Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa located in the area of revitalisation A and B (Q109421)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109421 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa located in the area of revitalisation A and B |
Project Q109421 in Poland |
Statements
1,894,865.09 zloty
0 references
2,706,950.13 zloty
0 references
16 April 2018
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA MIASTO PRUSZKÓW
0 references
52°10'19.2"N, 20°48'4.0"E
0 references
Projekt pn. „Remont wielorodzinnych budynków mieszkalnych mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Pruszkowa położonych w obszarze rewitalizacji A i B", obejmuje częściową realizacje 2 przedsięwzięć znajdujących się na liście planowanych podstawowych przedsięwzięć rewitalizacyjnych, ujętych w „Gminnym Programie rewitalizacji Miasta Pruszkowa na lata 2016-2026” wpisanego do Wykazu programów rewitalizacji województwa mazowieckiego. Są to: • Przedsięwzięcie 16 Remont wielorodzinnych budynków mieszkalnych mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Pruszkowa, będących własnością Gminy położonych w podobszarze rewitalizacji B wraz z rewitalizacją przylegającego do nich otoczenia. • Przedsięwzięcie 17 Remont wielorodzinnych budynków mieszkalnych mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta Pruszkowa, będących własnością Gminy położonych w podobszarze rewitalizacji A wraz z rewitalizacją przylegającego do nich otoczenia. Projekt dotyczy remontu części wspólnych 10 budynków mieszkalnych wielorodzinnych położonych w obszarach rewitalizacji A i B Gminy Miasta Pruszkowa, obejmuje m. in. remont i termomodernizację ścian zewnętrznych, ścian nośnych, fundamentów, dachów, stropów strychów, remont klatek schodowych, balkonów (stanowiących elementy konstrukcyjne budynku), wymianę domofonów, modernizację instalacji elektrycznej, instalacji c.o. i c.w.u., wymianę okien i drzwi. Prace zostaną objęte nadzorem inwestorskim. Zakres projektu obejmuje także działania informacyjno-promocyjne w postaci montażu tablic informacyjnych i pamiątkowych przy każdym budynku. Głównym celem niniejszego projektu jest ożywienie społeczno-gospodarcze zmarginalizowanego obszaru Pruszkowa poprzez przywrócenie odpowiedniego stanu technicznego wielorodzinnych budynków mieszkalnych obszaru. Grupą docelową projektu są mieszkańcy objętego rewitalizacją obszaru Pruszkowa, w szczególności mieszkańcy budynków objętych projektem. (Polish)
0 references
Project Mon. “Renovation of multi-family residential residential buildings of the Municipality of Pruszkowa located in the area of revitalisation A and B”, includes partial implementations of 2 projects included in the list of planned primary revitalisation projects, included in the “Communication Programme for the Revitalisation of the City of Pruszków for the years 2016-2026” entered in the List of revitalisation programmes of the Mazowieckie voivodship. These are: • Project 16 Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa, owned by the Municipality located in sub-area B, together with revitalisation of the surrounding surroundings. • Project 17 Renovation of multi-family residential buildings of the Municipality of Pruszkowa, owned by the Municipality located in the A sub-area together with revitalisation of the surrounding surroundings. The project concerns the renovation of common parts of 10 multi-family residential buildings located in the areas of revitalisation of A and B of the Municipality of Pruszków, including renovation and thermal modernisation of external walls, supporting walls, foundations, roofs, roofs, staircases, balconies (constituting construction elements of the building), replacement of intercoms, modernisation of electrical installations, central and central heating installations, replacement of windows and doors. The work will be subject to investor supervision. The scope of the project also includes information and promotion activities in the form of the installation of information and commemorative plaques at each building. The main objective of this project is to revitalise the socio-economic revival of the marginalised Pruszkow area by restoring the technical condition of multi-family residential buildings of the area. The target group of the project are residents of the Pruszkow area subject to revitalisation, in particular residents of the buildings covered by the project. (English)
20 October 2020
0 references
Projet intitulé «La rénovation de bâtiments résidentiels multifamiliaux de la municipalité de Pruszkowa située dans les zones de revitalisation A et B» comprend la mise en œuvre partielle de 2 projets inclus dans la liste des projets de rénovation de base prévus dans le «Programme commun de revitalisation de la ville de Pruszkowa pour 2016-2026» inscrit dans la liste des programmes de revitalisation de la voïvodie de Mazowieckie. Il s’agit de: • Projet 16 Rénovation d’immeubles résidentiels multifamiliaux de la municipalité de Pruszkowa, propriété de la municipalité située dans la sous-zone B et revitalisation des environs. • Projet 17 Rénovation d’immeubles résidentiels multifamiliaux de la municipalité de Pruszkowa, propriété de la municipalité située dans la sous-zone A, ainsi que la régénération des environs. Le projet concerne la rénovation des parties communes de 10 bâtiments résidentiels multifamiliaux situés dans les zones de revitalisation A et B de la municipalité de Pruszkowa, y compris la rénovation et la thermomodernisation des murs extérieurs, les murs d’appui, les fondations, les toits, les plafonds des greniers, la rénovation des escaliers, les balcons (en tant qu’éléments structurels du bâtiment), le remplacement des interphones, la modernisation des installations électriques, les installations centrales et d’eau chaude, le remplacement des fenêtres et des portes. Les travaux seront soumis à la surveillance des investisseurs. La portée du projet comprend également des activités d’information et de promotion sous forme d’installation d’information et de conseils commémoratifs à côté de chaque bâtiment. L’objectif principal de ce projet est le rétablissement socio-économique de la zone marginalisée de Pruszkowa en rétablissant l’état technique approprié des bâtiments résidentiels multifamiliaux de la région. Le groupe cible du projet est constitué de résidents de la région régénérée de Pruszkowa, en particulier des résidents des bâtiments couverts par le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel „Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden der Gemeinde Pruszkowa im Revitalisierungsgebiet A und B“ umfasst die teilweise Durchführung von zwei Projekten, die in der Liste der geplanten grundlegenden Regenerationsprojekte aufgeführt sind, die im „Gemeinschaftsprogramm zur Revitalisierung der Stadt Pruszkowa für den Zeitraum 2016-2026“ enthalten sind, die in die Liste der Revitalisierungsprogramme der Woiwodschaft Mazowieckie aufgenommen wurden. Dabei handelt es sich um: • Projekt 16 Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden der Gemeinde Pruszkowa, im Besitz der Gemeinde im Untergebiet B und Revitalisierung der Umgebung. • Projekt 17 Renovierung von Mehrfamilienwohngebäuden der Gemeinde Pruszkowa, im Besitz der Gemeinde im Untergebiet A, zusammen mit der Regeneration der Umgebung. Das Projekt betrifft die Renovierung der gemeinsamen Teile von 10 Mehrfamilienhäusern in den Revitalisierungsbereichen A und B der Gemeinde Pruszkowa, einschließlich Renovierung und Thermomodernisierung von Außenwänden, Stützmauern, Fundamenten, Dächern, Dachdecken, Renovierung von Treppen, Balkonen (als Strukturelemente des Gebäudes), Austausch von Gegensprechanlagen, Modernisierung von elektrischen Anlagen, Zentral- und Warmwasseranlagen, Austausch von Fenstern und Türen. Die Arbeiten unterliegen der Anlegeraufsicht. Der Umfang des Projekts umfasst auch Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in Form von Informations- und Gedenktafeln neben jedem Gebäude. Hauptziel dieses Projekts ist die sozioökonomische Erholung des marginalisierten Gebiets Pruszkowa durch die Wiederherstellung des ordnungsgemäßen technischen Zustands der Mehrfamilienwohngebäude des Gebiets. Zielgruppe des Projekts sind Bewohner des regenerierten Pruszkowa-Gebiets, insbesondere Bewohner der vom Projekt abgedeckten Gebäude. (German)
7 December 2021
0 references
Project getiteld „Renovatie van meergezinswoningen van de gemeente Pruszkowa in het revitalisatiegebied A en B” omvat de gedeeltelijke uitvoering van 2 projecten die zijn opgenomen in de lijst van geplande basisregeneratieprojecten die zijn opgenomen in het „Communal Revitalisation Programme of the City of Pruszkowa for 2016-2026” dat is opgenomen in de lijst van revitaliseringsprogramma’s van het woiwodschap Mazowieckie. Dit zijn: • Project 16 Renovatie van meergezinswoningen van de gemeente Pruszkowa, eigendom van de gemeente in deelgebied B en revitalisering van de omliggende omgeving. • Project 17 Renovatie van meergezinswoningen van de gemeente Pruszkowa, eigendom van de gemeente in deelgebied A, samen met de regeneratie van de omliggende omgeving. Het project betreft de renovatie van de gemeenschappelijke delen van 10 meergezinswoningen in de revitalisatiegebieden A en B van de gemeente Pruszkowa, met inbegrip van renovatie en thermomodernisering van buitenmuren, steunmuren, funderingen, daken, zolderplafonds, renovatie van trappen, balkons (als structurele elementen van het gebouw), vervanging van intercoms, modernisering van elektrische installaties, centrale en warmwaterinstallaties, vervanging van ramen en deuren. De werkzaamheden zullen onder toezicht van de belegger staan. Het project omvat ook voorlichtings- en promotieactiviteiten in de vorm van de installatie van voorlichtings- en herdenkingsborden naast elk gebouw. De belangrijkste doelstelling van dit project is het sociaal-economisch herstel van het gemarginaliseerde Pruszkowa-gebied door het herstel van de juiste technische staat van de meergezinswoningen van het gebied. De doelgroep van het project zijn bewoners van het geregenereerde Pruszkowa-gebied, met name bewoners van de gebouwen waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto dal titolo "Ristrutturazione di edifici residenziali plurifamiliari del Comune di Pruszkowa situati nell'area di rivitalizzazione A e B" comprende l'attuazione parziale di 2 progetti inclusi nell'elenco dei progetti di rigenerazione di base previsti nel "Programma di rivitalizzazione comune della città di Pruszkowa per il 2016-2026" iscritto nell'elenco dei programmi di rivitalizzazione del Voivodato di Mazowieckie. Si tratta di: • Progetto 16 Ristrutturazione di edifici residenziali plurifamiliari del Comune di Pruszkowa, di proprietà del Comune situato nella sottozona B e rivitalizzazione dei dintorni. • Progetto 17 Ristrutturazione di edifici residenziali plurifamiliari del Comune di Pruszkowa, di proprietà del Comune situato nella sottozona A, insieme alla rigenerazione dei dintorni. Il progetto riguarda la ristrutturazione delle parti comuni di 10 edifici residenziali plurifamiliari situati nelle aree di rivitalizzazione A e B del comune di Pruszkowa, compresi la ristrutturazione e la termomodernizzazione delle pareti esterne, le pareti di sostegno, le fondazioni, i tetti, i soffitti sottotetto, la ristrutturazione di scale, balconi (come elementi strutturali dell'edificio), la sostituzione di citofoni, l'ammodernamento di impianti elettrici, gli impianti centrali e di acqua calda, la sostituzione di finestre e porte. I lavori saranno soggetti alla vigilanza degli investitori. L'ambito del progetto comprende anche attività di informazione e promozione sotto forma di installazione di pannelli informativi e commemorativi accanto a ciascun edificio. L'obiettivo principale di questo progetto è la ripresa socioeconomica dell'area emarginata di Pruszkowa, ripristinando le condizioni tecniche adeguate degli edifici residenziali plurifamiliari della zona. I destinatari del progetto sono i residenti dell'area rigenerata di Pruszkowa, in particolare i residenti degli edifici interessati dal progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado «La renovación de edificios residenciales multifamiliares del municipio de Pruszkowa ubicados en la zona de revitalización A y B» incluye la ejecución parcial de 2 proyectos incluidos en la lista de proyectos de regeneración básica previstos incluidos en el «Programa de Revitalización Comunitaria de la Ciudad de Pruszkowa para 2016-2026» incluido en la Lista de programas de revitalización del Voivodato de Mazowieckie. Se trata de: • Proyecto 16 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona B y revitalización de los alrededores. • Proyecto 17 Renovación de edificios residenciales multifamiliares del Municipio de Pruszkowa, propiedad del Municipio ubicado en la subzona A, junto con la regeneración de los alrededores. El proyecto se refiere a la renovación de las partes comunes de 10 edificios residenciales multifamiliares situados en las zonas de revitalización A y B del municipio de Pruszkowa, incluida la renovación y la termomodernización de muros exteriores, muros de apoyo, cimientos, techos, techos de ático, renovación de escaleras, balcones (como elementos estructurales del edificio), sustitución de intercomunicadores, modernización de instalaciones eléctricas, instalaciones de agua central y caliente, sustitución de ventanas y puertas. Las obras estarán sujetas a la supervisión de los inversores. El alcance del proyecto también incluye actividades de información y promoción en forma de instalación de información y tableros conmemorativos junto a cada edificio. El objetivo principal de este proyecto es la recuperación socioeconómica de la zona marginada de Pruszkowa mediante la restauración del estado técnico adecuado de los edificios residenciales multifamiliares de la zona. El grupo destinatario del proyecto son los residentes de la zona regenerada de Pruszkowa, en particular los residentes de los edificios cubiertos por el proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt Mon. âEURRenovation af multi-familie beboelsesejendomme i kommunen Pruszkowa beliggende i området for revitalisering A og Bâ EUR, omfatter delvis gennemførelse af 2 projekter, der er medtaget på listen over planlagte primære revitaliseringsprojekter, der indgår i âEUR Kommunikationsprogrammet for revitalisering af byen Pruszków for årene 2016-2026â EUR opført på listen over revitaliseringsprogrammer i Mazowieckie voivodship. Det drejer sig om: projekt 16 Renovation af flerfamiliehuse i kommunen Pruszkowa, ejet af kommunen beliggende i underområde B, sammen med revitalisering af de omkringliggende omgivelser. Projekt 17 Renovation af flerfamiliehuse i kommunen Pruszkowa, ejet af kommunen beliggende i A-underområdet sammen med revitalisering af de omkringliggende omgivelser. Projektet vedrører renovering af fælles dele af 10 flerfamiliehuse beliggende i områderne for genoplivning af A og B i kommunen Pruszków, herunder renovering og termisk modernisering af ydervægge, bærende vægge, fundamenter, tage, tage, trapper, altaner (som udgør bygningens byggeelementer), udskiftning af intercoms, modernisering af elektriske installationer, central- og centralvarmeanlæg, udskiftning af vinduer og døre. Arbejdet vil være underlagt investortilsyn. Projektets anvendelsesområde omfatter også oplysningskampagner og salgsfremstød i form af installation af oplysnings- og mindeplader i hver bygning. Hovedformålet med dette projekt er at puste nyt liv i den socioøkonomiske genoplivning af det marginaliserede Pruszkow-område ved at genoprette den tekniske tilstand af flerfamiliehuse i området. Målgruppen for projektet er beboere i Pruszkow-området, der er genstand for revitalisering, navnlig beboerne i de bygninger, der er omfattet af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Έργο Mon. âEURΑνακαίνιση πολυοικογενειακών οικιστικών κτιρίων του Δήμου Pruszkowa που βρίσκεται στην περιοχή της αναζωογόνησης Α και Bâ EUR, περιλαμβάνει μερικές υλοποιήσεις των 2 έργων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των προγραμματισμένων έργων πρωταρχικής αναζωογόνησης, που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα επικοινωνίας για την αναζωογόνηση της πόλης του Pruszków για τα έτη 2016-2026â EUR που έχουν εγγραφεί στον κατάλογο των προγραμμάτων αναζωογόνησης του βοεβοδάτου Mazowieckie. Πρόκειται για: έργο 16 Ανακαίνιση πολυοικογενειακών οικιστικών κτιρίων του Δήμου Pruszkowa, ιδιοκτησίας του Δήμου Pruszkowa, που βρίσκεται στην υποπεριοχή Β, μαζί με την αναζωογόνηση του περιβάλλοντος χώρου. â EUR ¢ Έργο 17 Ανακαίνιση πολυοικογενειακών κτιρίων κατοικιών του Δήμου Pruszkowa, ιδιοκτησίας του Δήμου που βρίσκεται στην υποπεριοχή Α μαζί με την αναζωογόνηση του περιβάλλοντος χώρου. Το έργο αφορά την ανακαίνιση κοινών τμημάτων 10 πολυοικογενειακών οικιστικών κτιρίων που βρίσκονται στις περιοχές αναζωογόνησης των Α και Β του Δήμου Pruszków, συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης και του θερμικού εκσυγχρονισμού εξωτερικών τοίχων, των υποστηρικτικών τοίχων, των θεμελίων, των στεγών, των στεγών, των κλιμακοστασίων, των μπαλκονιών (κατασκευαστικά στοιχεία του κτιρίου), της αντικατάστασης ενδοεπικοινωνιών, του εκσυγχρονισμού των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, των εγκαταστάσεων κεντρικής και κεντρικής θέρμανσης, της αντικατάστασης παραθύρων και θυρών. Το έργο θα υπόκειται στην εποπτεία των επενδυτών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης με τη μορφή της εγκατάστασης ενημερωτικών και αναμνηστικών πλακών σε κάθε κτίριο. Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αναζωογόνηση της κοινωνικοοικονομικής αναζωογόνησης της περιθωριοποιημένης περιοχής Pruszkow με την αποκατάσταση της τεχνικής κατάστασης των πολυοικογενειακών κτιρίων κατοικιών της περιοχής. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής Pruszkow που υπόκεινται σε αναζωογόνηση, ιδίως οι κάτοικοι των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt Mon. âEURRenovacija višeobiteljskih stambenih stambenih zgrada Općine Pruszkowa smještenih u području revitalizacije A i BâEUR, uključuje djelomične provedbe 2 projekata uključenih u popis planiranih projekata primarne revitalizacije, uključenih u âEURKomunikacijski program za revitalizaciju grada Pruszków za godine 2016 – 2026â EUR upisan u Popis programa revitalizacije Mazowieckie voivodship. To su: projekt 16 Obnova višeobiteljskih stambenih zgrada Općine Pruszkowa, u vlasništvu Općine koja se nalazi u potpodručju B, zajedno s revitalizacijom okolice. Projekt se odnosi na obnovu zajedničkih dijelova 10 višeobiteljskih stambenih zgrada smještenih u područjima revitalizacije A i B Općine Pruszków, uključujući obnovu i toplinsku modernizaciju vanjskih zidova, potpornih zidova, temelja, krovova, krovova, stubišta, balkona (koji čine građevinske elemente zgrade), zamjene interkoma, modernizacije električnih instalacija, instalacija centralnog i centralnog grijanja, zamjene prozora i vrata. Rad će biti podložan nadzoru ulagatelja. Opseg projekta također uključuje aktivnosti informiranja i promocije u obliku postavljanja informacija i prigodnih ploča na svakoj zgradi. Glavni cilj ovog projekta je revitalizacija društveno-gospodarskog oživljavanja marginaliziranog područja Pruszkow-a obnovom tehničkog stanja višeobiteljskih stambenih zgrada na tom području. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja Pruszkow koji je podvrgnut revitalizaciji, posebno stanovnici zgrada obuhvaćenih projektom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul Mon. Renovarea clădirilor rezidențiale rezidențiale multifamiliale ale municipiului Pruszkowa situate în zona de revitalizare A și Bâ EUR, include implementări parțiale a 2 proiecte incluse în lista de proiecte de revitalizare primară planificate, incluse în Programul de comunicare pentru revitalizarea orașului Pruszków pentru anii 2016-2 026 EUR înscrise în Lista programelor de revitalizare a voievodatului Mazowieckie. Acestea sunt: proiectul 16 Renovarea clădirilor rezidențiale multifamiliale ale municipalității Pruszkowa, deținută de municipalitatea situată în subzona B, împreună cu revitalizarea împrejurimilor. Proiectul 17 Renovarea clădirilor rezidențiale multifamiliale ale municipalității Pruszkowa, deținută de municipalitatea situată în subzona A, împreună cu revitalizarea împrejurimilor. Proiectul se referă la renovarea părților comune ale 10 clădiri rezidențiale multifamiliale situate în zonele de revitalizare a localității A și B ale municipiului Pruszków, inclusiv renovarea și modernizarea termică a pereților exteriori, pereții de susținere, fundațiile, acoperișurile, acoperișurile, scările, balcoanele (constituind elemente de construcție ale clădirii), înlocuirea interfonurilor, modernizarea instalațiilor electrice, a instalațiilor de încălzire centrală și centrală, înlocuirea ferestrelor și a ușilor. Activitatea va face obiectul supravegherii investitorilor. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea, activități de informare și promovare sub forma instalării de informații și plăci comemorative în fiecare clădire. Obiectivul principal al acestui proiect este revitalizarea revigorării socio-economice a zonei marginalizate Pruszkow prin restabilirea stării tehnice a clădirilor rezidențiale multifamiliale din zonă. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de rezidenții din zona Pruszkow care fac obiectul revitalizării, în special de rezidenții clădirilor care fac obiectul proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt Mon. â EURRenovácia multi-rodinných bytových domov mesta Pruszkowa nachádzajúcich sa v oblasti revitalizácie A a Bâ EUR, zahŕňa čiastočné vykonávanie 2 projektov zahrnutých do zoznamu plánovaných primárnych revitalizačných projektov, zahrnuté v â EURCommunication Program pre revitalizáciu mesta Pruszków na roky 2016 – 2026â EUR zapísaný v zozname revitalizačných programov Mazowieckie vojvodstva. Ide o: projekt 16 Renovácia viacrodinných obytných budov obce Pruszkowa, ktoré vlastní obec nachádzajúca sa v podoblasti B, spolu s revitalizáciou okolitého okolia. Projekt 17 Renovácia viacrodinných obytných budov obce Pruszkowa, ktoré vlastní obec nachádzajúca sa v podoblasti A spolu s revitalizáciou okolitého okolia. Projekt sa týka renovácie spoločných častí 10 viacrodinných bytových domov nachádzajúcich sa v oblastiach revitalizácie A a B obce Pruszkó, vrátane renovácie a tepelnej modernizácie vonkajších stien, nosných stien, základov, striech, striech, schodísk, balkónov (tvoriacich stavebné prvky budovy), výmeny interkomov, modernizácie elektrických inštalácií, inštalácie ústredného a ústredného kúrenia, výmeny okien a dverí. Práca bude podliehať dohľadu investorov. Rozsah projektu zahŕňa aj informačné a propagačné činnosti vo forme inštalácie informačných a pamätných tabúľ v každej budove. Hlavným cieľom tohto projektu je oživiť sociálno-ekonomické oživenie marginalizovanej oblasti Pruszkow obnovením technického stavu viacrodinných obytných budov v tejto oblasti. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia oblasti Pruszkow, ktorí sú predmetom revitalizácie, najmä obyvatelia budov, na ktoré sa projekt vzťahuje. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Proġett Mon. â EUR â EUR Rinnovazzjoni ta ‘bini residenzjali multi-familja residenzjali tal-Muniċipalità ta’ Pruszkowa jinsabu fil-qasam ta ‘rivitalizzazzjoni A u Bâ EUR, jinkludi implimentazzjonijiet parzjali ta’ 2 proġetti inklużi fil-lista ta ‘proġetti ppjanati primarji rivitalizzazzjoni, inklużi fil-â EUR â EUR Komunikazzjoni Programm għar-Rivitalizzazzjoni tal-Belt ta’ Pruszków għas-snin 2016–2026â EUR mdaħħla fil-Lista ta ‘programmi ta’ rivitalizzazzjoni tal-voivodship Mazowieckie. Dawn huma: â EUR¢ Proġett 16 Rinnovazzjoni ta ‘bini residenzjali multi-familjari tal-Muniċipalità ta’ Pruszkowa, proprjetà tal-Muniċipalità li tinsab fis-sub-żona B, flimkien ma ‘rivitalizzazzjoni tal-madwar. â EUR¢ Proġett 17 Rinnovazzjoni ta ‘bini residenzjali multi-familjari tal-Muniċipalità ta’ Pruszkowa, proprjetà tal-Muniċipalità li tinsab fis-subżona A flimkien ma ‘rivitalizzazzjoni tal-inħawi tal-madwar. Il-proġett jikkonċerna r-rinnovazzjoni ta’ partijiet komuni ta’ 10 binjiet residenzjali b’diversi familji li jinsabu fiż-żoni ta’ rivitalizzazzjoni ta’ A u B tal-Muniċipalità ta’ Pruszków, inklużi r-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni termali ta’ ħitan esterni, ħitan ta’ appoġġ, pedamenti, soqfa, soqfa, turġien, gallariji (elementi ta’ kostruzzjoni tal-bini), sostituzzjoni ta’ intercoms, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi, installazzjonijiet ċentrali u ċentrali tat-tisħin, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien. Il-ħidma se tkun soġġetta għas-superviżjoni tal-investituri. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-forma ta’ installazzjoni ta’ informazzjoni u plakek kommemorattivi f’kull bini. L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li terġa’ tingħata l-ħajja lill-qawmien soċjoekonomiku taż-żona emarġinata ta’ Pruszkow billi tiġi rrestawrata l-kundizzjoni teknika tal-bini residenzjali taż-żona b’diversi familji. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa residenti taż-żona ta’ Pruszkow soġġetta għar-rivitalizzazzjoni, b’mod partikolari r-residenti tal-bini kopert mill-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projeto Mon. ›Renovação de edifícios residenciais residenciais multifamiliares do Concelho de Pruszkowa localizado na área de revitalização A e Bâ EUR, inclui implementações parciais de 2 projetos incluídos na lista de projetos de revitalização primária planeados, incluídos no Programa de Comunicação para a Revitalização da Cidade de Pruszków para os anos 2016-2026â EUR inscritos na lista de programas de revitalização do voivodship Mazowieckie. Estes são os seguintes: projeto 16 Renovação de edifícios residenciais multifamiliares do Município de Pruszkowa, propriedade do Município localizado na subárea B, juntamente com a revitalização dos arredores. O projeto diz respeito à renovação de partes comuns de 10 edifícios residenciais multifamiliares localizados nas zonas de revitalização de A e B do município de Pruszków, incluindo a renovação e modernização térmica de paredes externas, paredes de apoio, fundações, telhados, telhados, escadas, alpendres (constituindo elementos de construção do edifício), substituição de intercomunicadores, modernização de instalações elétricas, instalações de aquecimento central e central, substituição de janelas e portas. O trabalho estará sujeito à supervisão dos investidores. O âmbito do projeto inclui igualmente atividades de informação e promoção sob a forma de instalação de informação e placas comemorativas em cada edifício. O principal objetivo deste projeto é revitalizar o renascimento socioeconómico da zona marginalizada de Pruszkow, restabelecendo a condição técnica dos edifícios residenciais multifamiliares da zona. O grupo-alvo do projeto são os residentes da zona de Pruszkow sujeitos a revitalização, em especial os residentes dos edifícios abrangidos pelo projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke ma. âEURPruszkowan kunnan usean perheen asuinrakennusten kunnostaminen, joka sijaitsee elvyttämisen A- ja BâEUR-alueella, sisältää Mazowieckien voivodikunnan elvytysohjelmien luetteloon sisältyvien kahden hankkeen osittaiset toteutukset, jotka sisältyvät Pruszków:n kaupungin elvyttämistä koskevaan ohjelmaan vuosiksi 2016–2026.”, jotka on merkitty Mazowieckien voivodikunnan elvytysohjelmien luetteloon. Näitä ovat seuraavat: hanke 16 Pruszkowan kunnan usean perheen asuinrakennusten kunnostaminen, jonka omistaa osa-alueella B sijaitseva kunta, sekä ympäröivän ympäristön elvyttäminen. Hanke 17 Pruszkowan kunnan usean perheen asuinrakennusten kunnostaminen, jonka omistaa A-osa-alueella sijaitseva kunta, sekä ympäröivän ympäristön elvyttäminen. Hanke koskee Pruszków:n kunnan A ja B elvyttämisalueilla sijaitsevien 10 moniperheisen asuinrakennuksen yhteisten osien kunnostamista, mukaan lukien ulkoseinien kunnostaminen ja lämpöuudistus, tukiseinät, perustukset, katot, katot, portaat, parvekkeet (rakennuksen rakennuselementtien muodostaminen), sisäpuhelinten uusiminen, sähkölaitteiden nykyaikaistaminen, keskus- ja keskuslämmityslaitteistojen uudistaminen, ikkunoiden ja ovien korvaaminen. Työ on sijoittajan valvonnan alaista. Hankkeen toimialaan kuuluu myös tiedotus- ja menekinedistämistoimia, jotka liittyvät tiedotus- ja muistolaattojen asentamiseen kuhunkin rakennukseen. Hankkeen päätavoitteena on elvyttää syrjäytyneen Pruszkowin alueen sosioekonomista elpymistä palauttamalla alueen usean perheen asuinrakennusten tekninen kunto. Hankkeen kohderyhmänä ovat elvyttävän Pruszkowin alueen asukkaat, erityisesti hankkeen kohteena olevien rakennusten asukkaat. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt Mon. â EURObnovitev večdružinskih stanovanjskih stavb občine Pruszkowa, ki se nahaja na območju revitalizacije A in Bâ EUR, vključuje delne izvedbe 2 projektov, vključenih v seznam načrtovanih projektov primarne revitalizacije, vključenih v program komuniciranja za oživitev mesta PruszkÃw za leta 2016–2026â EUR vpisana na seznam programov revitalizacije Mazowieckie voivodship. To so: projekt 16 Obnova večdružinskih stanovanjskih stavb občine Pruszkowa, ki je v lasti občine na podobmočju B, skupaj z revitalizacijo okolice. Projekt 17 Obnova večdružinskih stanovanjskih stavb občine Pruszkowa, ki je v lasti občine na podobmočju A, skupaj z revitalizacijo okolice. Projekt se nanaša na prenovo skupnih delov 10 večdružinskih stanovanjskih stavb, ki se nahajajo na območjih revitalizacije A in B občine PruszkÃw, vključno z obnovo in toplotno posodobitvijo zunanjih zidov, podpornih zidov, temeljev, streh, streh, stopnišč, balkonov (ki sestavljajo konstrukcijske elemente stavbe), zamenjave domofonov, posodobitve električnih instalacij, centralnega in centralnega ogrevanja, zamenjave oken in vrat. Delo bo predmet nadzora vlagateljev. Obseg projekta vključuje tudi informacijske in promocijske dejavnosti v obliki namestitve informacijskih in spominskih plošč v vsaki stavbi. Glavni cilj tega projekta je oživiti socialno-ekonomsko oživitev marginaliziranega območja Pruszkow z obnovo tehničnega stanja večdružinskih stanovanjskih stavb na tem območju. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja Pruszkow, ki ga je treba oživiti, zlasti prebivalci stavb, ki jih zajema projekt. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt Mon. â EUR Renovace bytových domů bytových bytových domů obce Pruszkowa nacházejících se v oblasti revitalizace A a Bâ EUR, zahrnuje částečnou realizaci 2 projektů zahrnutých do seznamu plánovaných primárních revitalizačních projektů zahrnutých do „Komunikačního programu pro revitalizaci města Pruszków na roky 2016–2026“ zapsaných v Seznamu revitalizačních programů Mazowieckie vojvodství. Jedná se o: › Projekt 16 Renovace bytových domů obce Pruszkowa, vlastněných obcí v podoblasti B, spolu s revitalizací okolního okolí › Projekt 17 Renovace bytových domů bytových domů obce Pruszkowa, vlastněných obcí nacházející se v podoblasti A, spolu s revitalizací okolního okolí. Projekt se týká renovace společných částí 10 bytových domů umístěných v oblastech revitalizace A a B obce Pruszków, včetně renovace a tepelné modernizace vnějších stěn, nosných stěn, základů, střech, schodišť, balkonů (stavebních prvků budovy), výměny interkomů, modernizace elektrických instalací, zařízení ústředního a ústředního vytápění, výměny oken a dveří. Práce bude podléhat dohledu investorů. Součástí projektu jsou také informační a propagační činnosti v podobě instalace informačních a pamětních desek v každé budově. Hlavním cílem tohoto projektu je oživit sociálně-ekonomickou obnovu marginalizované oblasti Pruszkow obnovením technického stavu bytových domů v areálu. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé oblasti Pruszkow podléhající revitalizaci, zejména obyvatelé budov, na něž se projekt vztahuje. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas Mon. â EURRenovacija daugiabučių gyvenamųjų pastatų Pruszkowa savivaldybės įsikūręs atgaivinimo srityje A ir Bâ EUR, apima dalinį įgyvendinimą 2 projektų, įtrauktų į planuojamų pirminės atgaivinimo projektų sąrašą, įtraukti į ā EUR komunikavimo programa dėl Pruszków miesto atgaivinimo už metus 2016–2026â EUR įtrauktas į atgaivinimo programų Mazowieckie vaivadija sąrašą. Tai yra: 16 projektas. Prūskovos savivaldybės daugiabučių gyvenamųjų pastatų, priklausančių savivaldybei, esančiai B parajonyje, renovacija kartu su aplinkinių aplinkinių atgaivinimu. 17 projektas. Prūskowa savivaldybės daugiabučių gyvenamųjų pastatų, priklausančių A parajonyje esančiai savivaldybei, renovacija kartu su aplinkinių aplinkinių atgaivinimu. Projektas susijęs su 10 daugiabučių gyvenamųjų pastatų, esančių Prusków savivaldybės A ir B atgaivinimo teritorijose, bendrų dalių renovacija, įskaitant išorinių sienų renovaciją ir šiluminę modernizaciją, atraminių sienų, pamatų, stogų, stogų, laiptų, balkonų (pastatų konstrukcijos elementų) renovaciją, vidaus ryšių keitimą, elektros įrenginių modernizavimą, centrinio ir centrinio šildymo įrenginius, langų ir durų pakeitimą. Šiam darbui bus taikoma investuotojų priežiūra. Į projekto taikymo sritį taip pat įtraukta informavimo ir skatinimo veikla, susijusi su informacijos ir atminimo lentelių įrengimu kiekviename pastate. Pagrindinis šio projekto tikslas – atgaivinti socialiai atskirtos Prūskovo teritorijos socialinį ir ekonominį atgaivinimą, atkuriant vietovės daugiabučių gyvenamųjų pastatų techninę būklę. Projekto tikslinė grupė yra atgaivintos Prūskovo teritorijos gyventojai, visų pirma pastatų, kuriems taikomas projektas, gyventojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts Mon. â EUR Renovation of multi-ģimenes dzīvojamo ēku pašvaldības Pruszkowa atrodas jomā revitalization A un Bâ EUR, ietver daļēju īstenošanu 2 projektiem, kas iekļauti sarakstā plānoto primārās revitalizācijas projektu, iekļauti â EUR Komunikācijas programma par atdzīvināšanu pilsētas Pruszków par gadiem 2016–2026â EUR iekļauts sarakstā atdzīvināšanas programmu Mazowieckie vojevodistes. Tie ir šādi: projekts 16 Pruszkowa pašvaldības daudzģimeņu dzīvojamo ēku renovācija, kas pieder pašvaldībai, kas atrodas apakšapgabalā B, kopā ar apkārtējās vides atjaunošanu. Projekts 17 Pruszkowa pašvaldības daudzģimeņu dzīvojamo ēku atjaunošana, kas pieder pašvaldībai, kas atrodas A apakšapgabalā, kopā ar apkārtējās vides atjaunošanu. Projekts attiecas uz 10 daudzģimeņu dzīvojamo ēku koplietošanas daļu renovāciju, kas atrodas Prusków pašvaldības A un B atdzīvināšanas teritorijā, tostarp ārējo sienu, atbalsta sienu, pamatu, jumtu, jumtu, kāpņu, balkonu (kas veido ēkas būvelementus), iekšējo sakaru nomaiņu, elektroinstalāciju modernizāciju, centrālās un centrālās apkures iekārtu modernizāciju, logu un durvju nomaiņu. Darbs tiks pakļauts ieguldītāju uzraudzībai. Projekta darbības joma ietver arī informācijas un veicināšanas pasākumus, kas izpaužas kā informācijas un piemiņas plākšņu uzstādīšana katrā ēkā. Šā projekta galvenais mērķis ir atjaunot sociāli ekonomisko atdzimšanu marginalizētajā Prūškovas apgabalā, atjaunojot teritorijas daudzģimeņu dzīvojamo ēku tehnisko stāvokli. Projekta mērķa grupa ir atdzīvināmās Prūškovas teritorijas iedzīvotāji, jo īpaši projektā ietverto ēku iedzīvotāji. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проект Mon. â EURRenovation на многофамилни жилищни сгради на община Pruszkowa, разположени в района на съживяване А и BâEUR, включва частично изпълнение на 2 проекта, включени в списъка на планираните първични проекти за съживяване, включени в â EURCommunication Programme for the Revitalization of the City of Pruszków за годините 2016—2026âEUR, включени в списъка на програми за съживяване на Mazowieckie воеводство. Това са: проект 16 Реновиране на многофамилни жилищни сгради на община Прускова, собственост на общината, разположена в подобласт Б, заедно с обновяване на околностите. Проект 17 Реновиране на многофамилни жилищни сгради на община Прускова, собственост на общината, разположена в подрайон А, заедно с обновяване на околностите. Проектът се отнася до обновяването на общите части на 10 многофамилни жилищни сгради, разположени в районите на съживяване на А и Б на община Прушков, включително обновяване и термична модернизация на външни стени, подпорни стени, основи, покриви, покриви, стълбища, балкони (изграждащи строителни елементи на сградата), подмяна на интеркоми, модернизация на електрически инсталации, инсталации за централно и централно отопление, подмяна на прозорци и врати. Работата ще подлежи на надзор от страна на инвеститорите. В обхвата на проекта са включени и информационни и промоционални дейности под формата на поставяне на информационни и възпоменателни табели във всяка сграда. Основната цел на този проект е да се съживи социално-икономическото съживяване на маргинализирания район Прушков чрез възстановяване на техническото състояние на многофамилните жилищни сгради в района. Целевата група на проекта са жителите на района на Прушков, които подлежат на съживяване, по-специално жителите на сградите, обхванати от проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az A és BâEUR revitalizáció területén található Pruszkowa település többcsaládos lakóépületeinek felújítása a Mazowieckie vajdaság revitalizációs programjainak jegyzékében szereplő 2 projekt részleges végrehajtását foglalja magában, amelyek szerepelnek a Pruszkó város revitalizációját célzó kommunikációs programban a Mazowieckie vajdaság revitalizációs programjainak listáján. Ezek a következők: projekt: Pruszkowa település többcsaládos lakóépületeinek felújítása, amely a B alterületen található önkormányzat tulajdonában van, a környező környezet újjáélesztésével együtt. 17. projekt Pruszkowa település többcsaládos lakóépületeinek felújítása, amely az A alterületen található önkormányzat tulajdonában van, a környező környezet újjáélesztésével együtt. A projekt a Pruszkói Önkormányzat A és B területén található 10 többcsaládos lakóépület közös részeinek felújítására irányul, beleértve a külső falak, támfalak, alapítványok, tetők, tetők, lépcsők, erkélyek (az épület építési elemeinek kialakítása), kaputelefonok cseréje, elektromos berendezések, központi és központi fűtési berendezések, ablakok és ajtók cseréje. A munkát befektetői felügyelet alá fogják vonni. A projekt kiterjed a tájékoztatási és promóciós tevékenységekre is, amelyek az egyes épületekben tájékoztató és emléktáblák elhelyezése formájában valósulnak meg. A projekt fő célja a peremre szorult Pruszkow térség társadalmi-gazdasági újjáéledésének újjáélesztése a terület többcsaládos lakóépületei műszaki állapotának helyreállítása révén. A projekt célcsoportja Pruszkow területének lakosai, akik revitalizáció alatt állnak, különösen a projekt által érintett épületek lakosai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tionscadal Mon. âEURAthnuú foirgnimh chónaithe il-teaghlaigh de chuid an Bardas de Pruszkowa lonnaithe i réimse an athbheochan A agus BâEUR, Cuimsíonn cur i bhfeidhm páirteach de 2 tionscadal san áireamh sa liosta de thionscadail athbheochan bunscoile atá beartaithe, san áireamh sa Chlár Cumarsáide d’Athbheochan Chathair na Pruszków do na blianta 2016-2026â EUR iontráil i Liosta na gclár athbheochana an voivodship Mazowieckie. Is iad seo a leanas: tionscadal 16 Athchóiriú ar fhoirgnimh chónaithe il-teaghlaigh de chuid Bardas Pruszkowa, atá faoi úinéireacht an Bardas atá lonnaithe i bhfolimistéar B, mar aon le hathbheochan ar an timpeallacht máguaird. Baineann an tionscadal le hathchóiriú a dhéanamh ar chodanna coiteanna de 10 foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá lonnaithe i limistéir athbheochana A agus B de Bardas Pruszków, lena n-áirítear athchóiriú agus nuachóiriú teirmeach ballaí seachtracha, ballaí tacaíochta, fondúireachtaí, díonta, díonta, staighrí, balcóiní (gnéithe tógála an fhoirgnimh a bhunú), athsholáthar idirtheachtaí, nuachóiriú suiteálacha leictreacha, suiteálacha téimh lárnaigh agus lárnacha, athsholáthar fuinneoga agus doirse. Beidh an obair faoi réir maoirseacht infheisteoirí. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail freisin gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn i bhfoirm suiteáil faisnéise agus plaiceanna comórtha i ngach foirgneamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo athbheochan shocheacnamaíoch cheantar imeallaithe Pruszkow a athbheochan trí staid theicniúil fhoirgnimh chónaithe ilteaghlaigh an cheantair a athbhunú. Tá spriocghrúpa an tionscadail ina gcónaí i gceantar Pruszkow faoi réir athbheochana, go háirithe cónaitheoirí na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projekt Mån. âRenovering av flerfamiljsbostadshus i kommunen Pruszkowa som ligger i området för vitalisering A och B omfattar delvis genomförande av 2 projekt som ingår i förteckningen över planerade primära vitaliseringsprojekt, som ingår i âEURKommunication Programmet för vitalisering av staden Pruszków för åren 2016–2026â EUR tas upp i förteckningen över vitaliseringsprogram i Mazowieckie voivodship. Det rör sig om följande: projekt 16 Renovering av flerfamiljshus i Pruszkowa kommun, som ägs av kommunen i delområde B, tillsammans med vitalisering av omgivningen. Projekt 17 Renovering av flerfamiljshus i Pruszkowa kommun, som ägs av kommunen i delområdet A samt vitalisering av omgivningen. Projektet avser renovering av gemensamma delar av tio flerfamiljshus i områdena för förnyelse av A och B i kommunen Pruszków, inklusive renovering och värmemodernisering av ytterväggar, bärande väggar, fundament, tak, tak, tak, trappor, balkonger (som utgör byggnadselement), utbyte av intercoms, modernisering av elinstallationer, central- och centralvärmeanläggningar, byte av fönster och dörrar. Arbetet kommer att vara föremål för investerartillsyn. Projektet omfattar också informations- och marknadsföringsåtgärder i form av installation av informations- och minnesskyltar i varje byggnad. Huvudsyftet med detta projekt är att återuppliva det socioekonomiska återupplivandet av det marginaliserade Preuszkowområdet genom att återställa det tekniska tillståndet för flerfamiljshus i området. Målgruppen för projektet är invånare i Preuszkowområdet som är föremål för vitalisering, särskilt boende i de byggnader som omfattas av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt Mon. Pruszkowa omavalitsuse mitmepereelamute renoveerimine, mis asuvad taaselustamise piirkonnas A ja B, hõlmab 2 projekti osalist rakendamist, mis sisalduvad kavandatud esmase taaselustamise projektide loetelus, mis sisalduvad Pruszków linna taaselustamise kommunikatsiooniprogrammis aastateks 2016–2026, mis on kantud Mazowieckie vojevoodkonna taaselustamise programmide nimekirja. Need on järgmised: projekt 16 Pruszkowa kommuunile kuuluvate, alapiirkonnas B asuvale omavalitsusele kuuluvate mitmepereelamute renoveerimine koos ümbritseva ümbruse taaselustamisega. Projekt 17 Pruszkowa omavalitsuse mitmepereelamute renoveerimine, mis kuuluvad A-alapiirkonnas asuvale omavalitsusele, koos ümbritseva ümbruse taaselustamisega. Projekt hõlmab Pruszków valla A ja B taaselustamise piirkonnas asuvate kümne mitmepereelamu üldosade renoveerimist, sealhulgas välisseinte renoveerimist ja termilist moderniseerimist, tugiseinte, vundamentide, katuste, katusete, treppide, rõdude (hoone ehituselementide) väljavahetamist, elektripaigaldiste, kesk- ja keskkütteseadmete moderniseerimist, akende ja uste väljavahetamist. Tööd teostatakse investorite järelevalve all. Projekt hõlmab ka teavitus- ja müügiedendustegevust teabe- ja mälestustahvlite paigaldamise näol igasse hoonesse. Projekti peamine eesmärk on taaselustada marginaliseeritud Pruszkow piirkonna sotsiaalmajanduslik taaselustamine, taastades piirkonna mitmepereelamute tehnilise seisukorra. Projekti sihtrühmaks on taaselustatava Pruszkow piirkonna elanikud, eelkõige projektiga hõlmatud hoonete elanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.06.02.00-14-9764/17
0 references