Adaptation of the medical rescue infrastructure of the SOR in the SPZOZ in Kraśnik (Q86330)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86330 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the medical rescue infrastructure of the SOR in the SPZOZ in Kraśnik |
Project Q86330 in Poland |
Statements
1,424,335.64 zloty
0 references
1,675,688.99 zloty
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2017
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E
0 references
Zakres projektu obejmuje: wykonanie windy na potrzeby SOR oraz zakup sprzętu medycznego na Szpitalny Oddział Ratunkowy: - stół zabiegowy - łóżko z wbudowaną wagą i materacem - łóżko szpitalne - 3 szt. - wózek do transportu pacjenta - 3 szt. - łóżko transportowe - 2 szt. - leżanka do gipsowni - lampa zabiegowa - 2 szt. - respirator stacjonarny - aparat USG - aparat EKG - 2 szt. - kardiomonitor - 3 szt. - defibrylator - defibrylator z funkcją stymulacji zewn. - pulsoksymetr - pompa infuzyjna - 2 szt. - aparat do przetaczania krwi - aparat RTG - sygnalizacja przyzywowa - system parawanów. (Polish)
0 references
The scope of the project includes: construction of an elevator for the needs of the SOR and purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department: — treatment table – bed with built-in weight and mattress – hospital bed – 3 pieces. — patient transport trolley – 3 pcs. — transport bed – 2 pcs. — plaster room lounge – treatment lamp – 2 pcs. — stationary ventilator – ultrasound – EKG – 2 pcs. — cardiomonitor – 3 pcs. — defibrillator – defibrillator with external stimulation function. — pulse oximeter – infusion pump – 2 pcs. — blood transfusion apparatus – X-ray apparatus – call signalling – screening system. (English)
15 October 2020
0 references
La portée du projet comprend: construction d’un ascenseur pour répondre aux besoins de la DORS et achat de matériel médical pour la Direction générale des secours hospitaliers: — table de traitement — lit avec poids intégré et matelas — lit d’hôpital — 3 pièces. — chariot de transport de patients — 3 pièces. — lit de transport — 2 pièces. — lit de gypse — lampe de traitement — 2 pcs. — respirateur stationnaire — ultrasons — ECG — 2 pièces. — Cardiomonitor — 3 pièces. — défibrillateur — défibrillateur avec fonction de stimulation externe. — oxymètre de pouls — pompe à perfusion — 2 pièces. — appareil de transfusion sanguine — appareil à rayons X — signalisation alimentaire — système d’écran. (French)
30 November 2021
0 references
Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: Bau eines Aufzugs für die Bedürfnisse der SOR und Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Krankenhausrettungsabteilung: — Behandlungstisch – Bett mit eingebautem Gewicht und Matratze – Krankenhausbett – 3 Stk. — Patiententransportwagen – 3 Stk. — Transportbett – 2 Stk. — Gipsbett – Behandlungslampe – 2 St. — stationärer Atemschutz – Ultraschall – EKG – 2 Stk. — Cardiomonitor – 3 St. — Defibrillator – Defibrillator mit externer Stimulationsfunktion. — Pulsoximeter – Infusionspumpe – 2 Stk. — Bluttransfusionsapparate – Röntgengeräte – Lebensmittelsignalisierung – Bildschirmsystem. (German)
7 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat: bouw van een lift voor de behoeften van de SOR en aankoop van medische apparatuur voor het ziekenhuis Rescue Branch: — behandeltafel — bed met ingebouwd gewicht en matras — ziekenhuisbed — 3 stuks. — transportwagen voor patiënten — 3 stuks. — transportbed — 2 stuks. — gipsbed — behandelingslamp — 2 stuks. — stationaire respirator — echografie — ECG — 2 st. — Cardiomonitor — 3 st. — defibrillator — defibrillator met externe stimulatiefunctie. — pulsoximeter — infusiepomp — 2 st. bloedtransfusietoestellen — röntgentoestellen — voedselsignalering — schermsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: costruzione di un ascensore per le esigenze del SOR e acquisto di attrezzature mediche per il reparto di soccorso ospedaliero: — tavolo trattamento — letto con peso incorporato e materasso — letto ospedaliero — 3 pz. — carrello di trasporto paziente — 3 pz. — letto di trasporto — 2 pz. — letto in gesso — lampada di trattamento — 2 pz. — respiratore stazionario — ultrasuoni — ECG — 2 pz. — Cardiomonitor — 3 pezzi. — defibrillatore — defibrillatore con funzione di stimolazione esterna. — pulsossimetro — pompa per infusione — 2 pz. — apparecchio di trasfusione di sangue — Apparecchi a raggi X — segnalazione alimentare — sistema di schermatura. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: construcción de un ascensor para las necesidades del SOR y compra de equipos médicos para la Subdivisión de Rescate Hospitalario: — mesa de tratamiento — cama con peso incorporado y colchón — cama de hospital — 3 piezas. — carro de transporte del paciente — 3 piezas. — cama de transporte — 2 piezas. — cama de yeso — lámpara de tratamiento — 2 piezas. — respirador estacionario — ultrasonido — ECG — 2 piezas. — Cardiomonitor — 3 PC. — desfibrilador — desfibrilador con función de estimulación externa. — oxímetro de pulso — bomba de infusión — 2 piezas. — aparato de transfusión de sangre — aparato de rayos X — señalización alimentaria — sistema de pantalla. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: opførelse af en elevator til dækning af SOR's behov og indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsredningsafdelingen: â EUR behandling bord âEUR seng med indbygget vægt og madras â EUR hospitalsseng âEUR 3 stk. â EUR patienttransportvogn â EUR 3 stk. â EUR transportseng â EUR 2 stk. â EUR gips room lounge â EUR behandling lampe 2 stk. â EUR stationær ventilator â EUR ultralyd âEUR 2 stk. â EUR cardiomonitor âEUR 3 stk. â EUR defibrillator â EUR defibrillator med ekstern stimulationsfunktion. â EUR puls oximeter â EUR infusionspumpe âEUR 2 stk. â EUR blodtransfusionsapparat â EUR X-ray apparat â EUR call signalling â EUR screening system. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: κατασκευή ανελκυστήρα για τις ανάγκες του SOR και αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Διάσωσης Νοσοκομείων: â EUR τραπέζι θεραπείας â EUR κρεβάτι με ενσωματωμένο βάρος και στρώμα â EUR νοσοκομειακό κρεβάτι â EUR 3 κομμάτια. â EUR υπομονετική μεταφορά τρόλεϊ â EUR 3 τεμ. â EUR κρεβάτι μεταφοράς â EUR 2 τεμ. â EUR γύψο σαλόνι â EUR 2 pcs. â EUR Στατικό αναπνευστήρα â EUR υπερηχογράφημα â EUR 2 τμχ. â EUR cardiomonitor â EUR 3 τεμ. â EUR απινιδωτή â EUR Απινιδωτή με εξωτερική λειτουργία διέγερσης. â EUR παλμικό οξύμετρο â EUR αντλία έγχυσης â EUR 2 τεμ. â EUR συσκευή μετάγγιση αίματος â EUR X-ray συσκευή â EUR κλήση σηματοδότηση â EUR σύστημα διαλογής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Područje primjene projekta uključuje: izgradnja dizala za potrebe SOR-a i nabava medicinske opreme za Odjel za bolničko spašavanje: stol za liječenje EUR krevet s ugrađenom težinom i madracom â EUR bolnički krevet â EUR 3 komada. â EUR pacijent prijevoz kolica 3 kom. â EUR transport krevet â EUR 2 kom. â EUR gips soba salon â EUR tretman lampa 2 kom. â EUR stacionarni ventilator â EUR ultrazvuk 2 kom. â EUR kardiomonitor â EUR 3 kom. â EUR defibrillator â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR cardiomonitor â EUR 3 kom. â EUR defibrillator â EUR EUR defibrilator s vanjskom stimulacijom funkcije. â EUR puls oksimetar â EUR infuzijske pumpe â EUR 2 kom. â EUR transfuzijski aparat â EUR X-ray aparat â EUR poziv signalizacija â EUR sustav za probir. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: construcția unui ascensor pentru nevoile SOR și achiziționarea de echipamente medicale pentru departamentul de salvare a spitalului: â EUR masa de tratament â EUR pat cu greutate încorporată și saltea â EUR pat de spital â EUR 3 bucăți. â EUR transportul pacientului cărucior â EUR 3 buc. â EUR pat de transport â EUR 2 buc. â EUR camera de tencuială lounge â EUR lampă de tratament â EUR 2 buc. â EUR ventilator staționare â EUR ultrasunete â EUR EKG â EUR 2 buc. â EUR cardiomonitor â EUR 3 buc. defibrilator cu funcție de stimulare externă. â EUR puls oximetru â EUR pompa de perfuzie â EUR 2 buc. â EUR aparat de transfuzie de sânge â EUR aparat cu raze X â EUR apel semnalizare â EUR sistem de screening. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: výstavba výťahu pre potreby SOR a nákup zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné záchranné oddelenie: â EUR liečba stôl â EUR posteľ s vstavanou-in hmotnosť a matrac â EUR nemocničná posteľ â EUR â EUR nemocničná posteľ â EUR â EUR transportný vozík â EUR â EUR transportný vozík â EUR doprava posteľ â EUR 2 ks. â EUR omietky izba salónik â EUR liečba lampa â EUR stacionárny ventilátor â EUR ultrazvuk â EUR EKG â EUR â EUR â EUR kardiomonitor â EUR â EUR kardiomonitor â EUR â EUR defibrilátor â EUR defibrilátor â EUR s funkciou externej stimulácie. Pulzný oxymeter â EUR infúzna pumpa â EUR 2 ks. â EUR transfúzne prístroje â EUR röntgenové prístroje â EUR volanie signalizácia â EUR skríningový systém. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi: kostruzzjoni ta’ lift għall-ħtiġijiet tas-SOR u x-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar: EUR â EUR œEUR tabella trattament â EUR TM sodda ma mibnija fil-piż u saqqu â EUR TM sodda isptar â EUR 3 biċċiet. â EUR â EUR TM trolley trasport tal-pazjent â EUR 3 pcs. â EUR â EUR 2 pcs â EUR 2 pcs. EUR defibrillator â EUR defibrillator ma ‘funzjoni stimulazzjoni esterna. â EUR polz oximeter â EUR infużjoni pompa â EUR 2 pcs. â EUR apparat trasfużjoni tad-demm â EUR X-ray apparat â EUR sejħa sinjalazzjoni â EUR â sistema ta ‘screening. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: construção de um ascensor para as necessidades da SOR e aquisição de equipamento médico para o Serviço de Resgate Hospitalar: › mesa de tratamento âEUR cama com peso embutido e colchão › cama de hospital âEUR 3 peças. âEUR carrinho de transporte de pacientes âEUR 3 pcs. âEUR cama de transporte âEUR 2 pcs. âEUR sala de gesso lounge âEUR lâmpada de tratamento âEUR 2 pcs. › ventoinha estacionário âEUR ultrassom âEUR EKG âEUR 2 pcs. âEUR cardiomonitor âEUR 3 pcs. âEUR desfibrilador âEUR desfibrilador com função de estimulação externa. âEUR oxímetro de pulso âEUR bomba de infusão âEUR 2 pcs. âEUR aparelho de transfusão de sangue âEUR aparelho de raios X âEUR sistema de sinalização EUR. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hissin rakentaminen SOR:n tarpeisiin ja lääketieteellisten laitteiden hankinta sairaalan pelastusosastolle: hoitopöydässä on vuode, jossa on sisäänrakennettu paino ja patja â EUR sairaalasänky 3 kpl. Potilaskuljetusvaunu 3 kpl. Kuljetussänky 2 kpl. Kipsihuonehuoneen oleskelutila âEUR 2 kpl hoitolamppua 2 kpl. Pysyvä tuuletin ultraäänellä EKG â EUR 2 kpl. Kardiomonitori âEUR 3 kpl. defibrillaattori defibrillaattori ulkoisella stimulaatiotoiminnolla. Pulssioksimetri infuusiopumppu â EUR 2 kpl. Verensiirtolaitteet âEUR röntgenlaitteet âEUR call signalling âEUR seulontajärjestelmä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Področje uporabe projekta vključuje: gradnja dvigala za potrebe SOR in nakup medicinske opreme za oddelek za bolnišnično reševanje: â EUR EUR za zdravljenje tabela â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR 2 kos. â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURa teža in vzmetnice â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR defibrilator â EUR defibrillator z zunanjo stimulacijo funkcijo. â EUR â EUR pulzni oksimeter â EUR EUR infuzijske črpalke â EUR EUR 2 kosa. Prostor za transfuzijo krvi â EUR X-ray aparat â EUR klic signalizacijo â EUR EUR pregled sistem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: výstavba výtahu pro potřeby SOR a nákup zdravotnického vybavení pro nemocniční záchranné oddělení: â EUR ošetření stůl â EUR postel s vestavěnou hmotností a matrace â EUR nemocniční lůžko â EUR 3 kusy. â EUR Pacient transport trolley â EUR transport bed â EUR transport bed â EUR sádrokarton salonek â EUR ošetření lampa â EUR 2 ks. â EUR stacionární ventilátor â EUR ultrazvuk â EUR EKG â EUR 2 ks. â EUR kardiomonitor â EUR 3 ks. â EUR defibrilátor â EUR defibrilátor â EUR defibrillator s externí stimulační funkce. â EUR pulzní oxymetr â EUR infuzní čerpadlo â EUR 2 ks. â EUR krevní transfuzní aparát â EUR X-ray aparatura â EUR volání signalizace â EUR screening systém. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: lifto statyba SOR poreikiams ir medicininės įrangos įsigijimas ligoninių gelbėjimo departamentui: â EUR gydymo stalas â EUR lova su built-in svorio ir čiužinys â EUR ligoninės lova â EUR 3 vnt. â EUR paciento transporto vežimėlis ā EUR 3 vnt. â EUR transporto lova â EUR 2 vnt. â EUR gipso kambario poilsio â EUR gydymo lempa â EUR 2 vnt. â EUR stacionarus ventiliatorius â EUR Ultragarsas â EUR EKG â EUR â EUR kardiomonitor ā EUR 3 vnt. â EUR defibriliatorius â EUR defibriliatorius su išorinio stimuliavimo funkcija. â EUR pulso oksimetras â EUR infuzijos siurblys â EUR 2 vnt. â EUR kraujo perpylimo aparatas â EUR rentgeno aparatas â EUR skambučio signalizavimo â EUR atrankos sistema. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: lifta būvniecība SOR vajadzībām un medicīniskā aprīkojuma iegāde slimnīcas glābšanas departamentam: â EUR ārstēšanas galds â EUR gulta ar iebūvētu svaru un matraci EUR slimnīcas gulta â EUR 3 gab. â EUR pacienta transporta ratiņi EUR 3 gab. EUR transporta gulta â EUR 2 gab. â EUR ģipša istaba atpūtas telpa â EUR ārstēšanas lampa EUR 2 gab. â EUR stacionārais ventilators â EUR ultraskaņa EUR EKG EUR 2 gab. â EUR Cardiomonitor â EUR 3 gab. â EUR defibrilators â EUR defibrilators ar ārējo stimulācijas funkciju. â EUR pulsa oksimetra â EUR infūzijas sūknis EUR 2 gab. EUR asins pārliešanas aparāts â EUR rentgena aparāts â EUR zvanu signalizēšanas â EUR skrīninga sistēma. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: изграждане на асансьор за нуждите на СОР и закупуване на медицинско оборудване за болнично отделение: â EUR таблица за лечение â EUR легло с вградено тегло и матрак â EUR болнично легло 3 парчета. â EUR пациент транспорт количка â EUR 3 бр. â EUR транспорт легло â EUR 2 бр. â EUR мазилка стая салон â EUR за лечение лампа 2 бр. EUR стационарен вентилатор â EUR ултразвук â EUR EKG â EUR 2 бр. â EUR кардиомонитор â EUR 3 бр. дефибрилатор â EUR дефибрилатор с външна стимулираща функция. â EUR пулс оксиметър â EUR инфузионна помпа 2 бр. â EUR кръвопреливане апарат â EUR рентгенови апарати â EUR повикване сигнализация â EUR система за скрининг. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: felvonó építése a SOR igényeihez és orvosi felszerelések beszerzése a Kórházmentési Osztály számára: âEUR kezelőasztal â EUR ágy beépített súlyú és matrac â EUR kórházi ágy â EUR 3 db. âEUR betegszállító kocsi â EUR 3 db. âEUR közlekedési ágy â EUR 2 db. âEUR gipszszoba társalgó â EUR 2 db. âEUR álló lélegeztető â EUR ultrahangos â EUR EKG â EUR 2 db. âEUR cardiomonitor â EUR 3 db. âEUR defibrillator âEUR defibrillátor külső stimulációs funkcióval. âEUR impulzus oximéter âEUR infúziós pumpa â EUR EUR 2 db. âEUR vérátömlesztési készülék âEUR X-ray készülék âEUR call signaling âEUR screening system. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: ardaitheoir a thógáil do riachtanais an SOR agus trealamh leighis a cheannach don Roinn Tarrthála Ospidéil: âEUR tábla cóireála â EUR âEUR leaba le tógtha i meáchan agus tocht â EUR âEUR leaba ospidéil âEUR 3 pieces.â EUR Trolley iompair â EUR 3 ríomhairí pearsanta. defibrillator â EUR defibrillator le fheidhm spreagadh seachtrach. â EUR oximeter Pulse â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR caidéil infusion â EUR 2 ríomhaire.â EUR gaireas fuilaistriú le â EUR X-gha gaireas â EUR glaoch comharthaíochta â EUR â EUR â EUR â EUR córas scagtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar följande: konstruktion av en hiss för SOR:s behov och inköp av medicinsk utrustning för sjukhusets räddningsavdelning: âEUR behandling bord â EUR säng med inbyggd vikt och madrass â EUR sjukhussäng â EUR 3 stycken. â EUR patienttransportvagn â EUR 3 st. â EUR transport säng â EUR 2 st. â EUR gips rum lounge â EUR behandling lampa â EUR 2 st. â EUR stationär ventilator â EUR ultraljud â EUR 2 st. â EUR cardiomonitor â EUR 3 st. â EUR defibrillator â EUR defibrillator â EUR defibrillator med extern stimuleringsfunktion. â EUR pulsoximeter â EUR infusionspump â EUR 2 st. â EUR blodtransfusionsapparat â EUR röntgenapparat â EUR samtalssignal â EUR screening system. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: lifti ehitamine SOR-i vajaduste rahuldamiseks ja meditsiinivarustuse ostmine haigla Päästeosakonnale: ravi laud âEUR sisseehitatud kaalu ja madratsiga voodi 3 tükki. âEUR patsiendi transpordikäru âEUR 3 tk. âEUR transport voodi âEUR 2 tk. âEUR kipsiruumi lounge âEUR ravi lamp âEUR 2 tk. âEUR statsionaarne ventilaator âEUR Ultraheli 2 tk. âEUR cardiomonitor âEUR cardiomonitor âEUR 2 tk. 3 tk. EUR defibrillaator välise stimulatsioonifunktsiooniga defibrillaator. âEUR pulssoksümeeter âEUR infusioonipump âEUR 2 tk. âEUR vereülekandeseadmed röntgeniaparaadid âEUR call signalisatsiooni âEUR sõelumissüsteemi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0060/16
0 references