I am healthy – program for the treatment of spine diseases and obesity among children from Sokołowski county (Q110309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q110309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I am healthy – program for the treatment of spine diseases and obesity among children from Sokołowski county |
Project Q110309 in Poland |
Statements
1,395,847.68 zloty
0 references
1,744,809.6 zloty
0 references
20 August 2018
0 references
31 December 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SOKOŁOWIE PODLASKIM
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa stanu zdrowia w zakresie chorób kręgosłupa oraz otyłości dzieci z klas I-VI szkół podstawowych na terenie powiatu sokołowskiego, w tym Szkoły Podstawowej nr 1 w Sokołowie Podlaskim, Szkoły Podstawowej nr 2 w Sokołowie Podlaskim , Szkoły Podstawowej nr 3 w Sokołowie Podlaskim , Szkoły Podstawowej nr 4 w Sokołowie Podlaskim, Szkoła Podstawowej nr 5 w Sokołowie Podlaskim, Szkoły Podstawowej nr 6 w Sokołowie Podlaskim, Szkoły Podstawowej w Repkach, Szkoły Podstawowej w Skrzeszewie, Szkoły Podstawowej w Przywózkach, Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi, Szkoły Podstawowej w Skibniewie, szkoły podstawowej w Kosowie Lackim, szkoły podstawowej w Grochowie, szkoły podstawowej w Wyrozębach. SPZOZ dysponuje profesjonalnym sprzętem, salami ćwiczeń oraz salą konferencyjną do prowadzenia edukacji.Po podpisaniu porozumienia z dyrektorami szkół do projektu zostaną wykorzystane również sale gimnastyczne w szkołach.Dzięki realizacji projektu zwiększy się wykrywalność chorób kręgosłupa i otyłości oraz wzrośnie poziom wiedzy wszystkich uczestników projektu.Działania skierowane na grupy docelowej zmniejszą odsetek osób cierpiących z powodu chorób kręgosłupa i otyłości. Przewidywana liczba dzieci objętych wsparciem będzie wynosiła w przypadku otyłości ok.240 osób, w chorobach kręgosłupa ok.200 osób. Przewiduje się także zajęcia edukacyjne dla 440 rodziców/opiekunów dzieci oraz zajęcia informacyjno szkoleniowe lub/i informacyjno- eukacyjne dla otoczenia dzieci uczestniczących w projekcie tj. personelu POZ, pielęgniarek/higienistek szkolnych oraz nauczycieli (razem 48 osób.) (Polish)
0 references
The subject of the project is to improve health in the field of spine diseases and obesity of children from classes I-VI primary schools in Sokołowski district, including Primary School No. 1 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 2 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 3 in Sokołów Podlaskie, Primary School No. 4 in Sokołów Podlaski, Primary School No. 5 in Sokołów Podlaski, Primary School No. The SPZOZ has professional equipment, exercise rooms and a conference room to conduct education.After signing an agreement with school heads, gyms in schools will also be used for the project.Thanks to the project, the detection of spine diseases and obesity will increase and the level of knowledge of all project participants will increase. The estimated number of children supported will be around 240 people in case of obesity, with spine diseases of about 200 people. Educational activities for 440 parents/children and information/information and education activities for children participating in the project, i.e. GP staff, school nurses/hygienics and teachers (total of 48 people) are also foreseen. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’état de santé dans le domaine des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité des enfants des écoles primaires I à VI du district de Sokołowski, y compris l’école primaire no 1 à Sokolow Podlaski, l’école primaire no 2 à Sokolow Podlaski, l’école primaire no 3 à Sokołów Podlaski, l’école primaire no 4 à Sokolow Podlaski, école primaire no 5 à Sokolow Podlaski, école primaire no 6 à Sokolow Podlaski, école primaire à Repki, école primaire à Skrzeszewo, école primaire à Przywozki, école primaire dans le village de Nowa, école primaire à Skibniewo, école primaire à Kosów Lacki, école primaire à Grochów, école primaire à Wyrozęby. SPZOZ dispose d’équipements professionnels, de salles d’exercices et d’une salle de conférence pour la conduite de l’éducation.Après la signature d’un accord avec les chefs d’école, des salles de gymnastique dans les écoles seront également utilisées pour le projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, la détection des maladies de la colonne vertébrale et de l’obésité augmentera et le niveau de connaissance de tous les participants au projet augmentera.Les actions destinées au groupe cible permettront de réduire le pourcentage de personnes souffrant de maladies de la colonne vertébrale et d’obésité. Le nombre estimé d’enfants pris en charge s’élèvera à environ 200 personnes en cas d’obésité, dans le cas des maladies de la colonne vertébrale. Des activités éducatives sont également prévues pour 440 parents/tuteurs d’enfants et des activités de formation et/ou d’information et d’information à l’intention des enfants participant au projet, à savoir le personnel du POZ, les infirmières/hygiénistes scolaires et les enseignants (48 personnes). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Gesundheitszustand im Bereich der Wirbelsäulenerkrankungen und der Fettleibigkeit von Kindern von Grundschulen I bis VI im Bezirk Sokołowski zu verbessern, einschließlich der Grundschule Nr. 1 in Sokolow Podlaski, Grundschule Nr. 2 in Sokolow Podlaski, Grundschule Nr. 3 in Sokołów Podlaski, Grundschule Nr. 4 in Sokolow Podlaski, Grundschule Nr. 5 in Sokolow Podlaski, Grundschule Nr. 6 in Sokolow Podlaski, Grundschule in Repki, Grundschule in Skrzeszewo, Grundschule in Przywozki, Grundschule im Dorf Nowa, Grundschule in Skibniewo, Grundschule in Kosów Lacki, Grundschule in Grochów, Grundschule in Wyrozęby. SPZOZ verfügt über professionelle Ausrüstung, Übungsräume und einen Konferenzraum für die Durchführung von Bildung.Nach Unterzeichnung einer Vereinbarung mit Schulleitern werden auch Gymnastikräume in Schulen für das Projekt genutzt. Dank der Umsetzung des Projekts wird die Erkennung von Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit zunehmen und das Wissen aller Teilnehmer des Projekts wird zunehmen.Aktionen für die Zielgruppe werden den Anteil der Menschen verringern, die an Wirbelsäulenerkrankungen und Fettleibigkeit leiden. Die geschätzte Zahl der unterstützten Kinder beläuft sich auf etwa 200 Menschen im Falle von Fettleibigkeit, bei Wirbelsäulenerkrankungen. Bildungsaktivitäten sind auch für 440 Kindereltern/Betreuer und/oder Schulungs- und/oder Informations- und Informationsaktivitäten für die Umgebung der an dem Projekt teilnehmenden Kinder vorgesehen, d. h. POZ-Mitarbeiter, Schulschwestern/Hygieniker und Lehrer (zusammen 48 Personen). (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de gezondheidsstatus op het gebied van wervelkolomziekten en obesitas van kinderen van basisscholen I tot VI in het district Sokołowski te verbeteren, met inbegrip van basisschool nr. 1 in Sokolow Podlaski, basisschool nr. 2 in Sokolow Podlaski, basisschool nr. 3 in Sokołów Podlaski, basisschool nr. 4 in Sokolow Podlaski, basisschool nr. 5 in Sokolow Podlaski, Primaire School nr. 6 in Sokolow Podlaski, Primaire School in Repki, Primaire School in Skrzeszewo, Primaire School in Przywozki, Primaire School in Nowa Village, Primaire School in Skibniewo, Primaire School in Kosów Lacki, Primaire School in Grochów, Primaire School in Wyrozęby. SPZOZ beschikt over professionele apparatuur, zalen en een conferentieruimte voor het geven van onderwijs.Na het ondertekenen van een overeenkomst met schoolleiders, zullen gymnastiekzalen op scholen ook voor het project worden gebruikt. Dankzij de uitvoering van het project zal de detectie van wervelkolomziekten en obesitas toenemen en zal het kennisniveau van alle deelnemers aan het project toenemen.Acties gericht op de doelgroep verminderen het percentage mensen dat lijdt aan wervelkolomziekten en obesitas. Het geschatte aantal ondersteunde kinderen bedraagt ongeveer 200 mensen in geval van obesitas, in het geval van ruggengraatziekten. Er zijn ook educatieve activiteiten gepland voor 440 ouders/verzorgers van kinderen en opleiding en/of voorlichtings- en voorlichtingsactiviteiten voor de omgeving van de aan het project deelnemende kinderen, d.w.z. personeel van POZ, schoolverpleegkundigen/hygienisten en leraren (samen 48 personen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare lo stato di salute nel campo delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità dei bambini dalle scuole primarie da I a VI nel distretto di Sokołowski, compresa la scuola primaria n. 1 a Sokolow Podlaski, la scuola primaria n. 2 a Sokolow Podlaski, la scuola primaria n. 3 a Sokołów Podlaski, la scuola elementare n. 4 a Sokolow Podlaski, la scuola primaria n. 3 a Sokołów Podlaski, la scuola primaria n. 4 a Sokolow Podlaski, scuola elementare n. 5 a Sokolow Podlaski, scuola elementare n. 6 a Sokolow Podlaski, scuola elementare a Repki, scuola elementare a Skrzeszewo, scuola elementare a Przywozki, scuola elementare nel villaggio di Nowa, scuola elementare a Skibniewo, scuola elementare a Kosów Lacki, scuola primaria a Grochów, scuola primaria a Wyrozęby. SPZOZ dispone di attrezzature professionali, sale esercizi e una sala conferenze per condurre l'educazione.Dopo la firma di un accordo con i dirigenti scolastici, anche le sale di ginnastica nelle scuole saranno utilizzate per il progetto. Grazie all'attuazione del progetto, il rilevamento delle malattie della colonna vertebrale e dell'obesità aumenterà e il livello di conoscenza di tutti i partecipanti al progetto aumenterà. Le azioni rivolte al gruppo target ridurranno la percentuale di persone affette da malattie della colonna vertebrale e da obesità. Il numero stimato di bambini sostenuti sarà di circa 200 persone in caso di obesità, nel caso di malattie della colonna vertebrale. Sono previste anche attività didattiche per 440 genitori/tutori dei bambini e attività di formazione e/o informazione e informazione per i bambini che partecipano al progetto, ossia personale POZ, infermieri/igienisti scolastici e insegnanti (insieme 48 persone). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el estado de salud en el ámbito de las enfermedades de la columna vertebral y la obesidad de los niños de las escuelas primarias I a VI del distrito de Sokołowski, incluida la Escuela Primaria No 1 en Sokolow Podlaski, la Escuela Primaria No 2 en Sokolow Podlaski, la Escuela Primaria No 3 en Sokołów Podlaski, la Escuela Primaria No 4 en Sokolow Podlaski, escuela Primaria N.º 5 en Sokolow Podlaski, Escuela Primaria N.º 6 en Sokolow Podlaski, Escuela Primaria en Repki, Escuela Primaria en Skrzeszewo, Escuela Primaria en Przywozki, Escuela Primaria en Nowa Village, Escuela Primaria en Skibniewo, Escuela Primaria en Kosów Lacki, Escuela Primaria en Grochów, Escuela Primaria en Wyrozęby. SPZOZ cuenta con equipo profesional, salas de ejercicios y una sala de conferencias para la realización de la educación.Después de la firma de un acuerdo con los líderes escolares, también se utilizarán salas de gimnasia en las escuelas. Gracias a la implementación del proyecto, la detección de enfermedades de la columna vertebral y obesidad aumentará y el nivel de conocimiento de todos los participantes en el proyecto aumentará. Las acciones dirigidas al grupo objetivo reducirán el porcentaje de personas que padecen enfermedades de la columna vertebral y obesidad. El número estimado de niños subvencionados ascenderá a unas 200 personas en caso de obesidad, en el caso de enfermedades de la columna vertebral. También se prevén actividades educativas para 440 padres/tutores de niños y actividades de formación o información e información para los alrededores de los niños que participan en el proyecto, es decir, personal de POZ, enfermeras/higienistas escolares y profesores (con 48 personas). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada tervist lülisambahaiguste ja laste rasvumise valdkonnas, kes kuuluvad SokoÅowski linnaosa I-VI klassi algkoolidesse, sealhulgas Sokoųw Podlaski algkool nr 1, Sokoųw Podlaski algkool nr 2, Sokoųw Podlaski algkool nr 3, algkool nr 4 Sokoųw Podlaskis, algkool nr 5 Sokoųw Podlaskis, algkool nr. SPZOZil on professionaalne varustus, treeningruumid ja konverentsiruum hariduse läbiviimiseks.Pärast lepingu sõlmimist koolijuhtidega kasutatakse projektis ka jõusaale koolides.Tänu projektile suureneb selgroohaiguste ja rasvumise avastamine ning suureneb kõigi projektis osalejate teadmiste tase. Ülekaalulisuse korral on toetust saavate laste hinnanguline arv 240 inimest, lülisambahaigustega umbes 200 inimest. Ette on nähtud ka koolitustegevus 440 lapsevanemale/lapsele ning teavitus- ja haridustegevus projektis osalevatele lastele, st perearstidele, kooliõdedele/hügieenialastele ja õpetajatele (kokku 48 inimest). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti sveikatą Sokošovskio rajono I-VI klasių pradinių mokyklų stuburo ligų ir nutukimo srityje, įskaitant Sokoųw Podlaski pradinę mokyklą Nr. 1, Sokoųw Podlaski Pradinėje mokykloje Nr. 3, SokoÅłów Podlaskie pradinėje mokykloje Nr. 3, SokoÅłów Podlaski pradinė mokykla Nr. 4, SokoÅ3w Podlaski pradinė mokykla Nr. 5, pradinė mokykla Nr.. SPZOZ turi profesionalią įrangą, treniruotes ir konferencijų salę švietimui vykdyti. Pasirašius sutartį su mokyklų vadovais, projektui taip pat bus naudojamos sporto salės mokyklose.Dėka projektui, padidės stuburo ligų ir nutukimo nustatymas ir padidės visų projekto dalyvių žinių lygis. Numatomas remiamų vaikų skaičius bus apie 240 žmonių nutukimo atveju, o stuburo ligų – apie 200 žmonių. Taip pat numatyta švietimo veikla 440 tėvų/vaikų, informavimo ir švietimo veikla, skirta projekte dalyvaujantiems vaikams, t. y. BĮ darbuotojams, mokyklų slaugytojams/higienikai ir mokytojams (iš viso 48 asmenys). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je poboljšanje zdravlja u području bolesti kralježnice i pretilosti djece iz razreda I-VI osnovnih škola u okrugu SokoÅowski, ukljuujući Osnovnu školu br. 1 u Sokoųw Podlaskom, Osnovnu školu br. 2 u SokoÅów Podlaski, Osnovnu školu br. 3 u SokoÅów Podlaskie, osnovna škola br. 4 u Sokoųw Podlaskom, Osnovna škola br. 5 u SokoÅ1⁄2w Podlaskom, Osnovna škola br. SPZOZ ima profesionalnu opremu, dvorane za vježbanje i konferencijsku salu za edukaciju.Nakon potpisivanja ugovora sa ravnateljima škola, za projekt će se koristiti i dvorane u školama.Zahvaljujući projektu, povećat će se otkrivanje bolesti kralježnice i pretilosti te će se povećati razina znanja svih polaznika projekta. Procijenjeni broj djece koja primaju potporu bit će oko 240 osoba u slučaju pretilosti, s bolestima kralježnice od oko 200 osoba. Predviđene su i obrazovne aktivnosti za 440 roditelja/djece te informativne/informacijske i obrazovne aktivnosti za djecu koja sudjeluju u projektu, tj. osoblje opće prakse, školske medicinske sestre/higijenike i učitelje (ukupno 48 osoba). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η βελτίωση της υγείας στον τομέα των παθήσεων της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας των παιδιών από σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης I-VI στην περιφέρεια SokoÅowski, συμπεριλαμβανομένου του δημοτικού σχολείου αριθ. 1 στο SokoÅóów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 2 στο SokoÅóóów Podlaski, δημοτικό σχολείο αριθ. 3 στο SokoÅóów Podlaskie, δημοτικό σχολείο αριθ. 4 στο SokoÅóów Podlaski, Δημοτικό Σχολείο Νο 5 στο SokoÅóów Podlaski, Δημοτικό Σχολείο αριθ.. Το SPZOZ διαθέτει επαγγελματικό εξοπλισμό, αίθουσες άσκησης και αίθουσα συνεδριάσεων για τη διεξαγωγή της εκπαίδευσης.Μετά την υπογραφή συμφωνίας με τους διευθυντές σχολείων, τα γυμναστήρια στα σχολεία θα χρησιμοποιηθούν επίσης για το έργο.Χάρη στο έργο, η ανίχνευση ασθενειών της σπονδυλικής στήλης και της παχυσαρκίας θα αυξηθεί και το επίπεδο γνώσης όλων των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα θα αυξηθεί. Ο εκτιμώμενος αριθμός των παιδιών που υποστηρίζονται θα είναι περίπου 240 άτομα σε περίπτωση παχυσαρκίας, με ασθένειες της σπονδυλικής στήλης περίπου 200 άτομα. Προβλέπονται επίσης εκπαιδευτικές δραστηριότητες για 440 γονείς/παιδιά και δραστηριότητες ενημέρωσης/ενημέρωσης και εκπαίδευσης για παιδιά που συμμετέχουν στο σχέδιο, δηλαδή προσωπικό GP, σχολικοί νοσηλευτές/υγειονομικοί και εκπαιδευτικοί (συνολικά 48 άτομα). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je zlepšenie zdravia v oblasti ochorení chrbtice a obezity detí zo základných škôl triedy I-VI v okrese SokoÅowski, vrátane základnej školy č. 1 v SokoÅÃw Podlaski, základnej školy č. 2 v SokoÅÃw Podlaski, základnej školy č. 3 v SokoÅÃw Podlaski, základnej školy č. 4 v SokoÅÃw Podlaski, základná škola č. 5 v Sokoųw Podlaski, Základná škola č. SPZOZ má odborné vybavenie, cvičebné miestnosti a konferenčnú miestnosť na vykonávanie vzdelávania.Po podpísaní dohody s riaditeľmi školy sa na projekt použijú aj telocvične v školách.Vďaka projektu sa zvýši detekcia ochorení chrbtice a obezity a zvýši sa úroveň znalostí všetkých účastníkov projektu. Odhadovaný počet podporovaných detí bude približne 240 ľudí v prípade obezity s ochoreniami chrbtice približne 200 ľudí. Plánujú sa aj vzdelávacie aktivity pre 440 rodičov/detí a informačné/informačné a vzdelávacie aktivity pre deti zúčastňujúce sa na projekte, t. j. zamestnanci GP, školské sestry/hygienika a učitelia (spolu 48 osôb). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on parantaa SokoÅowskin piirin I-VI-luokkien lasten terveyttä ja liikalihavuutta, mukaan lukien SokoÅów Podlaskin peruskoulu nro 1 SokoÅów Podlaskin peruskoulussa nro 2 SokoÅów Podlaskin peruskoulussa nro 3 SokoÅów Podlaskiessa, peruskoulu nro 4 SokoÅów Podlaskin peruskoulussa nro 5 SokoÅów Podlaskin peruskoulussa nro 5, peruskoulu nro. SPZOZissa on ammattitaitoiset laitteet, liikuntatilat ja konferenssitila koulutuksen järjestämiseen. Allekirjoitettuaan sopimuksen koulun päämiesten kanssa hankkeessa käytetään myös koulujen kuntosaleja. Hankkeen ansiosta selkärankasairauksien ja liikalihavuuden havaitseminen lisääntyy ja kaikkien hankkeen osallistujien tietämys lisääntyy. Tukea saavien lasten arvioitu määrä on noin 240 henkilöä lihavuuden tapauksessa, ja selkärankasairauksia on noin 200 henkilöä. Ohjelmaan sisältyy myös 440 vanhemmalle/lapselle suunnattua koulutustoimintaa sekä tiedotus- ja valistustoimintaa hankkeessa mukana oleville lapsille, kuten yleislääkärin henkilöstölle, koulujen sairaanhoitajille/hygieenisille ja opettajille (yhteensä 48 henkilöä). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a SokoÅowski járás I-VI általános iskoláiból származó gyermekek egészségének javítása a gerincbetegségek és az elhízás területén, beleértve a Sokoów Podlaskiban található 1. sz. általános iskolát, Szokóów Podlaski 2. általános iskola, Szokóów Podlaski 3. általános iskola, Sokoów Podlaski 4. sz. Általános Iskola, Sokoów Podlaski 5. általános iskola, a SPZOZ-nak professzionális felszerelése, gyakorlóterme és konferenciaterme van az oktatás lebonyolítására.A projekthez az iskolavezetőkkel való megállapodás aláírása után az iskolai edzőtermek is igénybe vehetők.A projektnek köszönhetően növekedni fog a gerincbetegségek és az elhízás felismerése, és növekedni fog a projekt résztvevőinek ismeretei. Elhízás esetén a támogatott gyermekek becsült száma 240 fő, a gerincbetegségek száma pedig körülbelül 200 fő. 440 szülő/gyermek számára, valamint a projektben részt vevő gyermekek, azaz a háziorvosok, az iskolai ápolók/higiénikusok és a tanárok (összesen 48 fő) számára oktatási tevékenységeket irányoznak elő. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je zlepšení zdraví v oblasti onemocnění páteře a obezity dětí ze základních škol I-VI v okrese SokoÅowski, včetně základní školy č. 1 v Sokoųw Podlaski, Základní škola č. 2 v Sokoųw Podlaski, ZŠ č. 3 v SokoÅów Podlaski, ZŠ č. 4 v SokoÅów Podlaski, základní škola č. 5 v Sokoųw Podlaski, Základní škola č. SPZOZ má profesionální vybavení, cvičební místnosti a konferenční místnost pro vedení vzdělávání.Po podpisu dohody s vedoucími škol budou pro projekt použity také tělocvičny ve školách.Díky projektu se zvýší detekce onemocnění páteře a obezity a zvýší se úroveň znalostí všech účastníků projektu. Odhadovaný počet podporovaných dětí bude kolem 240 lidí v případě obezity, s onemocněními páteře asi 200 lidí. Plánují se také vzdělávací činnosti pro 440 rodičů/děti a informační/informační a vzdělávací činnosti pro děti účastnící se projektu, tj. pracovníci GP, školní sestry/hygiena a učitelé (celkem 48 osob). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot veselību mugurkaula slimību un aptaukošanās jomā bērniem no I-VI klases pamatskolas Sokoowski rajona, tostarp pamatskolā Nr. 1 Sokoųw Podlaski, 2. pamatskola SokoÅów Podlaski, pamatskolas Nr. 3 SokoÅów Podlaskie, pamatskola Nr. 4 Sokoųw Podlaski, 5. pamatskola Sokoųw Podlaski, pamatskolā Nr. SPZOZ ir profesionālais aprīkojums, trenažieru zāles un konferenču telpa izglītības veikšanai. Pēc līguma parakstīšanas ar skolu vadītājiem projektā tiks izmantotas arī sporta zāles skolās.Pateicoties projektam, pieaugs mugurkaula slimību un aptaukošanās atklāšana un palielināsies visu projekta dalībnieku zināšanu līmenis. Aptuvenais atbalstīto bērnu skaits aptaukošanās gadījumā būs aptuveni 240 cilvēki, un mugurkaula slimības būs aptuveni 200 cilvēku. Paredzēti arī izglītojoši pasākumi 440 vecākiem/bērniem un informatīvi/informatīvi un izglītojoši pasākumi projektā iesaistītajiem bērniem, t. i., ģimenes ārstiem, skolu māsām/higiēniķiem un skolotājiem (kopā 48 cilvēki). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail sláinte a fheabhsú i réimse na ngalar spine agus otracht leanaí ó ranganna bunscoileanna I-VI i gceantar SokoÅowski, lena n-áirítear Bunscoileanna Uimh. 1 i SokoÅów Podlaski, Bunscoileanna Uimh. 2 i SokoÅów Podlaski, Bunscoil Uimh. 3 i SokoÅów Podlaskie, Bunscoileanna Uimh. 4 i SokoÅów Podlaskiski, tá trealamh gairmiúil, seomraí aclaíochta agus seomra comhdhála ag SPZOZ chun oideachas a dhéanamh. Tar éis comhaontú a shíniú le cinn scoile, úsáidfear gyms i scoileanna freisin don tionscadal. Is é an líon measta leanaí a fhaigheann tacaíocht ná thart ar 240 duine i gcás otracht, le galair spine de thart ar 200 duine. Tá gníomhaíochtaí oideachais do 440 tuismitheoir/leanaí agus gníomhaíochtaí faisnéise/oideachais do leanaí atá ag glacadh páirte sa tionscadal, i.e. foireann DG, altraí scoile/sláinteachas agus múinteoirí (48 nduine san iomlán) beartaithe freisin. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izboljšanje zdravja na področju bolezni hrbtenice in debelosti otrok iz osnovnih šol razreda I-VI v okrožju SokoÅowski, vključno z osnovno šolo št. 1 v Sokoųwu Podlaskem, Osnovna šola št. 2 v Sokoųwu Podlaskem, Osnovna šola št. 3 v Podlaskiju, osnovna šola št. 4 v SokoÅówu Podlaskem, Osnovna šola št. 5 v SokoÅówu Podlaskem, Osnovna šola št. SPZOZ ima strokovno opremo, vadbene sobe in konferenčno sobo za vodenje izobraževanja.Po podpisu sporazuma s šolskimi ravnatelji bodo za projekt uporabljene tudi telovadnice v šolah. Zahvaljujoč projektu se bo povečalo odkrivanje bolezni hrbtenice in debelosti ter povečalo se bo raven znanja vseh udeležencev projekta. Ocenjeno število otrok, ki bodo prejeli podporo, bo v primeru debelosti približno 240 ljudi, z boleznimi hrbtenice približno 200 ljudi. Predvidene so tudi izobraževalne dejavnosti za 440 staršev/otrok ter informacijske in izobraževalne dejavnosti za otroke, ki sodelujejo v projektu, tj. osebje splošne medicine, šolske medicinske sestre/higienike in učitelje (skupaj 48 oseb). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се подобри здравето в областта на заболяванията на гръбначния стълб и затлъстяването на децата от началните училища от класове I-VI в район SokoÅowski, включително основно училище № 1 в SokoÅów Podlaski, Основно училище № 2 в SokoÅów Podlaski, основно училище № 3 в SokoÅów Podlaskie, Основно училище № 4 в SokoÅów Podlaski, основно училище № 5 в SokoÅów Podlaski, Основно училище No. SPZOZ има професионално оборудване, зали за упражнения и конферентна зала за провеждане на образование.След подписването на споразумение с училищните ръководители, залите в училищата също ще бъдат използвани за проекта.Благодарение на проекта, откриването на заболявания на гръбначния стълб и затлъстяването ще се увеличат и нивото на познания на всички участници в проекта ще се увеличи. Приблизителният брой на подкрепените деца ще бъде около 240 души в случай на затлъстяване, като заболяванията на гръбначния стълб са около 200 души. Предвидени са също образователни дейности за 440 родители/деца и информационни/информационни и образователни дейности за децата, които участват в проекта, т.е. персонал на общопрактикуващите лекари, училищни медицински сестри/хигиеники и учители (общо 48 души). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jtejjeb is-saħħa fil-qasam tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità tat-tfal mill-iskejjel primarji tal-klassijiet I-VI fid-distrett ta’ SokoÅowski, inkluża l-Iskola Primarja Nru 1 f’SokoÅów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru 2 f’SokoÅów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru 3 f’SokoÅów Podlaskie, l-Iskola Primarja Nru 4 f’SokoÅów Podlaski, skola Primarja Nru 5 f’SokoÅów Podlaski, l-Iskola Primarja Nru. L-SPZOZ għandha tagħmir professjonali, kmamar tal-eżerċizzju u kamra tal-konferenzi biex twettaq edukazzjoni.Wara l-iffirmar ta ‘ftehim mal-kapijiet tal-iskola, gyms fl-iskejjel se jintużaw ukoll għall-proġett. Grazzi għall-proġett, l-iskoperta tal-mard tas-sinsla tad-dahar u l-obeżità se jiżdied u l-livell ta ‘għarfien tal-parteċipanti kollha tal-proġett se jiżdied. L-għadd stmat ta’ tfal appoġġati se jkun ta’ madwar 240 persuna f’każ ta’ obesità, b’mard tas-sinsla tad-dahar ta’ madwar 200 persuna. Huma previsti wkoll attivitajiet edukattivi għal 440 ġenituri/tfal u attivitajiet ta’ informazzjoni/informazzjoni u edukazzjoni għat-tfal li jipparteċipaw fil-proġett, jiġifieri persunal tal-GP, infermiera tal-iskola/iġjene u għalliema (total ta’ 48 persuna). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a saúde no domínio das doenças da coluna vertebral e da obesidade das crianças das escolas primárias I-VI do distrito de SokoÅowski, incluindo a Escola Primária n.º 1 em SokoÅów Podlaski, a Escola Primária N.º 2 em SokoÅów Podlaski, a Escola Primária n.º 3 em SokoÅów Podlaskie, escola Primária N.º 4 em SokoÅów Podlaski, Escola Primária N.º 5 em SokoÅów Podlaski, Escola Primária N.º O SPZOZ tem equipamento profissional, salas de exercícios e uma sala de conferências para conduzir educação.Após a assinatura de um acordo com os diretores das escolas, ginásios nas escolas também serão utilizados para o projeto.Graças ao projeto, a deteção de doenças da coluna e obesidade aumentará e o nível de conhecimento de todos os participantes do projeto aumentará. O número estimado de crianças apoiadas será de cerca de 240 pessoas em caso de obesidade, com doenças da coluna vertebral de cerca de 200 pessoas. Estão igualmente previstas atividades educativas para 440 pais/crianças e atividades de informação/informação e educação para as crianças que participam no projeto, ou seja, pessoal de GP, enfermeiros/higiênicos escolares e professores (num total de 48 pessoas). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er at forbedre sundheden inden for rygsøjlesygdomme og fedme hos børn fra klasse I-VI primærskoler i SokoÅowski-distriktet, herunder grundskole nr. 1 i Sokoųw Podlaski, grundskole nr. 2 i Sokoųw Podlaski, grundskole nr. 3 i Sokoųw Podlaskie, grundskole nr. 4 i SokoÅów Podlaski, Primary School No. 5 i Sokoųw Podlaski, Primary School No. SPZOZ har professionelt udstyr, træningslokaler og et konferencelokale til at gennemføre uddannelse.Efter at have underskrevet en aftale med skoleledere, vil fitnesscentre i skoler også blive brugt til projektet.Tak til projektet, påvisning af rygsøjlesygdomme og fedme vil stige, og niveauet af viden hos alle projektdeltagere vil stige. Det anslåede antal børn, der modtager støtte, vil være ca. 240 personer i tilfælde af fedme, med rygsygdomme på omkring 200 personer. Der er også planlagt uddannelsesaktiviteter for 440 forældre/børn og oplysnings- og uddannelsesaktiviteter for børn, der deltager i projektet, dvs. GP-personale, skolesygeplejerske/sygeplejerske og lærere (i alt 48 personer). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a îmbunătăți sănătatea în domeniul bolilor coloanei vertebrale și obezității copiilor din clasele I-VI școli primare din raionul SokoÅowski, inclusiv Școala primară nr. 1 din SokoÅó³w Podlaski, Școala primară nr. 2 din SokoÅó³w Podlaski, Școala primară nr. 3 din Sokoå³w Podlaskie, Școala primară nr. 4 din SokoÅó³w Podlaski, școala primară nr. 5 din Sokoå³w Podlaski, Școala primară nr. SPZOZ dispune de echipamente profesionale, săli de exerciții și o sală de conferințe pentru a efectua educație.După semnarea unui acord cu șefii de școală, sălile de sport din școli vor fi, de asemenea, utilizate pentru proiect.Mulțumită proiectului, detectarea bolilor coloanei vertebrale și a obezității va crește și nivelul de cunoștințe al tuturor participanților la proiect va crește. Numărul estimat de copii sprijiniți va fi de aproximativ 240 de persoane în caz de obezitate, cu boli ale coloanei vertebrale de aproximativ 200 de persoane. Sunt prevăzute, de asemenea, activități educaționale pentru 440 de părinți/copii și activități de informare/informare și educare pentru copiii care participă la proiect, și anume personalul GP, asistenții medicali/igienicii școlari și profesorii (în total 48 de persoane). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är att förbättra hälsan när det gäller ryggradssjukdomar och fetma hos barn från klass I-VI grundskolor i SokoÅowski, inklusive grundskola nr 1 i SokoÅów Podlaski, primärskola nr 2 i SokoÅów Podlaski, grundskola nr 3 i SokoÅów Podlaskie, primärskola nr 4 i SokoÅów Podlaski, SokoÅów Podlaski, Primary School No. 5 i SokoÅów Podlaski, Primary School No. SPZOZ har professionell utrustning, träningsrum och ett konferensrum för att genomföra utbildning.Efter tecknandet av ett avtal med skolhuvuden kommer även gym i skolor att användas för projektet. Tack vare projektet kommer upptäckten av ryggradssjukdomar och fetma att öka och kunskapsnivån hos alla projektdeltagare kommer att öka. Det uppskattade antalet barn som får stöd kommer att vara omkring 240 personer vid fetma, med ryggradssjukdomar på cirka 200 personer. Utbildningsverksamhet för 440 föräldrar/barn och informations- och utbildningsverksamhet för barn som deltar i projektet, dvs. allmänpraktiserande personal, skolsköterskor/hygieniska och lärare (totalt 48 personer) planeras också. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.09.02.02-14-A326/18
0 references