Improving the safety and comfort of residents and supporting low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – bicycle road Osiek nad Wisła – Sąsieczno – Zimny Zdrój – Czernikowo – Mazowsze with a branch to Obrow (Q98406)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98406 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the safety and comfort of residents and supporting low-carbon road transport through the construction of roads for bicycles – bicycle road Osiek nad Wisła – Sąsieczno – Zimny Zdrój – Czernikowo – Mazowsze with a branch to Obrow |
Project Q98406 in Poland |
Statements
4,868,134.57 zloty
0 references
8,113,557.63 zloty
0 references
1 September 2016
0 references
30 June 2020
0 references
POWIAT TORUŃSKI
0 references
Projekt zakłada wybudowanie 24,3 km drogi dla rowerów relacji Osiek nad Wisłą-Obrowo, Sąsieczno-Zimny Zdrój-Czernikowo-Mazowsze, od jeziora w Osieku nad Wisłą, w pasach drogowych dróg gminnych, powiatowych nr 2044C i nr 2132C, drogi wojewódzkiej nr 258 oraz po działkach leśnych. Projekt stanowi element sieci dróg dla rowerów powiatu toruńskiego charakteryzującej się spójnością (powiązanie istniejących i przewidzianych do realizacji odcinków dla rowerów na terenie powiatu toruńskiego, miasta Torunia oraz gmin ościennych), bezpośredniością (umożliwienie dotarcia do celu-urzędów, szkół, kościołów, sklepów, miasta względnie najkrótszą trasą, bez objazdów, w tym powiązanie z publicznym transportem zbiorowym-przystankami), wygodą (unikanie punktów, w których rowerzyści musieliby się niepotrzebnie zatrzymywać, pokonywać znaczne różnice w terenie), bezpieczeństwem (minimalizacja punktów kolizji z innymi użytkownikami dróg, m. in. dzięki separacji ruchu oraz przemyślanemu oznakowaniu) oraz atrakcyjnością (umożliwiają łatwy dostęp do celów podróży, przebiegają przez tereny atrakcyjne widokowo, architektonicznie). Na wskazanym odcinku przeważa obecnie ruch zmotoryzowany-prywatnymi samochodami, bądź też komunikacją zorganizowaną (połączenia autobusowe). Wybudowanie przedmiotowej drogi dla rowerów umożliwi wygodne, bezpieczne, darmowe, sprawne, korzystne z punktu widzenia zdrowego trybu życia oraz przyjazne środowisku pokonanie wskazanego odcinka rowerem, co przełoży się na ograniczanie ruchu pojazdów mechanicznych, a tym samym emisji spalin. Ruch rowerowy na wskazanym odcinku będzie miał zarówno charakter lokalny-dotyczyć będzie mieszkańców poruszających się między miejscowościami Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, jak również ponadlokalny: bezpośrednie połączenie z istniejącą drogą rowerową Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Wisłą (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Polish)
0 references
The project involves the construction of 24.3 km of road for bicycles from Osiek on the Vistula-Obrowo, Sąsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, from the lake in Osiek on the Vistula River, in the roadways of communal roads, district road No. 2044C and No. 2132C, the voivodeship road no.258 and on forest plots. The project is part of a network of roads for bicycles of Toruń district characterised by consistency (linking existing and planned sections for bicycles in Toruń district, town of Toruń and neighbouring communes), directness (allowing access to the destination-of-offices, schools, churches, shops, towns or the shortest route, without detours, including connection with public transport-bicycles), and the accessibility of which is accessible by roads. Currently, motorised traffic with private cars, or organised transport (bus connections) prevails on the indicated section. The construction of this road for bicycles will enable a comfortable, safe, free, efficient, healthy lifestyle and environmentally friendly crossing of the indicated section by bicycle, which will result in reduced traffic of motor vehicles and thus emissions. Bicycle traffic on the indicated section will have both local character and will affect residents moving between the villages of Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, as well as over-local: direct connection with the existing cycle road Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12,63 km). (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de 24,3 km de route pour vélos entre Osiek nad Wisła-Obrowo, Sąsieczno-Zdrój-Czernikowo-Mazowsze, depuis le lac d’Osiek nad Wisła, sur les voies routières des routes communales, les routes de district no 2044C et no 2132C, la route provinciale no 258 et les parcelles forestières. Le projet s’inscrit dans un réseau de routes pour vélos du district de Toruń, caractérisé par la cohérence (liaison des sections cyclables existantes et prévues dans le district de Toruń, la ville de Toruń et les municipalités voisines), la directivité (permettant d’atteindre les bureaux cibles, les écoles, les églises, les commerces, les villes, sans détours, y compris une liaison avec les arrêts de transport en commun), la commodité (éviter les points où les cyclistes devraient s’arrêter inutilement, surmonter des différences importantes dans le domaine), sécurité (minimisation des points de collision avec les autres usagers de la route, par exemple grâce à la séparation de la circulation et marquages bien pensés) et attractivité (permet un accès facile aux destinations, traverse des zones visuellement et architecturalement attrayantes). Le trafic automobile-privé motorisé ou le transport organisé (connexions de bus) prédominent actuellement sur cette section. La construction de cette route pour bicyclettes permettra un mode de vie confortable, sûr, gratuit, efficace, sain et respectueux de l’environnement de la section indiquée avec un vélo, ce qui réduira la circulation des véhicules à moteur et donc les émissions d’échappement. Le vélo sur la section indiquée aura à la fois un caractère local — il affectera les résidents qui se déplacent entre les villes d’Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazovia Parcela, Mazovia, Obrowo, ainsi que local: raccordement direct à la route cyclable existante Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Wisła (RPKP.01.01.00-04-098/10, ROP WK-P 2007-2013, 12,63 km). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von 24,3 km Straße für Fahrräder zwischen Osiek nad Wisła-Obrowo, Sąsieczno-Zdrój-Czernikowo-Mazowsze, vom See in Osiek nad Wisła, in den Straßen der Gemeindestraßen, Bezirksstraßen Nr. 2044C und Nr. 2132C, Provinzstraße Nr. 258 und Waldgrundstücke. Das Projekt ist Teil eines Straßennetzes für Fahrräder des Stadtteils Toruń, das durch Konsistenz gekennzeichnet ist (Verknüpfung der bestehenden und geplanten Fahrradabschnitte im Bezirk Toruń, der Stadt Toruń und benachbarten Gemeinden), Direktheit (ermöglicht, die Zielbüros, Schulen, Kirchen, Geschäfte, Städte und Städte zu erreichen, ohne Umwege, einschließlich einer Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln), Bequemlichkeit (Vermeidung von Punkten, an denen Radfahrer unnötig anhalten müssen, erhebliche Unterschiede auf dem Gebiet zu überwinden), Sicherheit (Minderung von Kollisionspunkten mit anderen Verkehrsteilnehmern, z. B. durch Verkehrstrennung und durchdachte Markierungen) und Attraktivität (ermöglicht den einfachen Zugang zu den Zielen, kreuzt visuell und architektonisch attraktive Bereiche). Der motorisierte und private Pkw-Verkehr oder der organisierte Verkehr (Busverbindungen) dominieren derzeit in diesem Abschnitt. Der Bau dieser Straße für Fahrräder ermöglicht einen komfortablen, sicheren, kostenlosen, effizienten, gesunden Lebensstil und einen umweltfreundlichen Überlauf des angegebenen Abschnitts mit einem Fahrrad, das den Verkehr von Kraftfahrzeugen und damit die Abgasemissionen reduzieren wird. Radfahren auf dem angegebenen Abschnitt hat beide lokale Charakter – es wird die Bewohner bewegen sich zwischen den Städten Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazovia Parcela, Mazovia, Obrowo, sowie lokale: direkte Verbindung zur bestehenden Radstraße Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Wisła (RPKP.01.01.00-04-098/10, ROP WK-P 2007-2013, 12,63 km). (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van 24,3 km fietsen tussen Osiek nad Wisła-Obrowo, Sąsieczno-Zdrój-Czernikowo-Mazowsze, van het meer in Osiek nad Wisła, op de wegen van gemeenschappelijke wegen, stadswegen nr. 2044C en nr. 2132C, provinciale weg nr. 258 en bospercelen. Het project maakt deel uit van een netwerk van fietswegen van het district Toruń, dat wordt gekenmerkt door samenhang (koppeling van de bestaande en geplande fietsgedeelten in de wijk Toruń, de stad Toruń en de naburige gemeenten), directheid (waarbij de doelkantoren, scholen, kerken, winkels, steden, zonder omwegen, inclusief een verbinding met openbaar vervoer-stops, kunnen worden bereikt), gemak (waarbij fietsers onnodig moeten stoppen, aanzienlijke verschillen in het veld moeten worden overwonnen); veiligheid (minimalisering van botsingspunten met andere weggebruikers, bijvoorbeeld door verkeersscheiding en doordachte markeringen) en aantrekkelijkheid (gemakkelijk toegang tot de bestemmingen, visueel en architectonisch aantrekkelijke gebieden). Gemotoriseerd particulier autoverkeer of georganiseerd vervoer (busverbindingen) hebben momenteel de overhand in dit deel. De aanleg van deze weg voor fietsen zal een comfortabele, veilige, vrije, efficiënte, gezonde levensstijl en milieuvriendelijke overschrijding van het aangegeven gedeelte met een fiets mogelijk maken, waardoor het verkeer van motorvoertuigen en dus de uitlaatemissies zullen worden verminderd. Fietsen op de aangegeven sectie zal zowel lokaal karakter hebben — het zal invloed hebben op bewoners die zich verplaatsen tussen de steden Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazovia Parcela, Mazovia, Obrowo, evenals lokale: directe verbinding met de bestaande fietsweg Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Wisła (RPKP.01.01.00-04-098/10, ROP WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di 24,3 km di strada per biciclette tra Osiek nad Wisła-Obrowo, Sąsieczno-Zdrój-Czernikowo-Mazowsze, dal lago di Osiek nad Wisła, nelle corsie delle strade comunali, delle strade distrettuali n. 2044C e n. 2132C, della strada provinciale n. 258 e dei terreni forestali. Il progetto fa parte di una rete di strade per biciclette del distretto di Toruń, caratterizzata da una coerenza (collegando le sezioni ciclabili esistenti e previste nel distretto di Toruń, la città di Toruń e i comuni limitrofi), la direzione (che consente di raggiungere gli uffici destinatari, le scuole, le chiese, i negozi, le città e le città, senza deviazioni, compreso un collegamento con le fermate dei trasporti pubblici), la comodità (evitando punti in cui i ciclisti dovrebbero fermarsi inutilmente, superare le differenze significative nel campo), sicurezza (minimizzazione dei punti di collisione con altri utenti della strada, ad esempio grazie alla separazione del traffico e indicazioni ben studiate) e attrattività (consente un facile accesso alle destinazioni, attraversa aree visivamente e architettonicamente attraenti). Il traffico automobilistico-privato o il trasporto organizzato (collegamenti in autobus) sono attualmente predominanti in questa sezione. La costruzione di questa strada per biciclette consentirà uno stile di vita confortevole, sicuro, libero, efficiente, sano e rispettoso dell'ambiente del tratto indicato con una bicicletta, che ridurrà il traffico dei veicoli a motore e quindi le emissioni di scarico. Il ciclismo sulla sezione indicata avrà sia carattere locale — interesserà i residenti che si spostano tra le città di Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazovia Parcela, Mazovia, Obrowo, così come locale: collegamento diretto con la pista ciclabile esistente Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Wisła (RPKP.01.01.00-04-098/10, ROP WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de 24,3 km de carretera para bicicletas entre Osiek nad Wisła-Obrowo, Sąsieczno-Zdrój-Czernikowo-Mazowsze, desde el lago de Osiek nad Wisła, en los carriles de carreteras comunales, las carreteras distritales n.º 2044C y 2132C, la carretera provincial n.º 258 y las parcelas forestales. El proyecto forma parte de una red de carreteras para bicicletas del distrito de Toruń, caracterizada por la coherencia (vinculando las secciones de bicicletas existentes y previstas en el distrito de Toruń, la ciudad de Toruń y los municipios vecinos), la orientación (permitir llegar a las oficinas objetivo, escuelas, iglesias, tiendas, pueblos y ciudades, sin desvíos, incluido un enlace con las paradas de transporte público), la conveniencia (evitar puntos en los que los ciclistas tendrían que detenerse innecesariamente, superar diferencias significativas en el campo), seguridad (minimización de los puntos de colisión con otros usuarios de la carretera, por ejemplo, gracias a la separación del tráfico y marcas bien pensadas) y atractivo (permite un fácil acceso a los destinos, cruza zonas visuales y arquitectónicamente atractivas). El tráfico automovilizado-privado o el transporte organizado (conexiones de autobuses) predominan actualmente en esta sección. La construcción de esta carretera para bicicletas permitirá un estilo de vida cómodo, seguro, gratuito, eficiente, saludable y respetuoso con el medio ambiente de la sección indicada con una bicicleta, lo que reducirá el tráfico de vehículos de motor y, por lo tanto, las emisiones de escape. El ciclismo en la sección indicada tendrá ambos carácter local — afectará a los residentes que se desplazan entre las ciudades de Osiek nad Wisła, Sąsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazovia Parcela, Mazovia, Obrowo, así como local: conexión directa con la carretera bici existente Toruń-Złotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Wisła (RPKP.01.01.00-04-098/10, ROP WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet omfatter anlæg af 24,3 km vej til cykler fra Osiek på Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, fra søen i Osiek ved Vistula-floden, i de fælles veje, distriktsvej nr. 2044C og nr. 2132C, voivodeskibsvej nr..258 og på skovområder. Projektet er en del af et vejnet for cykler i ToruÅ-distriktet, der er kendetegnet ved sammenhæng (sammenkobling af eksisterende og planlagte cykelstrækninger i ToruÅ-distriktet, ToruÅ og nabokommuner), direktehed (der giver adgang til kontorer, skoler, kirker, butikker, byer eller den korteste rute uden omveje, herunder forbindelser med offentlig transport-cykler), og hvis tilgængelighed er tilgængelig via veje. I øjeblikket er motoriseret trafik med privatbiler eller organiseret transport (busforbindelser) fremherskende på den angivne sektion. Opførelsen af denne vej til cykler vil muliggøre en behagelig, sikker, gratis, effektiv, sund livsstil og miljøvenlig passage af den angivne strækning på cykel, hvilket vil resultere i reduceret trafik af motorkøretøjer og dermed emissioner. Cykeltrafik på den angivne sektion vil have både lokal karakter og vil påvirke beboere, der flytter mellem landsbyerne Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, samt overlokal: direkte forbindelse til den eksisterende cykelvej ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή 24,3 χλμ. οδών για ποδήλατα από το Osiek στον ποταμό Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, από τη λίμνη του Osiek στον ποταμό Vistula, στους δρόμους των κοινόχρηστων οδών, στην επαρχιακή οδό αριθ. 2044C και αριθ. 2132C, στην οδό βοεβοδάτου αριθ. 258 και σε δασικά οικόπεδα. Το έργο εντάσσεται σε ένα δίκτυο δρόμων για ποδήλατα της περιοχής ToruÅ, το οποίο χαρακτηρίζεται από συνέπεια (που συνδέει τα υπάρχοντα και τα προγραμματισμένα τμήματα ποδηλάτων στην περιφέρεια ToruÅ, την πόλη ToruÅ και τις γειτονικές κοινότητες), την αμεσότητα (που επιτρέπει την πρόσβαση στον προορισμό των γραφείων, των σχολείων, των εκκλησιών, των καταστημάτων, των πόλεων ή της συντομότερης διαδρομής, χωρίς παρακάμψεις, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με τα ποδήλατα μαζικής μεταφοράς), και του οποίου η προσβασιμότητα είναι προσβάσιμη από δρόμους. Επί του παρόντος, στην υποδεικνυόμενη ενότητα κυριαρχεί η κυκλοφορία με κινητήρα με ιδιωτικά αυτοκίνητα ή οι οργανωμένες μεταφορές (συνδέσεις με λεωφορεία). Η κατασκευή αυτού του δρόμου για ποδήλατα θα επιτρέψει μια άνετη, ασφαλή, ελεύθερη, αποτελεσματική, υγιή τρόπο ζωής και φιλική προς το περιβάλλον διέλευση του υποδεικνυόμενου τμήματος με ποδήλατο, γεγονός που θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της κυκλοφορίας των μηχανοκίνητων οχημάτων και, κατά συνέπεια, των εκπομπών. Η κυκλοφορία ποδηλάτων στο αναφερόμενο τμήμα θα έχει τόσο τοπικό χαρακτήρα και θα επηρεάσει τους κατοίκους που μετακινούνται μεταξύ των χωριών Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, καθώς και υπερτοπικές: άμεση σύνδεση με τον υφιστάμενο ποδηλατόδρομο ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju 24,3 km ceste za bicikle iz Osieka na Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, od jezera u Osieku na rijeci Vistuli, na prometnicama komunalnih cesta, okružnoj cesti br. 2044C i br. 2132C, vojvodstvu br. 258 i na šumskim parcelama. Projekt je dio mreže cesta za bicikle okruga Toruš koju karakterizira dosljednost (povezivanje postojećih i planiranih dionica za bicikle u okrugu Toruš, gradu Torušu i susjednim općinama), izravnost (omogućuje pristup odredišnim uredima, školama, crkvama, trgovinama, gradovima ili najkraćim rutama, bez zaobilaženja, uključujući povezanost s javnim prijevozom – biciklima) i čija je dostupnost dostupna cestama. Trenutačno na navedenom dijelu prevladava promet motoriziranim vozilima ili organizirani prijevoz (autobusne veze). Izgradnja ove ceste za bicikle omogućit će udoban, siguran, slobodan, učinkovit, zdrav način života i ekološki prihvatljiv prijelaz navedenog dijela biciklom, što će rezultirati smanjenim prometom motornih vozila, a time i emisijama. Promet biciklima na navedenom dijelu imat će i lokalni karakter i utjecat će na stanovnike koji se kreću između sela Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdró³j, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, kao i preko lokalne: izravna veza s postojećom biciklističkom cestom ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00 – 04 – 098/10, RPO WK-P 2007 – 2013, 12,63 km). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea a 24,3 km de drum pentru biciclete de la Osiek pe Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdró³j-Chzernikowo-Mazowsze, de la lacul Osiek pe râul Vistula, pe drumurile comunale, drumurile districtuale nr. 2044C și nr. 2132C, drumul voievodatului nr.258 și pe parcele forestiere. Proiectul face parte dintr-o rețea de drumuri pentru biciclete din districtul ToruÅ, caracterizată prin coerență (legarea tronsoanelor existente și planificate pentru biciclete în districtul ToruÅ, orașul ToruÅ și comunele învecinate), prin direcționare (permițând accesul la destinația birourilor, școli, biserici, magazine, orașe sau pe cea mai scurtă rută, fără ocoluri, inclusiv prin conexiunea cu transportul public-biciclete) și a cărei accesibilitate este accesibilă pe drumuri. În prezent, traficul motorizat cu autoturisme particulare sau transportul organizat (legături cu autobuzul) prevalează pe secțiunea indicată. Construcția acestui drum pentru biciclete va permite un stil de viață confortabil, sigur, gratuit, eficient, sănătos și ecologic al secțiunii indicate cu bicicleta, ceea ce va duce la reducerea traficului de autovehicule și, prin urmare, a emisiilor. Traficul de biciclete pe secțiunea indicată va avea atât caracter local și va afecta locuitorii care se deplasează între satele Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, precum și supralocal: legătură directă cu drumul existent pentru biciclete ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu 24,3 km cesty pre bicykle z Osiek na Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, od jazera v Osiek na rieke Visula, na cestách obecných ciest, okresných ciest č. 2044C a č. 2132C, vojvodskej cesty č. 258 a na lesných pozemkoch. Projekt je súčasťou siete ciest pre bicykle okresu ToruÅ, ktorá sa vyznačuje konzistenciou (spájaním existujúcich a plánovaných úsekov pre bicykle v okrese ToruÅ, meste ToruÅ a susedných obciach), priamosťou (umožňujúcou prístup k cieľovej destinácii, školám, kostolom, obchodom, mestám alebo najkratšou trasou, bez obchádzok, vrátane napojenia na verejnú dopravu – bicykle), a ktorej dostupnosť je prístupná po cestách. V súčasnosti má na uvedenej časti prednosť motorizovaná doprava so súkromnými automobilmi alebo organizovaná doprava (autobusové spojenia). Výstavba tejto cesty pre bicykle umožní pohodlný, bezpečný, bezplatný, efektívny, zdravý životný štýl a ekologicky šetrný prechod uvedeného úseku bicyklom, čo povedie k zníženiu premávky motorových vozidiel, a tým aj k zníženiu emisií. Cyklistická doprava na uvedenom úseku bude mať miestny charakter a bude mať vplyv na obyvateľov, ktorí sa pohybujú medzi dedinami Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, ako aj nadmiestnou: priame spojenie s existujúcou cyklocestou ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00 – 04 – 098/10, RPO WK-P 2007 – 2013, 12,63 km). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ 24.3 km ta’ toroq għar-roti minn Osiek fuq il-Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, mil-lag f’Osiek fuq ix-Xmara Vistula, fit-toroq tat-toroq komunali, it-triq distrettwali Nru 2044C u Nru 2132C, it-triq tal-voivodeship nru.258 u fuq il-plottijiet tal-foresti. Il-proġett huwa parti minn netwerk ta’ toroq għar-roti tad-distrett ta’ ToruÅ kkaratterizzat minn konsistenza (li tgħaqqad sezzjonijiet eżistenti u ppjanati għar-roti fid-distrett ta’ ToruÅ, il-belt ta’ ToruÅ u l-komuni ġirien), direttezza (li tippermetti aċċess għad-destinazzjoni tal-uffiċċji, skejjel, knejjes, ħwienet, bliet jew l-iqsar rotta, mingħajr devjazzjonijiet, inkluża konnessjoni ma’ roti tat-trasport pubbliku), u li l-aċċessibbiltà tagħhom hija aċċessibbli mit-toroq. Bħalissa, it-traffiku motorizzat b’karozzi privati, jew it-trasport organizzat (konnessjonijiet bil-karozzi tal-linja) jipprevali fuq it-taqsima indikata. Il-bini ta’ din it-triq għar-roti se jippermetti stil ta’ ħajja komdu, sikur, ħieles, effiċjenti, tajjeb għas-saħħa u l-qsim tas-sezzjoni indikata bir-rota li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, li se jirriżulta fi tnaqqis fit-traffiku tal-vetturi bil-mutur u b’hekk fl-emissjonijiet. It-traffiku tar-roti fis-sezzjoni indikata se jkollu kemm karattru lokali kif ukoll se jaffettwa lir-residenti li jiċċaqalqu bejn l-irħula ta’ Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, kif ukoll eċċessivament lokali: konnessjoni diretta mar-rota eżistenti ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12.63 km). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de 24,3 km de estrada para bicicletas de Osiek no Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, do lago de Osiek no rio Vístula, nas estradas das estradas comunais, estrada distrital n.º 2044C e n.º 2132C, a estrada voivodia no.258 e em parcelas florestais. O projeto faz parte de uma rede de estradas para bicicletas do distrito de ToruÅ, caracterizada pela coerência (ligação de troços existentes e planeados para bicicletas no distrito de ToruÅ, cidade de ToruÅ e comunas vizinhas), direcionamento (permitindo o acesso ao destino de escritórios, escolas, igrejas, lojas, cidades ou o itinerário mais curto, sem desvios, incluindo a ligação com os transportes públicos-bicicletas), e cuja acessibilidade é acessível por estradas. Atualmente, o tráfego motorizado com carros particulares, ou transporte organizado (conexões de Autocarros) prevalece na secção indicada. A construção desta estrada para bicicletas permitirá um estilo de vida confortável, seguro, gratuito, eficiente, saudável e ambientalmente amigável do troço indicado por bicicleta, o que resultará na redução do tráfego de veículos a motor e, consequentemente, nas emissões. O tráfego de bicicletas na secção indicada terá caráter local e afetará os residentes que se deslocam entre as aldeias de Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, bem como sobrelocais: ligação direta com a atual ciclovia ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12,63 km). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan 24,3 km polkupyöriä Osiekista Vistula-Obrowolle, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowszelle, Osiekin järvelle Vistulajoelle, kunnallisten teiden teillä nro 2044C ja nro 2132C, voivodikunnan tieosuudella nro 258 ja metsäalueilla. Hanke on osa ToruÅin kaupunginosan polkupyörien tieverkostoa, jolle on ominaista johdonmukaisuus (kytketään polkupyörien nykyiset ja suunnitellut osuudet ToruÅin kaupunginosaan, ToruÅin kaupunkiin ja sen lähikuntiin), suunnattomuus (jolloin pääsy toimistoihin, kouluihin, kirkkoihin, kauppoihin, kaupunkeihin tai lyhimpään reittiin, ilman kiertoteitä, mukaan lukien yhteydet julkisen liikenteen polkupyöriin) ja jonka saavutettavuus on maanteillä. Tällä hetkellä moottoriliikenne yksityisautoilla tai järjestäytynyt liikenne (linja-autoyhteydet) on etusijalla ilmoitetussa osassa. Tämän tien rakentaminen polkupyörille mahdollistaa mukavan, turvallisen, vapaan, tehokkaan, terveellisen elämäntavan ja ympäristöystävällisen ajotavan polkupyörällä, mikä vähentää moottoriajoneuvojen liikennettä ja siten päästöjä. Pyöräliikenne ilmoitetulla osuudella on sekä paikallista että se vaikuttaa asukkaita, jotka liikkuvat kylien välillä Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, sekä yli-paikallinen: suora yhteys olemassa olevaan ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistulaan (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo 24,3 km ceste za kolesa iz Osika na Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, od jezera v Osieku na reki Visuli, na cestah občinskih cest, okrožne ceste št. 2044C in št. 2132C, ceste vojvodstva št. 258 in gozdnih parcel. Projekt je del mreže cest za kolesa v okrožju ToruÅ, za katere je značilna doslednost (povezovanje obstoječih in načrtovanih odsekov za kolesa v okrožju ToruÅ, mestu ToruÅ in sosednjih občinah), neposrednost (omogoča dostop do destinacije pisarne, šole, cerkve, trgovine, mesta ali najkrajša pot brez obvozov, vključno s povezavo z javnimi prevoznimi kolesi) in dostopnost do cest. Trenutno v navedenem oddelku prevladuje motorizirani promet z osebnimi avtomobili ali organiziran prevoz (avtobusne povezave). Gradnja te ceste za kolesa bo omogočila udoben, varen, brezplačen, učinkovit, zdrav način življenja in okolju prijazen prehod označenega odseka s kolesom, kar bo zmanjšalo promet motornih vozil in s tem emisije. Kolesarski promet na navedenem odseku bo imel lokalni značaj in bo vplival na prebivalce, ki se gibljejo med vasmi Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrúj, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, pa tudi nad lokalno: neposredna povezava z obstoječo kolesarsko cesto ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu 24,3 km silnice pro jízdní kola z Osieku na Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, od jezera Osiek na řece Visle, na silnicích obecních silnic, okresních silnic č. 2044C a č. 2132C, voivodeship silnice č. 258 a na lesních pozemcích. Projekt je součástí sítě silnic pro jízdní kola v okrese ToruÅ, vyznačující se konzistentností (propojení stávajících a plánovaných úseků pro jízdní kola v okrese ToruÅ, městem ToruÅ a sousedními obcemi), přímým přístupem (umožňujícím přístup k místu určení, školám, kostelům, obchodům, městům nebo nejkratší trase, bez objížďky, včetně spojení s městskou hromadnou dopravou), jejichž dostupnost je přístupná po silnicích. V současné době v uvedeném úseku převládá motorová doprava s osobními automobily nebo organizovaná doprava (autobusové spoje). Výstavba této silnice pro jízdní kola umožní pohodlný, bezpečný, volný, účinný, zdravý životní styl a šetrný k životnímu prostředí přejezd vyznačeného úseku jízdními koly, což povede ke snížení provozu motorových vozidel a tím i k emisím. Cyklistická doprava v uvedeném úseku bude mít místní charakter a bude mít vliv na obyvatele pohybující se mezi vesnicemi Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, jakož i přes místní: přímé spojení se stávající cyklostezkou ToruÅ-Zotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 24,3 km dviračių kelio nuo Osiek statybą Vysulos-Obrovo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Čzernikowo-Mazowsze, nuo Osiek ežero Vistulos upėje, bendrų kelių keliuose, rajono keliuose Nr. 2044C ir Nr. 2132C, vaivadijos kelyje Nr. 258 ir miško sklypuose. Projektas yra vienas iš Toružių rajono dviračių kelių tinklo, kuriam būdingas nuoseklumas (sujungiant esamas ir planuojamas dviračių atkarpas Toruūro rajone, Toruūro mieste ir gretimose savivaldybėse), tiesumas (leidžiantis patekti į paskirties vietą, mokyklas, bažnyčias, parduotuves, miestus ar trumpiausią maršrutą, be nukrypimų, įskaitant susisiekimą su viešuoju transportu-dviračiais) ir kurio pasiekiamumas yra prieinamas keliais. Šiuo metu variklinis eismas su privačiais automobiliais arba organizuotas transportas (autobusų jungtys) vyrauja nurodytame skyriuje. Šio dviračių kelio statyba leis patogiai, saugiai, nemokamai, efektyviai, sveikai gyventi ir ekologiškai pervažiuoti nurodytą ruožą dviračiu, o tai sumažins variklinių transporto priemonių eismą, taigi ir išmetamų teršalų kiekį. Dviračių eismas nurodytame ruože bus vietinio pobūdžio ir turės įtakos gyventojams, judantiems tarp Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, taip pat viršvietinio: tiesioginė jungtis su esamu dviračių keliu Toru-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver 24,3 km ceļa izbūvi velosipēdiem no Osiek uz Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrómj-Chzernikowo-Mazowsze, no ezera Osiek pa Vistula upi, uz koplietošanas ceļu ceļiem, rajona ceļa Nr. 2044C un Nr. 2132C, voivodeship ceļa Nr. 258 un uz meža zemes gabaliem. Projekts ir daļa no Toru rajona velosipēdu ceļu tīkla, kam raksturīga konsekvence (saikne starp esošajiem un plānotajiem velosipēdu posmiem Toruas rajonā, Toruas pilsētā un kaimiņu komūnās), tiešums (pieļaujot piekļuvi biroju galamērķim, skolām, baznīcām, veikaliem, pilsētām vai īsākajam maršrutam, bez izbraukuma, ieskaitot savienojumu ar sabiedrisko transportu-velosipēdiem), un kura pieejamība ir pieejama pa autoceļiem. Pašlaik norādītajā sadaļā dominē motorizēta satiksme ar privātām automašīnām vai organizēts transports (autobusu savienojumi). Šī velosipēda ceļa izbūve nodrošinās ērtu, drošu, brīvu, efektīvu, veselīgu dzīvesveidu un videi draudzīgu šķērsošanu norādītajā posmā ar velosipēdu, kā rezultātā samazināsies mehānisko transportlīdzekļu satiksme un tādējādi arī emisijas. Velosipēdu satiksme norādītajā posmā būs gan vietēja rakstura, gan ietekmēs iedzīvotājus, kas pārvietojas starp ciematiem Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, kā arī over-local: tiešs savienojums ar esošo veloceliņu ToruÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на 24,3 km път за велосипеди от Osiek на Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, от езерото в Озиек на река Vistula, по пътищата на общинските пътища, районен път № 2044C и № 2132C, войводски път № 258 и върху горски парцели. Проектът е част от мрежа от пътища за велосипеди в област Торуа, характеризираща се с последователност (свързване на съществуващи и планирани участъци за велосипеди в област Торуа, град Торуа и съседни общини), пряка (позволяваща достъп до дестинацията на офисите, училища, църкви, магазини, градове или най-краткия маршрут, без отбиване, включително връзка с обществения транспорт-велосипеди), и достъпността на която е достъпна по пътищата. Понастоящем моторният трафик с лични автомобили или организираният транспорт (автобусни връзки) преобладават в посочения участък. Изграждането на този път за велосипеди ще даде възможност за комфортен, безопасен, свободен, ефективен, здравословен начин на живот и екологосъобразно пресичане на посочения участък с велосипед, което ще доведе до намаляване на трафика на моторни превозни средства, а оттам и до емисии. Трафикът на велосипеди в посочения участък ще има както местен характер, така и ще засегне жителите, които се движат между селата Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, както и над местните: пряка връзка със съществуващия велосипеден път ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00—04—098/10, RPO WK-P 2007—2013, 12,63 km). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, az osieki tótól a Vistula folyón, a kommunális utak, a 2044C. és 2132C. sz. kerületi út, a 258. sz. vajdasági út és az erdőterületek útjain 24,3 km kerékpárút építését foglalja magában. A projekt a Toruzó kerület kerékpárúthálózatának részét képezi, amelyet konzisztencia jellemez (a Toru járásban, Toruzó városában és a szomszédos településeken meglévő és tervezett kerékpárszakaszok összekapcsolása), a közvetlenség (az irodákhoz, iskolákhoz, templomokhoz, üzletekhez, városokhoz vagy a legrövidebb útvonalhoz való hozzáférés lehetővé tétele, kitérők nélkül, beleértve a tömegközlekedési kerékpárokkal való összeköttetést), és amelynek megközelíthetősége közutakon érhető el. Jelenleg a magángépjárművekkel bonyolított motoros forgalom, illetve a szervezett közlekedés (buszjáratok) a megadott szakaszon érvényesül. A kerékpáros út megépítésével kényelmes, biztonságos, ingyenes, hatékony, egészséges életmód és környezetbarát átkelés érhető el kerékpárral, ami a gépjárművek forgalmának csökkenését és ezáltal a kibocsátást eredményezi. A kerékpárforgalom a megadott szakaszon helyi jellegű lesz, és hatással lesz Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Obrowo falvak között mozgó lakosokra, valamint a túlhelyi településekre: közvetlen kapcsolat a ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula kerékpárúttal (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná tógáil 24.3 km de bhóthar do rothair ó Osiek ar an Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, ón loch in Osiek ar Abhainn Vistula, i mbóithre pobail, bóthar ceantair Uimh. 2044C agus Uimh. 2132C, an bóthar voivodeship uimh.258 agus ar cheapacha foraoise. Tá an tionscadal mar chuid de líonra bóithre do rothair i gceantar ToruÅ arb iad is sainairíonna comhsheasmhacht (a nascann codanna atá ann cheana agus atá beartaithe do rothair i gceantar ToruÅ, baile ToruÅ agus pobail chomharsanachta), treo (a cheadaíonn rochtain ar cheann scríbe na n-oifigí, scoileanna, eaglaisí, siopaí, bailte nó an bealach is giorra, gan turais, lena n-áirítear nasc le rothair iompair phoiblí), agus a bhfuil rochtain air ar bhóithre. Faoi láthair, tá tús áite ag trácht mótair le gluaisteáin phríobháideacha, nó ag iompar eagraithe (ceangail bhus) ar an rannóg léirithe. Cuirfidh tógáil an bhóthair seo le haghaidh rothar ar chumas stíl mhaireachtála chompordach, shábháilte, saor in aisce, éifeachtach, shláintiúil agus trasnú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol den chuid léirithe ar rothar, rud a fhágfaidh go laghdófar trácht mótarfheithiclí agus dá bhrí sin astaíochtaí. Beidh carachtar áitiúil ag trácht rothair ar an rannóg léirithe agus beidh tionchar aige ar chónaitheoirí a ghluaiseann idir sráidbhailte Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, chomh maith le ró-áitiúil: nasc díreach leis an mbóthar timthrialla atá ann cheana féin ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00-04-098/10, RPO WK-P 2007-2013, 12.63 km). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av 24,3 km cykelväg från Osiek på Vistula-Obrowo, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze, från sjön i Osiek på floden Vistula, på gemensamma vägars vägar, distriktsväg nr 2044C och nr 2132C, vojvodskapsväg nr.258 och på skogstomter. Projektet är en del av ett cykelnät i ToruÅ-distriktet som kännetecknas av konsekvens (som kopplar samman befintliga och planerade cykelavsnitt i ToruÅ, ToruÅ och närliggande kommuner), direkthet (som ger tillgång till kontorsdestinationer, skolor, kyrkor, butiker, städer eller den kortaste vägen, utan omvägar, inklusive anslutning till kollektivtrafikcyklar) och vars tillgänglighet är tillgänglig via vägar. För närvarande råder motortrafik med personbilar eller organiserad transport (bussförbindelser) i det angivna avsnittet. Byggandet av denna cykelväg kommer att möjliggöra en bekväm, säker, fri, effektiv, hälsosam livsstil och miljövänlig korsning av den angivna sträckan med cykel, vilket kommer att leda till minskad trafik med motorfordon och därmed utsläpp. Cykeltrafik på det angivna avsnittet kommer att ha både lokal karaktär och kommer att påverka invånarna som flyttar mellan byarna Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, samt överlokala: direkt anslutning till den befintliga cykelvägen ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistula (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 24,3 km pikkuse maantee ehitamist Osiekist Vistula-Obrowole, SÄsieczno-Zimny Zdrój-Chzernikowo-Mazowsze’le, Osiekist Vistula jõel asuvast järvest, ühismaanteedele, linnaosa maanteele nr 2044C ja nr 2132C, vojevoodkonna maanteele nr.258 ja metsamaatükkidele. Projekt on osa ToruÅi linnaosa jalgrataste maanteede võrgustikust, mida iseloomustab järjepidevus (mis ühendab ToruÅi linnaosa, ToruÅi linna ja naaberomavalitsuste olemasolevad ja kavandatavad jalgrattalõigud), suunatus (mis võimaldab juurdepääsu kontorikohtadele, koolidele, kirikutele, kauplustele, linnadele või lühimale marsruudile ilma ümbersõitudeta, sealhulgas ühendus ühistranspordi-jalgratastega) ning millele on juurdepääs teedel. Praegu on sõiduautodega liiklemine või organiseeritud transport (bussiühendused) eespool nimetatud osas ülimuslik. Selle jalgrattatee ehitamine võimaldab mugavat, ohutut, tasuta, tõhusat, tervislikku eluviisi ja keskkonnasõbralikku sõitmist jalgrattaga, mis vähendab mootorsõidukite liiklust ja seega heitkoguseid. Jalgrattaliiklus märgitud sektsioonis on nii kohaliku iseloomuga ja mõjutab elanikke, kes liiguvad Osiek nad WisÅa, SÄsieczno, Zimny Zdrój, Czernikowo, Bernardowo, Mazowsze Parcele, Mazowsze, Obrowo, samuti ülekohalike külade vahel: otseühendus olemasoleva jalgrattatee ToruÅ-ZÅotoria-Grabowiec-Silno-Dzikowo-Osiek nad Vistulaga (RPKP.01.01.00–04–098/10, RPO WK-P 2007–2013, 12,63 km). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.02-04-0009/18
0 references