“Building a bicycle path from Lubczyna to Goleniowski Industrial Park in Łozienica” (Q137531)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137531 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Building a bicycle path from Lubczyna to Goleniowski Industrial Park in Łozienica” |
Project Q137531 in Poland |
Statements
3,476,081.8 zloty
0 references
4,089,508.01 zloty
0 references
1 June 2017
0 references
27 December 2017
0 references
GMINA GOLENIÓW
0 references
Inwestycja zakłada budowę ścieżki rowerowej łączącej miejscowość Lubczynę z Goleniowskim Parkiem Przemysłowym na wysokości miejscowości Łozienica w gminie Goleniów w ramach dwóch etapów: Etap I – rozpoczyna się w miejscowości Łozienica od 0+0,00 km i kończy w miejscowości Komarowo do 31 + 0,00 km; Etap II – rozpoczyna się w miejscowości Komarowo od 31 + 0,00 km i kończy w miejscowości Lubczyna do 79 + 11,96 km. Projektowana droga rowerowa obejmuje zakresem odcinek drogi powiatowej nr 4110Z, od skrzyżowania z ul. Prostą w Łozienicy do zjazdu do miejscowości Komarowo, a następnie od zjazdu do miejscowości Komarowo w kierunku południowo-zachodnim do początku miejscowości Lubczyna. Główną funkcją wybudowanej infrastruktury rowerowej będzie funkcja komunikacyjna w ramach dojazdu mieszkańców miejscowości Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica do/z miejsc pracy znajdujących się w Goleniowskim Parku Przemysłowym w Łozienicy, oddalonym nie dalej niż 10 km od miejsc zamieszkania.Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie funkcjonalności powstałej infrastruktury bez konieczności podejmowania dodatkowych działań. W związku z budową ścieżki rowerowej łączącej zachodnie i południowe tereny Gminy Goleniów z Goleniowskim Parkiem Przemysłowym zwiększy się możliwość wykorzystania transportu niezmotoryzowanego w codziennej migracji mieszkańców do i z miejsc pracy, co przełoży się na ograniczenie wykorzystania samochodów osobowych, a w dalszej perspektywie przyczyni się do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych, których głównym emitentem na terenie gminy Goleniów jest indywidualny transport drogowy. (Polish)
0 references
The investment assumes the construction of a bicycle path connecting Lubczyna with Goleniowski Industrial Park at the height of the town of Łozienica in Goleniów commune within two stages: Stage I – starts in Łozienica from 0 + 0.00 km and ends in Komarowo to 31+ 0,00 km; Stage II – starts in Komarowo from 31 + 0.00 km and ends in Lubczyna to 79 + 11.96 km. The designed bicycle road covers the area of district road no. 4110Z, from the intersection with ul. Straight in Łozienica to the exit to Komarowo and then from the exit to Komarowo in the south-west direction to the beginning of Lubczyna. The main function of the built bicycle infrastructure will be the communication function as part of the commuting of inhabitants of Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica to/from workplaces located in Goleniowski Industrial Park in Łozienica, not more than 10 km from the places of residence. Due to the construction of a bicycle path linking the western and southern areas of Goleniów commune with Goleniowski Industrial Park, the possibility of using non-motorised transport in daily migration of residents to and from jobs will increase, which will lead to reduced use of passenger cars, and in the longer term will contribute to reducing greenhouse gas emissions, whose main issuer in the Goleniów commune is individual road transport. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement implique la construction d’une piste cyclable reliant Lubczyna et le parc industriel de Goleniowski à la hauteur du village de Łozienica dans la commune de Goleniów en deux étapes: Étape I — commence dans le village de Łozienica à partir de 0+ 0,00 km et se termine à Komarowo jusqu’à 31+ 0,00 km; Étape II — commence à Komarowo de 31+ 0,00 km et se termine à Lubczyna à 79 + 11,96 km. La route cyclable prévue couvre le tronçon de la route de district no 4110Z, à partir de l’intersection avec ul. Tout droit à Łozienica jusqu’à la sortie de Komarowo puis de la sortie à Komarowo dans la direction sud-ouest jusqu’au début de Lubczyna. La fonction principale de l’infrastructure cyclable construite sera la fonction de communication dans le cadre du déplacement des résidents de Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica vers/depuis les lieux de travail situés dans le parc industriel de Goleniowski à Łozienica, situé à 10 km au maximum des lieux de résidence. En raison de la construction d’une piste cyclable reliant les zones ouest et sud de la municipalité de Goleniów au parc industriel de Goleniowski, la possibilité d’utiliser des transports non motorisés pour la migration quotidienne des résidents vers et depuis les emplois sera augmentée, ce qui réduira l’utilisation des voitures particulières et, à plus long terme, contribuera à réduire les émissions de gaz à effet de serre, dont le principal émetteur dans la municipalité de Goleniów est le transport routier individuel. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition beinhaltet den Bau eines Radwegs, der Lubczyna und Goleniowski Industriepark auf der Höhe des Dorfes Łozienica in der Gemeinde Goleniów in zwei Etappen verbindet: Etappe I – beginnt im Dorf Łozienica von 0+ 0,00 km und endet in Komarowo bis 31+ 0,00 km; Etappe II – beginnt in Komarowo von 31+ 0,00 km und endet in Lubczyna bis 79 + 11,96 km. Die geplante Fahrradstraße deckt den Abschnitt der Kreisstraße Nr. 4110Z ab der Kreuzung mit ul ab. Geradeaus in Łozienica bis zur Ausfahrt Komarowo und dann von der Ausfahrt nach Komarowo im Südwesten Richtung Lubczyna. Hauptfunktion der gebauten Fahrradinfrastruktur ist die Kommunikationsfunktion im Rahmen des Pendelns der Bewohner von Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica zu/von den Arbeitsplätzen im Industriepark Goleniowski in Łozienica, die nicht mehr als 10 km von den Wohnorten entfernt sind. Durch den Bau eines Radweges, der die westlichen und südlichen Gebiete der Gemeinde Goleniów mit dem Industriepark Goleniowski verbindet, wird die Möglichkeit der Nutzung nicht motorisierter Transporte für die tägliche Migration von und zu Arbeitsplätzen erhöht, was den Einsatz von Personenkraftwagen verringern und langfristig zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen wird, deren Hauptsemitte in der Gemeinde Goleniów der individuelle Straßenverkehr ist. (German)
13 December 2021
0 references
De investering omvat de aanleg van een fietspad tussen Lubczyna en het industriepark Goleniowski op de hoogte van het dorp Łozienica in de gemeente Goleniów, in twee fasen: Etappe I — begint in het dorp Łozienica vanaf 0+ 0,00 km en eindigt in Komarowo tot 31+ 0,00 km; Etappe II — begint in Komarowo vanaf 31+ 0,00 km en eindigt in Lubczyna tot 79 + 11,96 km. De geplande fietsweg beslaat het gedeelte van de stadsweg nr. 4110Z, vanaf het kruispunt met ul. Rechtdoor in Łozienica tot de afslag Komarowo en vervolgens vanaf de afslag Komarowo in de zuidwestelijke richting naar het begin van Lubczyna. De belangrijkste functie van de gebouwde fietsinfrastructuur is de communicatiefunctie in het kader van het woon-werkverkeer van de bewoners van Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica van/naar de werkplekken in het industriepark Goleniowski in Łozienica, niet meer dan 10 km van de woonplaats. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om volledig gebruik te maken van de functionaliteit van de gecreëerde infrastructuur zonder dat aanvullende acties nodig zijn. Door de aanleg van een fietspad dat de westelijke en zuidelijke gebieden van de gemeente Goleniów verbindt met het industriepark Goleniowski, zal de mogelijkheid om niet-gemotoriseerd vervoer te gebruiken voor de dagelijkse migratie van bewoners naar en van banen worden vergroot, wat het gebruik van personenauto’s zal verminderen en op langere termijn zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, waarvan de belangrijkste vervuiler in de gemeente Goleniów individueel wegvervoer is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento prevede la costruzione di una pista ciclabile che collega Lubczyna e il Parco industriale di Goleniowski al culmine del villaggio di Łozienica nel comune di Goleniów in due fasi: Fase I — inizia nel paese di Łozienica da 0+ 0,00 km e termina a Komarowo fino a 31+ 0,00 km; Fase II — inizia a Komarowo da 31+ 0,00 km e termina a Lubczyna a 79 + 11,96 km. La strada ciclabile progettata copre il tratto della strada distrettuale n. 4110Z, dall'incrocio con ul. Dritto a Łozienica fino all'uscita per Komarowo e poi dall'uscita a Komarowo in direzione sud-ovest fino all'inizio di Lubczyna. La funzione principale dell'infrastruttura ciclistica costruita sarà la funzione di comunicazione nell'ambito del pendolarismo dei residenti di Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica da/per i luoghi di lavoro situati nel Parco industriale di Goleniowski a Łozienica, situato a non più di 10 km dai luoghi di residenza. Grazie alla costruzione di una pista ciclabile che collega le aree occidentali e meridionali del comune di Goleniów con il parco industriale di Goleniowski, si aumenterà la possibilità di utilizzare trasporti non motorizzati per la migrazione quotidiana dei residenti da e verso i posti di lavoro, il che ridurrà l'uso delle autovetture e, a più lungo termine, contribuirà a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, il cui emettitore principale nel comune di Goleniów è il trasporto su strada individuale. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión implica la construcción de un carril bici que conecta Lubczyna y el Parque Industrial Goleniowski a la altura del pueblo de Łozienica en la comuna de Goleniów en dos etapas: Etapa I — comienza en el pueblo de Łozienica desde 0+ 0,00 km y termina en Komarowo hasta 31+ 0,00 km; Etapa II — comienza en Komarowo desde 31+ 0,00 km y termina en Lubczyna a 79 + 11,96 km. La carretera de bicicletas prevista cubre el tramo de la carretera de distrito n.º 4110Z, desde la intersección con ul. Recto en Łozienica a la salida a Komarowo y luego de la salida a Komarowo en la dirección suroeste hasta el comienzo de Lubczyna. La función principal de la infraestructura ciclista construida será la función de comunicación en el marco de los desplazamientos de los residentes de Lubczyna, Borzysławiec, Komarowo, Ininka, Łozienica hacia/desde los lugares de trabajo ubicados en el Parque Industrial Goleniowski en Łozienica, situado a no más de 10 km de los lugares de residencia. Directamente después de la finalización del proyecto, será posible hacer pleno uso de la funcionalidad de la infraestructura creada sin necesidad de acciones adicionales. Debido a la construcción de un carril bici que une las zonas occidental y sur del municipio de Goleniów con el Parque Industrial de Goleniowski, se incrementará la posibilidad de utilizar el transporte no motorizado para la migración diaria de los residentes hacia y desde el empleo, lo que reducirá el uso de turismos y, a largo plazo, contribuirá a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, cuyo principal emisor en el municipio de Goleniów es el transporte individual por carretera. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen forudsætter opførelse af en cykelsti, der forbinder Lubczyna med Goleniowski Industripark i højden af byen Åozienica i Goleniów kommune i to etaper: Fase I âEUR starter i Åozienica fra 0 + 0,00 km og slutter i Komarowo til 31+ 0,00 km; Etape II â EUR starter i Komarowo fra 31 + 0,00 km og slutter i Lubczyna til 79 + 11,96 km. Den konstruerede cykelvej dækker området med distriktsvej nr. 4110Z, fra skæringspunktet med ul. Lige i Åozienica til frakørsel til Komarowo og derefter fra frakørsel til Komarowo i sydvestlig retning til begyndelsen af Lubczyna. Den byggede cykelinfrastrukturs vigtigste funktion vil være kommunikationsfunktionen som led i pendling af indbyggerne i Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica til/fra arbejdspladser i Goleniowski Industripark i Åozienica, højst 10 km fra bopælsstedet. På grund af anlæggelsen af en cykelsti, der forbinder de vestlige og sydlige områder af Goleniów kommune med Goleniowski Industrial Park, vil muligheden for at anvende ikke-motoriseret transport i daglig migration af beboere til og fra arbejdspladser stige, hvilket vil føre til reduceret brug af personbiler, og på længere sigt vil det bidrage til at reducere drivhusgasemissionerne, hvis største udsteder i Goleniów kommune er individuel vejtransport. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η επένδυση προϋποθέτει την κατασκευή ποδηλάτου που συνδέει τη Lubczyna με το βιομηχανικό πάρκο Goleniowski στο ύψος της πόλης Åozienica στην κοινότητα Goleniów σε δύο στάδια: Στάδιο I â EUR ξεκινά σε Åozienica από 0 + 0.00 χλμ και καταλήγει στο Komarowo σε 31+ 0,00 χλμ.? Στάδιο ΙΙ â EUR ξεκινά στο Komarowo από 31 + 0.00 χλμ και καταλήγει σε Lubczyna σε 79 + 11,96 χλμ. Η σχεδιασμένη ποδηλατική οδός καλύπτει την περιοχή της επαρχιακής οδού αριθ. 4110Z, από τη διασταύρωση με ul. Ευθεία στην Åozienica προς την έξοδο προς Komarowo και στη συνέχεια από την έξοδο στο Komarowo προς νοτιοδυτική κατεύθυνση έως την αρχή της Lubczyna. Η κύρια λειτουργία της κατασκευασμένης υποδομής ποδηλάτων θα είναι η λειτουργία επικοινωνίας στο πλαίσιο της μετακίνησης των κατοίκων των Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica προς/από χώρους εργασίας που βρίσκονται στο βιομηχανικό πάρκο Goleniowski στην Åozienica, το πολύ 10 χλμ. από τους τόπους κατοικίας. Λόγω της κατασκευής ποδηλατοδρόμου που συνδέει τις δυτικές και νότιες περιοχές της κοινότητας Goleniów με το βιομηχανικό πάρκο Goleniowski, θα αυξηθεί η δυνατότητα χρήσης μη μηχανοκίνητων μεταφορών στην καθημερινή μετανάστευση των κατοίκων προς και από θέσεις εργασίας, γεγονός που θα οδηγήσει σε μείωση της χρήσης επιβατικών αυτοκινήτων, και μακροπρόθεσμα θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, ο κύριος εκδότης της οποίας στην κοινότητα Goleniów είναι οι ατομικές οδικές μεταφορές. (Greek)
3 July 2022
0 references
Ulaganje pretpostavlja izgradnju biciklističke staze koja povezuje Lubczynu s Industrijskim parkom Goleniowski na visini grada Åozienice u općini Goleniów u dvije faze: Faza I. počinje u Åozienici od 0 + 0,00 km i završava u Komarowu do 31+ 0,00 km; Faza II počinje u Komarowu od 31 + 0,00 km, a završava u Lubczyni do 79 + 11,96 km. Projektirana biciklistička cesta pokriva područje okružne ceste br. 4110Z, od raskrižja s ul. Ravno u Åozienici do izlaza u Komarowo, a zatim od izlaza u Komarowo u smjeru jugozapada do početka Lubczyne. Glavna funkcija izgrađene biciklističke infrastrukture bit će komunikacijska funkcija u sklopu putovanja stanovnika Lubczyne, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica do/od radnih mjesta smještenih u industrijskom parku Goleniowski u Åozienici, ne više od 10 km od mjesta stanovanja. Zbog izgradnje biciklističke staze koja povezuje zapadna i južna područja općine Goleniów s Industrijskim parkom Goleniowski, povećat će se mogućnost korištenja nemotoriziranog prijevoza u svakodnevnoj migraciji stanovnika na radna mjesta i s njih, što će dovesti do smanjene upotrebe osobnih automobila, a dugoročno će pridonijeti smanjenju emisija stakleničkih plinova, čiji je glavni izdavatelj u općini Goleniów pojedinačni cestovni prijevoz. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Investiția presupune construirea unei căi de biciclete care leagă Lubczyna de Parcul Industrial Goleniowski în apogeul orașului Åozienica din comuna Goleniów în două etape: Etapa I începe în Åozienica de la 0 + 0,00 km și se termină în Komarowo la 31+ 0,00 km; Etapa a II-a începe în Komarowo de la 31 + 0,00 km și se termină în Lubczyna la 79 + 11,96 km. Drumul pentru biciclete proiectat acoperă zona drumului districtual nr. 4110Z, de la intersecția cu ul. Drept în Åozienica până la ieșirea din Komarowo și apoi de la ieșirea către Komarowo în direcția sud-vest până la începutul orașului Lubczyna. Principala funcție a infrastructurii construite pentru biciclete va fi funcția de comunicare ca parte a deplasării locuitorilor din Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica către/de la locurile de muncă situate în Parcul Industrial Goleniowski din Åozienica, la maximum 10 km de locurile de reședință. Datorită construirii unei căi pentru biciclete care leagă zonele vestice și sudice ale comunei Goleniów de Parcul Industrial Goleniowski, posibilitatea de a utiliza transportul nemotorizat în migrația zilnică a rezidenților către și dinspre locuri de muncă va crește, ceea ce va duce la reducerea utilizării autoturismelor, iar pe termen lung va contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, al cărui emitent principal în comuna Goleniów este transportul rutier individual. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Investícia predpokladá výstavbu cyklotrasy spájajúcej Lubczynu s priemyselným parkom Goleniowski na vrchole mesta Åozienica v obci Goleni³w v dvoch etapách: Etapa I â EUR začína v Åozienica od 0 + 0,00 km a končí v Komarowo 31+ 0,00 km; Etapa II â EUR začína v Komarowo od 31 + 0,00 km a končí v Lubczyne 79 + 11,96 km. Navrhnutá cyklistická cesta pokrýva oblasť okresnej cesty č. 4110Z, od križovatky s ul. Rovno v Åozienici k východu na Komarowo a potom z výjazdu na Komarowo juhozápadným smerom na začiatok Lubczyny. Hlavnou funkciou vybudovanej cyklistickej infraštruktúry bude komunikačná funkcia ako súčasť dochádzania obyvateľov Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica do/z pracovísk nachádzajúcich sa v Priemyselnom parku Goleniowski v Šozienici, nie viac ako 10 km od miesta bydliska. Vďaka výstavbe cyklotrasy spájajúcej západnú a južnú oblasť obce Goleniów s priemyselným parkom Goleniowski sa zvýši možnosť využívania nemotorizovanej dopravy pri každodennej migrácii obyvateľov do a z pracovných miest, čo povedie k zníženiu používania osobných automobilov a z dlhodobého hľadiska prispeje k zníženiu emisií skleníkových plynov, ktorého hlavným emitentom v obci Golenió je individuálna cestná doprava. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-investiment jassumi l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti li tgħaqqad lil Lubczyna mal-Park Industrijali ta’ Goleniowski fl-għoli tal-belt ta’ Åozienica f’Goleniów f’żewġ stadji: I â EUR â EUR jibda fil Åozienica minn 0 + 0.00 km u jispiċċa fil Komarowo li 31 + 0.00 km; Istadju II â EUR jibda fil Komarowo minn 31 + 0.00 km u jispiċċa fil Lubczyna għal 79 + 11.96 km. It-triq tar-roti mfassla tkopri ż-żona tat-triq distrettwali nru 4110Z, mill-intersezzjoni ma’ ul. Dritta f’Åozienica sal-ħruġ lejn Komarowo u mbagħad mill-ħruġ lejn Komarowo fid-direzzjoni tal-Lbiċ sal-bidu ta’ Lubczyna. Il-funzjoni ewlenija tal-infrastruttura tar-roti mibnija se tkun il-funzjoni ta’ komunikazzjoni bħala parti mill-ivvjaġġar tal-abitanti ta’ Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica lejn/minn postijiet tax-xogħol li jinsabu fil-Park Industrijali ta’ Goleniowski f’Åozienica, mhux aktar minn 10 km mill-postijiet ta’ residenza. Minħabba l-bini ta’ mogħdija tar-roti li tgħaqqad iż-żoni tal-Punent u tan-Nofsinhar tal-komun ta’ Goleniów mal-Park Industrijali ta’ Goleniowski, se tiżdied il-possibbiltà li jintuża trasport mhux motorizzat fil-migrazzjoni ta’ kuljum tar-residenti lejn u mill-impjiegi, u dan se jwassal għal tnaqqis fl-użu tal-karozzi tal-passiġġieri, u fit-tul se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, li l-emittent ewlieni tiegħu fil-komun ta’ Goleniów huwa t-trasport individwali bit-triq. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O investimento pressupõe a construção de uma ciclovia que liga Lubczyna ao Parque Industrial de Goleniowski, no auge da cidade de Åozienica, na comuna de Goleniów, em duas fases: Fase I âEUR começa em Åozienica a partir de 0 +0,00 km e termina em Komarowo a 31+0,00 km; Fase II âEUR começa em Komarowo a partir de 31 +0,00 km e termina em Lubczyna a 79 +11,96 km. A estrada de bicicleta projetada cobre a área da estrada distrital n.º 4110Z, a partir da intersecção com ul. Direto em Åozienica para a saída para Komarowo e depois da saída para Komarowo no sentido sudoeste até ao início de Lubczyna. A principal função da infraestrutura de bicicletas construída será a função de comunicação como parte do deslocamento de habitantes de Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica de/para locais de trabalho localizados no Parque Industrial de Goleniowski em Åozienica, não mais de 10 km dos locais de residência. Devido à construção de uma ciclovia que liga as áreas oeste e sul da comuna de Golenió³w ao Parque Industrial de Goleniowski, aumentará a possibilidade de utilização de transportes não motorizados na migração diária de residentes de e para os postos de trabalho, o que conduzirá a uma redução do uso de automóveis de passageiros e, a longo prazo, contribuirá para a redução das emissões de gases com efeito de estufa, cujo principal emissor na comuna de Goleniów é o transporte rodoviário individual. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Investointi edellyttää Lubczynan ja Goleniowskin teollisuuspuiston yhdistämistä Åozienican kaupungin korkeudelle Goleniów’n kuntaan kahdessa vaiheessa: Vaihe I alkaa Åozienicassa 0 + 0,00 km ja päättyy Komarowoon 31+ 0,00 km; Vaihe II alkaa Komarowossa alkaen 31 + 0,00 km ja päättyy Lubczyna 79 + 11,96 km. Suunniteltu polkupyörätie kattaa piiritien nro 4110Z alueen ul:n risteyksestä. Suoraan Åozienicassa Komarowoon johtavalle uloskäynnille ja sitten Komarowoon lounaissuunnassa Lubczynan alkuun. Rakennetun polkupyöräinfrastruktuurin päätehtävänä on viestintätoiminto, joka on osa Lubczynan, BorzysÅawiecin, Komarowon, Ininkan, Åozienican ja Åozienican asukkaiden työmatkoja Goleniowskin teollisuuspuistossa Åozienicassa enintään 10 kilometrin päässä asuinpaikasta. Goleniów’n kunnan ja Goleniowskin teollisuuspuiston läntiset ja eteläiset alueet yhdistävän polkupyörän rakentamisen ansiosta mahdollisuus käyttää moottoritonta liikennettä asukkaiden päivittäisessä muuttoliikkeessä työpaikkoihin ja työpaikoista lisääntyy, mikä johtaa henkilöautojen käytön vähenemiseen, ja pitkällä aikavälillä vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, joiden tärkein toimija Goleniów:n kunnassa on yksittäinen maantieliikenne. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Naložba predvideva gradnjo kolesarske poti, ki povezuje Lubczyno z industrijskim parkom Goleniowski na vrhuncu mesta Åozienica v Goleniów občini v dveh fazah: Faza I se začne v Åozienici od 0 +0,00 km in se konča v Komarowu do 31+0,00 km; Faza II se začne v Komarowu od 31 +0,00 km in se konča v Lubczyni do 79 +11,96 km. Načrtovana kolesarska cesta pokriva območje okrožne ceste št. 4110Z od križišča z ul. Naravnost v Åozienici do izhoda v Komarowo in nato od izhoda do Komarowa v jugozahodni smeri do začetka Lubczyne. Glavna funkcija zgrajene infrastrukture za kolesa bo komunikacijska funkcija kot del prevoza prebivalcev Lubczyne, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica na delovna mesta v industrijskem parku Goleniowski v Åozienici, ne več kot 10 km od krajev stalnega prebivališča. Zaradi gradnje kolesarske poti, ki povezuje zahodno in južno območje občine Goleniów z industrijskim parkom Goleniowski, se bo povečala možnost uporabe nemotoriziranega prevoza pri dnevni migraciji prebivalcev na delovna mesta in z njih, kar bo privedlo do manjše uporabe osebnih avtomobilov, dolgoročno pa bo prispevalo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov, katerih glavni izdajatelj v občini Goleniów je individualni cestni promet. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Investice předpokládá výstavbu cyklostezky spojující Lubczynu s průmyslovým parkem Goleniowski ve výšce města Åozienica v obci Golenià³w ve dvou fázích: Etapa I â EUR začíná v Åozienici od 0 + 0,00 km a končí v Komarowo na 31 + 0,00 km; Etapa II â EUR začíná v Komarowo od 31 + 0,00 km a končí v Lubczyna na 79 + 11,96 km. Navržená cyklostezka pokrývá oblast okresní silnice č. 4110Z, od křižovatky s ul. Rovně v Åozienici k výjezdu do Komarowo a pak od výjezdu do Komarowo jihozápadním směrem na začátek Lubczyny. Hlavní funkcí postavené cyklistické infrastruktury bude komunikační funkce v rámci dojíždění obyvatel Lubczyny, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica na pracoviště nacházející se v průmyslovém parku Goleniowski v Åozienici, ne více než 10 km od místa bydliště. Vzhledem k výstavbě cyklostezky spojující západní a jižní oblasti obce Golenià³w s průmyslovým parkem Goleniowski se zvýší možnost využití nemotorizované dopravy při každodenní migraci rezidentů do a z pracovních míst, což povede k omezení používání osobních automobilů, a v dlouhodobém horizontu přispěje ke snížení emisí skleníkových plynů, jehož hlavním vydavatelem v obci Goleniów je individuální silniční doprava. (Czech)
3 July 2022
0 references
Investuojama į dviračių tako, jungiančio Lubczyna su Goleniowskio pramoniniu parku, tiesmą Åozienikos miesto Goleniów komunoje aukštyje dviem etapais: I etapas prasideda Åozienikoje nuo 0 + 0,00 km ir baigiasi Komarowo iki 31+ 0,00 km; II etapas prasideda Komarowo nuo 31 + 0,00 km ir baigiasi Lubczyna 79 + 11,96 km. Suprojektuotas dviračių kelias apima rajono kelio Nr. 4110Z teritoriją nuo sankirtos su ul. Tiesiai Åozienica į išėjimą į Komarowo ir tada nuo išėjimo į Komarowo pietvakarių kryptimi iki Lubczyna pradžios. Pagrindinė pastatytos dviračių infrastruktūros funkcija bus komunikacijos funkcija, kaip dalis Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica gyventojų kelionės į/iš darbo vietų, esančių Goleniowski pramoniniame parke Åozienica, ne daugiau kaip 10 km nuo gyvenamosios vietos. Nutiesus dviračių taką, jungiantį vakarines ir pietines Goleniów komunos teritorijas su Goleniowskio pramoniniu parku, padidės galimybė naudoti nemotorizuotą transportą kasdien vykstant gyventojų migracijai į darbo vietas ir iš jų, o tai lems mažesnį lengvųjų automobilių naudojimą ir ilgainiui prisidės prie šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimo, kurio pagrindinis emitentas Goleniów komunoje yra individualus kelių transportas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Ieguldījums paredz divriteņu ceļa izbūvi, kas savieno Lubczyna ar Goleniowski industriālo parku Åozienica pilsētas Goleniów pašvaldības augstumā divos posmos: I posms sākas Åozienica no 0 + 0,00 km un beidzas Komarowo līdz 31+ 0,00 km; II posms sākas Komarowo no 31 + 0,00 km un beidzas Lubczyna 79 + 11,96 km. Projektētais velosipēda ceļš aptver rajona ceļu Nr. 4110Z no krustojuma ar ul. Taisni Åozienica līdz izejai uz Komarowo un pēc tam no izejas uz Komarowo dienvidrietumu virzienā līdz Lubczyna sākumam. Būvētās velosipēdu infrastruktūras galvenā funkcija būs komunikācijas funkcija, kas ir daļa no Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica iedzīvotāju pārvietošanās uz/no darba vietām, kas atrodas Goleniowski industriālajā parkā Åozienica, ne vairāk kā 10 km attālumā no dzīvesvietas. Sakarā ar velosipēdu ceļa būvniecību, kas savieno Golenió³w komūnas rietumu un dienvidu apgabalus ar Goleniowski industriālo parku, palielināsies iespēja izmantot nemotorizētu transportu iedzīvotāju ikdienas migrācijā uz un no darba vietām, kā rezultātā samazināsies vieglo automobiļu izmantošana, un ilgtermiņā tas palīdzēs samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, kuru galvenais izdevējs Goleniów komūnā ir individuālais autotransports. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Инвестицията предполага изграждането на велосипедна пътека, свързваща Lubczyna с промишления парк Goleniowski в разгара на град Åozienica в община Goleniów в рамките на два етапа: Етап I â EUR започва в Åozienica от 0 + 0,00 km и завършва в Komarowo до 31+ 0,00 km; Етап II започва в Komarowo от 31 + 0,00 km и завършва в Lubczyna до 79 + 11,96 km. Проектираният велосипеден път обхваща района на областен път № 4110Z, от пресечната точка с ул. Направо в Åozienica до изхода за Komarowo и след това от изхода за Komarowo в югозападна посока до началото на Lubczyna. Основната функция на изградената велосипедна инфраструктура ще бъде комуникационната функция като част от пътуването до работното място на жителите на Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica до/от работните места, разположени в Индустриален парк Голенивски в Åozienica, на не повече от 10 km от местата на пребиваване. Поради изграждането на велосипедна пътека, свързваща западната и южната част на община Goleniów с Индустриален парк Голениовски, възможността за използване на немоторизиран транспорт в ежедневната миграция на жителите към и от работни места ще се увеличи, което ще доведе до намалено използване на леки автомобили, и в дългосрочен план ще допринесе за намаляване на емисиите на парникови газове, чийто основен емитент в община Goleniów е индивидуалният автомобилен транспорт. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A beruházás a Lubczyna és a Goleniowski Ipari Park közötti kerékpárút megépítését feltételezi a Goleniów község Åozienica városának magasságában, két szakaszon belül: Az I. szakasz Åozienicában 0 + 0,00 km-ről indul, és Komarowoban ér véget 31+ 0,00 km-ig; A II. szakasz Komarowoban 31 + 0,00 km-ről indul, és Lubczynában ér véget 79 + 11,96 km-re. A tervezett kerékpárút a 4110Z sz. kerületi út területét fedi le, az ul kereszteződésétől. Egyenesen Åozienicában a Komarowo kijáratig, majd a kijárattól Komarowo felé délnyugati irányban Lubczyna elejéig. Az épített kerékpár-infrastruktúra fő funkciója a Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica lakóinak ingázása a Goleniowski Ipari Parkban található munkahelyekre, az Åozienica területén található munkahelyekre, legfeljebb 10 km-re a lakóhelytől. A Goleniów település nyugati és déli területeit és a Goleniowski Ipari Parkot összekötő kerékpárút megépítésének köszönhetően nőni fog a nem motorizált közlekedés lehetősége a lakosok munkahelyekre és munkahelyekre való napi migrációja során, ami a személygépkocsik használatának csökkenéséhez vezet, és hosszabb távon hozzájárul az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséhez, amelynek fő kibocsátója a Goleniów településen az egyéni közúti közlekedés. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Glacann an infheistíocht le tógáil cosán rothair ag nascadh Lubczyna le Páirc Tionscail Goleniowski ag airde bhaile Åozienica i Goleniów commune laistigh de dhá chéim: Tosaíonn Céim I in Åozienica ó 0 + 0.00 km agus críochnaíonn sé in Komarowo go 31+ 0.00 km; Tosaíonn Céim II i Komarowo ó 31 + 0.00 km agus críochnaíonn sé i Lubczyna go 79 + 11.96 km. Clúdaíonn an bóthar rothar deartha limistéar an bhóthair ceantair uimh. 4110Z, ón áit a dtrasnaíonn sé le ul. Díreach i Åozienica go dtí an slí amach go Komarowo agus ansin ón slí amach go Komarowo sa treo thiar theas go dtí tús Lubczyna. Is é príomhfheidhm an bhonneagair rothar tógtha an fheidhm chumarsáide mar chuid de chomaitéireacht áitritheoirí Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica go dtí/ó ionaid oibre atá lonnaithe i bPáirc Tionscail Goleniowski in Åozienica, nach mó ná 10 km ó na háiteanna cónaithe. Mar gheall ar thógáil cosán rothair a nascann ceantair thiar agus theas Goleniów commune le Goleniowski Industrial Park, tiocfaidh méadú ar an bhféidearthacht iompar neamh-mhótaraithe a úsáid in imirce laethúil na gcónaitheoirí chuig agus ó phoist, rud a fhágfaidh go laghdófar úsáid na ngluaisteán paisinéirí, agus san fhadtéarma cuideoidh sé le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, arb é iompar aonair de bhóthar an príomh-eisitheoir atá i gcommune Goleni³w. (Irish)
3 July 2022
0 references
Investeringen förutsätter byggandet av en cykelväg som förbinder Lubczyna med Goleniowski Industrial Park på höjden av staden Åozienica i Goleniów kommun i två steg: Steg I â EUR startar i Åozienica från 0 + 0,00 km och slutar i Komarowo till 31+ 0,00 km; Steg II â EUR startar i Komarowo från 31 + 0,00 km och slutar i Lubczyna till 79 + 11,96 km. Den konstruerade cykelvägen täcker området av distriktsväg nr 4110Z, från korsningen med ul. Rakt i Åozienica till avfarten till Komarowo och sedan från avfarten till Komarowo i sydvästlig riktning till början av Lubczyna. Den byggda cykelinfrastrukturens huvudfunktion kommer att vara kommunikationsfunktionen som en del av pendlingen av invånarna i Lubczyna, BorzysÅawiec, Komarowo, Ininka, Åozienica till/från arbetsplatser i Goleniowski Industrial Park i Åozienica, högst 10 km från bostadsorterna. På grund av byggandet av en cykelväg som förbinder de västra och södra delarna av Goleniów kommun med Goleniowski Industrial Park kommer möjligheten att använda icke-motoriserade transporter i daglig migration av invånare till och från arbetstillfällen att öka, vilket kommer att leda till minskad användning av personbilar, och på längre sikt kommer att bidra till att minska utsläppen av växthusgaser, vars främsta utgivare i kommunen Goleniów är enskilda vägtransporter. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Investeeringu puhul eeldatakse Lubczyna ja Goleniowski tööstuspargi vahelise jalgrattatee ehitamist Goleniówi kommuunis asuva Åozienica linna kõrgusel kahes etapis: I etapp algab Åozienicas 0 + 0,00 km ja lõpeb Komarowos kuni 31+ 0,00 km; II etapp algab Komarowos 31 + 0,00 km ja lõpeb Lubczynas 79 + 11,96 km. Kavandatud jalgrattatee katab ringtee nr 4110Z ala, alates ristumiskohast ul-ga. Otse Åozienicas kuni väljapääsuni Komarowosse ja seejärel väljapääsust Komarowoni edela suunas kuni Lubczyna alguseni. Ehitatud jalgrattataristu põhifunktsioon on kommunikatsioonifunktsioon Lubczyna, BorzysÅawiec’i, Komarowo, Ininka ja Åozienica elanike pendelrändeks töökohtadele, mis asuvad Goleniowski tööstuspargis Åozienicas, kuni 10 km kaugusel elukohast. Goleniów’i lääne- ja lõunapiirkondi Goleniowski tööstuspargiga ühendava jalgrattatee ehitamise tõttu suureneb võimalus kasutada motoriseerimata transporti elanike igapäevases rändes töökohtadele ja töökohtadelt, mis toob kaasa sõiduautode kasutamise vähenemise, ning pikemas perspektiivis aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid, mille peamine väljastaja Goleniów kommuunis on individuaalne maanteetransport. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.01.00-32-0005/16
0 references