Digitisation of medical records and implementation of e-services in the Non-public Long-term Care Department of St. “Jerzy” in Lubawa. (Q131680)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q131680 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of medical records and implementation of e-services in the Non-public Long-term Care Department of St. “Jerzy” in Lubawa. |
Project Q131680 in Poland |
Statements
954,117.11 zloty
0 references
1,122,490.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
ZGROMADZENIE SIÓSTR MIŁOSIERDZIA ŚW. WINCENTEGO A PAULO PROWINCJA CHEŁMIŃSKO-POZNAŃSKA
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Przedsięwzięcie dotyczy informatyzacji podmiotu leczniczego - Niepublicznego Zakładu Opieki Długoterminowej p.w. „Szpital św. Jerzego” w Lubawie poprzez dostarczenie niezbędnej w tym zakresie infrastruktury tj. okablowania oraz sprzętu komputerowego wymaganego do wdrożenia oprogramowania wspomagającego prowadzenie elektronicznej dokumentacji medycznej, cyfryzacji dokumentacji medycznej placówki co umożliwi uruchomienie prowadzenia elektronicznej dokumentacji medycznej oraz budowy oprogramowania dostarczającego e-usługi dla placówki ochrony zdrowia, które będą odpowiadać potrzebom interesariuszy i rozwiążą ich problemy oraz spełnią wymagania ustawodawcze. Osiągnięte to zostanie przez działania: prace przygotowawcze (dokumentacja projektowa), studium wykonalności, roboty budowlane, instalacyjne i adaptacyjne (instalacja okablowania w budynku i urządzeń sieciowych wraz z konfiguracją), środki trwałe, wartości niematerialne i prawne (budowa oprogramowania (w tym e-usługi), zapewnienie bezpieczeństwa przesyłanych danych (np. system firewall, programy antywirusowe, kontroli dostępu do zasobów systemu) oraz zakup sprzętu informatycznego (zestawy komputerowe, drukarki) niezbędnego do realizacji celów osi), usługi informatyczne (nabycie usług przetwarzania w chmurze obliczeniowej (w okresie realizacji projektu), digitalizacja posiadanych zasobów), szkolenie (w ramach cross financingu), nadzór w projekcie (inspektor nadzoru inwestorskiego, specjalista TIK, inwestor zastępczy) oraz promocję projektu. Projekt wpisuje się w działanie 3.2 E-zdrowie, Priorytet inwestycyjny 2c - Wzmocnienie zastosowania TIK dla e-administracji, e-uczenia się, e-włączenia społecznego, e-kultury i e-zdrowia a także w cel szczegółowy określony dla działania: zwiększenie wykorzystania nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych w podmiotach świadczących publiczne usługi zdrowotne. (Polish)
0 references
The project concerns the computerisation of the medical entity – the Non-public Long-term Care Department of the "Hospital of St. Jerzy" in Lubawa by providing the necessary infrastructure, i.e. wiring and computer equipment required to implement software supporting the keeping of electronic medical records, digitisation of medical records of the facility, which will enable the launch of electronic medical records and the construction of software providing e-services for health care institutions, which will meet the needs of stakeholders and solve their problems and meet legislative requirements. This will be achieved by: preparatory work (project documentation), feasibility study, construction works, installation and adaptation (installation of wiring in a building and network equipment together with configuration), fixed assets, intangible assets (software construction (including e-services), security of transmitted data (e.g. firewall system, anti-virus programs, control of access to system resources) and purchase of digital equipment (computer sets, printers) necessary for the realisation of the objectives of an IT project, an investor of the services of the system, and the purchase of digital equipment (computers, printers) necessary for the achievement of the objectives of an IT project, The project is part of Action 3.2 E-Health, Investment Priority 2c – Strengthening the use of ICT for e-government, e-learning, e-inclusion, e-culture and eHealth, as well as the specific objective defined for the action: increase the use of modern information and communication technologies in entities providing public health services. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne l’informatisation de l’entité médicinale — l’unité de soins de longue durée non publique «St. Hospital» Jerzy" à Lubawa en fournissant l’infrastructure nécessaire dans ce domaine, c’est-à-dire le câblage et le matériel informatique nécessaires à la mise en œuvre de logiciels soutenant la maintenance des dossiers médicaux électroniques, la numérisation des dossiers médicaux de l’établissement, qui permettra le lancement des dossiers médicaux électroniques et la construction de logiciels fournissant des services électroniques pour l’établissement de soins de santé, qui répondront aux besoins des parties prenantes et résoudront leurs problèmes et répondront aux exigences législatives. Pour ce faire, des actions seront entreprises: travaux préparatoires (documentation de conception), études de faisabilité, travaux de construction, d’installation et d’adaptation (installation de câblage dans le bâtiment et les équipements de réseau, y compris la configuration), immobilisations, immobilisations incorporelles (construction de logiciels (y compris les services électroniques), garantie de la sécurité des données transmises (par exemple pare-feu, antivirus, contrôle de l’accès aux ressources système) et achat d’équipements informatiques (ensembles d’ordinateurs, imprimantes) nécessaires pour atteindre les objectifs de l’axe), services informatiques (acquisition de services d’informatique en nuage (pendant la période du projet), numérisation des ressources existantes), formation (dans le cadre du financement croisé), supervision de projets (inspecteur de la supervision des investisseurs, spécialiste des TIC, investisseur proxy) et promotion du projet. Le projet s’inscrit dans l’action 3.2 Santé en ligne, priorité d’investissement 2c — Renforcer l’utilisation des TIC pour l’administration en ligne, l’apprentissage en ligne, l’inclusion en ligne, la culture en ligne et la santé en ligne, ainsi que l’objectif spécifique défini pour l’action: accroître l’utilisation des technologies modernes de l’information et de la communication dans les fournisseurs de services de santé publique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Informatisierung der medizinischen Einrichtung – der nichtöffentlichen Langzeitpflegeeinheit „St. Hospital“ Jerzy" in Lubawa durch Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in diesem Bereich, d. h. Verkabelung und Computerhardware, die für die Implementierung von Software zur Unterstützung der Wartung elektronischer medizinischer Aufzeichnungen erforderlich ist, die Digitalisierung der medizinischen Aufzeichnungen der Einrichtung, die die Einführung elektronischer medizinischer Aufzeichnungen und den Bau von Software ermöglichen wird, die elektronische Dienste für die Gesundheitseinrichtung bereitstellt, die den Bedürfnissen der Beteiligten gerecht werden und ihre Probleme lösen und die gesetzlichen Anforderungen erfüllen. Dies wird durch folgende Maßnahmen erreicht: vorbereitende Arbeiten (Entwurfsdokumentation), Machbarkeitsstudie, Bau, Installation und Anpassung (Installation der Verkabelung in der Gebäude- und Netzwerkausrüstung einschließlich Konfiguration), Sachanlagen, immaterielle Vermögenswerte (Softwarebau (einschließlich elektronischer Dienste), Gewährleistung der Sicherheit der übertragenen Daten (z. B. Firewall, Antivirus, Systemressourcenzugangskontrolle) und Erwerb von IT-Geräten (Computersets, Drucker), die zur Erreichung der Ziele der Achse erforderlich sind), IT-Dienste (Erwerb von Cloud-Computing-Diensten (während des Projektzeitraums), Digitalisierung bestehender Ressourcen), Schulung (als Teil der Querfinanzierung), Projektaufsicht (Investor-Überwachungsinspektor, IKT-Spezialist, Proxy-Investor) und Projektförderung. Das Projekt fügt sich in Aktion 3.2 EHealth, Investitionspriorität 2c – Stärkung der Nutzung von IKT für elektronische Behördendienste, E-Learning, elektronische Integration, elektronische Kultur und elektronische Gesundheitsdienste sowie das für die Maßnahme festgelegte spezifische Ziel ein: verstärkte Nutzung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien bei Anbietern öffentlicher Gesundheitsdienste. (German)
9 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de automatisering van de geneeskrachtige entiteit — de niet-openbare afdeling langdurige zorg "St. Ziekenhuis Jerzy" in Lubawa door de nodige infrastructuur op dit gebied aan te bieden, d.w.z. bedrading en computerhardware die nodig is voor de implementatie van software ter ondersteuning van het onderhoud van elektronische medische dossiers, digitalisering van de medische dossiers van de faciliteit, die de lancering van elektronische medische dossiers en de bouw van software voor e-diensten voor de gezondheidszorg mogelijk zal maken, die zal voldoen aan de behoeften van belanghebbenden en hun problemen zal oplossen en aan de wettelijke vereisten zal voldoen. Dit zal worden bereikt door middel van acties: voorbereidende werkzaamheden (ontwerpdocumentatie), haalbaarheidsstudie, bouw-, installatie- en aanpassingswerkzaamheden (installatie van bedrading in het gebouw en netwerkapparatuur, inclusief configuratie), vaste activa, immateriële activa (softwarebouw (met inbegrip van e-diensten), beveiliging van verzonden gegevens (bv. firewall, antivirus, toegangscontrole van systeemmiddelen) en de aankoop van IT-apparatuur (computersets, printers) die nodig zijn om de doelstellingen van de as te bereiken), IT-diensten (verwerving van cloud computing-diensten (tijdens de projectperiode), digitalisering van bestaande middelen), opleiding (als onderdeel van kruisfinanciering), projecttoezicht (in het kader van toezicht op investeerders, ICT-specialist, proxyinvesteerder) en projectbevordering. Het project past in actie 3.2 E-gezondheid, investeringsprioriteit 2c — Versterking van het gebruik van ICT voor e-overheid, e-leren, e-inclusie, e-cultuur en e-gezondheid, alsook de specifieke doelstelling die voor de actie is vastgesteld: het gebruik van moderne informatie- en communicatietechnologieën bij aanbieders van openbare gezondheidsdiensten te vergroten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'informatizzazione dell'entità medicinale — l'Unità non pubblica di assistenza a lungo termine "St. Hospital" Jerzy" a Lubawa fornendo l'infrastruttura necessaria in questo settore, ossia cablaggio e hardware informatico necessari per l'implementazione di software di supporto alla manutenzione delle cartelle cliniche elettroniche, digitalizzazione delle cartelle cliniche dell'impianto, che consentirà il lancio di cartelle mediche elettroniche e la costruzione di software che forniscano servizi elettronici per la struttura di assistenza sanitaria, che risponderanno alle esigenze delle parti interessate e risolveranno i loro problemi e soddisfino i requisiti legislativi. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso azioni: lavori preparatori (documentazione di progettazione), studio di fattibilità, lavori di costruzione, installazione e adattamento (installazione di cablaggi nell'edificio e apparecchiature di rete compresa la configurazione), immobilizzazioni, beni immateriali (costruzione di software (compresi i servizi elettronici), garanzia della sicurezza dei dati trasmessi (ad esempio firewall, antivirus, controllo dell'accesso alle risorse di sistema) e acquisto di apparecchiature informatiche (computer, stampanti) necessarie per conseguire gli obiettivi dell'asse), servizi IT (acquisizione di servizi di cloud computing (durante il periodo del progetto), digitalizzazione delle risorse esistenti), formazione (nell'ambito del finanziamento incrociato), supervisione del progetto (ispettore di supervisione degli investitori, specialista delle TIC, investitore di proxy) e promozione del progetto. Il progetto si inserisce nell'azione 3.2 Salute elettronica, priorità d'investimento 2c — Rafforzare l'uso delle TIC per l'e-government, l'e-learning, l'inclusione elettronica, l'e-culture e la sanità elettronica, nonché l'obiettivo specifico definito per l'azione: aumentare l'uso delle moderne tecnologie dell'informazione e della comunicazione nei fornitori di servizi sanitari pubblici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la informatización de la entidad medicinal — la Unidad de Cuidados de larga duración no público "St. Hospital Jerzy" en Lubawa, proporcionando la infraestructura necesaria en esta área, es decir, el cableado y el equipo informático necesario para la implementación de programas informáticos que apoyen el mantenimiento de registros médicos electrónicos, la digitalización de los registros médicos de la instalación, que permitirá el lanzamiento de registros médicos electrónicos y la construcción de programas informáticos que presten servicios electrónicos para el centro de atención sanitaria, que satisfará las necesidades de las partes interesadas y resolverá sus problemas y cumplirá los requisitos legislativos. Esto se logrará mediante acciones: trabajos preparatorios (documentación de diseño), estudios de viabilidad, obras de construcción, instalación y adaptación (instalación de cableado en el edificio y equipo de red incluida la configuración), activos fijos, activos intangibles (construcción de programas informáticos (incluidos los servicios electrónicos), garantía de la seguridad de los datos transmitidos (por ejemplo, cortafuegos, antivirus, control del acceso a los recursos del sistema) y adquisición de equipos informáticos (conjuntos informáticos, impresoras) necesarios para alcanzar los objetivos del eje, servicios de este tipo (adquisición de servicios de computación en nube (durante el período del proyecto), digitalización de los recursos existentes), formación (como parte de la financiación cruzada), supervisión de proyectos (inspector de supervisión de inversores, especialista en TIC, inversor proxy) y promoción de proyectos. El proyecto se inscribe en la acción 3.2 Salud electrónica, prioridad de inversión 2c — Fortalecimiento del uso de las TIC para la administración electrónica, el aprendizaje electrónico, la inclusión electrónica, la cultura electrónica y la salud electrónica, así como en el objetivo específico definido para la acción: aumentar el uso de las modernas tecnologías de la información y la comunicación en los proveedores de servicios de salud pública. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører datamatisering af den medicinske enhed â EUR den ikke-offentlige langtidspleje afdeling i "Hospital St. Jerzy" i Lubawa ved at levere den nødvendige infrastruktur, dvs. ledninger og computerudstyr, der er nødvendigt for at implementere software, der understøtter opbevaring af elektroniske patientjournaler, digitalisering af lægejournaler af faciliteten, som vil gøre det muligt at lancere elektroniske patientjournaler og konstruktion af software, der leverer e-tjenester til sundhedsinstitutioner, som vil opfylde behovene hos interessenter og løse deres problemer og opfylde lovgivningsmæssige krav. Dette opnås ved at: forberedende arbejde (projektdokumentation), gennemførlighedsundersøgelse, anlægsarbejder, installation og tilpasning (installation af ledninger i en bygning og netværksudstyr sammen med konfiguration), faste aktiver, immaterielle aktiver (softwarekonstruktion (herunder e-tjenester), sikkerhed for overførte data (f.eks. firewallsystem, antivirusprogrammer, kontrol med adgang til systemressourcer) og indkøb af digitalt udstyr (computersæt, printere), der er nødvendigt for at nå målene for et IT-projekt en investor i systemets tjenester, og indkøb af digitalt udstyr (computere, printere), der er nødvendigt for at nå målene for et IT-projekt. Projektet er en del af aktion 3.2 E-sundhed, investeringsprioritet 2c â EUR Styrkelse af brugen af IKT til e-forvaltning, e-læring, e-integration, e-kultur og e-sundhed, samt det specifikke mål, der er defineret for foranstaltningen: øge brugen af moderne informations- og kommunikationsteknologier i enheder, der leverer offentlige sundhedstjenester. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την μηχανοργάνωση του ιατρικού φορέα â EUR â EUR â EUR â EUR TM the Non-public Long Care Department of the «Hospital of St. Jerzy» στην Lubawa με την παροχή της απαραίτητης υποδομής, δηλαδή καλωδίωση και εξοπλισμό υπολογιστή που απαιτείται για την εφαρμογή λογισμικού που υποστηρίζει την τήρηση των ηλεκτρονικών ιατρικών αρχείων, ψηφιοποίηση των ιατρικών αρχείων της εγκατάστασης, η οποία θα επιτρέψει την έναρξη των ηλεκτρονικών ιατρικών αρχείων και την κατασκευή του λογισμικού που παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες για ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης, η οποία θα ικανοποιήσει τις ανάγκες των ενδιαφερομένων και να λύσει τα προβλήματά τους και να ανταποκριθεί στις νομοθετικές απαιτήσεις. Αυτό θα επιτευχθεί με: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφο τεκμηρίωσης του έργου), μελέτη σκοπιμότητας, κατασκευαστικές εργασίες, εγκατάσταση και προσαρμογή (εγκατάσταση καλωδίωσης σε κτίριο και εξοπλισμό δικτύου μαζί με διαμόρφωση), πάγια περιουσιακά στοιχεία, άυλα περιουσιακά στοιχεία (κατασκευή λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπηρεσιών), ασφάλεια των μεταδιδόμενων δεδομένων (π.χ. σύστημα τείχους προστασίας, προγράμματα προστασίας από ιούς, έλεγχος της πρόσβασης σε πόρους του συστήματος) και αγορά ψηφιακού εξοπλισμού (σετ υπολογιστών, εκτυπωτές) που είναι απαραίτητος για την υλοποίηση των στόχων ενός έργου ΤΠ, επενδυτής των υπηρεσιών του συστήματος και της αγοράς ψηφιακού εξοπλισμού (υπολογιστών, εκτυπωτών) που είναι απαραίτητος για την επίτευξη των στόχων ενός έργου ΤΠ, το έργο εντάσσεται στη Δράση 3.2 Ηλεκτρονική Υγεία, Επενδυτική Προτεραιότητα 2γ Ενίσχυση της χρήσης των ΤΠΕ για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, την ηλεκτρονική μάθηση, την ηλεκτρονική ένταξη, την ηλεκτρονική καλλιέργεια και την ηλεκτρονική υγεία, καθώς και τον ειδικό στόχο που ορίζεται για τη δράση: αύξηση της χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών σε φορείς που παρέχουν υπηρεσίες δημόσιας υγείας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na informatizaciju medicinskog entiteta â EUR ne-javni odjel za dugotrajnu skrb „bolnice sv. Jerzy” u Lubawi pružanjem potrebne infrastrukture, tj. ožičenja i računalne opreme potrebne za implementaciju softvera koji podržava vođenje elektroničke medicinske dokumentacije, digitalizaciju medicinske dokumentacije objekta, koji će omogućiti pokretanje elektroničke medicinske evidencije i izgradnju softvera koji pruža e-usluge za zdravstvene ustanove, koji će zadovoljiti potrebe dionika i riješiti njihove probleme i zadovoljiti zakonske zahtjeve. To će se postići: pripremni radovi (projektna dokumentacija), studija izvedivosti, građevinski radovi, instalacija i prilagodba (ugradnja ožičenja u zgradi i mrežnoj opremi zajedno s konfiguracijom), dugotrajna imovina, nematerijalna imovina (konstrukcija softvera (uključujući e-usluge), sigurnost prenesenih podataka (npr. vatrozid, programi protiv virusa, kontrola pristupa resursima sustava) i kupnja digitalne opreme (računalni setovi, pisači) potrebne za ostvarenje ciljeva IT projekta, investitor usluga sustava, te kupnja digitalne opreme (računala, pisači) potrebne za postizanje ciljeva IT projekta, Projekt je dio Akcije 3.2 E-zdravstvo, Investicijski prioritet 2c âEUR Jačanje korištenja ICT-a za e-upravu, e-učenje, e-uključenost, e-kulturu i e-zdravstvo, kao i specifični cilj definiran za djelovanje: povećati upotrebu suvremenih informacijskih i komunikacijskih tehnologija u subjektima koji pružaju usluge javnog zdravstva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la informatizarea entității medicale â EUR Departamentul de îngrijire non-publică pe termen lung a „Hospital St. Jerzy” din Lubawa prin furnizarea infrastructurii necesare, și anume cabluri și echipamente informatice necesare pentru a implementa software care sprijină păstrarea înregistrărilor medicale electronice, digitalizarea înregistrărilor medicale ale instalației, care va permite lansarea de înregistrări medicale electronice și construirea de software care furnizează servicii electronice pentru instituțiile de sănătate, care va satisface nevoile părților interesate și va rezolva problemele acestora și să îndeplinească cerințele legislative. Acest lucru se va realiza prin: lucrări pregătitoare (documentarea proiectului), studiu de fezabilitate, lucrări de construcție, instalare și adaptare (instalarea cablajelor într-o clădire și echipamente de rețea împreună cu configurația), imobilizări, active necorporale (construcția de software (inclusiv servicii electronice), securitatea datelor transmise (de exemplu, sistemul firewall, programele antivirus, controlul accesului la resursele sistemului) și achiziționarea de echipamente digitale (seturi informatice, imprimante) necesare pentru realizarea obiectivelor unui proiect informatic; un investitor al serviciilor sistemului și achiziționarea de echipamente digitale (calculatoare, imprimante) necesare pentru realizarea obiectivelor unui proiect IT, Proiectul face parte din Acțiunea 3.2 E-sănătate, prioritate de investiții 2c Consolidarea utilizării TIC pentru e-guvernare, e-learning, e-incluziune, e-cultură și e-sănătate, precum și obiectivul specific definit pentru acțiune: creșterea gradului de utilizare a tehnologiilor moderne ale informației și comunicațiilor în entitățile care furnizează servicii de sănătate publică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka automatizácie zdravotníckeho subjektu â EUR Neverejné oddelenie dlhodobej starostlivosti „Hospital St. Jerzy“ v Lubawe poskytnutím potrebnej infraštruktúry, t. j. elektroinštalácie a počítačového vybavenia potrebného na realizáciu softvéru na vedenie elektronických zdravotných záznamov, digitalizáciu zdravotných záznamov zariadenia, ktoré umožnia spustenie elektronických zdravotných záznamov a výstavbu softvéru poskytujúceho elektronické služby pre zdravotnícke zariadenia, ktoré uspokoja potreby zainteresovaných strán a vyriešia ich problémy a splnia legislatívne požiadavky. To sa dosiahne prostredníctvom: prípravné práce (projektová dokumentácia), štúdia uskutočniteľnosti, stavebné práce, inštalácia a adaptácia (inštalácia elektroinštalácie v budove a sieťovom zariadení spolu s konfiguráciou), fixný majetok, nehmotný majetok (vrátane elektronických služieb), bezpečnosť prenášaných údajov (napr. firewallový systém, antivírusové programy, kontrola prístupu k systémovým zdrojom) a nákup digitálneho vybavenia (počítačových súprav, tlačiarní) potrebných na realizáciu cieľov projektu IT, investor služieb systému, a nákup digitálneho zariadenia (počítače, tlačiarne) potrebné na dosiahnutie cieľov IT projektu, Projekt je súčasťou akcie 3.2 E-Health, Investičná priorita 2c â EUR Posilnenie využívania IKT pre elektronickú verejnú správu, e-learning, e-inclusion, e-kultúra a elektronické zdravotníctvo, ako aj špecifický cieľ definovaný pre akciu: zvýšiť využívanie moderných informačných a komunikačných technológií v subjektoch poskytujúcich služby verejného zdravia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kompjuterizzazzjoni ta ‘l-entità medika â EUR â EUR-pubbliku Dipartiment Kura fit-tul tal-“Isptar ta’ St Jerzy” f’Lubawa billi jipprovdu l-infrastruttura meħtieġa, jiġifieri tagħmir tal-wajers u tal-kompjuter meħtieġa biex jimplimentaw software li jappoġġja ż-żamma ta ‘rekords mediċi elettroniċi, diġitalizzazzjoni tar-rekords mediċi tal-faċilità, li se jippermetti t-tnedija ta ‘rekords mediċi elettroniċi u l-kostruzzjoni ta’ softwer li jipprovdu servizzi elettroniċi għall-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa, li se jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-partijiet interessati u jsolvu problemi tagħhom u jissodisfaw rekwiżiti leġiżlattivi. Dan se jinkiseb billi: xogħol ta’ tħejjija (dokumentazzjoni tal-proġett), studju ta’ fattibbiltà, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, installazzjoni u adattament (installazzjoni ta’ wajers f’bini u tagħmir ta’ netwerk flimkien mal-konfigurazzjoni), assi fissi, assi intanġibbli (kostruzzjoni ta’ softwer (inklużi servizzi elettroniċi), sigurtà ta’ data trażmessa (eż. sistema ta’ firewall, programmi kontra l-virus, kontroll tal-aċċess għar-riżorsi tas-sistema) u xiri ta’ tagħmir diġitali (settijiet tal-kompjuter, printers) meħtieġa għat-twettiq tal-objettivi ta’ proġett tal-IT, investitur tas-servizzi tas-sistema, u x-xiri ta ‘tagħmir diġitali (kompjuters, printers) meħtieġa għall-kisba tal-objettivi ta’ proġett tal-IT, Il-proġett huwa parti mill-Azzjoni 3.2 E-Saħħa, Prijorità ta ‘Investiment 2c â EUR â Tisħiħ l-użu tal-ICT għall-gvern elettroniku, tagħlim elettroniku, inklużjoni elettronika, kultura elettronika u s-saħħa elettronika, kif ukoll l-objettiv speċifiku definit għall-azzjoni: jiżdied l-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni f’entitajiet li jipprovdu servizzi tas-saħħa pubblika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à informatização da entidade médica âEUR o Departamento de Cuidados de Longo Prazo não público do «Hospital de St. Jerzy» em Lubawa, fornecendo a infraestrutura necessária, ou seja, a fiação e o equipamento informático necessários para implementar software que apoie a manutenção de registos médicos eletrónicos, a digitalização dos registos médicos da instalação, o que permitirá o lançamento de registos médicos eletrónicos e a construção de software de prestação de serviços eletrónicos para as instituições de cuidados de saúde, que atenderá às necessidades das partes interessadas e resolverá os seus problemas e atenderá aos requisitos legislativos. Este objetivo será alcançado através de: trabalhos preparatórios (documentação do projeto), estudo de viabilidade, obras de construção, instalação e adaptação (instalação de cabos num edifício e equipamento de rede juntamente com a configuração), ativos fixos, ativos incorpóreos (construção de software (incluindo serviços eletrónicos), segurança dos dados transmitidos (por exemplo, sistema de firewall, programas antivírus, controlo do acesso aos recursos do sistema) e aquisição de equipamentos digitais (conjuntos informáticos, impressoras) necessários para a realização dos objetivos de um projeto informático, um investidor dos serviços do sistema, e a compra de equipamentos digitais (computadores, impressoras) necessários para a realização dos objetivos de um projeto de TI, O projeto faz parte da Ação 3.2 E-Saúde, Prioridade de Investimento 2c âEUR Reforçar a utilização das TIC para a administração pública em linha, e-learning, e-inclusão, e-cultura e saúde em linha, bem como o objetivo específico definido para a ação: aumentar a utilização das modernas tecnologias da informação e da comunicação nas entidades prestadoras de serviços de saúde pública. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee Lubawassa sijaitsevan St. Jerzyn sairaalan ei-julkisen pitkäaikaishoidon osaston tietokoneistamista tarjoamalla tarvittavan infrastruktuurin, eli johdotuksen ja tietokonelaitteiston, joita tarvitaan sähköisten potilastietojen säilyttämistä tukevien ohjelmistojen toteuttamiseen, laitoksen potilastietojen digitalisointiin, mikä mahdollistaa sähköisten potilastietojen julkaisemisen ja terveydenhuollon laitosten sähköisiä palveluja tarjoavien ohjelmistojen rakentamisen, joka vastaa sidosryhmien tarpeita ja ratkaisee niiden ongelmat ja täyttää lainsäädännölliset vaatimukset. Tähän päästään seuraavilla tavoilla: valmistelut (hankeasiakirjat), toteutettavuustutkimus, rakennustyöt, asennus ja mukauttaminen (rakennus- ja verkkolaitteiden johdotuksen asennus yhdessä kokoonpanon kanssa), kiinteä omaisuus, aineeton omaisuus (ohjelmistojen rakentaminen (mukaan lukien sähköiset palvelut), siirrettyjen tietojen turvallisuus (esim. palomuurijärjestelmä, virustorjuntaohjelmat, järjestelmäresurssien käytön valvonta) ja tietoteknisen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien digitaalisten laitteiden (tietokonesarjat, tulostimet) hankinta, järjestelmän palvelujen sijoittaja ja tietoteknisen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien digitaalisten laitteiden (tietokoneiden, tulostimien) hankinta. Hanke on osa toimintoa 3.2 E-Health, Investment Priority 2c â EUR Tieto- ja viestintätekniikan käytön tehostaminen sähköisissä viranomaisissa, verkko-oppimisessa, tietoyhteiskuntaan osallistumisessa, e-kulttuurissa ja sähköisissä terveyspalveluissa sekä toimen erityistavoitteen: lisätään nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan käyttöä julkisia terveyspalveluja tarjoavissa yhteisöissä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na informatizacijo zdravstvene entitete â EUR â EUR â EUR â EUR nejavni oddelek za dolgotrajno oskrbo „Hospital of St. Jerzy“ v Lubawa z zagotavljanjem potrebne infrastrukture, tj ožičenje in računalniško opremo, potrebno za izvajanje programske opreme, ki podpira vodenje elektronskih zdravstvenih kartotek, digitalizacija zdravstvene kartoteke objekta, ki bo omogočila začetek elektronskih zdravstvenih kartotek in gradnjo programske opreme, ki zagotavlja e-storitve za zdravstvene ustanove, ki bo ustrezala potrebam zainteresiranih strani in reševanje njihovih problemov in izpolnjujejo zakonodajne zahteve. To bo doseženo z: pripravljalna dela (projektna dokumentacija), študija izvedljivosti, gradbena dela, namestitev in prilagoditev (vgradnja napeljave v stavbo in omrežno opremo skupaj s konfiguracijo), osnovna sredstva, neopredmetena sredstva (izgradnja programske opreme (vključno z e-storitvami), varnost prenesenih podatkov (npr. požarni zid, protivirusni programi, nadzor dostopa do sistemskih virov) in nakup digitalne opreme (računalniški kompleti, tiskalniki), potrebni za uresničitev ciljev projekta IT, investitor storitev sistema, in nakup digitalne opreme (računalniki, tiskalniki), potrebne za doseganje ciljev projekta IT, Projekt je del akcije 3.2 E-zdravje, Prednostna naložba 2c â EUR Krepitev uporabe IKT za e-upravo, e-učenje, e-vključevanje, e-kultura in e-zdravje, kot tudi posebni cilj, opredeljen za ukrep: povečati uporabo sodobnih informacijskih in komunikacijskih tehnologij v subjektih, ki zagotavljajo javnozdravstvene storitve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká informatizace zdravotnického subjektu â EUR ¢ Neveřejná dlouhodobá péče oddělení „Hospital St. Jerzy“ v Lubawa tím, že poskytuje potřebnou infrastrukturu, tj. elektroinstalace a počítačové vybavení potřebné k zavedení softwaru podporujícího vedení elektronických lékařských záznamů, digitalizace lékařských záznamů zařízení, které umožní spuštění elektronických lékařských záznamů a výstavbu softwaru poskytujícího elektronické služby pro zdravotnické instituce, který bude splňovat potřeby zúčastněných stran a řešit jejich problémy a splňovat legislativní požadavky. Toho bude dosaženo: přípravné práce (projektová dokumentace), studie proveditelnosti, stavební práce, instalace a adaptace (instalace kabeláže v budově a síťovém zařízení spolu s konfigurací), dlouhodobá aktiva, nehmotná aktiva (stavba softwaru (včetně elektronických služeb), zabezpečení přenášených dat (např. firewall systém, antivirové programy, kontrola přístupu k systémovým zdrojům) a nákup digitálního zařízení (počítačové sady, tiskárny) nezbytné pro realizaci cílů projektu IT, investor služeb systému a nákup digitálního vybavení (počítače, tiskárny) nezbytného pro dosažení cílů projektu IT, Projekt je součástí akce 3.2 E-Health, investiční priorita 2c › Posílení využívání informačních a komunikačních technologií pro elektronickou veřejnou správu, e-learning, e-inclusion, e-kulturu a elektronické zdravotnictví, jakož i specifický cíl definovaný pro akci: zvýšit využívání moderních informačních a komunikačních technologií v subjektech poskytujících veřejné zdravotní služby. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su medicinos įstaigos kompiuterizavimu ā EUR Neviešasis ilgalaikės priežiūros departamentas „St. Jerzy ligoninė“ Lubawa teikiant reikiamą infrastruktūrą, t. y. instaliacijos ir kompiuterinės įrangos, reikalingos įdiegti programinę įrangą, padedančią saugoti elektroninius medicininius įrašus, skaitmeninimą medicinos įrašų įstaigoje, kuri leis pradėti elektroninių medicinos įrašų ir programinės įrangos, teikiančios e-paslaugas sveikatos priežiūros institucijoms, kuri atitiks suinteresuotųjų šalių poreikius ir išspręs jų problemas bei atitiks teisinius reikalavimus, statyba. Tai bus pasiekta: parengiamieji darbai (projekto dokumentacija), galimybių studija, statybos darbai, montavimas ir pritaikymas (pastatų ir tinklo įrangos įrengimas kartu su konfigūracija), ilgalaikis turtas, nematerialusis turtas (programinės įrangos statyba (įskaitant elektronines paslaugas), perduodamų duomenų saugumas (pvz., ugniasienės sistema, antivirusinės programos, prieigos prie sistemos išteklių kontrolė) ir skaitmeninės įrangos (kompiuterių rinkinių, spausdintuvų) pirkimas, būtinas IT projekto tikslams įgyvendinti, investuotoja į sistemos paslaugas ir skaitmeninės įrangos (kompiuterių, spausdintuvų), reikalingos IT projekto tikslams pasiekti, pirkimą. Projektas yra dalis 3.2 veiksmo „E. sveikata“, 2c investicijų prioritetas ā EUR „Informacinių ir ryšių technologijų naudojimo e. valdžiai, e. mokymuisi, e. įtraukčiai, e. kultūrai ir e. sveikatai stiprinimas“, taip pat konkretus veiksmo tikslas: didinti šiuolaikinių informacinių ir ryšių technologijų naudojimą visuomenės sveikatos paslaugas teikiančiuose subjektuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz medicīniskās vienības datorizāciju â EUR â EUR Nepubliskā ilgtermiņa aprūpes departamenta “Sv. Jerzy slimnīca” Lubawa, nodrošinot nepieciešamo infrastruktūru, t. i., elektroinstalācijas un datoriekārtas, kas nepieciešamas, lai ieviestu programmatūru, kas atbalsta elektronisko medicīnisko ierakstu glabāšanu, medicīnisko ierakstu digitalizāciju objektā, kas ļaus uzsākt elektronisko medicīnisko uzskaiti un tādas programmatūras būvniecību, kas nodrošina e-pakalpojumus veselības aprūpes iestādēm, kas atbilst ieinteresēto personu vajadzībām un risina viņu problēmas un atbilst likumdošanas prasībām. To panāks: sagatavošanas darbi (projekta dokumentācija), priekšizpēte, celtniecības darbi, uzstādīšana un pielāgošana (instalācijas uzstādīšana ēkā un tīkla aprīkojumā kopā ar konfigurāciju), pamatlīdzekļi, nemateriālie aktīvi (programmatūras būvniecība (tostarp e-pakalpojumi), pārraidīto datu drošība (piemēram, ugunsmūra sistēma, pretvīrusu programmas, kontrole pār piekļuvi sistēmas resursiem) un digitālo iekārtu (datoru, printeru) iegāde, kas nepieciešamas IT projekta mērķu sasniegšanai, sistēmas pakalpojumu investors un digitālo iekārtu (datoru, printeru) iegāde, kas nepieciešama IT projekta mērķu sasniegšanai, Projekts ir daļa no 3.2. darbības E-veselība, investīciju prioritāte 2c â EUR â EUR Stiprināt IKT izmantošanu e-pārvaldībai, e-mācībām, e-iekļaušanai, e-kultūrai un e-veselībai, kā arī darbības konkrētais mērķis: palielināt moderno informācijas un komunikācijas tehnoloģiju izmantošanu struktūrās, kas sniedz sabiedrības veselības aprūpes pakalpojumus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до компютризирането на медицинската единица — непублично отделение за дългосрочни грижи на болница „Св. Йежи“ в Любава чрез осигуряване на необходимата инфраструктура, т.е. окабеляване и компютърно оборудване, необходимо за внедряване на софтуер, подпомагащ съхраняването на електронни медицински досиета, дигитализация на медицинските досиета на съоръжението, което ще даде възможност за стартиране на електронни медицински досиета и изграждане на софтуер, осигуряващ електронни услуги за лечебни заведения, който ще отговори на нуждите на заинтересованите страни и ще реши техните проблеми и ще отговори на законодателните изисквания. Това ще бъде постигнато чрез: подготвителна работа (документация на проекта), проучване на осъществимостта, строителни работи, инсталиране и адаптиране (монтиране на кабели в сграда и мрежово оборудване заедно с конфигурация), дълготрайни активи, нематериални активи (изграждане на софтуер (включително електронни услуги), сигурност на предаваните данни (напр. защитна стена, антивирусни програми, контрол на достъпа до системни ресурси) и закупуване на цифрово оборудване (компютърни комплекти, принтери), необходимо за осъществяването на целите на ИТ проект, инвеститор в услугите на системата и закупуване на цифрово оборудване (компютри, принтери), необходимо за постигане на целите на ИТ проект, Проектът е част от Действие 3.2 Електронно здравеопазване, Инвестиционен приоритет 2в Укрепване на използването на ИКТ за електронно управление, електронно обучение, електронно приобщаване, електронна култура и електронно здравеопазване, както и конкретната цел, определена за действието: да увеличи използването на модерни информационни и комуникационни технологии в субектите, предоставящи обществени здравни услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Lubawa-i St. Jerzy kórház nem nyilvános, tartós ápolási-gondozási osztályának egészségügyi intézmény számítógépesítésére irányul, amely biztosítja a szükséges infrastruktúrát, azaz az elektronikus orvosi nyilvántartások vezetését támogató szoftverek végrehajtásához szükséges vezetékeket és számítógépes berendezéseket, a létesítmény egészségügyi nyilvántartásainak digitalizálását, amely lehetővé teszi az elektronikus orvosi nyilvántartások elindítását és az egészségügyi intézmények számára e-szolgáltatásokat nyújtó szoftver létrehozását, amely kielégíti az érdekelt felek igényeit, megoldja problémáikat és eleget tesz a jogszabályi követelményeknek. Ezt a következők révén érik el: előkészítő munkák (projektdokumentáció), megvalósíthatósági tanulmány, építési munkák, telepítés és átalakítás (vezetékek beépítése egy épületbe és hálózati berendezésekbe, valamint konfiguráció), állóeszközök, immateriális javak (szoftverépítés (beleértve az e-szolgáltatásokat), a továbbított adatok biztonsága (pl. tűzfalrendszer, vírusellenes programok, a rendszer erőforrásaihoz való hozzáférés ellenőrzése) és digitális berendezések (számítógépek, nyomtatók) beszerzése, amelyek az informatikai projekt célkitűzéseinek megvalósításához szükségesek, a rendszer szolgáltatásainak befektetője, valamint az informatikai projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges digitális berendezések (számítógépek, nyomtatók) beszerzése. A projekt a 3.2. E-egészségügy, a 2c. beruházási prioritás része, amely az IKT e-kormányzásra, e-tanulásra, e-integrációra, e-kultúrára és e-egészségügyre való használatának megerősítéséről, valamint a cselekvéshez meghatározott konkrét célkitűzésről szól: a modern információs és kommunikációs technológiák használatának fokozása a közegészségügyi szolgáltatásokat nyújtó szervezetekben. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le ríomhairiú an eintitis leighis âEUR an Neamh-phoiblí Cúram Fadtéarmach Roinn an “Ospidéal St. Jerzy” i Lubawa tríd an infreastruchtúr is gá, ie sreangú agus trealamh ríomhaireachta is gá chun bogearraí a thacaíonn le coimeád taifead leighis leictreonach a chur i bhfeidhm, digitiú taifid leighis na saoráide, a chumasóidh seoladh taifead leighis leictreonach agus tógáil bogearraí a sholáthraíonn ríomhsheirbhísí d’institiúidí cúraim sláinte, a chomhlíonfaidh riachtanais na bpáirtithe leasmhara agus a réiteach a gcuid fadhbanna agus riachtanais reachtacha a chomhlíonadh. Bainfear é sin amach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: obair ullmhúcháin (doiciméid tionscadail), staidéar féidearthachta, oibreacha tógála, suiteáil agus oiriúnú (sreangú i bhfoirgneamh agus i dtrealamh líonra mar aon le cumraíocht a shuiteáil), sócmhainní seasta, sócmhainní doláimhsithe (lena n-áirítear ríomhsheirbhísí), slándáil na sonraí tarchurtha (e.g. córas balla dóiteáin, cláir frithvíreas, rialú rochtana ar acmhainní córais) agus ceannach trealaimh dhigitigh (tacair ríomhairí, printéirí) is gá chun cuspóirí tionscadail TF a bhaint amach, infheisteoir de sheirbhísí an chórais, agus ceannach trealaimh dhigitigh (ríomhairí, printéirí) is gá chun cuspóirí tionscadail TF a bhaint amach, Tá an tionscadal mar chuid de Ghníomhaíocht 3.2 R-Shláinte, Tosaíocht Infheistíochta 2c â EUR Strengthening the use of ICT for e-government, r-fhoghlaim, r-chuimsiú, ríomhchultúr agus r-Shláinte, chomh maith leis an gcuspóir sonrach a shainítear don ghníomhaíocht: úsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha faisnéise agus cumarsáide a mhéadú in eintitis a sholáthraíonn seirbhísí sláinte poiblí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet gäller datorisering av den medicinska enheten â EUR Non-public Long-term Care Department of the ”Hospital of St Jerzy” i Lubawa genom att tillhandahålla nödvändig infrastruktur, dvs. ledningar och datorutrustning som krävs för att genomföra programvara som stöder elektroniska patientjournaler, digitalisering av patientjournaler vid anläggningen, vilket kommer att möjliggöra lanseringen av elektroniska patientjournaler och konstruktion av programvara som tillhandahåller e-tjänster för hälso- och sjukvårdsinstitutioner, som kommer att tillgodose intressenternas behov och lösa deras problem och uppfylla rättsliga krav. Detta kommer att uppnås genom att förberedande arbete (projektdokumentation), genomförbarhetsstudie, byggnadsarbeten, installation och anpassning (installation av ledningar i en byggnad och nätutrustning tillsammans med konfiguration), fasta tillgångar, immateriella tillgångar (programvara (inklusive e-tjänster), säkerhet för överförda data (t.ex. brandväggssystem, antivirusprogram, kontroll av åtkomst till systemresurser) och inköp av digital utrustning (datoruppsättningar, skrivare) som är nödvändiga för att uppnå målen för ett it-projekt. en investerare av systemets tjänster, och inköp av digital utrustning (datorer, skrivare) som är nödvändig för att uppnå målen för ett it-projekt. Projektet är en del av åtgärd 3.2 E-hälsa, investeringsprioritering 2c â Stärka användningen av IKT för e-förvaltning, e-lärande, e-integration, e-kultur och e-hälsa, samt det särskilda mål som fastställts för åtgärden: öka användningen av modern informations- och kommunikationsteknik i enheter som tillhandahåller offentliga hälso- och sjukvårdstjänster. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Lubawas asuva „St. Jerzy haigla“mitteavaliku pikaajalise hoolduse osakonna arvutistamist, tagades vajaliku infrastruktuuri, s.t juhtmestiku ja arvutiseadmed, mis on vajalikud elektrooniliste terviseandmete säilitamist toetava tarkvara rakendamiseks, rajatise terviseandmete digiteerimine, mis võimaldab elektrooniliste tervisekaartide käivitamist ja e-teenuseid pakkuva tarkvara ehitamist tervishoiuasutustele, mis vastab sidusrühmade vajadustele, lahendab nende probleemid ja vastab seadusest tulenevatele nõuetele. See saavutatakse järgmiste meetmete abil: ettevalmistustööd (projekti dokumentatsioon), teostatavusuuring, ehitustööd, paigaldus ja kohandamine (juhtmestiku paigaldamine hoonesse ja võrguseadmetesse koos konfiguratsiooniga), põhivara, immateriaalne vara (tarkvaraehitus (sealhulgas e-teenused), edastatud andmete turvalisus (nt tulemüürisüsteem, viirusetõrjeprogrammid, süsteemiressurssidele juurdepääsu kontroll) ning IT-projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike digitaalsete seadmete (arvutid, printerid) ostmine; süsteemi teenuste investor ja IT-projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike digitaalsete seadmete (arvutid, printerid) ostmine. Projekt on osa meetmest 3.2 E-tervis, investeerimisprioriteet 2c âEUR Tugevdada IKT kasutamist e-valitsuses, e-õppes, e-kaasatuses, e-kultuuris ja e-tervises, samuti meetme erieesmärgist: suurendada kaasaegse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamist avalikke tervishoiuteenuseid osutavates üksustes. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.03.02.00-28-0024/17
0 references