Thermomodernisation of the TSO building in Zbory with installation of RES (Q2713275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713275 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the TSO building in Zbory with installation of RES |
Project Q2713275 in Poland |
Statements
300,000.0 zloty
0 references
352,941.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA POPÓW
0 references
51°2'5.3"N, 18°55'40.4"E
0 references
Projekt polega na termomodernizacji budynku użyteczności publicznej – OSP w Zborach w gminie Popów wraz z montażem odnawialnych źródeł energii. Inwestycja realizowana będzie w formule „zaprojektuj i wybuduj” a jej zakres obejmuje: Zadanie 1. Termomodernizacja obiektu, w tym: - przygotowanie dokumentacji projektowej; - wykonanie termomodernizacji obiektu: docieplenie przegród i wymiana stolarki, modernizacja instalacji c.o., c.w.u, Zadanie 2. Montaż OZE, w tym: - przygotowanie dokumentacji projektowej; - montaż instalacji fotowoltaicznej. W wyniku realizacji projektu nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania budynku na energię końcową i pierwotną, wzrost produkcji energii z OZE, redukcja emisji zanieczyszczeń do atmosfery, w tym CO2 i PM10. (Polish)
0 references
The project consists of the thermomodernisation of the public utility building – the TSO in Zbory in the municipality of Popów, together with the installation of renewable energy sources. The investment will be carried out in the formula “design and build” and its scope includes: Activity 1. Thermomodernisation of the object, including: — preparation of project documentation; — thermomodernisation of the object: insulation of partitions and replacement of joinery, modernisation of central heating, hot water installations, Task 2. Installation of RES, including: — preparation of project documentation; — installation of a photovoltaic installation. The project will result in a reduction in the building’s demand for final and primary energy, an increase in energy production from RES, a reduction in emissions of pollutants into the atmosphere, including CO2 and PM10. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique — le GRT de Zbory, dans la municipalité de Popów, ainsi que l’installation de sources d’énergie renouvelables. L’investissement sera réalisé dans la formule «conception et construction» et son champ d’application comprend: Activité 1. Thermomodernisation de l’objet, y compris: — préparation de la documentation du projet; — thermomodernisation de l’objet: isolation des cloisons et remplacement de la menuiserie, modernisation du chauffage central, installations d’eau chaude, tâche 2. Installation de SER, y compris: — préparation de la documentation du projet; — installation d’une installation photovoltaïque. Le projet entraînera une réduction de la demande d’énergie finale et primaire du bâtiment, une augmentation de la production d’énergie à partir des sources d’énergie renouvelables, une réduction des émissions de polluants dans l’atmosphère, y compris le CO2 et les PM10. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – der ÜNB in Zbory in der Gemeinde Popów sowie die Installation erneuerbarer Energiequellen. Die Investition erfolgt in der Formel „Design und Bau“ und umfasst: Aktivität 1. Thermomodernisierung des Objekts, einschließlich: — Vorbereitung der Projektdokumentation; — Thermomodernisierung des Objekts: Isolierung von Trennwänden und Austausch von Tischlerei, Modernisierung der Zentralheizung, Warmwasseranlagen, Aufgabe 2. Installation von RES, einschließlich: — Vorbereitung der Projektdokumentation; — Installation einer Photovoltaik-Anlage. Das Projekt wird zu einer Verringerung der Nachfrage des Gebäudes nach End- und Primärenergie, einer Steigerung der Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen, einer Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre, einschließlich CO2 und PM10, führen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de thermomodernisering van het openbaar nutsgebouw — de TSO in Zbory in de gemeente Popów, samen met de installatie van hernieuwbare energiebronnen. De investering zal worden uitgevoerd in de formule „design and build” en het toepassingsgebied ervan omvat: Activiteit 1. Thermomodernisering van het object, met inbegrip van: het opstellen van projectdocumentatie; — thermomodernisering van het object: isolatie van scheidingswanden en vervanging van schrijnwerk, modernisering van centrale verwarming, warmwaterinstallaties, taak 2. Installatie van RES, met inbegrip van: het opstellen van projectdocumentatie; — installatie van een fotovoltaïsche installatie. Het project zal resulteren in een vermindering van de vraag van het gebouw naar eind- en primaire energie, een toename van de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen, een vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de atmosfeer, met inbegrip van CO2 en PM10. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — il TSO a Zbory nel comune di Popów, insieme all'installazione di fonti energetiche rinnovabili. L'investimento sarà effettuato nella formula "progettazione e costruzione" e il suo ambito di applicazione comprende: Attività 1. Termomodernizzazione dell'oggetto, tra cui: — preparazione della documentazione del progetto; — termomodernizzazione dell'oggetto: isolamento dei divisori e sostituzione della falegnameria, ammodernamento del riscaldamento centrale, impianti di acqua calda, compito 2. Installazione di FER, tra cui: — preparazione della documentazione del progetto; — installazione di un impianto fotovoltaico. Il progetto comporterà una riduzione della domanda di energia finale e primaria dell'edificio, un aumento della produzione di energia da fonti rinnovabili, una riduzione delle emissioni di inquinanti nell'atmosfera, comprese le emissioni di CO2 e PM10. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la termomodernización del edificio de utilidad pública — el TSO en Zbory en el municipio de Popów, junto con la instalación de fuentes de energía renovables. La inversión se llevará a cabo en la fórmula «diseño y construcción» y su alcance incluye: Actividad 1. Termomodernización del objeto, incluyendo: preparación de la documentación del proyecto; — termomodernización del objeto: aislamiento de tabiques y sustitución de carpintería, modernización de la calefacción central, instalaciones de agua caliente, tarea 2. Instalación de FER, incluyendo: preparación de la documentación del proyecto; — instalación de una instalación fotovoltaica. El proyecto se traducirá en una reducción de la demanda de energía final y primaria del edificio, un aumento de la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, una reducción de las emisiones de contaminantes a la atmósfera, incluyendo CO2 y PM10. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning â EUR TSO i Zbory i kommunen Popów, samt installation af vedvarende energikilder. Investeringen vil blive gennemført i formlen âEURdesign og buildâ EUR og dens anvendelsesområde omfatter: Aktivitet 1. Termomodernisering af objektet, herunder: udarbejdelse af projektdokumentation termomodernisering af objektet: isolering af skillevægge og udskiftning af snedkerarbejde, modernisering af centralvarme, varmtvandsanlæg, opgave 2. Installation af vedvarende energikilder, herunder: udarbejdelse af projektdokumentation âEUR installation af et solcelleanlæg. Projektet vil resultere i en reduktion af bygningens efterspørgsel efter slut- og primærenergi, en stigning i energiproduktionen fra vedvarende energikilder, en reduktion af udledningen af forurenende stoffer til atmosfæren, herunder CO2 og PM10. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας â EUR η TSO στο Zbory στο δήμο Popów, μαζί με την εγκατάσταση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στον τύπο â EUR design και buildâ EUR και το πεδίο εφαρμογής της περιλαμβάνει: Δραστηριότητα 1. Θερμοεκσυγχρονισμός του αντικειμένου, συμπεριλαμβανομένων: â EUR προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου? â EUR θερμοεκσυγχρονισμός του αντικειμένου: μόνωση χωρισμάτων και αντικατάσταση μονωτικών μηχανημάτων, εκσυγχρονισμός της κεντρικής θέρμανσης, εγκαταστάσεις ζεστού νερού, έργο 2. Εγκατάσταση ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένων: â EUR προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου? â EUR εγκατάσταση μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Το έργο θα οδηγήσει σε μείωση της ζήτησης κτιρίων για τελική και πρωτογενή ενέργεια, αύξηση της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ, μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένων CO2 και PM10. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od termomodernizacije javne komunalne zgrade â EUR OPS u Zbory u općini Popów, zajedno s ugradnjom obnovljivih izvora energije. Ulaganje će se provesti u formuli âEURdesign i buildâEUR, a njegovo područje primjene obuhvaća: Aktivnost 1. Termomodernizacija objekta, uključujući: âEUR priprema projektne dokumentacije; âEUR termomodernizacija objekta: izolacija pregrada i zamjena stolarije, modernizacija centralnog grijanja, instalacija tople vode, Zadatak 2. Postavljanje OIE-a, uključujući: âEUR priprema projektne dokumentacije; â EUR instalacija fotonaponske instalacije. Projekt će rezultirati smanjenjem potražnje zgrade za krajnjom i primarnom energijom, povećanjem proizvodnje energije iz obnovljivih izvora energije, smanjenjem emisija onečišćujućih tvari u atmosferu, uključujući CO2 i PM10. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în termomodernizarea clădirii de utilități publice â EUR OTS din Zbory, în municipalitatea Popów, împreună cu instalarea de surse regenerabile de energie. Investiția va fi realizată în formula de proiectare și construire și domeniul său de aplicare include: Activitatea 1. Termomodernizarea obiectului, inclusiv: pregătirea documentației proiectului; termomodernizarea obiectului: izolarea pereților despărțitori și înlocuirea tâmplăriei, modernizarea încălzirii centrale, instalații de apă caldă, Sarcina 2. Instalarea de surse regenerabile de energie, inclusiv: pregătirea documentației proiectului; instalarea unei instalații fotovoltaice. Proiectul va avea ca rezultat o reducere a cererii de energie finală și primară a clădirilor, o creștere a producției de energie din surse regenerabile, o reducere a emisiilor de poluanți în atmosferă, inclusiv CO2 și PM10. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z termomodernizácie verejnoprospešnej budovy â EUR PPS v Zbory v obci Popów, spolu s inštaláciou obnoviteľných zdrojov energie. Investícia bude vykonaná vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR a jej rozsah zahŕňa: Činnosť 1. Termomodernizácia objektu vrátane: príprava projektovej dokumentácie; termomodernizácia objektu: izolácia priečok a výmena stolárstva, modernizácia ústredného kúrenia, inštalácia teplej vody, úloha 2. Inštalácia OZE vrátane: príprava projektovej dokumentácie; inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Výsledkom projektu bude zníženie dopytu budov po konečnej a primárnej energii, zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie, zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia vrátane CO2 a PM10. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-termomodernizzazzjoni tal-bini utilità pubblika â EUR l-TSO fil Zbory fil-muniċipalità ta ‘Popów, flimkien mal-installazzjoni ta’ sorsi ta ‘enerġija rinnovabbli. L-investiment se jitwettaq fil-formula â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR u l-ambitu tagħha jinkludi: Attività 1. Termomodernizzazzjoni tal-oġġett, inkluż: â EUR preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett; â EUR thermomodernization tal-oġġett: l-iżolament tal-ħitan diviżorji u s-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa, il-modernizzazzjoni tat-tisħin ċentrali, l-installazzjonijiet tal-misħun, il-Kompitu 2. Installazzjoni ta’ RES, inklużi: â EUR preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett; â EUR installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis fid-domanda ta ‘EUR buildingâ EUR għall-enerġija finali u primarja, żieda fil-produzzjoni tal-enerġija minn RES, tnaqqis fl-emissjonijiet ta ‘sustanzi li jniġġsu fl-atmosfera, inklużi CO2 u PM10. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste na termomodernização do edifício de utilidade pública âEUR o ORT em Zbory no concelho de Popów, juntamente com a instalação de fontes de energia renováveis. O investimento será realizado na fórmula âEURdesign e buildâ EUR e o seu âmbito inclui: Atividade 1. Termomodernização do objeto, incluindo: preparação da documentação do projeto; âEUR termomodernização do objeto: isolamento de divisórias e substituição de marcenaria, modernização do aquecimento central, instalações de água quente, Tarefa 2. Instalação de FER, incluindo: preparação da documentação do projeto; instalação de uma instalação fotovoltaica. O projeto resultará numa redução da procura de energia final e primária dos edifícios, num aumento da produção de energia a partir de FER, numa redução das emissões de poluentes para a atmosfera, incluindo CO2 e PM10. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke käsittää julkisen palvelun rakennuksen lämpömodernoinnin Zboryn Zboryssa Popów:n kunnassa sekä uusiutuvien energialähteiden asentamisen. Investointi toteutetaan kaavan suunnittelu ja rakentaminen ja sen soveltamisalaan kuuluu: Toimi 1. Kohteen lämpömodernisointi, mukaan lukien: hankedokumentaation valmistelu; kohteen lämpömodernisointi: väliseinien eristys ja puusepän vaihto, keskuslämmityksen nykyaikaistaminen, kuumavesilaitteistot, tehtävä 2. Uusiutuvien energialähteiden asentaminen, mukaan lukien: hankedokumentaation valmistelu; aurinkosähkön asennus. Hanke johtaa loppu- ja primäärienergian kysynnän vähenemiseen, uusiutuvien energialähteiden energiantuotannon lisääntymiseen ja ilmakehään joutuvien epäpuhtauspäästöjen vähenemiseen, mukaan lukien hiilidioksidi ja PM10-hiukkaset. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz termomodernizacije javne komunalne stavbe â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Naložba bo izvedena v formuli oblikovanje in buildâ EUR in njeno področje uporabe vključuje: Dejavnost 1. Termomodernizacija predmeta, vključno z: priprava projektne dokumentacije; termomodernizacija objekta: izolacija predelnih sten in zamenjava stavbnega pohištva, posodobitev centralnega ogrevanja, inštalacije tople vode, naloga 2. Namestitev obnovljivih virov energije, vključno z: priprava projektne dokumentacije; namestitev fotonapetostne instalacije. Projekt bo povzročil zmanjšanje povpraševanja stavbe po končni in primarni energiji, povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov, zmanjšanje emisij onesnaževal v ozračje, vključno s CO2 in PM10. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá v termomodernizaci budovy veřejných služeb – provozovatele přenosové soustavy ve Zborech v obci Popów spolu s instalací obnovitelných zdrojů energie. Investice bude provedena ve vzorci â EURdesign a buildâ EUR a její rozsah zahrnuje: Činnost 1. Termomodernizace objektu, včetně: â EUR vypracování projektové dokumentace; â EUR Termomodernizace objektu: izolace příček a výměna truhlářství, modernizace ústředního vytápění, instalace teplé vody, úkol 2. Instalace OZE, včetně: â EUR vypracování projektové dokumentace; â EUR instalace fotovoltaické instalace. Výsledkem projektu bude snížení poptávky budov po konečné a primární energii, zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů, snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší, včetně CO2 a PM10. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro Termomodernizavimas komunalinių paslaugų pastato â EUR Zbory TSO į Popów savivaldybėje, kartu su atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimas. Investicijos bus atliekamos formulėje â EURdesign and buildâ EUR, o jos taikymo sritis apima: 1 veikla. Objekto termomodernizavimas, įskaitant: â EUR projekto dokumentacijos parengimas; â EUR Termomodernizavimas objekto: pertvarų izoliacija ir stalių keitimas, centrinio šildymo, karšto vandens įrenginių modernizavimas, 2 užduotis. Atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimas, įskaitant: â EUR projekto dokumentacijos parengimas; â EUR montavimas fotoelektros instaliacijos. Įgyvendinus projektą sumažės pastato galutinės ir pirminės energijos poreikis, padidės energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, sumažės į atmosferą išmetamų teršalų, įskaitant CO2 ir KD10, kiekis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts sastāv no termomodernizācijas sabiedrisko pakalpojumu ēkas â EUR PSO Zbory pašvaldībā Popów, kopā ar uzstādīšanu atjaunojamās enerģijas avotiem. Ieguldījums tiks veikts formulā â EUR Design un buildâ EUR un tās darbības joma ietver: Darbība. Objekta termomodernizācija, tai skaitā: projekta dokumentācijas sagatavošana; objekta termomodernizācija: starpsienu siltināšana un galdniecības izstrādājumu nomaiņa, centrālās apkures modernizācija, karstā ūdens iekārtas, 2. uzdevums. RES ierīkošana, tostarp: projekta dokumentācijas sagatavošana; â EUR uzstādīšana fotoelementu uzstādīšana. Projekta rezultātā samazināsies ēkas pieprasījums pēc galīgās un primārās enerģijas, palielināsies enerģijas ražošana no AER, samazināsies piesārņojošo vielu, tostarp CO2 un PM10, emisijas atmosfērā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в термомодернизацията на сградата за комунални услуги на оператора на преносна система в Zbory в община Popów, заедно с инсталирането на възобновяеми енергийни източници. Инвестицията ще бъде осъществена във формулата â EUR design and buildâEUR и нейният обхват включва: Дейност 1. Термомодернизация на обекта, включително: изготвяне на проектна документация; термомодернизация на обекта: изолация на прегради и подмяна на дограма, модернизация на централно отопление, инсталации за топла вода, Задача 2. Инсталиране на ВЕИ, включително: изготвяне на проектна документация; инсталиране на фотоволтаична инсталация. Проектът ще доведе до намаляване на търсенето на крайна и първична енергия в сградите, увеличаване на производството на енергия от ВЕИ, намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата, включително CO2 и ПЧ10. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Popów településen található Zboryban található átvitelirendszer-üzemeltető közműépület termomodernizálásából és megújuló energiaforrások telepítéséből áll. A beruházást a formulában valósítják meg a tervezés és építés során, és hatóköre a következőket foglalja magában: Tevékenység A tárgy termomodernizálása, beleértve: projektdokumentáció elkészítése; a tárgy termomodernizálása: válaszfalak szigetelése és ácsműhely cseréje, központi fűtés korszerűsítése, melegvíz-berendezések, 2. feladat. Megújuló energiaforrások telepítése, beleértve a következőket: projektdokumentáció elkészítése; fotovoltaikus berendezés telepítése. A projekt az épület végső és primer energia iránti keresletének csökkenését, a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés növekedését, a légkörbe jutó szennyező anyagok – többek között a CO2 és a PM10 – kibocsátásának csökkenését fogja eredményezni. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar an thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí â EUR an TSO i Zbory i bhardas na Popó³w, mar aon le suiteáil foinsí fuinnimh in-athnuaite. Beidh an infheistíocht a dhéanamh san fhoirmle â EUR dearadh agus buildâ EUR â EUR â EUR â EUR agus folaíonn a raon feidhme: Gníomhaíocht 1. Thermomodernization an réada, lena n-áirítear: âEUR ullmhú doiciméadú tionscadail; EUR thermomodernization an réad: deighiltí a insliú agus siúinéireacht a athsholáthar, téamh lárnach a nuachóiriú, suiteálacha uisce te, Tasc 2. Suiteáil RES, lena n-áirítear: âEUR ullmhú doiciméadú tionscadail; EUR suiteáil de shuiteáil fótavoltach. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar an t-éileamh tógála ar fhuinneamh deiridh agus ar fhuinneamh príomhúil, méadú ar tháirgeadh fuinnimh ó RES, laghdú ar astaíochtaí truailleán san atmaisféar, lena n-áirítear CO2 agus PM10. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av termomodernisering av den allmännyttiga byggnaden â EUR TSO i Zbory i kommunen Popów, samt installation av förnybara energikällor. Investeringen kommer att genomföras i formeln â EURdesign och byggaâ EUR och dess omfattning omfattar: Verksamhet 1. Termomodernisering av föremålet, inklusive: â EUR förberedelse av projektdokumentation; â EUR termmodernisering av objektet: isolering av skiljeväggar och byte av snickeri, modernisering av centralvärme, varmvatteninstallationer, uppgift 2. Installation av förnybara energikällor, inklusive â EUR förberedelse av projektdokumentation; â EUR installation av en solcellsinstallation. Projektet kommer att resultera i en minskning av byggnadens efterfrågan på slut- och primärenergi, en ökning av energiproduktionen från förnybara energikällor, en minskning av utsläppen av föroreningar i atmosfären, inklusive koldioxid och PM10. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kommunaalhoone termomoderniseerimist, mis hõlmab ülekandesüsteemi halduri Zborys Popów omavalitsusüksuses, koos taastuvate energiaallikate paigaldamisega. Investeering tehakse valemis âEURdesign ja buildâ EUR ja selle ulatus hõlmab: Tegevus 1. Objekti termomoderniseerimine, sealhulgas: projekti dokumentatsiooni koostamine; objekti termomoderniseerimine: vaheseinte isolatsioon ja tisleri väljavahetamine, keskkütte moderniseerimine, kuumaveepaigaldised, ülesanne 2. Taastuvate energiaallikate paigaldamine, sealhulgas: projekti dokumentatsiooni koostamine; fotogalvaanilise seadme paigaldamine. Projekti tulemusena väheneb hoone nõudlus lõpp- ja primaarenergia järele, suureneb energiatootmine taastuvatest energiaallikatest, vähendatakse saasteainete, sealhulgas CO2 ja PM10 heidet atmosfääri. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0103/20
0 references