Energy modernisation of a multi-family residential building at ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – thermomodernisation with warming. (Q2713201)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713201 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of a multi-family residential building at ul. Bielszowicka 112 in Ruda Śląska – thermomodernisation with warming. |
Project Q2713201 in Poland |
Statements
422,423.65 zloty
0 references
496,969.0 zloty
0 references
9 August 2018
0 references
31 March 2021
0 references
MIASTO RUDA ŚLĄSKA
0 references
50°16'13.1"N, 18°51'51.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja energetyczna budynku mieszkalnego wielorodzinnego będącego własnością Miasta Ruda Śląska. W ramach projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej budynku uzyskana poprzez przeprowadzenie termomodernizacji polegającej na ociepleniu stropu nad ostatnią kondygnacją, ociepleniu ścian zewnętrznych wraz z cokołem, wykonaniem izolacji przeciwwilgociowej ścian piwnic, wymianie stolarki okiennej na strychu i w piwnicy oraz modernizacji systemu grzewczego z przyłączeniem do sieci ciepłowniczej. (Polish)
0 references
The object of the project is the energy modernisation of a multi-family residential building owned by the City of Ruda Śląska. The project will improve the energy efficiency of the building by carrying out thermomodernisation consisting of warming the ceiling over the last floor, warming the exterior walls with a plinth, making moisture-proof insulation of basement walls, replacing window joinery in the attic and basement, and modernising the heating system with connection to the heating network. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la modernisation énergétique d’un immeuble résidentiel multifamilial appartenant à la ville de Ruda Śląska. Le projet améliorera l’efficacité énergétique du bâtiment en réalisant une thermomodernisation consistant à réchauffer le plafond au dernier étage, à réchauffer les murs extérieurs avec un socle, à isoler les murs du sous-sol à l’épreuve de l’humidité, à remplacer la menuiserie des fenêtres dans le grenier et au sous-sol et à moderniser le système de chauffage avec connexion au réseau de chauffage. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Energiemodernisierung eines Mehrfamilienhauses im Besitz der Stadt Ruda Śląska. Das Projekt wird die Energieeffizienz des Gebäudes verbessern, indem eine Thermomodernisierung durchgeführt wird, die darin besteht, die Decke über dem letzten Stock zu erwärmen, die Außenwände mit einem Sockel zu erwärmen, feuchtigkeitssichere Isolierung von Kellerwänden zu machen, Fenstertischlerei im Dachboden und Keller zu ersetzen und das Heizsystem mit Anschluss an das Heiznetz zu modernisieren. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de energie-modernisering van een meergezinswoning die eigendom is van de stad Ruda Śląska. Het project zal de energie-efficiëntie van het gebouw verbeteren door thermomodernisering uit te voeren, bestaande uit het verwarmen van het plafond over de laatste verdieping, het verwarmen van de buitenmuren met een sokkel, het maken van vochtbestendige isolatie van keldermuren, het vervangen van schrijnwerk op zolder en kelder en het moderniseren van het verwarmingssysteem met aansluiting op het verwarmingsnet. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la modernizzazione energetica di un edificio residenziale multifamiliare di proprietà della città di Ruda Śląska. Il progetto migliorerà l'efficienza energetica dell'edificio effettuando la termomodernizzazione consistente nel riscaldare il soffitto sull'ultimo piano, riscaldare le pareti esterne con uno zoccolo, effettuare l'isolamento a prova d'umidità delle pareti interrate, sostituire la falegnameria delle finestre in soffitta e seminterrato e ammodernare il sistema di riscaldamento con connessione alla rete di riscaldamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización energética de un edificio residencial multifamiliar propiedad de la ciudad de Ruda Śląska. El proyecto mejorará la eficiencia energética del edificio mediante la realización de termomodernización consistente en calentar el techo sobre el último piso, calentar las paredes exteriores con un zócalo, hacer aislamiento a prueba de humedad de las paredes del sótano, reemplazar la carpintería de ventanas en el ático y el sótano, y modernizar el sistema de calefacción con conexión a la red de calefacción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on Ruda ÅlÄska linna omandis oleva mitmepereelamu energia moderniseerimine. Projekt parandab hoone energiatõhusust, viies läbi termomoderniseerimise, mis seisneb lagi soojendamises üle viimase korruse, välisseinte soojendamises sokliga, keldriseinte niiskusekindla isolatsiooni tegemises, akende tisleri asendamises pööningul ja keldris ning küttesüsteemi ajakohastamises küttevõrguga ühendamisega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – Ruda ÅlÄska miestui priklausančio daugiabučių gyvenamojo pastato energetinis modernizavimas. Projektas pagerins pastato energinį efektyvumą atliekant termomodernizaciją, kurią sudaro lubų atšilimas per paskutinį aukštą, išorinių sienų atšilimas cokoliu, drėgmei atsparios rūsio sienų izoliacija, palėpėje ir rūsyje esančių langų stalių keitimas ir šildymo sistemos modernizavimas prijungus prie šildymo tinklo. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je energetska modernizacija višeobiteljske stambene zgrade u vlasništvu Grada Rude ÅlÄske. Projektom će se poboljšati energetska učinkovitost zgrade provođenjem termomodernizacije koja se sastoji od zagrijavanja stropa na zadnjem katu, zagrijavanja vanjskih zidova postoljem, izrade izolacije od vlage podrumskih zidova, zamjene prozorske stolarije u potkrovlju i podrumu te modernizacije sustava grijanja s priključkom na mrežu grijanja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ενεργειακός εκσυγχρονισμός ενός πολυοικογενειακού οικιστικού κτιρίου ιδιοκτησίας του Δήμου Ruda ÅlÄska. Το έργο θα βελτιώσει την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου με την πραγματοποίηση θερμοεκσυγχρονισμού που αποτελείται από την θέρμανση της οροφής στον τελευταίο όροφο, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων με πλίνθο, καθιστώντας την υγρασία-αδιάβροχη μόνωση των τοιχωμάτων του υπογείου, την αντικατάσταση των υαλοπινάκων στη σοφίτα και το υπόγειο, και τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης με σύνδεση με το δίκτυο θέρμανσης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je energetická modernizácia viacrodinného bytového domu vo vlastníctve mesta Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickú účinnosť budovy vykonaním termomodernizácie pozostávajúcej zo zahrievania stropu na poslednom poschodí, zo zahrievania vonkajších stien so sokelom, tvorby proti vlhkosti izolácie stien suterénu, výmeny okenného stolárstva v podkroví a suteréne a modernizácie vykurovacieho systému s pripojením na sieť vykurovania. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Ruda ÅlÄskan kaupungin omistaman moniperheisen asuinrakennuksen energiauudistus. Hanke parantaa rakennuksen energiatehokkuutta suorittamalla lämpömodernisoinnin, joka koostuu katon lämmittämisestä viimeisen kerroksen yli, ulkoseinien lämmittämisestä sokkelilla, kellarin seinien kosteudenkestävästä eristyksestä, ullakolla ja kellarissa olevan ikkunapuusepän korvaamisesta ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisesta lämmitysverkkoon kytkemisen avulla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a Ruda ÅlÄska város tulajdonában lévő többcsaládos lakóépület energetikai korszerűsítése. A projekt javítja az épület energiahatékonyságát azáltal, hogy termomodernizálást végez, amely az utolsó emeleten a mennyezet felmelegítéséből, a külső falak lábazattal történő melegítéséből, az alagsori falak nedvességálló szigeteléséből, a padláson és a pincében lévő ablakos asztalosok cseréjéből, valamint a fűtési rendszer fűtési hálózathoz való csatlakozásával történő modernizálásából áll. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je energetická modernizace bytového domu, jehož vlastníkem je město Ruda ÅlÄska. Projekt zlepší energetickou účinnost budovy provedením termomodernizace spočívající v ohřevu stropu přes poslední patro, ohřevu vnějších stěn soklem, vytváření protivlhčené izolace suterénních stěn, výměně okenního truhlářství v podkroví a suterénu a modernizaci topného systému připojením k topné síti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Ruda ÅlÄska pilsētai piederošas daudzģimeņu dzīvojamās ēkas enerģētikas modernizācija. Projekts uzlabos ēkas energoefektivitāti, veicot termomodernizāciju, kas ietver griestu sasilšanu virs pēdējā stāva, ārējo sienu sasilšanu ar cokolu, pagraba sienu mitruma necaurlaidīgu izolāciju, logu galdniecības nomaiņu bēniņos un pagrabā, kā arī apkures sistēmas modernizāciju ar pieslēgumu apkures tīklam. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgneamh cónaithe ilteaghlaigh atá faoi úinéireacht Chathair Ruda ÅlÄska. Feabhsóidh an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh trí theirmea-mhodhnú a dhéanamh arb é atá i gceist leis an tsíleáil a théamh thar an urlár deireanach, na ballaí seachtracha a théamh le plinth, ag déanamh insliú taise-cruthúnas ar bhallaí íoslach, ag athsholáthar siúinéireacht fuinneoige san áiléar agus san íoslach, agus nuachóiriú a dhéanamh ar an gcóras téimh le ceangal leis an líonra téimh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je energetska posodobitev večdružinske stanovanjske stavbe v lasti mesta Ruda ÅlÄska. Projekt bo izboljšal energetsko učinkovitost stavbe z izvedbo termodernizacije, ki jo sestavljajo segrevanje stropa v zadnjem nadstropju, segrevanje zunanjih sten s podnožjem, izolacija kletnih zidov, odporna proti vlagi, zamenjava okenskega pohištva v podstrešju in kleti ter posodobitev ogrevalnega sistema s povezavo na ogrevalno omrežje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е енергийната модернизация на многофамилна жилищна сграда, собственост на град Руда ÅlÄska. Проектът ще подобри енергийната ефективност на сградата чрез провеждане на термомодернизация, състояща се в затопляне на тавана над последния етаж, затопляне на външните стени с цокъл, изграждане на влагоустойчива изолация на мазе стени, подмяна на дограмата на тавана и сутерена и модернизиране на отоплителната система с връзка към отоплителната мрежа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali b’diversi familji li huwa proprjetà tal-Belt ta’ Ruda ÅlÄska. Il-proġett se jtejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-bini billi jwettaq termomodernizzazzjoni li tikkonsisti fit-tisħin tas-saqaf fuq l-aħħar art, it-tisħin tal-ħitan esterni bi plinth, li jagħmel insulazzjoni reżistenti għall-umdità tal-ħitan tal-kantina, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi fl-attika u l-kantina, u l-immodernizzar tas-sistema tat-tisħin b’konnessjoni man-netwerk tat-tisħin. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização energética de um edifício residencial multifamiliar pertencente à cidade de Ruda ÅlÄska. O projeto melhorará a eficiência energética do edifício, realizando a termomodernização que consiste em aquecer o teto sobre o último pavimento, aquecer as paredes exteriores com um plinto, fazer isolamento à prova de humidade das paredes do cave, substituir a marcenaria para janelas no sótão e no cave e modernizar o sistema de aquecimento com ligação à rede de aquecimento. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er energimodernisering af en flerfamiliehusbygning, der ejes af byen Ruda ÅlÄska. Projektet vil forbedre energieffektiviteten i bygningen ved at udføre termomodernisering bestående af opvarmning af loftet over sidste etage, opvarmning af ydervæggene med en sokkel, hvilket gør fugttæt isolering af kældervægge, udskiftning af vinduessnedkeri i loftet og kælderen, og modernisering af varmesystemet med tilslutning til varmenettet. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea energetică a unei clădiri rezidențiale multifamiliale deținute de orașul Ruda ÅlÄska. Proiectul va îmbunătăți eficiența energetică a clădirii prin realizarea termomodernizării constând în încălzirea tavanului peste ultimul etaj, încălzirea pereților exteriori cu un plint, realizarea izolației rezistente la umiditate a pereților subsolului, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor din mansardă și subsol și modernizarea sistemului de încălzire cu conectarea la rețeaua de încălzire. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är energimodernisering av ett flerfamiljshus som ägs av staden Ruda ÅlÄska. Projektet kommer att förbättra byggnadens energieffektivitet genom att genomföra termomodernisering som består i att värma taket över sista våningen, värma ytterväggarna med en sockel, göra fuktsäker isolering av källarväggar, byta fönstersnickeri på vinden och källaren och modernisera värmesystemet med anslutning till värmenätet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-004B/19
0 references