Reducing air pollutant emissions in the municipality of Sianów through the exchange of heat sources in buildings/residential premises (Q2718735)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718735 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing air pollutant emissions in the municipality of Sianów through the exchange of heat sources in buildings/residential premises |
Project Q2718735 in Poland |
Statements
226,575.0 zloty
0 references
453,675.0 zloty
0 references
4 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA SIANÓW
0 references
54°13'41.5"N, 16°17'39.5"E
0 references
W ramach projektu w 50 budynkach/lokalach mieszkalnych z terenu Gminy Sianów zrealizowane zostaną zadania z zakresu ochrony środowiska obejmujące trwałą zmianę systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym polegającą na: 1)podłączeniu do sieci ciepłowniczej, 2)zainstalowaniu ogrzewania gazowego, 3)zainstalowaniu innych rodzajów źródeł ciepła: a. zainstalowaniu ogrzewania elektrycznego, b. zainstalowaniu ogrzewania olejowego, c. zainstalowaniu ogrzewania opartego na odnawialnych źródłach energii, d. zainstalowaniu ogrzewania opartego na paliwie stałym o niskiej emisyjności. W budynkach/lokalach mieszkalnych objętych projektem zlikwidowane zostaną piece lub kotły opalane paliwami stałymi (piece lub kotły węglowe) i zastąpione zostaną jednym lub kombinacją instalacji wymienionych powyżej. Wymiana źródeł ciepła przeprowadzona zostanie wyłącznie w budynkach/lokalach mieszkalnych spełniających minimalne wymogi w zakresie efektywności energetycznej tj. w budynkach/lokalach mieszkalnych, dla których wskaźnik EPH+W wynosi nie więcej niż 150 kWh/m2 na rok. W celu potwierdzenia spełnienia tego warunku w ramach projektu wykonane zostaną świadectwa charakterystyki energetycznej (określone przez Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw charakterystyki energetycznej (Dz. U. z 2015 r. poz. 376 z poźn. zm.) Świadectwa wykonane zostaną dla 65 budynków/lokali mieszkalnych. Odbiorcami końcowymi (Grantobiorcami) w ramach projektu będą wyłącznie osoby fizyczne - mieszkańcy Gminy Sianów. Granty w ramach projektu przyznawane będą ryczałtowo. Granty przyznawane będą się w wysokości 7 500 zł za zmianę systemu ogrzewania w jednym lokalu mieszkalnym lub budynku jednorodzinnym. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
Within the framework of the project, 50 buildings/residential units from the area of the municipality of Sianów will carry out environmental protection tasks involving the permanent change of the solid fuel heating system consisting of: 1)connecting to the district heating network, 2)installing gas heating, 3) installing other types of heat generators: a. Installation of electric heating, b. installation of oil heating, c. installation of heating based on renewable energy sources, d. installation of heating based on low carbon solid fuel. Solid fuel furnaces or boilers (carbon furnaces or boilers) will be removed in the buildings/residential units covered by the project and replaced by one or a combination of the installations listed above. Heat generators will only be replaced in buildings/residential units that meet minimum energy efficiency requirements, i.e. in buildings/residential units with an EPH+W ratio of not more than 150 kWh/m² per year. In order to confirm that this condition is met, energy performance certificates (as defined by the Regulation of the Minister for Infrastructure and Development of 27 February 2015 on the methodology for determining the energy performance of a building or part of a building and energy performance certificates) will be carried out within the framework of the project. Journal of Laws 2015, item. 376 with later amendments) Certificates will be made for 65 buildings/residential premises. The final recipients (Grant Recipients) within the project will be only natural persons – residents of the municipality of Sianów. Project grants will be awarded on a flat-rate basis. Grants will be awarded in the amount of PLN 7 500 for changing the heating system in one apartment or single-family building. The project is stationary. (English)
8 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, 50 bâtiments/unités résidentielles de la zone de la commune de Sianów effectueront des tâches de protection de l’environnement impliquant la modification permanente du système de chauffage à combustibles solides: 1) connexion au réseau de chauffage urbain, 2)installation de chauffage au gaz, 3) installation d’autres types de générateurs de chaleur: a. Installation de chauffage électrique, b. installation de chauffage au mazout, c. installation de chauffage à partir de sources d’énergie renouvelables, d. installation de chauffage à base de combustibles solides à faible teneur en carbone. Les fours à combustibles solides ou les chaudières (fourneaux à carbone ou chaudières) seront enlevés dans les bâtiments/unités résidentielles couverts par le projet et remplacés par une ou plusieurs des installations énumérées ci-dessus. Les générateurs de chaleur ne seront remplacés que dans les bâtiments/unités résidentielles qui satisfont aux exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire dans les bâtiments/unités résidentielles dont le rapport EPH+W ne dépasse pas 150 kWh/m² par an. Afin de confirmer que cette condition est remplie, les certificats de performance énergétique (tels que définis par le règlement du ministre des infrastructures et du développement du 27 février 2015 relatif à la méthode de détermination de la performance énergétique d’un bâtiment ou d’une partie d’un bâtiment et des certificats de performance énergétique) seront effectués dans le cadre du projet. Journal of Laws 2015, point. 376 avec modifications ultérieures) Des certificats seront établis pour 65 bâtiments/locaux résidentiels. Les bénéficiaires finaux (bénéficiaires de subventions) dans le cadre du projet ne seront que des personnes physiques — résidents de la municipalité de Sianów. Les subventions de projets seront octroyées sur une base forfaitaire. Des subventions d’un montant de 7 500 PLN seront octroyées pour la modification du système de chauffage dans un appartement ou un immeuble unifamilial. Le projet est stationnaire. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden 50 Gebäude/Wohneinheiten aus dem Gebiet der Gemeinde Sianów Umweltschutzaufgaben ausführen, die den permanenten Wechsel der Festbrennstoffheizung umfassen: 1) Anschluss an das Fernwärmenetz, 2) Installation von Gasheizung, 3) Installation anderer Arten von Wärmeerzeugern: a. Installation der elektrischen Heizung, b. Installation von Ölheizung, c. Installation von Heizung auf Basis erneuerbarer Energiequellen, d. Installation von Heizungen auf der Grundlage von kohlenstoffarmen festen Brennstoffen. Festbrennstofföfen oder -kessel (Kohlenstofföfen oder Kessel) werden in den unter das Projekt fallenden Gebäuden/Wohnanlagen entfernt und durch eine oder eine Kombination der oben genannten Anlagen ersetzt. Wärmeerzeuger werden nur in Gebäuden/Wohneinheiten ersetzt, die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz erfüllen, d. h. in Gebäuden/Wohneinheiten mit einem EPH+W-Verhältnis von nicht mehr als 150 kWh/m² pro Jahr. Um zu bestätigen, dass diese Bedingung erfüllt ist, werden im Rahmen des Projekts Energieausweise (gemäß der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 27. Februar 2015 über die Methode zur Bestimmung der Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes oder eines Teils eines Gebäude- und Energieausweises) durchgeführt. Journal of Laws 2015, Punkt. 376 mit späteren Änderungen) Bescheinigungen für 65 Gebäude/Wohnräume. Die Endempfänger (Grant-Empfänger) im Rahmen des Projekts werden nur natürliche Personen sein – Einwohner der Gemeinde Sianów. Projektzuschüsse werden pauschal gewährt. Zuschüsse werden in Höhe von 7500 PLN für den Wechsel des Heizsystems in einer Wohnung oder einem Einfamilienhaus gewährt. Das Projekt ist stationär. (German)
16 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen 50 gebouwen/residentiële eenheden van de gemeente Sianów milieubeschermingstaken uitvoeren waarbij het verwarmingssysteem voor vaste brandstoffen permanent wordt gewijzigd, bestaande uit: 1) aansluitend op het stadsverwarmingsnetwerk, 2) het installeren van gasverwarming, 3) het installeren van andere soorten warmtegeneratoren: a. installatie van elektrische verwarming, b. installatie van olieverwarming, c. installatie van verwarming op basis van hernieuwbare energiebronnen, d. installatie van verwarming op basis van koolstofarme vaste brandstoffen. Ovens voor vaste brandstoffen of ketels (koolstofovens of ketels) worden verwijderd in de gebouwen/residentiële eenheden die onder het project vallen en worden vervangen door één of een combinatie van bovengenoemde installaties. Warmtegeneratoren worden alleen vervangen in gebouwen/residentiële eenheden die voldoen aan de minimumeisen inzake energie-efficiëntie, d.w.z. in gebouwen/residentiële eenheden met een EPH+W-verhouding van niet meer dan 150 kWh/m² per jaar. Om te bevestigen dat aan deze voorwaarde is voldaan, zullen energieprestatiecertificaten (zoals gedefinieerd in de Regeling van de Minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 27 februari 2015 inzake de methodologie voor het bepalen van de energieprestatie van een gebouw of deel van een gebouw en energieprestatiecertificaten) worden uitgevoerd in het kader van het project. Journal of Laws 2015, punt. 376 met latere wijzigingen) Er zullen certificaten worden afgegeven voor 65 gebouwen/woonruimten. De eindontvangers (begunstigden) binnen het project zullen alleen natuurlijke personen zijn — inwoners van de gemeente Sianów. Projectsubsidies worden forfaitair toegekend. Er worden subsidies toegekend ten bedrage van 7 500 PLN voor het veranderen van het verwarmingssysteem in één appartement of eengezinsgebouw. Het project is stil. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, 50 edifici/unità abitative dell'area del comune di Sianów eseguono compiti di protezione dell'ambiente che comportano il cambiamento permanente dell'impianto di riscaldamento a combustibile solido composto da: 1) connessione alla rete di teleriscaldamento, 2) installazione di riscaldamento a gas, 3) installazione di altri tipi di generatori di calore: a. installazione di riscaldamento elettrico, b. installazione di riscaldamento a gasolio, c. installazione di riscaldamento basato su fonti energetiche rinnovabili, d. installazione di riscaldamento basato su combustibili solidi a basso tenore di carbonio. I forni a combustibile solido o le caldaie (forni a carbonio o caldaie) saranno rimossi negli edifici/unità residenziali oggetto del progetto e sostituiti da uno o da una combinazione degli impianti sopra elencati. I generatori di calore saranno sostituiti solo in edifici/unità residenziali che soddisfano i requisiti minimi di efficienza energetica, vale a dire negli edifici/unità residenziali con un rapporto EPH+W non superiore a 150 kWh/m² all'anno. Al fine di confermare che tale condizione è soddisfatta, gli attestati di prestazione energetica (come definiti dal regolamento del Ministro delle infrastrutture e dello sviluppo del 27 febbraio 2015 sulla metodologia per determinare la prestazione energetica di un edificio o di una parte di un edificio e degli attestati di prestazione energetica) saranno eseguiti nell'ambito del progetto. Journal of Laws 2015, articolo. 376 con modifiche successive) I certificati saranno rilasciati per 65 edifici/locali residenziali. I destinatari finali (destinatari) nell'ambito del progetto saranno solo persone fisiche — residenti nel comune di Sianów. Le sovvenzioni per progetti saranno concesse su base forfettaria. Saranno concesse sovvenzioni per un importo di 7 500 PLN per il cambio dell'impianto di riscaldamento in un appartamento o in un edificio unifamiliare. Il progetto è fermo. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, 50 edificios/unidades residenciales de la zona del municipio de Sianów llevarán a cabo tareas de protección del medio ambiente que implican el cambio permanente del sistema de calefacción de combustible sólido consistente en: 1) conexión a la red de calefacción urbana, 2) instalación de calefacción de gas, 3) instalación de otros tipos de generadores de calor: a. Instalación de calefacción eléctrica, b. instalación de calefacción por gasóleo, c. instalación de calefacción basada en fuentes de energía renovables, d. instalación de calefacción basada en combustibles sólidos con bajas emisiones de carbono. Los hornos o calderas de combustible sólido (hornos de carbono o calderas) se retirarán en los edificios o unidades residenciales cubiertos por el proyecto y se sustituirán por una o una combinación de las instalaciones mencionadas anteriormente. Los generadores de calor solo se sustituirán en edificios/unidades residenciales que cumplan los requisitos mínimos de eficiencia energética, es decir, en edificios/unidades residenciales con una relación EPH+W no superior a 150 kWh/m² al año. Para confirmar que se cumple esta condición, los certificados de eficiencia energética (tal como se definen en el Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 27 de febrero de 2015, sobre la metodología para determinar la eficiencia energética de un edificio o parte de los certificados de eficiencia energética) se llevarán a cabo en el marco del proyecto. Journal of Laws 2015, ítem. 376 con modificaciones posteriores) Se expedirán certificados para 65 edificios/instalaciones residenciales. Los beneficiarios finales (beneficiarios) dentro del proyecto serán solo personas físicas — residentes del municipio de Sianów. Las subvenciones para proyectos se concederán a tanto alzado. Se concederán subvenciones por un importe de 7.500 PLN para cambiar el sistema de calefacción en un apartamento o edificio unifamiliar. El proyecto está inmóvil. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil 50 bygninger/boligenheder fra Sianów kommunes område udføre miljøbeskyttelsesopgaver, der indebærer en permanent ændring af varmeanlægget til fast brændsel bestående af: 1) tilslutning til fjernvarmenettet, 2) installation af gasvarme, 3) installation af andre typer varmeproducerende enheder: a. Installation af elektrisk opvarmning, b. installation af olieopvarmning, c. installation af opvarmning baseret på vedvarende energikilder, d. installation af opvarmning baseret på kulstoffattig fast brændsel. Ovne eller kedler til fast brændsel (kulstofovne eller -kedler) fjernes i de bygninger/boligenheder, der er omfattet af projektet, og erstattes af en eller flere af ovennævnte anlæg. Varmeproducerende enheder udskiftes kun i bygninger/boligenheder, der opfylder mindstekrav til energieffektivitet, dvs. i bygninger/boligenheder med et EPH+W-forhold på højst 150 kWh/m² pr. år. For at bekræfte, at denne betingelse er opfyldt, vil energiattester (som defineret i infrastruktur- og udviklingsministerens bekendtgørelse af 27. februar 2015 om metoden til bestemmelse af en bygnings eller en del af en bygnings energimæssige ydeevne og energiattester) blive gennemført inden for rammerne af projektet. Lovtidende 2015, punkt. 376 med senere ændringer) Der vil blive udstedt certifikater for 65 bygninger/beboelseslokaler. De endelige modtagere (tilskudsmodtagere) inden for projektet vil kun være fysiske personer, der er bosiddende i kommunen Sianów. Projekttilskud vil blive tildelt på et fast grundlag. Der vil blive ydet tilskud på 7 500 PLN til udskiftning af varmeanlægget i en lejlighed eller enfamiliebygning. Projektet er stationært. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, 50 κτίρια/κατοικημένες μονάδες από την περιοχή του δήμου Sianów θα εκτελούν καθήκοντα περιβαλλοντικής προστασίας που συνεπάγονται τη μόνιμη αλλαγή του συστήματος θέρμανσης με στερεό καύσιμο, το οποίο αποτελείται από: 1)συνδέσεις με το δίκτυο τηλεθέρμανσης, 2)εγκατάσταση θέρμανσης αερίου, 3) εγκατάσταση άλλων τύπων γεννητριών θερμότητας: α. Εγκατάσταση ηλεκτρικής θέρμανσης, β. εγκατάσταση θέρμανσης πετρελαίου, γ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, δ. εγκατάσταση θέρμανσης με βάση στερεά καύσιμα χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών. Οι κλιβάνοι ή οι λέβητες στερεού καυσίμου (καμίνους άνθρακα ή λέβητες) αφαιρούνται στα κτίρια/οικιακές μονάδες που καλύπτονται από το έργο και αντικαθίστανται από μία ή από συνδυασμό των εγκαταστάσεων που αναφέρονται ανωτέρω. Οι μονάδες παραγωγής θερμότητας θα αντικαθίστανται μόνο σε κτίρια/οικιακές μονάδες που πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, δηλαδή σε κτίρια/οικιακές μονάδες με λόγο EPH+W που δεν υπερβαίνει τα 150 kWh/m² ετησίως. Προκειμένου να επιβεβαιωθεί ότι πληρούται η προϋπόθεση αυτή, στο πλαίσιο του έργου θα εκδίδονται πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης (όπως ορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 27ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με τη μεθοδολογία προσδιορισμού της ενεργειακής απόδοσης κτιρίου ή τμήματος κτιρίου και πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης). Εφημερίδα των νόμων 2015, σημείο. 376 με μεταγενέστερες τροποποιήσεις) Πιστοποιητικά για 65 κτίρια/κατοικίες. Οι τελικοί αποδέκτες (Δικαιούχοι) στο πλαίσιο του έργου θα είναι μόνο φυσικά πρόσωπα που είναι κάτοικοι του δήμου Sianów. Οι επιχορηγήσεις του έργου θα χορηγούνται σε κατ’ αποκοπή βάση. Θα χορηγηθούν επιχορηγήσεις ύψους 7 500 PLN για την αλλαγή του συστήματος θέρμανσης σε ένα διαμέρισμα ή μονοκατοικία. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
10 July 2022
0 references
U okviru projekta, 50 zgrada/stambenih jedinica s područja općine Sianów obavljat će poslove zaštite okoliša koji uključuju trajnu promjenu sustava grijanja na kruta goriva koji se sastoje od: 1) spajanje na mrežu centraliziranog grijanja, 2) ugradnja plinskog grijanja, 3) instaliranje drugih vrsta generatora topline: a. Ugradnja električnog grijanja, b. ugradnja grijanja ulja, c. ugradnja grijanja na temelju obnovljivih izvora energije, d. ugradnja grijanja na bazi niskougljičnog krutog goriva. Peći ili kotlovi na kruta goriva (ugljične peći ili kotlovi) uklonit će se u zgradama/stambenim jedinicama obuhvaćenima projektom i zamijeniti jednom ili kombinacijom prethodno navedenih postrojenja. Generatori topline zamijenit će se samo u zgradama/stambenim jedinicama koje ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti, tj. u zgradama/stambenim jedinicama s omjerom EPH+W od najviše 150 kWh/m² godišnje. Kako bi se potvrdilo da je taj uvjet ispunjen, energetski certifikati (kako su definirani Uredbom ministra infrastrukture i razvoja od 27. veljače 2015. o metodologiji utvrđivanja energetskih svojstava zgrade ili dijela zgrade i energetskih certifikata) provodit će se u okviru projekta. Journal of Laws 2015, točka. 376 s kasnijim izmjenama) Potvrde za 65 zgrada/stambenih prostora. Krajnji primatelji (primatelji bespovratnih sredstava) u okviru projekta bit će samo fizičke osobe â EUR stanovnici općine Sianów. Projektne potpore bit će dodijeljene na paušalnoj osnovi. Bespovratna sredstva bit će dodijeljena u iznosu od 7 500 PLN za promjenu sustava grijanja u jednoj stambenoj ili obiteljskoj zgradi. Projekt je stacionarni. (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, 50 de clădiri/unități rezidențiale din zona municipiului Sianów vor îndeplini sarcini de protecție a mediului care implică schimbarea permanentă a sistemului de încălzire cu combustibil solid constând în: 1) conectarea la rețeaua de termoficare, 2) instalarea de încălzire cu gaz, 3) instalarea altor tipuri de generatoare de căldură: a. Instalarea de încălzire electrică, b. instalarea de încălzire cu ulei, c. instalarea de încălzire pe bază de surse regenerabile de energie, d. instalarea de încălzire pe bază de combustibil solid cu emisii scăzute de carbon. Cuptoarele sau cazanele cu combustibil solid (furnale cu carbon sau cazane) vor fi înlăturate din clădirile/unitățile rezidențiale vizate de proiect și înlocuite cu una sau o combinație a instalațiilor enumerate mai sus. Generatoarele de căldură vor fi înlocuite numai în clădiri/unități rezidențiale care îndeplinesc cerințele minime de eficiență energetică, adică în clădiri/unități rezidențiale cu un raport EPH+W de maximum 150 kWh/m² pe an. Pentru a confirma îndeplinirea acestei condiții, certificatele de performanță energetică (astfel cum sunt definite în Regulamentul ministrului infrastructurii și dezvoltării din 27 februarie 2015 privind metodologia de determinare a performanței energetice a unei clădiri sau a unei părți a unei clădiri și certificate de performanță energetică) vor fi efectuate în cadrul proiectului. Jurnalul Legilor 2015, punct. 376 cu modificările ulterioare) Se vor întocmi certificate pentru 65 de clădiri/sedimente rezidențiale. Beneficiarii finali (beneficiarii de grant) în cadrul proiectului vor fi doar persoane fizice â EUR rezidenți ai municipiului Sianów. Subvențiile pentru proiecte vor fi acordate pe o bază forfetară. Se vor acorda granturi în valoare de 7 500 PLN pentru schimbarea sistemului de încălzire într-un apartament sau o singură familie. Proiectul este staționar. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude 50 budov/obytných jednotiek z územia obce Sianów vykonávať úlohy ochrany životného prostredia zahŕňajúce trvalú zmenu vykurovacieho systému na tuhé palivo, ktorý pozostáva z: 1) pripojenie k sieti diaľkového vykurovania, 2) inštalácia plynového vykurovania, 3) inštalácia iných druhov generátorov tepla: a. Inštalácia elektrického vykurovania, b. inštalácia olejového vykurovania, c. inštalácia vykurovania na základe obnoviteľných zdrojov energie, d. inštalácia vykurovania na báze nízkouhlíkového tuhého paliva. Pece na tuhé palivo alebo kotly (uhlíkové pece alebo kotly) sa odstránia v budovách/obytných jednotkách, na ktoré sa projekt vzťahuje, a nahradia sa jedným z uvedených zariadení alebo ich kombináciou. Zdroje tepla sa budú vymieňať len v budovách/obytných jednotkách, ktoré spĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť, t. j. v budovách/obytných jednotkách s pomerom EPH + W nepresahujúcim 150 kWh/m² ročne. S cieľom potvrdiť, že táto podmienka je splnená, sa v rámci projektu budú vydávať energetické certifikáty (ako sú vymedzené v nariadení ministra infraštruktúry a rozvoja z 27. februára 2015 o metodike určovania energetickej hospodárnosti budovy alebo jej časti a energetických certifikátov). Vestník zákonov 2015, položka. 376 s neskoršími zmenami) Certifikáty budú vykonané pre 65 budov/bytových priestorov. Konečnými príjemcami (príjemcami grantu) v rámci projektu budú len fyzické osoby s pobytom v obci Sianów. Projektové granty sa budú udeľovať paušálne. Granty sa udelia vo výške 7500 PLN na zmenu vykurovacieho systému v jednom byte alebo v budove pre jednu rodinu. Projekt je stacionárny. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, 50 binja/unità residenzjali miż-żona tal-muniċipalità ta’ Sianów se jwettqu kompiti ta’ protezzjoni ambjentali li jinvolvu l-bidla permanenti tas-sistema tat-tisħin tal-fjuwil solidu li tikkonsisti minn: 1) il-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali, 2) l-installazzjoni tat-tisħin tal-gass, 3) l-installazzjoni ta’ tipi oħra ta’ ġeneraturi tas-sħana: a. L-installazzjoni tat-tisħin elettriku, b. installazzjoni tat-tisħin taż-żejt, c. installazzjoni tat-tisħin ibbażata fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, d. installazzjoni tat-tisħin ibbażata fuq fjuwil solidu b’livell baxx ta’ karbonju. Il-fran jew il-bojlers tal-fjuwil solidu (fran tal-karbonju jew bojlers) se jitneħħew fil-bini/unitajiet residenzjali koperti mill-proġett u sostitwiti b’waħda jew kombinazzjoni tal-installazzjonijiet elenkati hawn fuq. Il-ġeneraturi tas-sħana se jinbidlu biss f’bini/unitajiet residenzjali li jissodisfaw ir-rekwiżiti minimi tal-effiÄ‹jenza fl-enerÄ¡ija, i.e. f’bini/unitajiet residenzjali bi proporzjon EPH+W ta’ mhux aktar minn 150 kWh/m² fis-sena. Sabiex jiġi kkonfermat li din il-kundizzjoni hija ssodisfata, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (kif definit mir-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tas-27 ta’ Frar 2015 dwar il-metodoloġija għad-determinazzjoni tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ bini jew ta’ parti minn bini u ċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija) se jitwettqu fil-qafas tal-proġett. Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2015, punt. 376 b’emendi aktar tard) se jsiru ċertifikati għal 65 binja/bini residenzjali. Ir-riċevituri finali (Riċevituri Għotja) fi ħdan il-proġett se jkun biss persuni fiżiċi â EUR residenti tal-muniċipalità ta ‘Sianów. L-għotjiet se jingħataw fl-ammont ta’ PLN 7 500 għat-tibdil tas-sistema tat-tisħin f’appartament wieħed jew f’bini b’familja waħda. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, 50 edifícios/unidades residenciais da área do concelho de Sianów realizarão tarefas de proteção ambiental envolvendo a mudança permanente do sistema de aquecimento a combustível sólido, consistindo em: 1) conexão à rede de aquecimento urbano, 2) instalação de aquecimento a gás, 3) instalação de outros tipos de geradores de calor: a. Instalação de aquecimento elétrico, b. instalação de aquecimento a óleo, c. instalação de aquecimento com base em fontes de energia renováveis, d. instalação de aquecimento com base em combustível sólido de baixo carbono. Os fornos ou caldeiras a combustível sólido (fornos de carbono ou caldeiras) serão removidos nos edifícios/unidades residenciais abrangidos pelo projeto e substituídos por uma ou uma combinação das instalações acima enumeradas. Os geradores de calor só serão substituídos em edifícios/unidades residenciais que cumpram requisitos mínimos de eficiência energética, ou seja, em edifícios/unidades residenciais com um rácio EPH+W não superior a 150 kWh/m² por ano. A fim de confirmar o cumprimento desta condição, os certificados de desempenho energético (tal como definidos no Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 27 de fevereiro de 2015, relativo à metodologia de determinação do desempenho energético de um edifício ou de parte de um edifício e dos certificados de desempenho energético) serão executados no âmbito do projeto. Journal of Laws 2015, item. 376 com alterações posteriores) Serão emitidos certificados para 65 edifícios/instalações residenciais. Os beneficiários finais (Destinatários de Subvenção) no âmbito do projeto serão apenas pessoas singulares residentes do município de Sianów. As subvenções de projetos serão concedidas numa base fixa. Serão concedidas subvenções no montante de 7 500 PLN para a mudança do sistema de aquecimento num andar ou edifício unifamiliar. O projeto está estacionário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen puitteissa 50 Sianów:n kunnan alueelta sijaitsevaa rakennusta/asuinyksikköä suorittaa ympäristönsuojelutehtäviä, joihin liittyy kiinteän polttoaineen lämmitysjärjestelmän pysyvä muutos, joka koostuu seuraavista: 1) liittäminen kaukolämpöverkkoon, 2) kaasulämmityksen asentaminen, 3) muuntyyppisten lämmönkehittimien asentaminen: a. Sähkölämmityksen asentaminen, b. öljylämmityksen asennus, c. uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen asennus, d. vähähiiliseen kiinteään polttoaineeseen perustuvan lämmityksen asennus. Kiinteää polttoainetta käyttävät uunit tai kattilat (hiiliuunit tai kattilat) poistetaan hankkeen kattamista rakennuksista tai asuinyksiköistä ja korvataan yhdellä tai useammalla edellä mainituista laitoksista. Lämmönkehittimet korvataan ainoastaan rakennuksissa/asuinyksiköissä, jotka täyttävät energiatehokkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, eli rakennuksissa/asuinyksiköissä, joiden EPH+W-suhde on enintään 150 kWh/m² vuodessa. Tämän edellytyksen täyttymisen varmistamiseksi hankkeen yhteydessä annetaan energiatehokkuustodistukset (sellaisina kuin ne on määritelty rakennuksen tai rakennuksen osan energiatehokkuuden määrittämismenetelmästä 27. helmikuuta 2015 annetussa infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksessa ja energiatehokkuustodistukset). Journal of Laws 2015, erä. 376 myöhemmin muutettuna) Todistus myönnetään 65 rakennukselle/asuintilalle. Hankkeen lopulliset saajat (avustukset) ovat vain Sianów:n kunnan luonnollisia henkilöitä. Hankeavustukset myönnetään kiinteämääräisesti. Apurahoja myönnetään 7 500 zlotya yhden asunnon tai omakotitalon lämmitysjärjestelmän vaihtamiseen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta bo 50 stavb/stanovanjskih enot z območja občine Sianów izvajalo naloge varstva okolja, ki vključujejo trajno spremembo ogrevalnega sistema na trdno gorivo, ki ga sestavljajo: 1) priključitev na omrežje za daljinsko ogrevanje, 2) namestitev plinskega ogrevanja, 3) namestitev drugih vrst generatorjev toplote: a. Namestitev električnega ogrevanja, b. inštalacija ogrevanja olja, c. inštalacija ogrevanja na osnovi obnovljivih virov energije, d. namestitev ogrevanja na trdno gorivo z nizkimi emisijami ogljika. Peči na trdno gorivo ali kotli (ogljikove peči ali kotli) bodo odstranjeni v stavbah/stanovanjskih enotah, ki jih zajema projekt, in nadomeščeni z eno ali kombinacijo zgoraj navedenih naprav. Generatorji toplote bodo zamenjani le v stavbah/stanovanjskih enotah, ki izpolnjujejo minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti, tj. v stavbah/stanovanjskih enotah z razmerjem EPH+W, ki ne presega 150 kWh/m² letno. Za potrditev, da je ta pogoj izpolnjen, bodo energetske izkaznice (kot je opredeljeno v Uredbi ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 27. februarja 2015 o metodologiji za določanje energetske učinkovitosti stavbe ali dela stavbe in energetskih izkaznic) izvedene v okviru projekta. Uradni list 2015, točka. 376 s poznejšimi spremembami) Potrdila bodo izdana za 65 stavb/stanovanjskih prostorov. Končni prejemniki (prejemniki nepovratnih sredstev) v okviru projekta bodo samo fizične osebe â EUR prebivalci občine Sianów. Projektne donacije bodo dodeljene na pavšalni osnovi. Nepovratna sredstva bodo dodeljena v višini 7500 PLN za spremembo ogrevalnega sistema v enem stanovanju ali enodružinski stavbi. Projekt je nepremičen. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu bude 50 budov/bytových jednotek z oblasti obce Sianów provádět úkoly ochrany životního prostředí zahrnující trvalou změnu systému vytápění na tuhá paliva sestávající z: 1) připojení k síti dálkového vytápění, 2) instalace plynového vytápění, 3) instalace jiných typů zdrojů tepla: a. Instalace elektrického vytápění, b. instalace olejového vytápění, c. instalace vytápění na základě obnovitelných zdrojů energie, d. instalace vytápění na bázi nízkouhlíkových tuhých paliv. Pece na tuhá paliva nebo kotle (uhlíkové pece nebo kotle) budou odstraněny v budovách/bytových jednotkách, jichž se projekt týká, a nahrazeny jedním z výše uvedených zařízení nebo jejich kombinací. Zdroje tepla budou nahrazeny pouze v budovách/bytových jednotkách, které splňují minimální požadavky na energetickou účinnost, tj. v budovách/bytových jednotkách s poměrem EPH + W nejvýše 150 kWh/m² za rok. Za účelem potvrzení, že je tato podmínka splněna, budou v rámci projektu prováděny certifikáty energetické náročnosti (jak jsou definovány v nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 27. února 2015 o metodice určování energetické náročnosti budovy nebo části certifikátů budovy a certifikátů energetické náročnosti). Journal of Laws 2015, položka. 376 s pozdějšími změnami) Certifikáty budou vydány pro 65 budov/bytových prostor. Konečnými příjemci (poskytovateli) v rámci projektu budou pouze fyzické osoby, které mají bydliště v obci Sianów. Dotace na projekty budou udělovány paušálně. Granty budou uděleny ve výši 7 500 PLN na změnu systému vytápění v jednom bytě nebo rodinném domě. Projekt je nehybný. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagal projektą 50 pastatų/gyvenamųjų vienetų iš Sianów savivaldybės teritorijos atliks aplinkos apsaugos užduotis, susijusias su nuolatiniu kietojo kuro šildymo sistemos pakeitimu, kurį sudaro: 1) prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, 2) dujinio šildymo įrengimas, 3) kitų tipų šilumos generatorių įrengimas: a. Elektrinio šildymo įrengimas, b. mazuto šildymas, c. šildymo iš atsinaujinančių energijos šaltinių įrengimas, d. šildymo, pagrįsto mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančiu kietuoju kuru, įrengimas. Kietojo kuro krosnys arba katilai (anglies krosnys arba katilai) bus pašalinti pastatuose ir (arba) gyvenamuosiuose vienetuose, kuriems taikomas projektas, ir pakeisti vienu iš pirmiau išvardytų įrenginių arba jų deriniu. Šilumos generatoriai bus keičiami tik pastatuose/gyvenamuosiuose vienetuose, kurie atitinka minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, t. y. pastatuose/gyvenamuosiuose vienetuose, kurių EPH ir W santykis yra ne didesnis kaip 150 kWh/m² per metus. Siekiant patvirtinti, kad ši sąlyga įvykdyta, įgyvendinant projektą bus vykdomi energinio naudingumo sertifikatai (kaip apibrėžta 2015 m. vasario 27 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro nutarime dėl pastato ar pastato dalies energinio naudingumo nustatymo metodikos ir energinio naudingumo sertifikatų). 2015 m. įstatymų leidinys, p. 376 su vėlesniais pakeitimais) Sertifikatai bus išduoti 65 pastatams ir (arba) gyvenamosioms patalpoms. Projekto galutiniai naudos gavėjai (Gavėjai dotacijoms) bus tik fiziniai asmenys ā EUR Sianów savivaldybės gyventojai. Projekto dotacijos bus skiriamos vienodo dydžio pagrindu. Bus skirta 7 500 PLN dydžio dotacija šildymo sistemos pertvarkymui viename bute arba vieno šeimos pastate. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros 50 ēkas/dzīvojamās vienības no Sianó³w pašvaldības teritorijas veiks vides aizsardzības uzdevumus, kas ietver pastāvīgu cietā kurināmā apkures sistēmas maiņu, kuru veido: 1) savienojot ar centralizētās siltumapgādes tīklu, 2) uzstādot gāzes apkuri, 3) uzstādot cita veida siltumģeneratorus: a. elektriskās apkures uzstādīšana, b. eļļas apkures uzstādīšana, c. apkures uzstādīšana, pamatojoties uz atjaunojamiem enerģijas avotiem, d. apkures ierīkošana, pamatojoties uz zemas oglekļa emisijas cieto kurināmo. Cietā kurināmā kurtuves vai katli (oglekļa krāsnis vai katli) tiks demontēti ēkās/dzīvojamās vienībās, uz kurām attiecas projekts, un tiks aizstāti ar vienu no iepriekš minētajām iekārtām vai to kombināciju. Siltumģeneratorus aizstās tikai tādās ēkās/dzīvojamās vienībās, kas atbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, t. i., ēkās/dzīvojamās vienībās, kuru EPH+W attiecība nepārsniedz 150 kWh/m² gadā. Lai apstiprinātu, ka šis nosacījums ir izpildīts, projekta ietvaros tiks izsniegti energoefektivitātes sertifikāti (kā noteikts infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 27. februāra noteikumos par metodiku ēkas vai ēkas daļas energoefektivitātes noteikšanai un energoefektivitātes sertifikāti). Journal of Laws 2015, krājums. 376 ar vēlākiem grozījumiem) Sertifikāti tiks veikti 65 ēkām/dzīvojamām telpām. Projekta galasaņēmēji (dotāciju saņēmēji) būs tikai fiziskas personas Sianó³w pašvaldības rezidenti. Projekta dotācijas tiks piešķirtas pēc vienotas likmes. Dotācijas tiks piešķirtas PLN 7500 apmērā apkures sistēmas maiņai vienā dzīvoklī vai vienģimenes ēkā. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
10 July 2022
0 references
В рамките на проекта 50 сгради/жилищни единици от района на община Sianów ще изпълняват задачи по опазване на околната среда, включващи постоянна смяна на отоплителната система на твърдо гориво, състояща се от: 1) свързване към топлофикационната мрежа, 2) инсталиране на отопление на газ, 3) инсталиране на други видове топлогенератори: а. Инсталиране на електрическо отопление, б. инсталиране на отопление на течно гориво, c. инсталация на отопление на базата на възобновяеми енергийни източници, г. инсталиране на отопление на базата на нисковъглеродно твърдо гориво. Пещите на твърдо гориво или котлите (въглеродни пещи или котли) се отстраняват в сградите/жилищните единици, обхванати от проекта, и се заменят с една или комбинация от изброените по-горе инсталации. Топлогенераторите ще бъдат заменяни само в сгради/жилищни единици, които отговарят на минималните изисквания за енергийна ефективност, т.е. в сгради/жилищни единици със съотношение EPH+W не повече от 150 kWh/m² годишно. За да се потвърди, че това условие е изпълнено, сертификатите за енергийни характеристики (определени в Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 27.02.2015 г. за методиката за определяне на енергийните характеристики на сграда или на част от сграда и сертификатите за енергийни характеристики) ще се извършват в рамките на проекта. Вестник на законите, 2015 г., точка. 376 с последващи изменения) Сертификати за 65 сгради/жилищни помещения. Крайните получатели (получатели на безвъзмездни средства) в рамките на проекта ще бъдат само физически лица, пребиваващи в община Sianów. Безвъзмездните средства за проекти ще бъдат отпускани на фиксирана основа. Ще бъдат отпуснати безвъзмездни средства в размер на 7 500 PLN за смяна на отоплителната система в един апартамент или еднофамилна сграда. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt keretében Sianów település területén 50 épület/lakóegység végez környezetvédelmi feladatokat, amelyek magukban foglalják a szilárd tüzelésű fűtőrendszer állandó átalakítását, amely a következőkből áll: 1) csatlakoztatása a távfűtési hálózathoz, 2) gázfűtés telepítése, 3) más típusú hőfejlesztők telepítése: a. Elektromos fűtés telepítése, b. olajfűtés telepítése, c. megújuló energiaforrásokon alapuló fűtés telepítése, d. alacsony szén-dioxid-kibocsátású szilárd tüzelőanyagon alapuló fűtés telepítése. A szilárd tüzelésű kemencéket vagy kazánokat (szénkemencék vagy kazánok) eltávolítják a projekt hatálya alá tartozó épületekből/lakóegységekből, és a fent felsorolt létesítmények egyikével vagy azok kombinációjával helyettesítik őket. A hőfejlesztő berendezéseket csak olyan épületekben/lakóegységekben cserélik ki, amelyek megfelelnek a minimális energiahatékonysági követelményeknek, azaz olyan épületekben/lakóegységekben, amelyek EPH+W aránya nem haladja meg az évi 150 kWh/m² értéket. E feltétel teljesülésének megerősítése érdekében az energiahatékonysági tanúsítványokat (az épületek vagy épületrészek energiahatékonyságának meghatározására szolgáló módszertanról szóló, 2015. február 27-i infrastrukturális és fejlesztési miniszter rendeletében és az energiahatékonysági tanúsítványokban meghatározottak szerint) a projekt keretében kell elvégezni. Journal of Laws 2015, tétel. 376 későbbi módosítással) 65 épületre/lakóhelyre vonatkozó igazolások kiállítására kerül sor. A projekt végső kedvezményezettjei (Grant Recipients) csak Sianów település lakosai lesznek. A projekttámogatásokat átalányalapon ítélik oda. 7500 PLN összegű támogatást ítélnek oda a fűtési rendszer megváltoztatására egy lakásban vagy egycsaládos épületben. A projekt állandó. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail, déanfaidh 50 foirgneamh/aonad cónaithe ó cheantar bhardas Sianó³w cúraimí cosanta comhshaoil lena mbaineann athrú buan ar an gcóras téimh breosla sholadaigh, arb é atá ann: 1) nascadh leis an líonra téimh ceantair, 2) téamh gáis a shuiteáil, 3) cineálacha eile gineadóirí teasa a shuiteáil: a. Téamh leictreach a shuiteáil, b. téamh ola a shuiteáil, c. téamh a shuiteáil bunaithe ar fhoinsí in-athnuaite fuinnimh, d. téamh a shuiteáil bunaithe ar bhreosla soladach ísealcharbóin. Bainfear foirnéisí nó coirí breosla sholadaigh (foirnéisí nó coirí carbóin) sna foirgnimh/aonaid chónaithe a chumhdaítear leis an tionscadal agus cuirfear ceann amháin nó teaglaim de na suiteálacha a liostaítear thuas ina n-ionad. Ní dhéanfar gineadóirí teasa a athsholáthar ach amháin i bhfoirgnimh/aonaid chónaithe a chomhlíonann íoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh, i.e. i bhfoirgnimh/aonaid chónaithe ag a bhfuil cóimheas EPH+W nach mó ná 150 kWh/m² in aghaidh na bliana. D’fhonn a dheimhniú go gcomhlíontar an coinníoll seo, déanfar teastais feidhmíochta fuinnimh (mar a shainítear i Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 27 Feabhra 2015 maidir leis an modheolaíocht chun feidhmíocht fuinnimh foirgnimh nó cuid de theastais feidhmíochta foirgnimh agus fuinnimh a chinneadh) a chur i gcrích faoi chuimsiú an tionscadail. Iris Dlíthe 2015, mír. 376 le leasuithe níos déanaí) Déanfar teastais do 65 fhoirgneamh/áitreabh cónaithe. Beidh na faighteoirí deiridh (Faighteoirí Deontas) laistigh den tionscadal a bheith ach daoine nádúrtha â EUR cónaitheoirí an bhardas de Sianów. Beidh deontais Tionscadail a dhámhachtain ar bhonn cothrom-ráta. Bronnfar deontais ar PLN 7 500 chun an córas téimh a athrú in aon árasán amháin nó i bhfoirgneamh aonteaghlaigh amháin. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer 50 byggnader/bostadsenheter från kommunen Sianóws kommun att utföra miljöskyddsuppgifter som innebär en permanent förändring av värmesystemet för fastbränsle bestående av 1) Anslutning till fjärrvärmenätet, 2) installation av gasvärme, 3) installation av andra typer av värmegeneratorer: a. Installation av elektrisk uppvärmning, b. installation av oljeuppvärmning, c. installation av uppvärmning baserad på förnybara energikällor, d. installation av uppvärmning baserad på koldioxidsnålt fast bränsle. Ugnar eller värmepannor för fast bränsle (kolugnar eller kolpannor) kommer att avlägsnas i de byggnader/bostadsenheter som omfattas av projektet och ersättas av en eller en kombination av de anläggningar som anges ovan. Värmegeneratorer kommer endast att bytas ut i byggnader/bostadsenheter som uppfyller minimikraven på energieffektivitet, dvs. i byggnader/bostadsenheter med ett förhållande EPH+W på högst 150 kWh/m² per år. För att bekräfta att detta villkor är uppfyllt kommer energicertifikat (enligt definitionen i förordningen från ministern för infrastruktur och utveckling av den 27 februari 2015 om metoden för att fastställa energiprestanda för en byggnad eller en del av en byggnad och energicertifikat) att genomföras inom ramen för projektet. Journal of Laws 2015, punkt. 376 med senare ändringar) Certifikat kommer att utfärdas för 65 byggnader/bostadslokaler. De slutliga stödmottagarna (bidragsmottagare) inom projektet kommer endast att vara fysiska personer â EUR bosatta i kommunen Sianów. Projektbidrag kommer att beviljas schablonmässigt. Bidrag kommer att beviljas på 7 500 zloty för byte av värmesystem i en lägenhet eller enfamiljshus. Projektet är stillastående. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames täidavad 50 hoonet/eluhoonet Sianów omavalitsusüksusest keskkonnakaitseülesandeid, mis hõlmavad tahkekütuse küttesüsteemi püsivat vahetust: 1) ühendamine kaugküttevõrguga, 2) gaasikütte paigaldamine, 3) muud tüüpi soojusgeneraatorite paigaldamine: a. Elektrikütte paigaldamine, b. õlikütte paigaldamine, c. taastuvatel energiaallikatel põhinev kütte paigaldamine, d. madala süsinikusisaldusega tahkekütusel põhinev kütte paigaldamine. Tahkekütuseahjud või -katlad (süsinikuahjud või katlad) eemaldatakse projektiga hõlmatud hoonetest/eluruumidest ja asendatakse ühe või mitme eespool loetletud käitisega. Soojusgeneraatorid asendatakse ainult hoonetes/eluruumides, mis vastavad energiatõhususe miinimumnõuetele, st hoonetes/eluruumides, mille EPH+W suhe ei ületa 150 kWh/m² aastas. Selle tingimuse täitmise kinnitamiseks antakse projekti raames välja energiamärgised (nagu on määratletud infrastruktuuri- ja arenguministri 27. veebruari 2015. aasta määruses hoone või selle osa energiatõhususe määramise metoodika ja energiamärgiste kohta). Ametlik väljaanne 2015, päevakorrapunkt. 376 koos hilisemate muudatustega) Sertifikaadid antakse 65 hoonele/eluruumile. Projekti lõppsaajad (toetusesaajad) on ainult Sianów valla füüsilised isikud. Projektitoetusi antakse kindlasummaliselt. Toetust antakse 7 500 Poola zloti ulatuses küttesüsteemi muutmiseks ühes korteris või ühepereelamus. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A051/19
0 references