RES in public buildings in Olsztyn Municipality (Q2713150)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713150 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RES in public buildings in Olsztyn Municipality |
Project Q2713150 in Poland |
Statements
773,381.43 zloty
0 references
909,860.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
50°44'58.6"N, 19°16'7.0"E
0 references
Projekt polega na budowie instalacji fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej na potrzeby budynków użyteczności publicznej w Gminie Olsztyn, tj.: • Urząd Gminy w Olsztyn, • Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Olsztynie, • Gminne Przedszkole w Olsztynie, • Szkoła Podstawowa w Biskupicach, • Szkoła Podstawowa w Olsztynie przy ul. Kuhna, • Szkoła Podstawowa w Kusiętach, • Szkoła Podstawowa w Olsztynie przy ul. Zielonej, • Szkoła Podstawowa w Turowie, • Szkoła Podstawowa w Zrębicach, Zakres robót budowlanych obejmuje: dostawę i montaż określonej liczby instalacji fotowoltaicznych: 9 kpl. w powyższych budynkach oraz podłączenie do sieci energetycznej. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of photovoltaic installations for the production of electricity for public buildings in the municipality of Olsztyn, i.e.: • Municipal Office in Olsztyn, • Municipal Sports and Recreation Centre in Olsztyn, • Municipal Kindergarten in Olsztyn, • Primary School in Biskupics, • Primary School in Olsztyn, ul. Kuhna, • Primary school in Kusięty, • Primary school in Olsztyn, ul. Green, • Primary School in Turów, • Primary School in Zrębice, The scope of construction works includes: delivery and assembly of a certain number of photovoltaic installations: 9 kpl. in the above buildings and connection to the power grid. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste en la construction d’installations photovoltaïques pour la production d’électricité pour les bâtiments publics dans la municipalité d’Olsztyn, c’est-à-dire: • Bureau municipal à Olsztyn, • Centre municipal de sports et de loisirs à Olsztyn, • maternelle municipale à Olsztyn, • École primaire de Biskupics, • École primaire à Olsztyn, ul. Kuhna, • École primaire à Kusięty, • École primaire à Olsztyn, ul. Green, • École primaire à Turów, • École primaire à Zrębice, La portée des travaux de construction comprend: livraison et montage d’un certain nombre d’installations photovoltaïques: 9 kpl. dans les bâtiments ci-dessus et raccordement au réseau électrique. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von Photovoltaikanlagen zur Erzeugung von Strom für öffentliche Gebäude in der Gemeinde Olsztyn, d. h.: • Gemeindeamt in Olsztyn, • Kommunales Sport- und Freizeitzentrum in Olsztyn, • Stadtkindergarten in Olsztyn, • Grundschule in Biskupics, • Grundschule in Olsztyn, ul. Kuhna, • Grundschule in Kusięty, • Grundschule in Olsztyn, ul. Grün, • Grundschule in Turów, • Grundschule in Zrębice, Der Umfang der Bauarbeiten umfasst: Lieferung und Montage einer bestimmten Anzahl von Photovoltaikanlagen: 9 kpl. in den obigen Gebäuden und Anschluss an das Stromnetz. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van fotovoltaïsche installaties voor de productie van elektriciteit voor openbare gebouwen in de gemeente Olsztyn, d.w.z.: • Gemeentelijk bureau in Olsztyn, • Gemeentelijk Sport- en Recreatiecentrum in Olsztyn, • Gemeentelijke kleuterschool in Olsztyn, • Basisschool in Biskupics, • Basisschool in Olsztyn, ul. Kuhna, • Basisschool in Kusięty, • Basisschool in Olsztyn, ul. Groen, • Primaire School in Turów, • Basisschool in Zrębice, De reikwijdte van de bouwwerkzaamheden omvat: levering en montage van een bepaald aantal fotovoltaïsche installaties: 9 kpl. in de bovenstaande gebouwen en aansluiting op het elektriciteitsnet. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di impianti fotovoltaici per la produzione di energia elettrica per edifici pubblici nel comune di Olsztyn, ossia: • Ufficio municipale di Olsztyn, • Centro comunale di sport e ricreazione a Olsztyn, • asilo municipale a Olsztyn, • scuola elementare in Biskupics, • scuola primaria di Olsztyn, ul. Kuhna, • Scuola primaria a Kusięty, • Scuola primaria di Olsztyn, ul. Green, • Scuola primaria di Turów, • Scuola primaria di Zrębice, L'ambito dei lavori di costruzione comprende: fornitura e assemblaggio di un certo numero di impianti fotovoltaici: 9 kpl. negli edifici di cui sopra e collegamento alla rete elettrica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de instalaciones fotovoltaicas para la producción de electricidad para edificios públicos en el municipio de Olsztyn, es decir: • Oficina Municipal en Olsztyn, • Centro Municipal de Deportes y Recreación en Olsztyn, • Kindergarten Municipal en Olsztyn, • Escuela Primaria en Biskupics, • Escuela Primaria en Olsztyn, ul. Kuhna, • Escuela primaria en Kusięty, • Escuela primaria en Olsztyn, ul. Green, • Escuela Primaria de Turów, • Escuela Primaria de Zrębice, El alcance de las obras de construcción incluye: entrega y montaje de un determinado número de instalaciones fotovoltaicas: 9 kpl. en los edificios anteriores y conexión a la red eléctrica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af solcelleanlæg til produktion af elektricitet til offentlige bygninger i Olsztyn kommune, dvs.: âEUR¢ Kommunalkontor i Olsztyn, â EUR ¢ Kommunal sport og fritidscenter i Olsztyn, â EUR ¢ Kommunale børnehave i Olsztyn, â EUR ¢ Primary School i Biskupics, â EUR ¢ Primary School i Olsztyn, ul. Kuhna, â EUR ¢ Primær skole i KusiÄty, â EUR ¢ Primær skole i Olsztyn, ul. Grøn, âEUR¢ Primary School i Turów, â EUR ¢ Primary School i ZrÄbice, Anvendelsesområdet for bygværker omfatter: levering og samling af et vist antal solcelleanlæg: 9 kpl. i ovennævnte bygninger og tilslutning til elnettet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας για δημόσια κτίρια του δήμου Olsztyn, δηλαδή: â EUR ¢ Δημοτικό γραφείο στο Olsztyn, â EUR ¢ Δημοτικό Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής στο Olsztyn, â EUR ¢ Δημοτικό Νηπιαγωγείο στο Olsztyn, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο σε Biskupics, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο στο Olsztyn, ul. Kuhna, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο στο KusiÄty, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο στο Olsztyn, ul. Πράσινο, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο στο Turów, â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο στο ZrÄbice, Το πεδίο των κατασκευαστικών εργασιών περιλαμβάνει: παράδοση και συναρμολόγηση ορισμένου αριθμού φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων: 9 kpl. στα παραπάνω κτίρια και σύνδεση με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje fotonaponskih instalacija za proizvodnju električne energije za javne zgrade u općini Olsztyn, tj.: Općinski ured u Olsztynu, Općinski centar za sport i rekreaciju u Olsztynu, Općinski vrtić u Olsztynu, osnovna škola u Biskupici, osnovna škola u Olsztynu, ul. Kuhna, osnovna škola u KusiÄtyju, osnovna škola u Olsztynu, ul. Zelena, osnovna škola u Turówu, osnovna škola u ZrÄbicama, Opseg građevinskih radova uključuje: isporuka i montaža određenog broja fotonaponskih instalacija: 9 kpl. u gore navedenim zgradama i priključak na električnu mrežu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea de instalații fotovoltaice pentru producerea de energie electrică pentru clădiri publice în municipalitatea Olsztyn, și anume: Oficiul Municipal din Olsztyn, Centrul municipal de sport și de recreere din Olsztyn, Grădinița municipală din Olsztyn, Școala primară din Biskupics, Școala primară din Olsztyn, ul. Kuhna, școala primară din KusiÄty, Școala primară din Olsztyn, ul. Green, Școala primară din Turów, Școala primară din ZrÄbice, domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include: livrarea și asamblarea unui anumit număr de instalații fotovoltaice: 9 kpl. în clădirile de mai sus și conectarea la rețeaua electrică. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby fotovoltických zariadení na výrobu elektrickej energie pre verejné budovy v obci Olsztyn, t. j.: â EUR ¢ Mestský úrad v Olsztyn, â EUR ¢ Mestské športové a rekreačné centrum v Olsztyn, ¢ Mestská škôlka v Olsztyn, â EUR ¢ ¢ Základná škola v Biskupics, â EUR ¢ ¢ Základná škola v Olsztyn, ul. Kuhna, â EUR ¢ ¢ Základná škola v KusiÄty, â EUR ¢ ¢ Základná škola v Olsztyn, ul. Zelená, â EUR ¢ Základná škola v Turów, â EUR ¢ ¢ Základná škola v ZrÄbiciach, Rozsah stavebných prác zahŕňa: dodávka a montáž určitého počtu fotovoltických inštalácií: 9 kpl. vo vyššie uvedených budovách a pripojenie k elektrickej rozvodnej sieti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi għall-produzzjoni tal-elettriku għall-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Olsztyn, jiġifieri: â EUR¢ Uffiċċju Muniċipali Olsztyn, EUR â EUR¢ Muniċipali Sports u Ċentru ta ‘rikreazzjoni fil Olsztyn, EUR â EUR¢ Muniċipali Kindergarten fil Olsztyn, â EUR¢ Iskola Primarja fil Biskupics, EUR¢ Primarja Iskola Olsztyn, ul. Kuhna, â EUR¢ Iskola Primarja f’KusiÄty, â EUR ¢ Iskola Primarja f’Olsztyn, ul. Aħdar, EUR¢ Primarja Iskola f’Turów, â EUR¢ Iskola Primarja f’ZrÄbice, L-ambitu tax-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni jinkludi: kunsinna u mmuntar ta’ ċertu numru ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi: 9 kpl. fil-bini ta’ hawn fuq u konnessjoni mal-grilja tal-elettriku. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de instalações fotovoltaicas para a produção de eletricidade para edifícios públicos no município de Olsztyn, ou seja: escritório Municipal em Olsztyn, Centro Municipal de Desportos e Recreação em Olsztyn, Jardim de Infância Municipal em Olsztyn, Escola Primária em Biskupics, Escola Primária em Olsztyn, ul. Kuhna, escola primária em KusiÄty, escola primária em Olsztyn, ul. Green, âEUR¢ Escola Primária em Turów, âEUR¢ Escola Primária em ZrÄbice, O escopo das obras de construção inclui: entrega e montagem de um certo número de instalações fotovoltaicas: 9 kpl. nos edifícios acima e conexão à rede elétrica. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu aurinkosähkölaitosten rakentaminen julkisiin rakennuksiin tarkoitetun sähkön tuotantoa varten Olsztynin kunnassa, eli Olsztynin kaupungintoimisto Olsztynissä, Olsztynin kunnan liikunta- ja vapaa-ajankeskus Olsztynissa, Olsztynissa, Alakoulussa Biskupicsissa, Ala-koulussa Olsztynissä, ul. Kuhna, alakoulu Kusiäty, Alakoulu Olsztyn, ul. Vihreä, peruskoulu Turów, Alakoulu ZrÄbice, Laajuus rakennustöitä sisältää: tiettyjen aurinkosähkölaitteistojen toimittaminen ja kokoaminen: 9 kpl. edellä mainituissa rakennuksissa ja liitäntä sähköverkkoon. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zajema gradnjo fotonapetostnih naprav za proizvodnjo električne energije za javne stavbe v občini Olsztyn, tj.: občinski urad v Olsztynu, občinski center za šport in rekreacijo v Olsztynu, mestni vrtec v Olsztynu, Osnovna šola v Biskupicsu, Osnovna šola v Olsztynu, ul. Kuhna, Osnovna šola v KusiÄtyju, Osnovna šola v Olsztynu, ul. Zelena, Osnovna šola v Turówu, Osnovna šola v ZrÄbicah, Obseg gradbenih del vključuje: dobava in montaža določenega števila fotonapetostnih naprav: 9 kpl. v zgornjih stavbah in priključitev na električno omrežje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě fotovoltaických zařízení na výrobu elektřiny pro veřejné budovy v obci Olsztyn, tj.: â EUR ¢ Městský úřad v Olsztyn, â EUR ¢ Obecní sportovní a rekreační středisko v Olsztyn, â EUR ¢ Městská mateřská škola v Olsztyn, â EUR ¢ Základní škola v Biskupics, â EUR ¢ Základní škola v Olsztyn, ul. Kuhna, základní škola v KusiÄty, â EUR ¢ Základní škola v Olsztyn, ul. Zelená, â EUR ¢ Základní škola v Turów, â EUR ¢ Základní škola v ZrÄbice, Rozsah stavebních prací zahrnuje: dodávka a montáž určitého počtu fotovoltaických zařízení: 9 kpl. ve výše uvedených budovách a připojení k elektrické síti. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro fotovoltinių įrenginių, skirtų elektros energijai gaminti Olštyno savivaldybėje, statyba, t. y.: â EUR ¢ savivaldybės biuras Olsztyn, ā EUR ¢ Savivaldybių sporto ir poilsio centras Olsztyn, ā EUR ¢ Savivaldybių vaikų darželis Olsztyn, ā EUR ¢ Pradinė mokykla Biskupics, ā EUR ¢ Pradinė mokykla Olsztyn, ul. Kuhna, ā EUR ¢ Pradinė mokykla KusiÄty, ā EUR ¢ Pradinė mokykla Olsztyn, ul. Žalia, ā EUR ¢ Pradinė mokykla Turów, ā EUR ¢ Pradinė mokykla ZrÄbice, Statybos darbų apimtis apima: tam tikro skaičiaus fotovoltinių įrenginių pristatymas ir surinkimas: 9 kpl. aukščiau nurodytuose pastatuose ir prijungimas prie elektros tinklo. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver fotoelementu iekārtu būvniecību elektroenerģijas ražošanai sabiedriskās ēkās Olštinas pašvaldībā, t. i.: pašvaldības birojs Olsztyn, â EUR“Pašvaldības sporta un atpūtas centrs Olsztyn, â EUR” Pašvaldības bērnudārzs Olsztyn, â EUR“Pamatskolas Biskupics, â EUR” Pamatskolas Olsztyn, ul. Kuhna, â EUR“Pamatskolas KusiÄty, â EUR” Pamatskolas Olsztyn, ul. Green, â EUR“Pamatskola Turów, â EUR” Pamatskolas Zrībecē, Būvdarbu darbības joma ietver: noteikta skaita fotoelementu iekārtu piegāde un montāža: 9 kpl. iepriekš minētajās ēkās un pieslēgums elektrotīklam. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на фотоволтаични инсталации за производство на електроенергия за обществени сгради в община Olsztyn, т.е.: общинска служба в Олстин, общински център за спорт и отдих в Олстин, общинска детска градина в Олстин, начално училище в Олстин, ул. Куна, начално училище в Кусиати, основно училище в Олщин, ул. Green, начално училище в Turów, начално училище в ZrÄbice, Обхватът на строителните работи включва: доставка и монтаж на определен брой фотоволтаични инсталации: 9 кл. в горните сгради и свързване към електрическата мрежа. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt az Olsztyn településen található középületek villamosenergia-termelésére szolgáló fotovoltaikus létesítmények építéséből áll, azaz: Olsztyn Városi Iroda, Olsztyn Városi Sport- és Szabadidőközpont, Olsztyn városi óvoda, Biskupics Általános Iskola, Olsztyn Általános Iskola, Olsztyn Általános Iskola. Kuhna, KusiÄty általános iskola, Olsztyn általános iskola, ul. Zöld, általános iskola Turówban, ZrÄbice Általános Iskola, Az építési munkálatok kiterjednek: bizonyos számú fotovoltaikus berendezés szállítása és összeszerelése: 9 kpl. a fenti épületekben és csatlakozás az elektromos hálózathoz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal tógáil suiteálacha fótavoltacha chun leictreachas a tháirgeadh d’fhoirgnimh phoiblí i mbardas Olsztyn, i.e.: Oifig Bardasach i Olsztyn, âEUR ¢ Ionad Spóirt agus Caitheamh Aimsire Bardasach i Olsztyn,â EUR ¢ Bardasach Kindergarten i Olsztyn,â EUR ¢ Bunscoil i Biskupics, â EUR ¢ Bunscoil i Olsztyn, ul. Is í an bhunscoil i mBunscoil in Olszty, ul. Green, â EUR ¢ Bunscoil i dTuró³w, âEUR¢ Bunscoileanna i ZrÄbice, Cuimsíonn scóip na n-oibreacha tógála: seachadadh agus cóimeáil líon áirithe suiteálacha fótavoltacha: 9 kpl. sna foirgnimh thuas agus nasc leis an greille cumhachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består av uppförande av solcellsanläggningar för produktion av el till offentliga byggnader i Olsztyns kommun, dvs. kommunalt kontor i Olsztyn, kommunalt idrotts- och rekreationscentrum i Olsztyn, â EUR ¢ kommunalt daghem i Olsztyn, â EUR ¢ Primärskola i Biskupics, ¢ Primärskola i Olsztyn, ul. Kuhna, â EUR ¢ Primärskola i KusiÄty, â EUR ¢ Primärskola i Olsztyn, ul. Grön, ¢ Primärskola i Turów, â EUR ¢ Primärskola i ZrÄbice, Omfattningen av byggnadsarbeten omfattar: leverans och montering av ett visst antal solcellsanläggningar: 9 kpl. i ovanstående byggnader och anslutning till elnätet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab fotogalvaaniliste seadmete ehitamist elektrienergia tootmiseks Olsztyni omavalitsuses asuvatele üldkasutatavatele hoonetele, st: Olsztyn’i linnavalitsus, Olsztõni linna spordi- ja puhkekeskus, Olsztyn’i munitsipaallasteaed, Olsztyn’i algkool, Olsztyn’i algkool, Olsztyn’i algkool. Kuhna, KusiÄty algkool, Olsztyn’i algkool, ul. Roheline, algkool Tur³wis, ZrÄbice algkool, ehitustööde ulatus hõlmab: teatava arvu fotogalvaaniliste seadmete tarnimine ja kokkupanek: 9 kpl. eespool nimetatud hoonetes ja elektrivõrguga ühendamisel. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.02-24-0168/19
0 references