova (SN) smještenih u ogranku Olsztyn tvrtke ENERGA-OPERATOR S.A. Projekt obuhvaća 8 investicijskih poslova planiranih za razdoblje 2018. – 2019. u vojvodstvu Warmia-Mazury, na području općina: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, biskup, DÄbró³wno i Lidzbark Warminski. Detaljan opseg, tj. precizno određivanje lokacije projekta (zajednice, gradovi, adrese i parcele), materijalni opseg pojedinih zadataka (tehnički elementi, vrsta infrastrukture, količina) opis odabranog rješenja i tehnički uvjeti provedbe, zajedno s utvrđivanjem jesu li infrastrukturni elementi novi, modernizirani, prilagođeni ili neće biti modernizirani, uvršteni su u Prilog 1. studiji izvedivosti. Materijalno područje primjene projekta i odabrana tehnološka rješenja uključuju: zamjena starih nadzemnih električnih kabela na postojećim prosječnim naponskim vodovima od 15 kV novim, izoliranim i zamjenom dionica električnih vodova koji opskrbljuju neke transformatorske stanice od nadzemnih do kabela, rušenje starih nadzemnih vodova SN, zamjena kabelskih vodova SN, izgradnja kabelskih vodova iz stanice WN/SN, izgradnja kabelskih priključaka postojećih SN vodova, izgradnja novih kabelskih vodova SN, izgradnja kabelskih stanica i kabelskih stanica Predloženi investicijski zadaci povećat će sposobnost povezivanja novih jedinica za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora i mikroinstalacija na mrežu na takav način da se osigura sigurnost elektroenergetskih mreža OSD-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό, την κατασκευή και την ανακατασκευή γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας μέσης τάσης (SN) που βρίσκονται εντός του υποκαταστήματος Olsztyn της ENERGA-OPERATOR S.A. Το έργο καλύπτει 8 επενδυτικά καθήκοντα που προβλέπεται να εκτελεστούν τα έτη 2018-2019 στο βοεβοδάτο Warmia-Mazury, στην περιοχή των δήμων: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Επίσκοπος, DÄbrówno και Lidzbark Warminski. Το λεπτομερές πεδίο εφαρμογής, δηλαδή ο ακριβής προσδιορισμός της τοποθεσίας του έργου (κοινότητες, πόλεις, διευθύνσεις και αγροτεμάχια), το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής των επιμέρους καθηκόντων (τεχνικά στοιχεία, τύπος υποδομής, ποσότητα) περιγραφή της επιλεγείσας λύσης και των τεχνικών όρων υλοποίησης, καθώς και ο προσδιορισμός του κατά πόσον τα στοιχεία υποδομής είναι νέα, εκσυγχρονισμένα, προσαρμοσμένα ή μη, περιλαμβάνεται στο παράρτημα 1 της μελέτης σκοπιμότητας. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου και οι επιλεγμένες τεχνολογικές λύσεις περιλαμβάνουν: αντικατάσταση παλαιών εναέριων καλωδίων τροφοδοσίας σε υφιστάμενες γραμμές μέσης τάσης 15 kV με νέα, μονωμένα και για την αντικατάσταση τμημάτων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας που τροφοδοτούν ορισμένους σταθμούς μετασχηματιστών από εναέρια σε καλώδια, κατεδάφιση παλαιών εναέριων γραμμών SN, αντικατάσταση των καλωδιακών γραμμών SN, κατασκευή καλωδιακών γραμμών, κατασκευή καλωδιακών γραμμών από σταθμό WN/SN, κατασκευή καλωδιακών συνδέσεων υφιστάμενων γραμμών SN, κατασκευή νέων καλωδιακών γραμμών SN, κατασκευή σταθμών καλωδίων και σταθμών καλωδίων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Súčasťou projektu je modernizácia, výstavba a rekonštrukcia vedení stredného napätia (SN), ktoré sa nachádzajú v Olsztynskej pobočke ENERGA-OPERATOR S.A. Projekt zahŕňa 8 investičných úloh plánovaných na roky 2018 – 2019 vo vojvodstve Warmia-Mazury v oblasti obcí: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, biskup, DÄbrówno a Lidzbark Warminski. Podrobný rozsah, t. j. presné určenie umiestnenia projektu (komunity, mestá, adresy a pozemky), vecný rozsah jednotlivých úloh (technické prvky, typ infraštruktúry, množstvo), opis zvoleného riešenia a technické podmienky realizácie spolu s určením, či sú prvky infraštruktúry nové, modernizované, prispôsobené alebo nemodernizované, je uvedený v prílohe 1 k štúdii uskutočniteľnosti. Medzi materiálový rozsah projektu a vybrané technologické riešenia patria: výmena starých nadzemných elektrických káblov na existujúcich priemerných napäťových vedeniach 15 kV za nové, izolované a na výmenu úsekov elektrických vedení, ktoré zásobujú niektoré transformátorové stanice z hlavy na káble, demolácia starých nadzemných vedení SN, výmena káblových vedení SN, výstavba káblových vedení, výstavba káblových vývodov zo stanice WN/SN, výstavba káblových spojení existujúcich liniek SN, výstavba nových káblových vedení SN, výstavba káblových staníc a káblových staníc Navrhované investičné úlohy zvýšia schopnosť pripojenia nových jednotiek na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov a mikroinštalácií do rozvodnej siete takým spôsobom, aby sa zabezpečila bezpečnosť elektrických sietí OSD. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu ENERGA-OPERATOR S.A:n Olsztyn-haarassa sijaitsevien keskijännitelinjojen (SN) nykyaikaistaminen, rakentaminen ja jälleenrakentaminen. Hanke kattaa 8 investointitehtävää, jotka on suunniteltu toteutettavaksi vuosina 2018–2019 Warmia-Mazury Voivodishipissa kuntien alueella: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, piispa, DÄbrówno ja Lidzbark Warminski. Toteutettavuustutkimuksen liitteeseen 1 sisältyy yksityiskohtainen soveltamisala eli hankkeen sijainnin tarkka määrittely (yhteisöt, kaupungit, osoitteet ja tontit), yksittäisten tehtävien aineellinen laajuus (tekniset elementit, infrastruktuurin tyyppi, määrä), valitun ratkaisun kuvaus ja tekniset toteutusedellytykset sekä sen määrittäminen, ovatko infrastruktuurielementit uusia, nykyaikaistettuja, mukautettuja tai modernisoimattomia. Hankkeen aineellista soveltamisalaa ja valittuja teknologisia ratkaisuja ovat muun muassa seuraavat: vanhojen 15 kV:n keskijännitejohtojen korvaaminen uusilla, eristetyillä ja joitakin muuntaja-asemia maanpinnasta kaapeleihin toimittavien voimajohtojen osien korvaamiseksi, vanhojen SN-johtojen purku, kaapelilinjojen korvaaminen SN, kaapelilinjojen rakentaminen, kaapelikanavien rakentaminen WN/SN-asemalta, olemassa olevien SN-linjojen kaapeliyhteyksien rakentaminen, uusien kaapelilinjojen rakentaminen SN, kaapeliasemien ja kaapeliasemien rakentaminen. Ehdotetut investointitehtävät lisäävät kykyä liittää uusia uusiutuvia energialähteitä tuottavia yksiköitä ja mikroasemia verkkoon siten, että varmistetaan OSD-sähköverkkojen turvallisuus. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt kiterjed az ENERGA-OPERATOR S.A. Olsztyn ágán belül elhelyezkedő középfeszültségű elektromos vezetékek (SN) korszerűsítésére, építésére és újjáépítésére. A projekt 8 beruházási feladatot foglal magában, amelyeket 2018–2019-ben a Warmia-Mazury vajdaságban fognak végrehajtani a települések területén: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Püspök, DÄbrówno és Lidzbark Warminski. A megvalósíthatósági tanulmány 1. melléklete tartalmazza a projekt részletes alkalmazási körét, azaz a projekt helyszínének (közösségek, városok, címek és parcellák) pontos meghatározását, az egyes feladatok tárgyi hatályát (műszaki elemek, infrastruktúra típusa, mennyiség) a választott megoldás és a műszaki megvalósítási feltételek leírását, valamint annak meghatározását, hogy az infrastruktúra elemei újak, korszerűsítettek, átalakítottak-e vagy sem. A projekt tárgyi hatálya és kiválasztott technológiai megoldásai a következők: régi felsővezetékek cseréje a meglévő 15 kV-os átlagos feszültségű vezetékeken új, szigetelt és egyes transzformátorállomásokat ellátó elektromos vezetékek szakaszainak cseréjére a felsővezetékekről a kábelekre, a régi SN vezetékek leépítésére, az SN kábelvezetékek cseréjére, kábelvezetékek építése WN/SN állomásról, kábelcsatlakozások építése meglévő SN vonalakból, új kábelvezetékek építése SN, kábelállomások és kábelállomások építése A javasolt beruházási feladatok növelik az új megújulóenergia-termelő egységek és mikroberendezések hálózathoz való csatlakoztatásának képességét oly módon, hogy biztosítsák az OSD villamosenergia-hálózatok biztonságát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Součástí projektu je modernizace, výstavba a rekonstrukce elektrických vedení středního napětí (SN) nacházejících se v Olsztynské pobočce společnosti ENERGA-OPERATOR S.A. Projekt zahrnuje 8 investičních úkolů plánovaných v letech 2018–2019 ve Vojvodství Warmia-Mazury v oblasti obcí: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Bishop, DÄbrówno a Lidzbark Warminski. Podrobný rozsah, tj. přesné určení umístění projektu (společenství, města, adresy a parcely), věcný rozsah jednotlivých úkolů (technické prvky, typ infrastruktury, množství) popis zvoleného řešení a technické prováděcí podmínky, spolu s určením, zda jsou prvky infrastruktury nové, modernizované, upravené či nemodernizované, jsou uvedeny v příloze 1 studie proveditelnosti. Materiálový rozsah projektu a zvolená technologická řešení zahrnují: výměna starých trolejových napájecích kabelů na stávajících vedeních průměrného napětí 15 kV za nové, izolované a pro výměnu úseků elektrických vedení dodávajících některé transformátorové stanice od režijních až po kabely, demolice starých trolejových vedení SN, výměna kabelových vedení SN, výstavba kabelových vedení, výstavba kabelových zásuvek ze stanice WN/SN, výstavba kabelových spojení stávajících vedení SN, výstavba nových kabelových vedení SN, výstavba kabelových stanic a kabelových stanic Navrhované investiční úkoly zvýší schopnost připojit nové jednotky na výrobu energie z obnovitelných zdrojů a mikroinstalace do sítě tak, aby byla zajištěna bezpečnost elektrických sítí OSD. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver ENERGA-OPERATOR S.A. Olsztyn filiālē izvietoto vidēja sprieguma elektrolīniju (SN) modernizāciju, būvniecību un rekonstrukciju. Projekts aptver 8 investīciju uzdevumus, ko plānots veikt 2018.–2019. gadā Varmijas-Mazurijas vojevodistē komūnu jomā: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, bīskaps, DÄbrówno un Lidzbark Warminski. Detalizēta darbības joma, t. i., precīza projekta atrašanās vietas noteikšana (kopienas, pilsētas, adreses un parauglaukumi), atsevišķo uzdevumu materiālā joma (tehniskie elementi, infrastruktūras veids, daudzums), izvēlētā risinājuma apraksts un tehniskās īstenošanas nosacījumi, kā arī tas, vai infrastruktūras elementi ir jauni, modernizēti, pielāgoti vai nemodernizēti, ir iekļauti priekšizpētes 1. pielikumā. Projekta materiālā darbības joma un izvēlētie tehnoloģiskie risinājumi ietver: veco gaisvadu elektrotīklu nomaiņa esošajās vidējā sprieguma līnijās ar 15 kV ar jaunām, izolētām un elektrolīniju daļu, kas piegādā dažas transformatoru stacijas no gaisvadu līdz kabeļiem, nojaukšanu, veco gaisvadu SN līniju nojaukšanu, kabeļu līniju nomaiņu SN, kabeļu līniju izbūvi, kabeļu izbūvi no WN/SN stacijas, esošo SN līniju kabeļu savienojumu izbūvi, jaunu kabeļu līniju SN izbūvi, kabeļu staciju un kabeļu staciju izbūvi. Ierosinātie ieguldījumu uzdevumi palielinās spēju pieslēgt jaunas AER ražošanas iekārtas un mikroiekārtas tīklam tā, lai nodrošinātu OSD elektrotīklu drošību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail nuachóiriú, tógáil agus atógáil línte cumhachta meánvoltais (SN) atá suite laistigh de Bhrainse Olsztyn de ENERGA-OPERATOR S.A. Clúdaíonn an tionscadal 8 tasc infheistíochta atá beartaithe a dhéanamh sna blianta 2018-2019 sa Warmia-Mazury Voivodeship, i réimse na bpobal: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Easpag, DÄbrówno agus Lidzbark Warminski. Áirítear in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an staidéar féidearthachta an raon feidhme mionsonraithe, i.e. cinneadh beacht ar shuíomh an Tionscadail (pobail, bailte, seoltaí agus ceapacha), raon feidhme ábhartha na gcúraimí aonair (eilimintí teicniúla, cineál bonneagair, cainníocht) ar an réiteach roghnaithe agus na coinníollacha cur chun feidhme teicniúla, mar aon lena chinneadh an bhfuil na heilimintí bonneagair nua, nuachóirithe, oiriúnaithe nó le nuachóiriú. Áirítear ar an projectâ EURs raon feidhme ábhartha agus réitigh teicneolaíochta roghnaithe: athsholáthar seancháblaí cumhachta lasnairde ar línte meánvoltais 15 kV atá ann cheana féin le codanna nua, inslithe agus chun codanna de línte cumhachta a sholáthraíonn roinnt stáisiúin claochladáin ó lastuas go cáblaí a athsholáthar, seanlínte SN lasnairde a scartáil, línte cábla SN a athsholáthar, línte cábla a thógáil, asraonta cábla a thógáil ó stáisiún WN/SN, naisc chábla línte SN atá ann cheana a thógáil, línte cábla nua a thógáil SN, stáisiúin chábla agus stáisiúin chábla a thógáil Cuirfidh na tascanna infheistíochta atá beartaithe leis an gcumas aonaid giniúna RES nua agus micreashuiteálacha a nascadh leis an eangach ar bhealach a chinnteoidh sábháilteacht greillí leictreachais OSD. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt zajema posodobitev, gradnjo in obnovo srednjenapetostnih električnih vodov (SN), ki se nahajajo v enoti Olsztyn ENERGA-OPERATOR S.A. Projekt zajema 8 investicijskih nalog, ki naj bi se izvedle v letih 2018–2019 v vojvodstvu Warmia-Mazury na področju občin: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, škof, DÄbrówno in Lidzbark Warminski. Podroben obseg, tj. natančna določitev lokacije projekta (občine, mesta, naslovi in parcele), materialni obseg posameznih nalog (tehnični elementi, vrsta infrastrukture, količina), opis izbrane rešitve in tehnični izvedbeni pogoji, skupaj z ugotavljanjem, ali so infrastrukturni elementi novi, posodobljeni, prilagojeni ali ne, so vključeni v Prilogo 1 k študiji izvedljivosti. Materialni obseg projekta in izbrane tehnološke rešitve vključujejo: zamenjava starih nadzemnih električnih kablov na obstoječih povprečnih napetostnih vodih 15 kV z novimi, izoliranimi in za zamenjavo odsekov električnih vodov, ki oskrbujejo nekatere transformatorske postaje od nadzemnih do kablov, rušenje starih nadzemnih SN vodov, zamenjava kabelskih vodov SN, gradnja kabelskih vodov iz postaje WN/SN, gradnja kabelskih priključkov obstoječih SN vodov, gradnja novih kabelskih vodov SN, gradnja kabelskih postaj in kabelskih postaj Predlagane investicijske naloge bodo povečale sposobnost priključitve novih enot za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov in mikronamestij v omrežje na način, ki zagotavlja varnost električnih omrežij OSD. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва модернизация, изграждане и реконструкция на електропроводи за средно напрежение (SN), разположени в клон Olsztyn на ENERGA-OPERATOR S.A. Проектът обхваща 8 инвестиционни задачи, планирани за периода 2018—2019 г. във Воеводство Warmia-Mazury в областта на общините: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, епископ, DÄbrówno и Lidzbark Warminski. Подробният обхват, т.е. точното определяне на местоположението на проекта (общности, градове, адреси и парцели), материалният обхват на отделните задачи (технически елементи, вид инфраструктура, количество) описание на избраното решение и технически условия за изпълнение, заедно с определяне дали инфраструктурните елементи са нови, модернизирани, адаптирани или не, са включени в приложение 1 към проучването за осъществимост. Материалният обхват на проекта и избраните технологични решения включват: подмяна на стари въздушни електропроводи по съществуващи линии със средно напрежение 15 kV с нови, изолирани и за подмяна на участъци от електропроводи, захранващи някои трансформаторни станции от надземни към кабели, разрушаване на стари надземни линии SN, подмяна на кабелни линии SN, изграждане на кабелни линии, изграждане на кабелни изходи от станция WN/SN, изграждане на кабелни връзки на съществуващи SN линии, изграждане на нови кабелни линии SN, изграждане на кабелни станции и кабелни станции Предложените инвестиционни задачи ще увеличат възможността за свързване на нови съоръжения за производство на ВЕИ и микроинсталации към мрежата по такъв начин, че да се гарантира безопасността на електропреносните мрежи на OSD. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi l-modernizzazzjoni, il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ linji tal-elettriku b’vultaġġ medju (SN) li jinsabu fil-Fergħa ta’ Olsztyn ta’ ENERGA-OPERATOR S.A. Il-proġett ikopri 8 kompiti ta’ investiment ippjanati li jitwettqu fis-snin 2018–2019 fil-Voivodeship ta’ Warmia-Mazury, fiż-żona tal-muniċipalitajiet: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwità, Isqof, DÄbrówno u Lidzbark Warminski. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat, jiġifieri d-determinazzjoni preċiża tal-post tal-Proġett (komunitajiet, bliet, indirizzi u plottijiet), l-ambitu materjali tal-kompiti individwali (elementi tekniċi, tip ta’ infrastruttura, kwantità) deskrizzjoni tas-soluzzjoni magħżula u l-kundizzjonijiet tekniċi ta’ implimentazzjoni, flimkien mad-determinazzjoni ta’ jekk l-elementi infrastrutturali humiex ġodda, modernizzati, adattati jew le biex jiġu mmodernizzati, huwa inkluż fl-Anness 1 għall-istudju ta’ fattibbiltà. Il ProjectâEURs ambitu materjali u soluzzjonijiet teknoloġiċi magħżula jinkludu: sostituzzjoni ta’ kejbils tal-elettriku fl-għoli qodma fuq linji ta’ vultaġġ medju eżistenti ta’ 15 kV b’kejbils ġodda, iżolati u għas-sostituzzjoni ta’ sezzjonijiet ta’ linji tal-elettriku li jfornu xi stazzjonijiet tat-trasformaturi mill-għoli għall-kejbils, it-twaqqigħ ta’ linji tal-kejbil qodma SN, is-sostituzzjoni ta’ linji tal-kejbil SN, il-kostruzzjoni ta’ linji tal-kejbils, il-kostruzzjoni ta’ ħwienet tal-kejbil mill-istazzjon WN/SN, il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet bil-kejbil ta’ linji SN eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ linji ġodda tal-kejbil SN, il-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-kejbil u stazzjonijiet tal-kejbil Il-kompiti ta’ investiment proposti se jżidu l-kapaċità li jiġu konnessi unitajiet ġodda ta’ ġenerazzjoni RES u mikroinstallazzjonijiet mal-grilja b’tali mod li tiġi żgurata s-sikurezza tal-grilji tal-elettriku OSD. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a modernização, construção e reconstrução de linhas elétricas de média tensão (SN) localizadas na Secção Olsztyn da ENERGA-OPERATOR S.A. O projeto abrange 8 tarefas de investimento previstas para os anos 2018-2019 na Voivodia Warmia-Mazury, na área das comunas: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Bispo, DÄbrówno e Lidzbark Warminski. O âmbito pormenorizado, ou seja, a determinação precisa da localização do projeto (comunidades, cidades, endereços e parcelas), o âmbito material das tarefas individuais (elementos técnicos, tipo de infraestrutura, quantidade), a descrição da solução escolhida e as condições técnicas de execução, bem como determinar se os elementos da infraestrutura são novos, modernizados, adaptados ou não para serem modernizados, constam do anexo 1 do estudo de viabilidade. O escopo material do projeto e as soluções tecnológicas selecionadas incluem: substituição de antigos cabos elétricos aéreos nas linhas de tensão média existentes de 15 kV por novos, isolados e para a substituição de secções de linhas elétricas que abastecem algumas estações de transformação desde as linhas aéreas até aos cabos, demolição de antigas linhas aéreas SN, substituição das linhas de cabos SN, construção de linhas de cabos, construção de saídas de cabos da estação WN/SN, construção de ligações de cabos das linhas SN existentes, construção de novas linhas de cabos SN, construção de estações de cabo e estações de cabo As tarefas de investimento propostas aumentarão a capacidade de ligar novas unidades de produção de FER e microinstalações à rede de modo a garantir a segurança das redes de eletricidade OSD. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets anvendelsesområde omfatter modernisering, opførelse og ombygning af mellemspændingsledninger (SN), der er beliggende i Olsztyn-afdelingen af ENERGA-OPERATOR S.A. Projektet dækker 8 investeringsopgaver, der efter planen skal udføres i årene 2018-2019 i Warmia-Mazury Voivodeship, på kommunalområdet: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, biskop, DÄbrówno og Lidzbark Warminski. Det detaljerede anvendelsesområde, dvs. præcis fastlæggelse af projektets beliggenhed (kommuner, byer, adresser og observationsområder), det materielle omfang af individuelle opgaver (tekniske elementer, infrastrukturtype, mængde) beskrivelse af den valgte løsning og tekniske gennemførelsesbetingelser samt fastlæggelse af, om infrastrukturelementerne er nye, moderniserede, tilpassede eller ikke skal moderniseres, er medtaget i bilag 1 til gennemførlighedsundersøgelsen. Projektets materielle omfang og udvalgte teknologiske løsninger omfatter: udskiftning af gamle luftledninger på eksisterende gennemsnitlige spændingsledninger på 15 kV med nye, isolerede og til udskiftning af sektioner af elledninger, der leverer nogle transformerstationer fra overhead til kabler, nedrivning af gamle overhead SN-ledninger, udskiftning af kabellinjer SN, opførelse af kabelledninger, opførelse af kabeludtag fra WN/SN-stationen, opførelse af kabelforbindelser af eksisterende SN-ledninger, opførelse af nye kabellinjer SN, opførelse af kabelstationer og kabelstationer De foreslåede investeringsopgaver vil øge evnen til at forbinde nye VE-produktionsenheder og mikroinstallationer til nettet på en sådan måde, at sikkerheden i OSD-elnettet sikres. (Danish)
27 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include modernizarea, construirea și reconstrucția liniilor electrice de medie tensiune (SN) situate în cadrul Filialei Olsztyn a ENERGA-OPERATOR S.A. Proiectul acoperă 8 sarcini de investiții planificate pentru anii 2018-2019 în Voievodatul Warmia-Mazury, în zona comunelor: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, episcop, DÄbrówno și Lidzbark Warminski. Domeniul de aplicare detaliat, și anume determinarea exactă a amplasării proiectului (comunități, orașe, adrese și parcele), domeniul de aplicare material al sarcinilor individuale (elemente tehnice, tip de infrastructură, cantitate) descrierea soluției alese și a condițiilor tehnice de implementare, precum și stabilirea faptului dacă elementele de infrastructură sunt noi, modernizate, adaptate sau nu pentru a fi modernizate, este inclusă în anexa 1 la studiul de fezabilitate. Domeniul de aplicare material al proiectului și soluțiile tehnologice selectate includ: înlocuirea cablurilor electrice aeriene vechi pe liniile de tensiune medie existente de 15 kV cu noi, izolate și pentru înlocuirea tronsoanelor de linii electrice care furnizează unele stații de transformare de la aeriene la cabluri, demolarea vechilor linii SN aeriene, înlocuirea liniilor de cablu SN, construcția de linii de cablu, construcția de prize de cabluri de la stația WN/SN, construirea de conexiuni prin cablu ale liniilor SN existente, construirea de noi linii de cablu SN, construcția de stații de cablu și stații de cablu. Sarcinile de investiții propuse vor spori capacitatea de a conecta noi unități de generare a energiei din surse regenerabile și microinstalații la rețea, astfel încât să se asigure siguranța rețelelor electrice OSD. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering, byggande och återuppbyggnad av mellanspänningsledningar (SN) inom Olsztyn-kontoret i ENERGA-OPERATOR S.A. Projektet omfattar 8 investeringsuppgifter som planeras genomföras under åren 2018–2019 i vojvodskapet Warmia-Mazury, på kommunområdet: ElblÄg, Szczytno, Wielbark, Olsztynek, Nidzica, Sorkwity, Bishop, DÄbrówno och Lidzbark Warminski. Det detaljerade tillämpningsområdet, dvs. exakt fastställande av projektets lokalisering (samhällen, städer, adresser och tomter), det materiella tillämpningsområdet för enskilda uppgifter (tekniska delar, typ av infrastruktur, kvantitet), beskrivning av den valda lösningen och tekniska genomförandevillkor, samt fastställande av huruvida infrastrukturelementen är nya, moderniserade, anpassade eller inte ska moderniseras, anges i bilaga 1 till genomförbarhetsstudien. Projektets materiella omfattning och utvalda tekniska lösningar inkluderar: utbyte av gamla luftledningskablar på befintliga genomsnittliga spänningsledningar på 15 kV med nya, isolerade och för utbyte av delar av kraftledningar som förser vissa transformatorstationer från overhead till kablar, rivning av gamla luftledningar SN, byte av kabelledningar SN, byggande av kabelledningar från WN/SN-station, byggande av kabelanslutningar av befintliga SN-linjer, byggande av nya kabelledningar SN, byggande av kabelstationer och kabelstationer De föreslagna investeringsuppgifterna kommer att öka förmågan att ansluta nya kraftproduktionsenheter och mikroinstallationer till nätet på ett sådant sätt att säkerheten för OSD:s elnät säkerställs. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nidzicki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: nowomiejski
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
Identifiers
RPWM.04.01.00-28-0028/17
0 references