Development of the area on the Bzura in Sochaczew – stage II – exposing the historical and cultural advantages of the city (Q109320)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the area on the Bzura in Sochaczew – stage II – exposing the historical and cultural advantages of the city |
Project Q109320 in Poland |
Statements
3,533,127.33 zloty
0 references
8,178,535.48 zloty
0 references
43.2 percent
0 references
10 September 2014
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIASTO SOCHACZEW
0 references
52°14'12.1"N, 20°15'25.6"E
0 references
Projekt polega na modernizacji obiektu kultury i wykorzystania nowej infrastruktury do rozszerzenia oferty kulturalnej skierowanej do mieszkańców regionu z naciskiem na dotarcie do nowych grup odbiorców. Przedstawiany projekt przyczyni się do: • powstawania miejsc pracy - 1 etat • rozwoju lokalnej przedsiębiorczości • do zwiększenia ruchu turystycznego • poprawy jakości edukacji kulturalnej • zwiększenia współpracy oraz akceptacji - partnerzy Gmina Teresin i Narodowy Instytut Fryderyka Chopina • aktywizacji społeczeństwa • zwiększenia atrakcyjności regionu Po realizacji projektu na podstawie analizy popytu przewiduje się wzrost liczby osób korzystających o minimum 10 % Po realizacji projektu wielkość powierzchni przeznaczonej pod prezentację oferty kulturalnej zwiększy się powyżej 15% oferta kulturalna będzie dostępna 6 dni w tygodniu, minimum przez 8 godzin na dobę, min. do godz. 19, w tym w sobotę i niedzielę Planuje się udostępnienie zasobów - relacji z imprez, Projekt jest komplementarny m. in. Do projektu: „Zagospodarowanie nadbrzeża Bzury wraz z zabytkowymi ruinami Zamku Książąt Mazowieckich oraz Parkiem Podzamcze w Sochaczewie” - I etap projekt zakłada, że oferta kulturalno-edukacyjna jest tworzona i będzie realizowana we współpracy z podmiotem z sektora kreatywnego projekt jest zgodny z programem rewitalizacji Miasta Sochaczew Wkład własny beneficjenta przekroczy wymagany poziom o 10 % wartość dofinansowania UE nie przekracza kwoty 3 534 527,79 PLN przygotowano analizę popytu wykazującą zapotrzebowanie na realizację danego projektu Szczególnie istotne jest dostosowanie obiektu do wciąż rozwijającej się oferty kulturalnej i zapewnienie dostępu osobom niepełnosprawnym. Po realizacji projektu obiekt zostanie przekazany pod zarządzanie Sochaczewskiemu Centrum Kultury Środki finansowe na pokrycie wkładu własnego zostaną zabezpieczone w budżecie Miasta Sochaczew. (Polish)
0 references
The project consists of modernising the cultural facility and using new infrastructure to extend the cultural offer addressed to the inhabitants of the region with an emphasis on reaching new audience groups. The proposed project will contribute to: • creation of jobs – 1 posts • development of local entrepreneurship • to increase tourist traffic • improve the quality of cultural education • increase cooperation and acceptance – partners The Municipality of Teresin and the Fryderyk Chopin National Institute • Enhancing society • Increasing the attractiveness of the region After the implementation of the project on the basis of a demand analysis, it is expected to increase the number of people using a minimum of 10 %. 19, including on Saturday and Sunday it is planned to provide resources – reports from events, The project is complementary among others. To the project: The first stage of the project assumes that the cultural and educational offer is created and will be implemented in cooperation with an entity from the creative sector, the project is in line with the revitalisation programme of the City of Sochaczew. After the implementation of the project, the facility will be transferred under the management of Sochaczewski Cultural Centre Financial resources to cover its own contribution will be secured in the budget of the City of Sochaczew. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet consiste à moderniser le site culturel et à utiliser de nouvelles infrastructures pour élargir l’offre culturelle destinée aux habitants de la région, en mettant l’accent sur l’accès à de nouveaux publics. Le projet proposé contribuera à: • création d’emplois — 1 emploi • développement de l’entrepreneuriat local • pour augmenter le trafic touristique • améliorer la qualité de l’éducation culturelle • accroître la coopération et l’acceptation — partenaires de la municipalité de Teresin et de l’Institut national Fryderyk Chopin • activation de la société • accroître l’attractivité de la région Après la mise en œuvre du projet sur la base d’une analyse de la demande, une augmentation du nombre de personnes bénéficiant d’un minimum de 10 % est attendue Après la mise en œuvre du projet, la superficie de la zone consacrée à la présentation de l’offre culturelle augmentera au-dessus de 15 % de l’offre culturelle sera disponible 6 jours par semaine, un minimum de 8 heures par jour, min. 19, y compris samedi et dimanche Il est prévu de mettre à disposition des ressources — relations avec les événements, le projet est complémentaire, entre autres. Pour le projet: La première étape du projet suppose que l’offre culturelle et éducative est créée et sera réalisée en coopération avec l’entité du secteur de la création, le projet est conforme au programme de revitalisation de la ville de Sochaczew. La contribution propre du bénéficiaire dépasse le niveau requis de 10 % de la valeur du financement de l’UE ne dépasse pas le montant de 3 534 527,79 PLN. L’analyse de la demande démontrant la nécessité d’un projet donné est particulièrement importante pour adapter le dispositif à l’offre culturelle toujours croissante et assurer l’accès des personnes handicapées. Après la mise en œuvre du projet, l’installation sera transférée au Centre culturel de Sochaczewski pour que les moyens financiers destinés à couvrir la contribution propre soient garantis dans le budget de la ville de Sochaczew. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Modernisierung des Kulturgeländes und der Nutzung neuer Infrastrukturen, um das kulturelle Angebot an die Bewohner der Region zu erweitern, wobei der Schwerpunkt auf der Erschließung neuer Zielgruppen liegt. Das vorgeschlagene Projekt trägt zu folgenden Zielen bei: • Schaffung von Arbeitsplätzen – 1 Job • Entwicklung des lokalen Unternehmertums • Verbesserung des touristischen Verkehrs • Verbesserung der Qualität der kulturellen Bildung • Verbesserung der Zusammenarbeit und Akzeptanz – Partner der Gemeinde Teresin und des Nationalen Fryderyk Chopin Institute • Aktivierung der Gesellschaft • Erhöhung der Attraktivität der Region Nach der Durchführung des Projekts auf der Grundlage einer Nachfrageanalyse wird eine Erhöhung der Zahl der Personen, die von einem Minimum von 10 % profitieren erwartet Nach der Durchführung des Projekts wird die Größe der Fläche, die der Präsentation des kulturellen Angebots gewidmet ist, über 15 % des kulturellen Angebots zu erhöhen 6 Tage in der Woche, mindestens 8 Stunden pro Tag, min. 19, einschließlich Samstag und Sonntag Es ist geplant, Ressourcen zur Verfügung zu stellen – Beziehungen zu Veranstaltungen, das Projekt ist unter anderem komplementär. Für das Projekt: Die erste Phase des Projekts geht davon aus, dass das Kultur- und Bildungsangebot in Zusammenarbeit mit der Einrichtung des Kreativsektors erstellt und durchgeführt wird. Das Projekt steht im Einklang mit dem Programm zur Revitalisierung der Stadt Sochaczew. Der Eigenbeitrag des Empfängers übersteigt das erforderliche Niveau um 10 % des Wertes der EU-Fördermittel nicht über dem Betrag von 3 534 527,79 PLN. Die Nachfrageanalyse, aus der hervorgeht, dass ein bestimmtes Projekt notwendig ist, ist besonders wichtig, um die Einrichtung an das ständig wachsende kulturelle Angebot anzupassen und den Zugang für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten. Nach der Durchführung des Projekts wird die Einrichtung an das Kulturzentrum Sochaczewski übertragen, damit die Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags im Budget der Stadt Sochaczew gesichert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het moderniseren van de culturele site en het gebruik van nieuwe infrastructuur om het culturele aanbod voor de inwoners van de regio uit te breiden, met een focus op het bereiken van een nieuw publiek. Het voorgestelde project zal bijdragen tot: • het scheppen van banen — 1 baan • ontwikkeling van lokaal ondernemerschap • om het toeristenverkeer te vergroten • verbetering van de kwaliteit van het culturele onderwijs • verbetering van de samenwerking en acceptatie — partners van de gemeente Teresin en het National Fryderyk Chopin Institute • de maatschappij activeren • de aantrekkelijkheid van de regio vergroten Na de uitvoering van het project op basis van een vraaganalyse, wordt een toename van het aantal mensen dat profiteert van een minimum van 10 % verwacht Na de uitvoering van het project zal de omvang van het gebied dat is gewijd aan de presentatie van het culturele aanbod 6 dagen per week, een minimum van 8 uur per dag, min. 19, met inbegrip van zaterdag en zondag Het is van plan om middelen beschikbaar te stellen — relaties met evenementen, het project is complementair, onder andere. Voor het project: De eerste fase van het project gaat ervan uit dat het culturele en educatieve aanbod wordt gecreëerd en zal worden uitgevoerd in samenwerking met de entiteit uit de creatieve sector, het project is in overeenstemming met het programma van revitalisering van de stad Sochaczew. De eigen bijdrage van de begunstigde overschrijdt het vereiste niveau met 10 % van de waarde van de EU-financiering niet hoger dan het bedrag van 3 534 527,79 PLN. De vraaganalyse waaruit blijkt dat een bepaald project nodig is, is bijzonder belangrijk om de faciliteit aan te passen aan het steeds groeiende culturele aanbod en om de toegang voor mensen met een handicap te waarborgen. Na de uitvoering van het project wordt de faciliteit overgeheveld naar het Cultureel Centrum Sochaczewski, zodat de financiële middelen ter dekking van de eigen bijdrage worden gedekt in de begroting van de stad Sochaczew. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento del sito culturale e nell'utilizzo di nuove infrastrutture per ampliare l'offerta culturale rivolta agli abitanti della regione, con particolare attenzione al raggiungimento di un nuovo pubblico. Il progetto proposto contribuirà a: • creazione di posti di lavoro — 1 posto di lavoro • sviluppo dell'imprenditorialità locale • aumentare il traffico turistico • migliorare la qualità dell'educazione culturale • aumentare la cooperazione e l'accettazione — partner del comune di Teresin e dell'Istituto nazionale Fryderyk Chopin • attivare la società • aumentare l'attrattiva della regione Dopo l'attuazione del progetto sulla base di un'analisi della domanda, si prevede un aumento del numero di persone che beneficiano di un minimo del 10 % Dopo l'attuazione del progetto, le dimensioni dell'area dedicata alla presentazione dell'offerta culturale aumenterà oltre il 15 % dell'offerta culturale sarà disponibile 6 giorni su 6, un minimo di 8 ore al giorno, min. 19, compresi sabato e domenica Si prevede di mettere a disposizione risorse — relazioni con gli eventi, il progetto è complementare, tra gli altri. Per il progetto: La prima fase del progetto presuppone che l'offerta culturale ed educativa sia stata creata e sarà realizzata in collaborazione con l'entità del settore creativo, il progetto è in linea con il programma di rivitalizzazione della città di Sochaczew. Il contributo proprio del beneficiario supera il livello richiesto del 10 % del valore dei finanziamenti dell'UE non supera l'importo di 3 534 527,79 PLN. L'analisi della domanda che dimostra la necessità di un dato progetto è particolarmente importante per adattare la struttura all'offerta culturale in continua crescita e garantire l'accesso alle persone con disabilità. Dopo l'attuazione del progetto, l'impianto sarà trasferito al Centro culturale Sochaczewski per i mezzi finanziari a copertura del contributo proprio nel bilancio della città di Sochaczew. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en modernizar el sitio cultural y utilizar nuevas infraestructuras para ampliar la oferta cultural dirigida a los habitantes de la región, con un enfoque en llegar a nuevos públicos. El proyecto propuesto contribuirá a: • creación de empleo — 1 empleo • desarrollo del emprendimiento local • para aumentar el tráfico turístico • mejorar la calidad de la educación cultural • aumentar la cooperación y aceptación — socios del municipio de Teresin y del Instituto Nacional Fryderyk Chopin • activar la sociedad • aumentar el atractivo de la región Después de la ejecución del proyecto sobre la base de un análisis de la demanda, se espera un aumento en el número de personas que se beneficien de un mínimo del 10 % Después de la ejecución del proyecto, el tamaño del área dedicada a la presentación de la oferta cultural aumentará por encima del 15 % de la oferta cultural estará disponible 6 días a la semana, un mínimo de 8 horas al día, min. 19, incluyendo sábado y domingo Está previsto poner recursos disponibles — relaciones con eventos, el proyecto es complementario, entre otros. Para el proyecto: La primera etapa del proyecto supone que se crea la oferta cultural y educativa y que se llevará a cabo en colaboración con la entidad del sector creativo, el proyecto está en línea con el programa de revitalización del Ayuntamiento de Sochaczew. La contribución propia del beneficiario supera el nivel requerido en un 10 % del valor de la financiación de la UE no supera el importe de 3.534.527,79 PLN. El análisis de la demanda que demuestra la necesidad de un proyecto determinado es particularmente importante para adaptar el instrumento a la oferta cultural cada vez mayor y garantizar el acceso de las personas con discapacidad. Tras la ejecución del proyecto, la instalación se transferirá al Centro Cultural Sochaczewski para que los medios financieros para cubrir la contribución propia se aseguren en el presupuesto de la ciudad de Sochaczew. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at modernisere kulturfaciliteten og anvende ny infrastruktur til at udvide det kulturelle tilbud til indbyggerne i regionen med vægt på at nå ud til nye målgrupper. Det foreslåede projekt vil bidrage til: â EUR ¢ jobskabelse âEUR 1 stillinger â EUR ¢ udvikling af lokalt iværksætteri â EUR ¢ at øge turisttrafikken â EUR ¢ forbedre kvaliteten af kulturel uddannelse â EUR ¢ øge samarbejdet og accept âEUR Partnerne Teresin Kommune og Fryderyk Chopin National Institute â EUR ¢ Styrkelse af samfundet â EUR ¢ Øget tiltrækningskraft i regionen Efter gennemførelsen af projektet på grundlag af en efterspørgselsanalyse, det forventes at øge antallet af mennesker, der bruger et minimum på 10 %. 19, herunder lørdag og søndag er det planlagt at levere ressourcer â EUR rapporter fra arrangementer, Projektet er komplementære blandt andre. Til projektet: Den første fase af projektet forudsætter, at det kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud er skabt og vil blive gennemført i samarbejde med en enhed fra den kreative sektor, projektet er i overensstemmelse med revitalisering programmet for byen Sochaczew. Efter gennemførelsen af projektet vil faciliteten blive overført under forvaltning af Sochaczewski Cultural Centre finansielle ressourcer til dækning af dens eget bidrag vil blive sikret i budgettet for byen Sochaczew. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον εκσυγχρονισμό της πολιτιστικής εγκατάστασης και στη χρήση νέων υποδομών για την επέκταση της πολιτιστικής προσφοράς που απευθύνεται στους κατοίκους της περιοχής, με έμφαση στην προσέγγιση νέων ομάδων κοινού. Το προτεινόμενο σχέδιο θα συμβάλει: â EUR ¢ δημιουργία θέσεων εργασίας â EUR 1 θέσεις â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM ανάπτυξη της τοπικής επιχειρηματικότητας â EUR ¢ να αυξήσει την ποιότητα της πολιτιστικής εκπαίδευσης â EUR TM TM TM Ενίσχυση της κοινωνίας â EUR ¢ Αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής Μετά την υλοποίηση του έργου με βάση μια ανάλυση της ζήτησης, αναμένεται να αυξήσει τον αριθμό των ανθρώπων χρησιμοποιώντας ένα ελάχιστο 10 %. 19, συμπεριλαμβανομένου του Σαββάτου και της Κυριακής έχει προγραμματιστεί να παρέχει πόρους â EUR εκθέσεις από εκδηλώσεις, Το έργο είναι συμπληρωματική μεταξύ άλλων. Στο έργο: Το πρώτο στάδιο του έργου προϋποθέτει ότι η πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά δημιουργείται και θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με οντότητα του δημιουργικού τομέα, το έργο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα αναζωογόνησης του Δήμου Sochaczew. Μετά την υλοποίηση του έργου, η διευκόλυνση θα μεταφερθεί υπό τη διαχείριση του Πολιτιστικού Κέντρου Sochaczewski Οι οικονομικοί πόροι για την κάλυψη της ιδίας συνεισφοράς του θα εξασφαλιστούν στον προϋπολογισμό του Δήμου Sochaczew. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od modernizacije kulturnog objekta i korištenja nove infrastrukture za proširenje kulturne ponude namijenjene stanovnicima regije s naglaskom na dopiranje do novih skupina publike. Predloženim projektom pridonijet će se: stvaranje radnih mjesta â EUR 1 postovi â EUR Recenzije Razvoj lokalnog poduzetništva â EUR Recenzije za povećanje turističkog prometa â EUR Recenzije Poboljšati kvalitetu kulturnog obrazovanja â EUR Recenzije Povećanje suradnje i prihvaćanja partnera Općina Teresin i Fryderyk Chopin Nacionalni institut â EUR Recenzije Poboljšanje društva â EUR Recenzije Povećanje atraktivnosti regije Nakon provedbe projekta na temelju analize potražnje, očekuje se da će povećati broj ljudi koji koriste najmanje 10 %. 19, uključujući u subotu i nedjelju planira se osigurati resurse â EUR izvješća iz događaja, Projekt je komplementaran među ostalima. Za projekt: U prvoj fazi projekta pretpostavlja se da je kulturna i obrazovna ponuda stvorena i da će se provoditi u suradnji s entitetom iz kreativnog sektora, projekt je u skladu s programom revitalizacije Grada Sochaczewa. Nakon provedbe projekta, objekt će biti prenesen pod upravljanjem Kulturnog centra Sochaczewski Financijski resursi za pokrivanje vlastitog doprinosa osigurat će se u proračunu Grada Sochaczewa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea facilității culturale și utilizarea de noi infrastructuri pentru a extinde oferta culturală adresată locuitorilor din regiune, cu accent pe atragerea de noi grupuri de public. Proiectul propus va contribui la: crearea de locuri de muncă 1 posturi de dezvoltare a antreprenoriatului local pentru a crește traficul turistic â EUR ¢ îmbunătăți calitatea educației culturale â EUR ¢ crește cooperarea și acceptarea partenerilor Municipalitatea Teresin și Institutul Național Fryderyk Chopin â EUR¢ Creșterea atractivității regiunii După punerea în aplicare a proiectului pe baza unei analize a cererii, este de așteptat să crească numărul de persoane folosind un minim de 10 %. 19, inclusiv sâmbătă și duminică este planificat pentru a oferi resurse â EUR rapoarte de evenimente, Proiectul este complementar, printre altele. Pentru proiect: Prima etapă a proiectului presupune că oferta culturală și educațională este creată și va fi implementată în cooperare cu o entitate din sectorul creativ, proiectul fiind în concordanță cu programul de revitalizare al orașului Sochaczew. După punerea în aplicare a proiectului, facilitatea va fi transferată în cadrul gestionării resurselor Centrului Cultural Sochaczewski pentru a-și acoperi propria contribuție vor fi asigurate în bugetul orașului Sochaczew. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v modernizácii kultúrneho zariadenia a využívaní novej infraštruktúry na rozšírenie kultúrnej ponuky určenej obyvateľom regiónu s dôrazom na oslovenie nových skupín divákov. Navrhovaný projekt prispeje k: â EUR ¢ vytváranie pracovných miest â EUR ¢ 1 post â EUR ¢ rozvoj miestneho podnikania â EUR ¢ pre zvýšenie cestovného ruchu â EUR ¢ zlepšiť kvalitu kultúrneho vzdelávania â EUR ¢ Zvýšiť spoluprácu a prijatie partnerov Obec Teresin a Národný inštitút Fryderyk Chopin â EUR ¢ Zvýšenie spoločnosti â EUR ¢ Zvýšenie príťažlivosti regiónu Po realizácii projektu na základe analýzy dopytu, sa očakáva, že zvýši počet ľudí, ktorí používajú minimálne 10 %. 19, vrátane v sobotu a nedeľu je plánované poskytnúť zdroje â EUR reportov z udalostí, Projekt je komplementárne okrem iného. K projektu: Prvá etapa projektu predpokladá, že kultúrna a vzdelávacia ponuka sa vytvorí a bude realizovaná v spolupráci so subjektom z kreatívneho sektora, projekt je v súlade s revitalizačným programom mesta Sochaczew. Po realizácii projektu bude zariadenie prevedené pod vedením Sochaczewskiho kultúrneho centra Finančné zdroje na pokrytie vlastného príspevku budú zabezpečené v rozpočte mesta Sochaczew. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-immodernizzar tal-faċilità kulturali u l-użu ta’ infrastruttura ġdida biex tiġi estiża l-offerta kulturali indirizzata lill-abitanti tar-reġjun b’enfasi fuq l-ilħuq ta’ gruppi ta’ udjenza ġodda. Il-proġett propost se jikkontribwixxi għal: ħolqien ta ‘impjiegi EUR 1 postijiet â EUR â EUR¢ żvilupp ta’ intraprenditorija lokali â EUR¢ biex jiżdied it-traffiku tat-turisti â EUR¢ itejbu l-kwalità ta ‘edukazzjoni kulturali â EUR¢ tiżdied il-kooperazzjoni u l-aċċettazzjoni â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM Il-Muniċipalità ta ‘Teresin u l-Istitut Nazzjonali Chopin Fryderyk â EUR ¢ Titjib tas-soċjetà EUR â EUR ¢ Żieda l-attrazzjoni tar-reġjun Wara l-implimentazzjoni tal-proġett fuq il-bażi ta ‘analiżi domanda, huwa mistenni li jiżdied in-numru ta ‘nies jużaw minimu ta '10 %. 19, Inklużi nhar is-Sibt u l-Ħadd huwa ppjanat li jipprovdu riżorsi â EUR rapporti minn avvenimenti, Il-proġett huwa komplementari fost oħrajn. Għall-proġett: L-ewwel stadju tal-proġett jassumi li l-offerta kulturali u edukattiva tinħoloq u se tiġi implimentata f’kooperazzjoni ma’ entità mis-settur kreattiv, il-proġett huwa konformi mal-programm ta’ rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Sochaczew. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-faċilità se tiġi ttrasferita taħt il-ġestjoni tar-riżorsi Finanzjarji taċ-Ċentru Kulturali Sochaczewski biex tkopri l-kontribuzzjoni proprja tagħha se jiġu żgurati fil-baġit tal-Belt ta’ Sochaczew. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização da instalação cultural e na utilização de novas infraestruturas para alargar a oferta cultural dirigida aos habitantes da região, com ênfase em alcançar novos grupos de audiências. O projeto proposto contribuirá para: criação de postos de trabalho 1 postos de trabalho desenvolvimento do empreendedorismo local para aumentar o tráfego turístico melhorar a qualidade da educação cultural aumentar a cooperação e a aceitação âEUR parceiros O Município de Teresin e o Instituto Nacional Fryderyk Chopin âEUR TM Aumentar a atratividade da região Após a execução do projeto com base numa análise da procura, espera-se aumentar o número de pessoas utilizando um mínimo de 10 %. 19, incluindo no sábado e domingo está planejado para fornecer recursos › relatórios de eventos, O projeto é complementar entre outros. Para o projeto: A primeira fase do projeto pressupõe que a oferta cultural e educativa é criada e será implementada em cooperação com uma entidade do setor criativo, o projeto está em consonância com o programa de revitalização da cidade de Sochaczew. Após a execução do projeto, a facilidade será transferida sob a gestão dos recursos financeiros do Centro Cultural Sochaczewski para cobrir a sua própria contribuição será garantida no orçamento da cidade de Sochaczew. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa uudistetaan kulttuurikeskusta ja hyödynnetään uutta infrastruktuuria alueen asukkaille suunnatun kulttuuritarjonnan laajentamiseksi painottaen uusien yleisöryhmien tavoittamista. Ehdotetulla hankkeella edistetään työpaikkojen luominen 1 virkaa â EUR â EUR ¢ kehittäminen paikallisen yrittäjyyden â EUR ¢ lisätä matkailuliikenteen âEUR¢ parantaa laatua kulttuurikasvatuksen â EUR ¢ lisätä yhteistyötä ja hyväksyntää â EUR kumppanit Kunta Teresin ja Fryderyk Chopin National Institute â EUR ¢ Parantaa yhteiskunnan houkuttelevuutta alueen Kunta hankkeen toteuttamisen perusteella kysynnän analyysi, on odotettavissa lisätä ihmisten määrä käyttää vähintään 10 %. 19, mukaan lukien lauantaina ja sunnuntaina on tarkoitus tarjota resursseja â EUR raportit tapahtumista, Hanke on täydentävä muun muassa. Hankkeeseen: Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa oletetaan, että kulttuuri- ja koulutustarjonta luodaan ja toteutetaan yhteistyössä luovan alan yksikön kanssa. Hanke on Sochaczew’n kaupungin elvyttämisohjelman mukainen. Hankkeen toteuttamisen jälkeen laitos siirretään Sochaczewskin kulttuurikeskuksen hallinnoiman rahoituksen turvin sen oman rahoitusosuutensa kattamiseksi Sochaczew’n kaupungin talousarviosta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zajema posodobitev kulturnega objekta in uporabo nove infrastrukture za razširitev kulturne ponudbe, namenjene prebivalcem regije, s poudarkom na doseganju novih skupin občinstva. Predlagani projekt bo prispeval k: ustvarjanje delovnih mest 1 delovna mesta â EUR ¢ razvoj lokalnega podjetništva â EUR ¢ za povečanje turističnega prometa izboljšati kakovost kulturnega izobraževanja â EUR ¢ povečanje sodelovanja in sprejemanje â EUR â EUR â EUR ¢ partnerji Občina Teresin in Fryderyk Chopin National Institute â EUR ¢ Krepitev družbe â EUR ¢ Povečanje privlačnosti regije Po izvajanju projekta na podlagi analize povpraševanja, se pričakuje, da se poveča število ljudi z uporabo najmanj 10 %. 19, vključno v soboto in nedeljo je načrtovano, da se zagotovi sredstva â EUR poročila iz dogodkov, Projekt se med drugim dopolnjuje. K projektu: Prva faza projekta predvideva, da je kulturna in izobraževalna ponudba ustvarjena in se bo izvajala v sodelovanju s subjektom iz ustvarjalnega sektorja, projekt pa je v skladu s programom revitalizacije mesta Sochaczew. Po izvedbi projekta bo instrument prenesen pod vodstvom Kulturnega centra Sochaczewski Finančna sredstva za kritje lastnega prispevka bodo zagotovljena v proračunu mesta Sochaczew. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v modernizaci kulturního zařízení a využití nové infrastruktury k rozšíření kulturní nabídky určené obyvatelům regionu s důrazem na oslovení nových skupin diváků. Navrhovaný projekt přispěje k: â EUR ¢ vytváření pracovních míst â EUR 1 místa â EUR ¢ rozvoj místního podnikání â EUR ¢ zvýšit turistickou dopravu â EUR ¢ zlepšení kvality kulturního vzdělávání › Zvýšení spolupráce a přijetí â EUR EUR Partneři Obec Teresin a Fryderyk Chopin National Institute â EUR ¢ Posílení společnosti › Zvýšení atraktivity regionu Po provedení projektu na základě analýzy poptávky, se očekává, že zvýší počet lidí pomocí minimálně 10 %. 19, včetně v sobotu a neděli je plánováno poskytnout zdroje â EUR zprávy z akcí, Projekt je komplementární mimo jiné. K projektu: První fáze projektu předpokládá, že kulturní a vzdělávací nabídka je vytvořena a bude realizována ve spolupráci s subjektem z tvůrčího sektoru, projekt je v souladu s revitalizačním programem města Sochaczew. Po realizaci projektu bude zařízení převedeno pod vedením Kulturního centra Sochaczewski Finanční prostředky na pokrytí vlastního příspěvku budou zajištěny v rozpočtu města Sochaczew. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro kultūros įstaigos modernizavimas ir naujos infrastruktūros naudojimas siekiant išplėsti regiono gyventojams skirtą kultūrinę pasiūlą, daugiausia dėmesio skiriant naujų žiūrovų grupių pasiekimui. Siūlomu projektu bus prisidedama prie: â EUR ¢ kūrimas darbo vietų â EUR â EUR ¢ plėtros vietos verslumoâ EUR â EUR ¢ padidinti turizmo eismo â EUR ¢ pagerinti kultūrinio švietimo kokybę â EUR ¢ padidinti bendradarbiavimą ir priėmimą â EUR partneriai Teresino savivaldybė ir Fryderyk Chopin Nacionalinis institutas â EURâ EUR ¢ didinti regiono patrauklumą Po projekto įgyvendinimo remiantis paklausos analizės pagrindu, tikimasi, kad padidinti žmonių skaičių naudojant mažiausiai 10 %. 19, įskaitant šeštadienį ir sekmadienį planuojama teikti išteklius â EUR ataskaitas iš renginių, Projektas papildo be kita ko. Į projektą: Pirmajame projekto etape daroma prielaida, kad kultūros ir edukacinis pasiūlymas yra kuriamas ir bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su kūrybinio sektoriaus subjektu, projektas atitinka Sochaczew miesto atgaivinimo programą. Įgyvendinus projektą, priemonė bus perkelta į Sochaczewski kultūros centro valdomus finansinius išteklius savo įnašui padengti, bus užtikrinta Sochaczew miesto biudžete. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz modernizēt kultūras objektu un izmantot jaunu infrastruktūru, lai paplašinātu reģiona iedzīvotājiem adresēto kultūras piedāvājumu, liekot uzsvaru uz jaunu auditorijas grupu sasniegšanu. Ierosinātais projekts palīdzēs: â EUR "radīt darba vietas â EUR 1 posts â EUR" attīstība vietējās uzņēmējdarbības â EUR", lai palielinātu tūrisma satiksmes â EUR"uzlabot kultūras izglītības kvalitāti â EUR" palielināt sadarbību un pieņemšanu â EUR partneriem Pašvaldība Teresin un Fryderyk Chopin National Institute â EUR" Uzlabojot sabiedrību â EUR" Palielinot pievilcību reģionā Pēc projekta īstenošanas, pamatojoties uz pieprasījuma analīzi, ir paredzams, lai palielinātu cilvēku skaitu, izmantojot vismaz 10 %. 19, ieskaitot sestdienā un svētdienā ir plānots sniegt resursus â EUR ziņojumus no notikumiem, Projekts ir papildinošs cita starpā. Projektam: Projekta pirmajā posmā tiek pieņemts, ka kultūras un izglītības piedāvājums ir radīts un tiks īstenots sadarbībā ar radošās nozares vienību, projekts atbilst Sočačevas pilsētas revitalizācijas programmai. Pēc projekta īstenošanas mehānisms tiks pārvietots Sochaczewski Kultūras centra vadībā finanšu resursi paša ieguldījuma segšanai tiks nodrošināti Sočačevas pilsētas budžetā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в модернизиране на културното съоръжение и използване на нова инфраструктура за разширяване на културната оферта, адресирана до жителите на региона, с акцент върху достигането до нови групи публика. Предложеният проект ще допринесе за: създаване на работни места â EUR 1 длъжности â EUR развитие на местното предприемачество â EUR â EUR, за да се увеличи туристическия трафик â EUR подобряване на качеството на образованието в областта на културата â EUR, увеличаване на сътрудничеството и приемането на партньорите Община Терезин и Националния институт Fryderyk Chopin â EUR "Повишаване на привлекателността на региона След изпълнението на проекта въз основа на анализ на търсенето, се очаква да се увеличи броят на хората, използващи минимум 10 %. 19, включително в събота и неделя е планирано да се предоставят ресурси â EUR доклади от събития, Проектът е допълващ, наред с други. Към проекта: Първият етап от проекта предполага, че културното и образователното предложение е създадено и ще бъде осъществено в сътрудничество с организация от творческия сектор, проектът е в съответствие с програмата за съживяване на град Сочачев. След изпълнението на проекта механизмът ще бъде прехвърлен под ръководството на Културен център Сочачевски финансови ресурси за покриване на собствения му принос ще бъдат осигурени в бюджета на град Сочачев. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében korszerűsítik a kulturális létesítményt, és új infrastruktúrával bővítik a régió lakóinak szóló kulturális kínálatot, hangsúlyt helyezve az új közönségcsoportok elérésére. A javasolt projekt a következőkhöz járul hozzá: munkahelyteremtés â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR â EUR â EUR âEUR âEUR âEUR â EUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEUR âEURátatban â EUR â EUR âEUR â EUR âEUR âEUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR à 19, beleértve szombaton és vasárnap, a tervek szerint források â EUR jelentések események, A projekt kiegészíti többek között. A projekthez: A projekt első szakasza feltételezi, hogy a kulturális és oktatási kínálatot a kreatív ágazat egy szervezetével együttműködve hozzák létre és hajtják végre, a projekt összhangban van Sochaczew város revitalizációs programjával. A projekt végrehajtását követően az eszköz a Sochaczewski Kulturális Központ pénzügyi forrásainak irányítása alatt kerül átcsoportosításra saját hozzájárulásának fedezésére Sochaczew város költségvetésében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal an tsaoráid chultúrtha a nuachóiriú agus bonneagar nua a úsáid chun an tairiscint chultúrtha a leathnú chuig áitritheoirí an réigiúin agus béim á leagan ar ghrúpaí nua lucht féachana a bhaint amach. Rannchuideoidh an tionscadal atá beartaithe leis an méid seo a leanas: cruthú post â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ forbairt fiontraíochta áitiúil â EUR ¢ a mhéadú tráchta turasóireachta â EUR ¢ feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais chultúrtha â EUR ¢ comhoibriú agus glacadh comhpháirtithe â EUR â EUR â EUR â EUR œ An Bardas Teresin agus an Chopin Fryderyk Chopin â EUR ¢ Feabhas a chur ar an tsochaí â EUR ¢ Feabhas a chur ar an mealltacht an réigiúin Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail ar bhonn anailís ar éileamh, táthar ag súil a mhéadú ar líon na ndaoine ag baint úsáide as ar a laghad de 10 %. 19, lena n-áirítear Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh tá sé beartaithe acmhainní a chur ar fáil â EUR tuarascálacha ó imeachtaí, Is é an tionscadal comhlántach i measc daoine eile. Don tionscadal: Glacann an chéad chéim den tionscadal leis go gcruthaítear an tairiscint chultúrtha agus oideachais agus go gcuirfear i bhfeidhm é i gcomhar le haonán ón earnáil chruthaitheach, tá an tionscadal ag teacht le clár athbheochana Chathair Sochaczew. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, aistreofar an tsaoráid faoi bhainistíocht Ionad Cultúrtha Sochaczewski Déanfar acmhainní airgeadais chun a ranníocaíocht féin a chlúdach a dhaingniú i mbuiséad Chathair Sochaczew. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att modernisera kulturanläggningen och använda ny infrastruktur för att utvidga det kulturella utbudet till invånarna i regionen med tonvikt på att nå ut till nya målgrupper. Det föreslagna projektet kommer att bidra till följande: skapande av arbetstillfällen â EUR 1 inlägg â EUR ¢ utveckling av lokalt entreprenörskap â EUR ¢ för att öka turisttrafiken â EUR ¢ förbättra kvaliteten på kulturutbildningen â EUR ¢ Öka samarbetet och acceptansen â EUR partner â EUR ¢ Kommunen Teresin och Fryderyk Chopin National Institute â EUR ¢ Förbättra samhället â EUR ¢ Öka regionens attraktionskraft Efter genomförandet av projektet på grundval av en efterfrågeanalys, förväntas det att öka antalet människor med ett minimum av 10 %. 19, inklusive på lördag och söndag är det planerat att tillhandahålla resurser â EUR rapporter från evenemang, Projektet kompletterar bland annat. Till projektet: Den första etappen av projektet förutsätter att det kulturella och pedagogiska utbudet skapas och kommer att genomföras i samarbete med en enhet från den kreativa sektorn, projektet är i linje med förnyelseprogrammet för staden Sochaczew. Efter genomförandet av projektet kommer faciliteten att överföras under ledning av Sochaczewskis kulturcentrum. Finansiella resurser för att täcka det egna bidraget kommer att säkras i Sochaczews stads budget. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb kultuurirajatise ajakohastamises ja uue infrastruktuuri kasutamises, et laiendada piirkonna elanikele suunatud kultuuripakkumist, pannes rõhku uute sihtrühmadeni jõudmisele. Kavandatud projekt aitab kaasa järgmisele: töökohtade loomine 1 ametikoha arendamine kohaliku ettevõtluse arendamiseks, et suurendada turismiliiklust âEUR¢ parandada kultuurihariduse kvaliteeti âEUR¢ suurendada koostööd ja aktsepteerimist âEUREUR Partnerid Teresini vald ja Fryderyk Chopin National Institute âEUR¢ Enhancing Society âEUR¢ Suurendades piirkonna atraktiivsust Pärast projekti rakendamist nõudluse analüüsi alusel eeldatakse, et inimeste arv suureneb vähemalt 10 %. 19, sealhulgas laupäeval ja pühapäeval on kavas anda ressursse âEUR aruanded sündmustest, Projekt täiendab muu hulgas. Projekti juurde: Projekti esimene etapp eeldab, et kultuuri- ja hariduspakkumine luuakse ja seda rakendatakse koostöös loomesektori üksusega, projekt on kooskõlas Sochaczew linna taaselustamise programmiga. Pärast projekti rakendamist paigutatakse rahastu Sochaczewski kultuurikeskuse juhtimise alla. Rahalised vahendid, mis katavad oma panuse, kindlustatakse Sochaczewi linna eelarvest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sochaczewski
0 references
Identifiers
RPMA.05.03.00-14-6002/16
0 references