Revitalisation of the Park in Pietrzykowice (Q95923)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95923 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Park in Pietrzykowice |
Project Q95923 in Poland |
Statements
1,463,275.0 zloty
0 references
1,721,500.0 zloty
0 references
14 November 2014
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA KĄTY WROCŁAWSKIE
0 references
Park gminny w Pietrzykowicach znajduje się na działce nr 124/16, położonej w obrębie Pietrzykowice-Rybnica, Gmina Kąty Wrocławskie. Projekt pn. "Rewitalizacja Parku w Pietrzykowicach" swoim zakresem przyczynia się do wykorzystania i udostępnienia lokalnych zasobów przyrodniczych m.in. na cele turystyczne służące zmniejszaniu presji na obszary cenne przyrodniczo poprzez wykonanie prac budowlanych mających charakter naprawczy i odtworzeniowy, których celem będzie zachowanie bogatej roślinności występującej w Parku, w tym gatunków objętych ochroną. Nowe obiekty zostaną wykonane w formie korespondującej z historycznym zagospodarowaniem Parku. W ramach przedmiotowego wniosku przedstawiono do dofinansowanie wydatki związane z udostępnieniem Parku dla osób zwiedzających w zakresie wykonania bramy wejściowej, utwardzenia terenu przy wejściu,zadaszenia – ścieżki edukacyjnej o pow. 150m2, alei głównej Parku, nawierzchni trawiastej utwardzonej, ścieżki brukowanej, alejek parkowych, Punktu widokowego, siłowni zewnętrznej, urządzeń dla dzieci, ławek parkowych, WLZ energetycznej i latarni parkowych, wiaty dużej o pow. 62 m2, wiaty małej o pow. 30 m2, mostku kamiennego, mostku drewnianego, istniejącego przepustu, utwardzenia przy istniejącym dopływie, brzegu istniejącego kanału, murowanej obudowy toalety tymczasowej, nasadzeń. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich. Elementy funkcjonalne zastosowane w projekcie są adresowane do wszystkich grup odbiorców: dzieci, młodzieży i osób starszych. W głównej mierze odbiorcami projektu będą mieszkańcy Gminy Kąty Wrocławskie, dla których Park jest miejscem spotkań oraz przestrzenią dającą możliwość odpoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu, w bliskim kontakcie z unikatową przyrodą. Projekt adresowany jest także do odbiorców pośrednich, czyli do osób przebywających czasowo w Parku (turyści, szczególnie z obszaru ZIT WrOF), którzy dzięki projektowi będą postrzegać Gminę Kąty Wrocławskie jako wrażliwą na środowis (Polish)
0 references
The municipal park in Pietrzykowice is located on plot no. 124/16, located within Pietrzykowice-Rybnica, Municipality of Kąty Wrocławskie. Project Mon. The “Revitalisation of the Park in Pietrzykowice” contributes to the use and availability of local natural resources, among others, for tourist purposes aimed at reducing pressure on natural valuable areas by carrying out repair and restoration works aimed at preserving the rich vegetation found in the Park, including protected species. The new facilities will be constructed in a form corresponding to the historical development of the Park. As part of this proposal, the expenditure related to making the Park available to visitors in the area of the construction of the entrance gate, the curing of the area at the entrance, the cover – the educational path of the area was presented for funding. 150 m², main avenue of the Park, paved grass pavement, cobbled path, park alleys, observation point, outdoor gym, equipment for children, park benches, energy WLZ and park lighthouses, large shelters with area. 62 m², small houses with an area. 30 m², stone bridge, wooden bridge, existing culvert, hardening at the existing tributary, edge of the existing canal, brick housing of temporary toilet, plantings. The project is addressed to a wide range of direct recipients. The functional elements used in the project are addressed to all groups of recipients: children, adolescents and the elderly. The main recipients of the project will be residents of the Municipality of Kąty Wrocławskie, for whom the Park is a meeting place and a space giving the opportunity to rest and recreation in the open air, in close contact with unique nature. The project is also addressed to indirect recipients, i.e. those staying temporarily in the Park (tourists, especially from the area of ZIT WrOF), who, thanks to the project, will perceive the Municipality of Kąty Wrocławskie as sensitive to Wednesday (English)
15 October 2020
0 references
Le parc municipal de Pietrzykowice est situé sur le terrain no 124/16, situé dans Pietrzykowice-Rybnica, municipalité de Kąty Wrocławskie. Projet intitulé La «rénovation du parc de Pietrzykowice» contribue à l’utilisation et à la mise à disposition des ressources naturelles locales, entre autres, à des fins touristiques, afin de réduire la pression sur les zones de valeur naturelle en réalisant des travaux de réparation et de restauration visant à préserver la riche végétation présente dans le parc, y compris les espèces protégées. Les nouvelles installations seront construites sous une forme correspondant au développement historique du parc. Dans le cadre de la présente demande, les dépenses liées à la mise à disposition du parc pour les visiteurs dans le périmètre de la porte d’entrée, à la sécurisation de la zone à l’entrée et à la couverture de la zone — le parcours éducatif de la zone ont été présentés en vue d’un cofinancement. 150 m², ruelle principale du parc, surface d’herbe pavée, chemins pavés, ruelles de parc, belvédère, gymnase extérieure, équipement pour enfants, bancs de parc, phares d’énergie et de parc, grands hangars avec un espace. 62 m², petit abri avec une superficie. 30 m², pont en pierre, pont en bois, ponceau existant, durcissement à l’affluent existant, bord du canal existant, enceinte en brique de toilettes temporaires, plantation. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs. Les éléments fonctionnels utilisés dans le projet s’adressent à tous les groupes de bénéficiaires: enfants, adolescents et personnes âgées. Les principaux bénéficiaires du projet seront les résidents de la municipalité de Kąty Wrocławskie, pour laquelle le parc est un lieu de rencontre et un espace de repos et de loisirs en plein air, en contact étroit avec la nature unique. Le projet s’adresse également aux bénéficiaires indirects, c’est-à-dire aux personnes séjournant temporairement dans le parc (touristes, en particulier de la zone de ZIT WrOF), qui, grâce au projet, percevront la municipalité de Kąty Wrocławskie comme sensible à l’environnement. (French)
1 December 2021
0 references
Der Stadtpark in Pietrzykowice befindet sich auf dem Grundstück Nr. 124/16, in Pietrzykowice-Rybnica, Gemeinde Kąty Wrocławskie. Projekt mit dem Titel Die „Renovierung des Parks in Pietrzykowice“ trägt u. a. zur Nutzung und Bereitstellung lokaler natürlicher Ressourcen bei, um den Druck auf Gebiete von natürlichem Wert zu verringern, indem Reparatur- und Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden, die darauf abzielen, die reiche Vegetation des Parks, einschließlich geschützter Arten, zu erhalten. Die neuen Anlagen werden in einer Form gebaut, die der historischen Entwicklung des Parks entspricht. Im Rahmen dieses Antrags wurden Ausgaben im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Parks für Besucher im Rahmen des Eingangstors, der Sicherung des Bereichs am Eingang und der Abdeckung des Gebiets – der Bildungsweg des Bereichs zur Kofinanzierung vorgelegt. 150 m², Hauptparkgasse, gepflasterte Grasfläche, gepflasterte Wege, Parkgassen, Aussichtspunkt, Fitnessraum im Freien, Kindergeräte, Parkbänke, Energie- und Parkleuchten, große Schuppen mit Platz. 62 m², kleiner Schutzraum mit einer Fläche. 30 m², Steinbrücke, Holzbrücke, bestehende Sackgasse, Verhärtung am bestehenden Nebenfluss, Rand des bestehenden Kanals, Ziegelkammer von temporärer Toilette, Bepflanzung. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger. Die im Projekt verwendeten Funktionselemente richten sich an alle Empfängergruppen: Kinder, Jugendliche und ältere Menschen. Die Hauptempfänger des Projekts werden Bewohner der Gemeinde Kąty Wrocławskie sein, für die der Park ein Treffpunkt und ein Raum ist, der die Möglichkeit bietet, sich im Freien in engem Kontakt mit der einzigartigen Natur zu erholen und sich zu erholen. Das Projekt richtet sich auch an indirekte Empfänger, d. h. Personen, die sich vorübergehend im Park aufhalten (Touristen, vor allem aus dem Gebiet von ZIT WrOF), die dank des Projekts die Gemeinde Kąty Wrocławskie als umweltempfindlich empfinden. (German)
7 December 2021
0 references
Het gemeentelijk park in Pietrzykowice ligt op perceel nr. 124/16, gelegen in Pietrzykowice-Rybnica, gemeente Kąty Wrocławskie. Project getiteld „Renovatie van het park in Pietrzykowice” draagt bij aan het gebruik en de beschikbaarstelling van lokale natuurlijke hulpbronnen, onder andere, voor toeristische doeleinden, om de druk op gebieden van natuurlijke waarde te verminderen door het uitvoeren van reparatie- en restauratiewerkzaamheden gericht op het behoud van de rijke vegetatie in het park, met inbegrip van beschermde soorten. De nieuwe faciliteiten zullen worden gebouwd in een vorm die overeenkomt met de historische ontwikkeling van het Park. In het kader van deze aanvraag werden de kosten in verband met de terbeschikkingstelling van het park voor bezoekers in het kader van de toegangspoort, het beveiligen van het gebied bij de ingang en het gebied — het educatieve pad van het gebied voorgesteld voor medefinanciering. 150 m², hoofdpark steeg, geplaveid gras oppervlak, verharde paden, park steegjes, uitkijkpunt, outdoor gym, kinderuitrusting, park banken, energie en park vuurtorens, grote loodsen met een ruimte. 62 m², kleine schuilplaats met een oppervlakte. 30 m², stenen brug, houten brug, bestaande duiker, verharding aan de bestaande zijrivier, rand van het bestaande kanaal, bakstenen behuizing van tijdelijk toilet, aanplant. Het project is gericht tot een brede groep van directe ontvangers. De in het project gebruikte functionele elementen zijn gericht op alle groepen ontvangers: kinderen, adolescenten en ouderen. De belangrijkste begunstigden van het project zijn inwoners van de gemeente Kąty Wrocławskie, voor wie het park een ontmoetingsplaats is en een ruimte die de mogelijkheid biedt om te rusten en te ontspannen in de open lucht, in nauw contact met de unieke natuur. Het project is ook gericht op indirecte ontvangers, d.w.z. mensen die tijdelijk in het Park verblijven (toeristen, vooral uit het gebied van ZIT WrOF), die dankzij het project de gemeente Kąty Wrocławskie als gevoelig voor het milieu zullen beschouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il Parco Comunale di Pietrzykowice si trova sul terreno n. 124/16, situato all'interno di Pietrzykowice-Rybnica, Comune di Kąty Wrocławskie. Progetto dal titolo La "ristrutturazione del Parco di Pietrzykowice" contribuisce all'utilizzo e alla messa a disposizione delle risorse naturali locali, tra l'altro, a fini turistici, al fine di ridurre la pressione sulle aree di valore naturale mediante interventi di riparazione e restauro volti a preservare la ricca vegetazione presente nel Parco, comprese le specie protette. Le nuove strutture saranno costruite in una forma corrispondente allo sviluppo storico del Parco. Nell'ambito della presente domanda sono state presentate al cofinanziamento le spese relative alla messa a disposizione del Parco per i visitatori nell'ambito del cancello d'ingresso, alla messa in sicurezza dell'area all'ingresso e alla copertura dell'area. 150 m², vicolo principale del parco, superficie erbosa pavimentata, sentieri pavimentati, vicoli del parco, punto di osservazione, palestra all'aperto, attrezzature per bambini, panchine del parco, fari di energia e parco, grandi capannoni con uno spazio. 62 m², piccolo rifugio con una superficie. 30 m², ponte in pietra, ponte di legno, culvert esistente, indurimento presso l'affluente esistente, bordo del canale esistente, recinzione in mattoni di toilette temporanea, piantagione. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti. Gli elementi funzionali utilizzati nel progetto sono rivolti a tutti i gruppi di destinatari: bambini, adolescenti e anziani. I principali destinatari del progetto saranno i residenti del comune di Kąty Wrocławskie, per il quale il parco è un luogo di incontro e uno spazio che offre l'opportunità di riposare e ricreare all'aria aperta, a stretto contatto con la natura unica. Il progetto è rivolto anche a destinatari indiretti, cioè persone che soggiornano temporaneamente nel Parco (turisti, in particolare della zona ZIT WrOF), che grazie al progetto percepiranno il comune di Kąty Wrocławskie come sensibile all'ambiente (Italian)
16 January 2022
0 references
El Parque Municipal de Pietrzykowice se encuentra en la parcela n.º 124/16, situada en Pietrzykowice-Rybnica, municipio de Kąty Wrocławskie. Proyecto titulado La «renovación del Parque en Pietrzykowice» contribuye a la utilización y puesta a disposición de los recursos naturales locales, entre otras cosas, con fines turísticos, con el fin de reducir la presión sobre las zonas de valor natural mediante la realización de obras de reparación y restauración destinadas a preservar la rica vegetación presente en el Parque, incluidas las especies protegidas. Las nuevas instalaciones se construirán en una forma correspondiente al desarrollo histórico del Parque. Como parte de esta solicitud, se presentaron para cofinanciación los gastos relacionados con la provisión del Parque a los visitantes en el ámbito de la puerta de entrada, asegurando la zona en la entrada y cubriendo la zona — la trayectoria educativa de la zona. 150 m², callejón principal del parque, superficie de césped pavimentada, caminos pavimentados, callejones de parque, mirador, gimnasio al aire libre, equipamiento para niños, bancos de parque, faros de energía y parque, grandes cobertizos con un espacio. 62 m², pequeño refugio con superficie. 30 m², puente de piedra, puente de madera, alcantarillado existente, endurecimiento en el afluente existente, borde del canal existente, recinto de ladrillo de aseo temporal, plantación. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de destinatarios directos. Los elementos funcionales utilizados en el proyecto se dirigen a todos los grupos de beneficiarios: niños, adolescentes y ancianos. Los principales beneficiarios del proyecto serán los residentes del municipio de Kąty Wrocławskie, para los que el parque es un lugar de encuentro y un espacio que da la oportunidad de descansar y recrearse al aire libre, en estrecho contacto con la naturaleza única. El proyecto también está dirigido a beneficiarios indirectos, es decir, personas que se alojan temporalmente en el parque (turistas, especialmente de la zona de ZIT WrOF), que gracias al proyecto percibirán el municipio de Kąty Wrocławskie como sensible al medio ambiente (Spanish)
19 January 2022
0 references
Den kommunale park i Pietrzykowice ligger på grund nr. 124/16 i Pietrzykowice-Rybnica, KÄty WrocÅawskie kommune. Projekt Mon. Revitaliseringen af parken i Pietrzykowice bidrager til brugen og tilgængeligheden af lokale naturressourcer, bl.a. til turistformål, der har til formål at reducere presset på naturlige værdifulde områder ved at udføre reparations- og restaureringsarbejde med henblik på at bevare den rige vegetation, der findes i parken, herunder beskyttede arter. De nye faciliteter vil blive opført i en form, der svarer til den historiske udvikling af parken. Som en del af dette forslag, udgifterne til at stille parken til rådighed for besøgende i det område af opførelsen af indgangsgaten, kurering af området ved indgangen, dækningen â EUR den uddannelsesmæssige sti i området blev præsenteret til finansiering. 150 m², hovedgade i parken, asfalteret græs fortovet, brostensbelagte sti, park stræder, observationspunkt, udendørs motionscenter, udstyr til børn, park bænke, energi WLZ og park fyrtårne, store krisecentre med areal. 62 m², små huse med et areal. 30 m², stenbro, træbro, eksisterende kuld, hærdning ved den eksisterende biflod, kant af den eksisterende kanal, murstenshus af midlertidigt toilet, beplantninger. Projektet henvender sig til en lang række direkte modtagere. De funktionelle elementer, der anvendes i projektet, henvender sig til alle grupper af modtagere: børn, unge og ældre. De vigtigste modtagere af projektet vil være beboere i KÄty WrocÅawskie kommune, for hvem parken er et mødested og et rum, der giver mulighed for at hvile og rekreation i det fri, i tæt kontakt med unik natur. Projektet henvender sig også til indirekte modtagere, dvs. dem, der opholder sig midlertidigt i parken (turister, især fra området ZIT WrOF), der takket være projektet vil opfatte KÄty WrocÅawskie kommune som følsom over for onsdag (Danish)
26 July 2022
0 references
Το δημοτικό πάρκο Pietrzykowice βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 124/16, που βρίσκεται στο Pietrzykowice-Rybnica, Δήμος KÄty WrocÅawskie. Έργο Mon. Η â EUR Αναζωογόνηση του πάρκου σε Pietrzykowiceâ EUR συμβάλλει στη χρήση και τη διαθεσιμότητα των τοπικών φυσικών πόρων, μεταξύ άλλων, για τουριστικούς σκοπούς με στόχο τη μείωση της πίεσης στις φυσικές πολύτιμες περιοχές με την εκτέλεση εργασιών επισκευής και αποκατάστασης με στόχο τη διατήρηση της πλούσιας βλάστησης που βρίσκεται στο πάρκο, συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων ειδών. Οι νέες εγκαταστάσεις θα κατασκευαστούν σε μορφή που αντιστοιχεί στην ιστορική ανάπτυξη του Πάρκου. Στο πλαίσιο αυτής της πρότασης, οι δαπάνες που σχετίζονται με τη διάθεση του πάρκου στους επισκέπτες στην περιοχή της κατασκευής της πύλης εισόδου, τη σκλήρυνση της περιοχής στην είσοδο, την κάλυψη — η εκπαιδευτική διαδρομή της περιοχής παρουσιάστηκε για χρηματοδότηση. 150 τ.μ., κύρια λεωφόρος του Πάρκου, πλακόστρωτο πεζοδρόμιο, πλακόστρωτο μονοπάτι, σοκάκια πάρκων, σημείο παρατήρησης, υπαίθριο γυμναστήριο, εξοπλισμός για παιδιά, παγκάκια πάρκων, ενέργεια WLZ και φάροι πάρκων, μεγάλα καταφύγια με την περιοχή. 62 τ.μ., μικρές κατοικίες με εμβαδόν. 30 τ.μ., πέτρινο γεφύρι, ξύλινη γέφυρα, υπάρχον culvert, σκλήρυνση στο υπάρχον παραπόταμο, άκρη του υπάρχοντος καναλιού, κατοικία τούβλου της προσωρινής τουαλέτας, φυτεύσεις. Το έργο απευθύνεται σε ευρύ φάσμα άμεσων αποδεκτών. Τα λειτουργικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στο έργο απευθύνονται σε όλες τις ομάδες αποδεκτών: παιδιά, εφήβους και ηλικιωμένους. Κύριοι αποδέκτες του έργου θα είναι οι κάτοικοι του Δήμου KÄty WrocÅawskie, για τον οποίο το πάρκο είναι τόπος συνάντησης και χώρος που δίνει την ευκαιρία για ξεκούραση και αναψυχή στο ύπαιθρο, σε στενή επαφή με τη μοναδική φύση. Το έργο απευθύνεται επίσης σε έμμεσους αποδέκτες, δηλαδή σε εκείνους που διαμένουν προσωρινά στο Πάρκο (τουριστές, ιδίως από την περιοχή του ZIT WrOF), οι οποίοι, χάρη στο έργο, θα αντιληφθούν τον Δήμο KÄty WrocÅawskie ως ευαίσθητο στην Τετάρτη (Greek)
26 July 2022
0 references
Općinski park u Pietrzykowice nalazi se na parceli br. 124/16, smješten u mjestu Pietrzykowice-Rybnica, Općina KÄty WrocÅawskie. Projekt Mon. âEURRevitalizacija Parka u PietrzykowiceâEUR doprinosi korištenju i dostupnosti lokalnih prirodnih resursa, među ostalima, u turističke svrhe s ciljem smanjenja pritiska na prirodna vrijedna područja provođenjem popravaka i restauracije radova s ciljem očuvanja bogate vegetacije nalazi u Parku, uključujući zaštićene vrste. Novi objekti bit će izgrađeni u obliku koji odgovara povijesnom razvoju Parka. Kao dio ovog prijedloga, za financiranje su predstavljeni troškovi povezani s stavljanjem Parka na raspolaganje posjetiteljima u području izgradnje ulaznih vrata, sušenja prostora na ulazu, pokrivanja edukativne staze područja. 150 m², glavna avenija Parka, popločana trava, popločana staza, park ulice, promatračka točka, teretana na otvorenom, oprema za djecu, park klupe, energetski WLZ i park svjetionici, velika skloništa s prostorom. 62 m², male kuće s površinom. 30 m², kameni most, drveni most, postojeći propust, otvrdnjavanje na postojećem pritoku, rub postojećeg kanala, kućište od opeke privremenog wc-a, nasada. Projekt je namijenjen širokom rasponu izravnih primatelja. Funkcionalni elementi koji se upotrebljavaju u projektu namijenjeni su svim skupinama primatelja: djeca, adolescenti i starije osobe. Glavni korisnici projekta bit će stanovnici Općine KÄty WrocÅawskie, za koju je Park mjesto susreta i prostor koji daje priliku za odmor i rekreaciju na otvorenom, u bliskom kontaktu s jedinstvenom prirodom. Projekt je namijenjen i neizravnim primateljima, odnosno onima koji privremeno borave u Parku (turisti, posebno s područja ZIT WrOF), koji će zahvaljujući projektu opaziti Općinu KÄty WrocÅawskie kao osjetljivu na srijedu (Croatian)
26 July 2022
0 references
Parcul municipal din Pietrzykowice este situat pe parcela nr. 124/16, situată în Pietrzykowice-Rybnica, municipalitatea KÄty WrocÅawskie. Proiectul Mon. Revitalizarea Parcului din Pietrzykowice contribuie la utilizarea și disponibilitatea resurselor naturale locale, printre altele, în scopuri turistice menite să reducă presiunea asupra zonelor naturale valoroase prin efectuarea de lucrări de reparații și restaurare menite să conserve vegetația bogată din parc, inclusiv speciile protejate. Noile facilități vor fi construite într-o formă corespunzătoare dezvoltării istorice a parcului. Ca parte a acestei propuneri, au fost prezentate spre finanțare cheltuielile legate de punerea parcului la dispoziția vizitatorilor în zona de construcție a porții de intrare, de vindecarea zonei la intrare, de coperta traseului educațional al zonei. 150 m², bulevardul principal al parcului, pavaj pavat cu iarbă, potecă pietruită, alei parc, punct de observare, sală de gimnastică în aer liber, echipamente pentru copii, bănci de parc, WLZ de energie și faruri de parc, adăposturi mari cu suprafață. 62 m², case mici cu o suprafață. 30 m², pod de piatră, pod din lemn, pod existent, întărire la afluentul existent, marginea canalului existent, caramida de toaletă temporară, plantații. Proiectul se adresează unei game largi de destinatari direcți. Elementele funcționale utilizate în cadrul proiectului se adresează tuturor grupurilor de beneficiari: copii, adolescenți și vârstnici. Principalii beneficiari ai proiectului vor fi locuitorii municipiului KÄty WrocÅawskie, pentru care parcul este un loc de întâlnire și un spațiu care oferă posibilitatea de odihnă și de recreere în aer liber, în strânsă legătură cu natura unică. Proiectul se adresează, de asemenea, beneficiarilor indirecți, și anume celor aflați temporar în parc (turiști, în special din zona ZIT WrOF), care, datorită proiectului, vor percepe municipalitatea KÄty WrocÅawskie ca fiind sensibilă pentru miercuri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Mestský park v Pietrzykowice sa nachádza na parcele č. 124/16, ktorá sa nachádza v Pietrzykowice-Rybnica, obec KÄty WrocÅawskie. Projekt Mon. â EURRevitalizácia parku v Pietrzykowiceâ EUR prispieva k využívaniu a dostupnosti miestnych prírodných zdrojov, okrem iného, na turistické účely zamerané na zníženie tlaku na prírodné cenné oblasti vykonávaním opráv a reštauračných prác zameraných na zachovanie bohatej vegetácie v parku, vrátane chránených druhov. Nové zariadenia budú postavené vo forme zodpovedajúcej historickému vývoju parku. V rámci tohto návrhu boli na financovanie predložené výdavky spojené so sprístupnením parku návštevníkom v oblasti výstavby vstupnej brány, vytvrdzovania areálu pri vchode, krytu vzdelávacieho chodníka areálu. 150 m², hlavná cesta parku, spevnená trávnatá dlažba, dláždená cesta, parkovacie dráhy, pozorovacie miesto, vonkajšia posilňovňa, vybavenie pre deti, park lavičky, energia WLZ a park majáky, veľké prístrešky s plochou. 62 m², malé domy s rozlohou. 30 m², kamenný most, drevený most, existujúci prierez, kalenie na existujúcom prítoku, okraj existujúceho kanála, tehlové bývanie dočasného toalety, výsadba. Projekt je určený širokej škále priamych príjemcov. Funkčné prvky použité v projekte sú určené všetkým skupinám príjemcov: deti, dospievajúci a starší ľudia. Hlavnými príjemcami projektu budú obyvatelia obce KÄty WrocÅawskie, pre ktorých je park miestom stretnutia a priestorom, ktorý dáva možnosť oddychu a rekreácie pod holým nebom, v úzkom kontakte s jedinečnou prírodou. Projekt je určený aj nepriamym príjemcom, t. j. tým, ktorí sa dočasne zdržiavajú v parku (turisti, najmä z oblasti ZIT WrOF), ktorí vďaka projektu budú vnímať obec KÄty WrocÅawskie ako citlivú na stredu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-park muniċipali f’Pietrzykowice jinsab fuq il-plott nru 124/16, li jinsab f’Pietrzykowice-Rybnica, il-Muniċipalità ta’ KÄty WrocÅawskie. Proġett Mon Il â EUR Revitalization tal-Park fil Pietrzykowiceâ EUR jikkontribwixxi għall-użu u d-disponibbiltà ta ‘riżorsi naturali lokali, fost l-oħrajn, għal skopijiet turistiċi mmirati biex titnaqqas il-pressjoni fuq żoni naturali ta’ valur billi jwettqu xogħlijiet ta ‘tiswija u restawr immirati lejn il-preservazzjoni tal-veġetazzjoni għanja misjuba fil-Park, inklużi speċi protetti. Il-faċilitajiet il-ġodda se jinbnew f’forma li tikkorrispondi għall-iżvilupp storiku tal-Park. Bħala parti minn din il-proposta, in-nefqa relatata mat-tqegħid tal-Park disponibbli għall-viżitaturi fil-qasam tal-kostruzzjoni tal-bieb tad-dħul, il-kura taż-żona fid-daħla, il-kopertura â EUR â EUR il-passaġġ edukattiv taż-żona kienet ippreżentata għall-finanzjament. 150 m², triq ewlenija tal-Park, bankina tal-ħaxix pavimentat, mogħdija cobbled, sqaqien tal-park, punt ta ‘osservazzjoni, ġinnasju ta’ barra, tagħmir għat-tfal, bankijiet tal-park, WLZ tal-enerġija u fanali tal-parks, xelters kbar b’erja. 62 m², djar żgħar b’erja. 30 m², pont tal-ġebel, pont tal-injam, culvert eżistenti, ebusija fit-tributarju eżistenti, tarf tal-kanal eżistenti, housing tal-briks ta’ toilet temporanju, tħawwil. Il-proġett huwa indirizzat lil firxa wiesgħa ta’ riċevituri diretti. L-elementi funzjonali użati fil-proġett huma indirizzati lill-gruppi kollha ta’ riċevituri: tfal, adolexxenti u l-anzjani. Ir-riċevituri ewlenin tal-proġett se jkunu r-residenti tal-Muniċipalità ta’ KÄty WrocÅawskie, li għaliha l-Park huwa post fejn jiltaqgħu u spazju li jagħti l-opportunità ta’ mistrieħ u rikreazzjoni fil-miftuħ, f’kuntatt mill-qrib ma’ natura unika. Il-proġett huwa indirizzat ukoll lil riċevituri indiretti, jiġifieri dawk li joqogħdu temporanjament fil-Park (turisti, speċjalment miż-żona ta’ ZIT WrOF), li, bis-saħħa tal-proġett, se jipperċepixxu l-Muniċipalità ta’ KÄty WrocÅawskie bħala sensittiva għall-Erbgħa (Maltese)
26 July 2022
0 references
O parque municipal em Pietrzykowice está localizado na parcela n.º 124/16, localizado dentro de Pietrzykowice-Rybnica, concelho de KÄty WrocÅawskie. Projeto Seg. A "Revitalização do Parque em Pietrzykowiceâ EUR contribui para a utilização e disponibilidade de recursos naturais locais, entre outros, para fins turísticos com o objetivo de reduzir a pressão sobre áreas de valor natural, realizando obras de reparação e restauração destinadas a preservar a rica vegetação encontrada no Parque, incluindo espécies protegidas. As novas instalações serão construídas de forma correspondente ao desenvolvimento histórico do Parque. Como parte desta proposta, as despesas relacionadas com a disponibilização do Parque aos visitantes na área da construção do portão de entrada, a cura da área na entrada, a cobertura âEUR o caminho educacional da área foi apresentada para financiamento. 150 m², avenida principal do Parque, pavimento de grama pavimentada, caminho de paralelepípedos, becos do parque, ponto de observação, ginásio ao ar livre, equipamentos para crianças, bancos de parque, energia WLZ e faróis do parque, grandes abrigos com área. 62 m², pequenas casas com área. 30 m², ponte de pedra, ponte de madeira, sarjeta existente, endurecimento no afluente existente, borda do canal existente, alojamento de tijolos de casa de banho temporário, plantações. O projeto destina-se a uma vasta gama de destinatários diretos. Os elementos funcionais utilizados no projeto são dirigidos a todos os grupos de beneficiários: crianças, putos e idosos. Os principais destinatários do projeto serão os residentes do Concelho de KÄty WrocÅawskie, para quem o Parque é um local de encontro e um espaço que dá a oportunidade de descansar e recreação ao ar livre, em estreito contato com a natureza única. O projeto destina-se também a beneficiários indiretos, ou seja, os que ficam temporariamente no Parque (turistas, especialmente da área de ZIT WrOF), que, graças ao projeto, irão perceber o município de KÄty WrocÅawskie como sensível a quarta-feira (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowicen kuntapuisto sijaitsee tontilla nro 124/16, joka sijaitsee Pietrzykowice-Rybnicassa, KÄty WrocÅawskien kunnassa. Hanke ma. Parkin elvyttäminen Pietrzykowicessa edistää paikallisten luonnonvarojen käyttöä ja saatavuutta muun muassa matkailutarkoituksiin tarkoituksena vähentää luonnon arvokkaisiin alueisiin kohdistuvaa painetta toteuttamalla korjaus- ja ennallistamistöitä, joilla pyritään säilyttämään puistossa oleva rikas kasvillisuus, mukaan lukien suojellut lajit. Uudet tilat rakennetaan puiston historiallista kehitystä vastaavassa muodossa. Osana tätä ehdotusta menot, jotka liittyvät puiston asettamiseen vierailijoiden käyttöön sisääntuloportin rakentamisessa, sisäänkäynnin alueen kovettamiseen, alueen koulutuspolkua varten esiteltiin rahoitettavaksi. 150 m², puiston pääväylä, päällystetty ruohopäällyste, mukulakivipolku, puistokujat, havaintopiste, ulkouima kuntosali, laitteet lapsille, puistopenkit, energia WLZ ja puiston majakat, suuret suojat alueella. 62 m², pienet talot, joissa on pinta-ala. 30 m², kivisilta, puinen silta, nykyinen kulho, kovettuminen olemassa olevassa sivujoessa, nykyisen kanavan reuna, tiilikotelo väliaikaisen wc: n, istutukset. Hanke on suunnattu monille suorille vastaanottajille. Hankkeessa käytetyt toiminnalliset elementit on suunnattu kaikille vastaanottajaryhmille: lapset, nuoret ja vanhukset. Hankkeen pääsaajia ovat KÄty WrocÅawskien kunnan asukkaat, joille puisto on kohtaamispaikka ja tila, joka antaa mahdollisuuden levätä ja virkistää ulkoilmassa läheisessä kosketuksessa ainutlaatuiseen luontoon. Hanke on suunnattu myös epäsuorille vastaanottajille eli niille, jotka oleskelevat tilapäisesti puistossa (matkailijat, erityisesti ZIT WrOF:n alueelta), jotka hankkeen ansiosta pitävät KÄty WrocÅawskien kuntaa arkaluonteisena keskiviikkoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Občinski park v Pietrzykowicah se nahaja na parceli št. 124/16, ki se nahaja v Pietrzykowice-Rybnica, Občina KÄty WrocÅawskie. Projekt Mon. Revitalizacija parka v Pietrzykowiceâ EUR prispeva k uporabi in razpoložljivosti lokalnih naravnih virov, med drugim, za turistične namene, katerih cilj je zmanjšati pritisk na naravnih dragocenih območjih z izvajanjem popravil in obnovitvenih del, namenjenih ohranjanju bogate vegetacije najdemo v parku, vključno z zavarovanimi vrstami. Novi objekti bodo zgrajeni v obliki, ki ustreza zgodovinskemu razvoju parka. Kot del tega predloga, izdatki, povezani z dajanjem Park na voljo obiskovalcem na področju gradnje vhodnih vrat, strjevanje območja na vhodu, kritje â EUR Izobraževanje pot območja je bila predstavljena za financiranje. 150 m², glavna avenija parka, tlakovana travna pločnik, tlakovana pot, park uličice, opazovalna točka, fitnes na prostem, oprema za otroke, park klopi, energija WLZ in park svetilniki, velika zavetišča s površino. 62 m², majhne hiše s površino. 30 m², kamniti most, leseni most, obstoječi vrh, utrjevanje na obstoječem pritoku, rob obstoječega kanala, opečna stanovanja začasnega stranišča, zasaditve. Projekt je namenjen številnim neposrednim prejemnikom. Funkcionalni elementi, uporabljeni v projektu, so namenjeni vsem skupinam prejemnikov: otroci, mladostniki in starejši. Glavni prejemniki projekta bodo prebivalci Občine KÄty WrocÅawskie, za katere je park zbirališče in prostor, ki omogoča počitek in rekreacijo na prostem, v tesnem stiku z edinstveno naravo. Projekt je namenjen tudi posrednim prejemnikom, tj. tistim, ki začasno bivajo v parku (turisti, predvsem iz območja ZIT WrOF), ki bodo zaradi projekta dojemali Občino KÄty WrocÅawskie kot občutljivo do srede. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Městský park Pietrzykowice se nachází na pozemku č. 124/16, který se nachází v Pietrzykowice-Rybnica, obec KÄty WrocÅawskie. Projekt Mon. â EUR Revitalizace parku v Pietrzykowice" přispívá k využívání a dostupnosti místních přírodních zdrojů, mimo jiné, pro turistické účely zaměřené na snížení tlaku na přírodní cenné oblasti prováděním oprav a restauračních prací zaměřených na zachování bohaté vegetace nalezené v parku, včetně chráněných druhů. Nová zařízení budou postavena ve formě odpovídající historickému vývoji parku. V rámci tohoto návrhu byly k financování předloženy výdaje související s zpřístupněním parku návštěvníkům v oblasti výstavby vstupní brány, vytvrzování prostoru u vchodu, krytu › vzdělávací stezka oblasti. 150 m², hlavní avenue parku, dlážděná tráva, dlážděná stezka, parkové uličky, vyhlídkové místo, venkovní posilovna, vybavení pro děti, lavičky v parku, energie WLZ a majáky parku, velké přístřešky s plochou. 62 m², malé domy s plochou. 30 m², kamenný most, dřevěný most, stávající propustka, kalení na stávající přítoku, okraj stávajícího kanálu, cihlové bydlení dočasné WC, výsadba. Projekt je určen široké škále přímých příjemců. Funkční prvky použité v projektu jsou určeny všem skupinám příjemců: děti, dospívající a starší osoby. Hlavními příjemci projektu budou obyvatelé obce KÄty WrocÅawskie, pro kterou je Park místem setkání a prostorem umožňujícím odpočinek a rekreaci pod širým nebem, v úzkém kontaktu s jedinečnou přírodou. Projekt je určen také nepřímým příjemcům, tj. těm, kteří dočasně pobývají v parku (turisté, zejména z oblasti ZIT WrOF), kteří díky projektu vnímají obec KÄty WrocÅawskie jako citlivou na středu (Czech)
26 July 2022
0 references
Pietrzykovicės savivaldybės parkas yra sklype Nr. 124/16, esančiame Pietrzykowice-Rybnica teritorijoje, Kęsto Vroclavo savivaldybėje. Pjetrzykowice parko atgaivinimas prisideda prie vietinių gamtos išteklių naudojimo ir prieinamumo, be kita ko, turizmo tikslais, kuriais siekiama sumažinti spaudimą natūralioms vertingoms vietovėms, atliekant remonto ir restauravimo darbus, kuriais siekiama išsaugoti turtingą parko augaliją, įskaitant saugomas rūšis. Nauji įrenginiai bus pastatyti tokia forma, kuri atitiktų istorinę parko plėtrą. Kaip šio pasiūlymo dalis, išlaidos, susijusios su tuo, kad parkas būtų prieinamas lankytojams į įėjimo vartų statybos srityje, išgydomas plotas prie įėjimo, padengti â EUR švietimo takas srityje buvo pateikta finansavimo. 150 m², pagrindinė parko vieta, grindinio grindinys, akmeninis takas, parko alėjos, stebėjimo taškas, lauko treniruoklių salė, įranga vaikams, parkų suolai, energijos WLZ ir parko švyturiai, didelės prieglaudos su plotu. 62 m², maži namai su plotu. 30 m², akmens tiltas, medinis tiltas, esama pralaida, grūdinimas esamuose intakuose, esamo kanalo kraštas, mūrinis laikino tualeto korpusas, sodinimas. Projektas skirtas įvairiems tiesioginiams gavėjams. Projekte naudojami funkciniai elementai skirti visoms gavėjų grupėms: vaikams, paaugliams ir pagyvenusiems žmonėms. Pagrindiniai projekto gavėjai bus KÄty VrocÅawskie savivaldybės gyventojai, kuriems parkas yra susitikimų vieta ir erdvė, suteikianti galimybę poilsiauti ir poilsiauti po atviru dangumi, artimai bendraudami su unikalia gamta. Projektas taip pat skirtas netiesioginiams gavėjams, t. y. laikinai apsistojusiems parke (turistams, ypač iš ZIT WrOF teritorijos), kurie projekto dėka Kęsto Vroclavo savivaldybę suvoks kaip jautrią iki trečiadienio. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Pilsētas parks Pietrzykowice atrodas uz zemes gabala Nr. 124/16, kas atrodas Pietrzykowice-Rybnica, KÄty WrocÅawskie pašvaldība. Projekts Mon. â EUR Revitalization Park in Pietrzykowiceâ EUR veicina izmantošanu un pieejamību vietējo dabas resursu, cita starpā, tūrisma mērķiem, kuru mērķis ir samazināt spiedienu uz dabas vērtīgām teritorijām, veicot remonta un atjaunošanas darbus, kuru mērķis ir saglabāt bagātu veģetāciju atrodams parkā, ieskaitot aizsargājamās sugas. Jaunās telpas tiks būvētas tādā formā, kas atbilst parka vēsturiskajai attīstībai. Kā daļu no šī priekšlikuma, izdevumi, kas saistīti ar padarot parku pieejamu apmeklētājiem jomā būvniecības ieejas vārtiem, konservēšanas zonas pie ieejas, segums â EUR izglītības ceļu jomā tika iesniegts finansējumam. 150 m², galvenais parka ceļš, bruģēts zāles segums, bruģēts celiņš, parka alejas, novērošanas punkts, āra trenažieru zāle, bērnu inventārs, parku soli, enerģijas WLZ un parka bākas, lielas nojumes ar platību. 62 m², nelielas mājas ar platību. 30 m², akmens tilts, koka tilts, esošā caurteka, sacietēšana pie esošās pietekas, esošā kanāla malas, ķieģeļu pagaidu tualetes novietne, stādījumi. Projekts ir adresēts plašam tiešo saņēmēju lokam. Projektā izmantotie funkcionālie elementi ir adresēti visām saņēmēju grupām: bērni, pusaudži un gados vecāki cilvēki. Projekta galvenie saņēmēji būs Ķtī Vrocevskas novada iedzīvotāji, kuriem parks ir tikšanās vieta un telpa, kas dod iespēju atpūsties un atpūsties brīvā dabā, ciešā saskarsmē ar unikālu dabu. Projekts ir adresēts arī netiešajiem saņēmējiem, t. i., tiem, kas uz laiku uzturas parkā (tūristi, jo īpaši no ZIT WrOF teritorijas), kuri, pateicoties projektam, uztvers KÄty WrocÅawskie pašvaldību kā jutīgu trešdienu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Общинският парк в Pietrzykowice се намира на парцел № 124/16, разположен в рамките на Pietrzykowice-Rybnica, община KÄty WrocÅawskie. Проект Mon. â EURRevitalization на парка в Pietrzykowiceâ EUR допринася за използването и наличието на местни природни ресурси, наред с другото, за туристически цели, насочени към намаляване на натиска върху природни ценни зони чрез извършване на ремонт и реставрация дейности, насочени към запазване на богатата растителност, открити в парка, включително защитени видове. Новите съоръжения ще бъдат изградени във форма, съответстваща на историческото развитие на парка. Като част от това предложение разходите, свързани с предоставянето на парка на разположение на посетителите в областта на изграждането на входната врата, заздравяването на зоната на входа, покритието на образователната пътека на района бяха представени за финансиране. 150 m², главен път на парка, павирани тревни настилки, калдъръмена пътека, паркови алеи, наблюдателна точка, открит фитнес, оборудване за деца, паркови пейки, енергия WLZ и паркови фарове, големи заслони с площ. 62 m², малки къщи с площ. 30 m², каменен мост, дървен мост, съществуващ водосток, втвърдяване на съществуващия приток, край на съществуващия канал, тухлен корпус на временна тоалетна, засаждане. Проектът е насочен към широк кръг от преки получатели. Функционалните елементи, използвани в проекта, са насочени към всички групи получатели: деца, юноши и възрастни хора. Основните получатели на проекта ще бъдат жителите на община KÄty WrocÅawskie, за която паркът е място за срещи и пространство, което дава възможност за почивка и отдих на открито, в тесен контакт с уникалната природа. Проектът е насочен и към непреки получатели, т.е. тези, които временно пребивават в парка (туристи, особено от района на ZIT WrOF), които благодарение на проекта ще възприемат община KÄty WrocÅawskie като чувствителна към сряда (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowice település közigazgatási parkja az 124/16. számú telken található Pietrzykowice-Rybnica településen, KÄty WrocÅawskie településen. Projekt Mon. A Pietrzykowicei Park revitalizációja hozzájárul a helyi természeti erőforrások használatához és rendelkezésre állásához, többek között turisztikai célokra, amelyek célja a természeti értékes területekre nehezedő nyomás csökkentése azáltal, hogy javítási és helyreállítási munkálatokat végeznek a parkban található gazdag növényzet megőrzése érdekében, beleértve a védett fajokat is. Az új létesítmények a park történelmi fejlődésének megfelelő formában épülnek. E javaslat részeként a Parknak a bejárati kapu építésének területén a látogatók rendelkezésére bocsátásával, a bejárati terület pácolásával, a terület tanösvényének borításával kapcsolatos kiadásokat javasolták finanszírozásra. 150 m², fő sugárút a Park, burkolt füves járda, macskaköves út, park sikátorok, megfigyelési pont, szabadtéri tornaterem, felszerelés a gyermekek számára, park padok, energia WLZ és park világítótornyok, nagy menedékek területtel. 62 m², kis házak területe. 30 m², kőhíd, fából készült híd, meglévő csúcs, a meglévő mellékfolyónál keményedés, a meglévő csatorna széle, ideiglenes WC téglaház, ültetések. A projekt közvetlen kedvezményezettek széles körére irányul. A projektben használt funkcionális elemek a kedvezményezettek valamennyi csoportjára vonatkoznak: gyermekek, serdülők és idősek. A projekt fő kedvezményezettjei KÄty WrocÅawskie önkormányzatának lakosai lesznek, akik számára a park egy találkozóhely és egy olyan hely, amely lehetőséget biztosít a szabadban való pihenésre és kikapcsolódásra, szoros kapcsolatban az egyedi természettel. A projekt címzettjei a közvetett kedvezményezettek is, azaz azok, akik ideiglenesen a parkban tartózkodnak (turisták, különösen a ZIT WrOF területén), akik a projektnek köszönhetően a KÄty WrocÅawskie önkormányzatát szerdán érzékenynek fogják érzékelni. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an pháirc bhardasach i Pietrzykowice suite ar plota uimh. 124/16, atá suite laistigh de Pietrzykowice-Rybnica, Bardas KÄty WrocÅawskie. Cuireann âEURRevitalization na Páirce i Pietrzykowiceâ EUR le húsáid agus infhaighteacht na n-acmhainní nádúrtha áitiúla, i measc nithe eile, chun críocha turasóireachta dírithe ar bhrú ar limistéir nádúrtha luachmhara a laghdú trí oibreacha deisiúcháin agus athchóirithe dírithe ar chaomhnú an fásra saibhir le fáil sa Pháirc, lena n-áirítear speicis faoi chosaint. Tógfar na háiseanna nua i bhfoirm a fhreagraíonn d’fhorbairt stairiúil na Páirce. Mar chuid den togra seo, an caiteachas a bhaineann leis an bPáirc a chur ar fáil do chuairteoirí i limistéar thógáil an gheata isteach, an limistéar a leigheas ag an mbealach isteach, cuireadh an clúdach â EUR â EUR an cosán oideachais an cheantair i láthair le haghaidh maoinithe. 150 m², príomhascaill na Páirce, pábháil féar pábháilte, cosán cobbled, alleys pháirc, pointe breathnóireachta, giomnáisiam amuigh faoin aer, trealamh do leanaí, binsí páirce, WLZ fuinnimh agus tithe solais páirce, scáthláin mhóra le limistéar. 62 m², tithe beaga le limistéar. 30 m², droichead cloiche, droichead adhmaid, lintéir atá ann cheana féin, ag cruachan ag an gcraobh-abhann atá ann cheana féin, imeall na canála atá ann cheana féin, tithíocht bríce de leithreas sealadach, plandálacha. Tá an tionscadal dírithe ar réimse leathan faighteoirí díreacha. Tá na gnéithe feidhmiúla a úsáidtear sa tionscadal dírithe ar gach grúpa faighteoirí: leanaí, déagóirí agus daoine scothaosta. Is iad príomhfhaighteoirí an tionscadail cónaitheoirí Bardas KÄty WrocÅawskie, dá bhfuil an Pháirc ina áit chruinnithe agus spás a thugann an deis chun sosa agus caitheamh aimsire san aer oscailte, i ndlúth-theagmháil le nádúr uathúil. Tá an tionscadal dírithe freisin ar fhaighteoirí indíreacha, i.e. iad siúd atá ag fanacht go sealadach sa Pháirc (turasaithe, go háirithe ó cheantar ZIT WrOF), a bhraitheann, a bhuíochas leis an tionscadal, Bardas KÄty WrocÅawskie mar íogair don Chéadaoin (Irish)
26 July 2022
0 references
Den kommunala parken i Pietrzykowice ligger på tomt nr 124/16, belägen i Pietrzykowice-Rybnica, KÄty WrocÅawskie kommun. Projekt mån. Revitaliseringen av parken i Pietrzykowice bidrar till användning och tillgänglighet av lokala naturresurser, bland annat för turiständamål som syftar till att minska trycket på naturliga värdefulla områden genom att utföra reparations- och restaureringsarbeten som syftar till att bevara den rika vegetation som finns i parken, inklusive skyddade arter. De nya anläggningarna kommer att byggas i en form som motsvarar parkens historiska utveckling. Som en del av detta förslag, utgifterna för att göra parken tillgänglig för besökare i området för byggandet av ingången, härdning av området vid ingången, locket â EUR utbildningsvägen i området presenterades för finansiering. 150 m², huvudgatan i parken, asfalterad gräsbeläggning, kullerstensstig, parkhallar, observationspunkt, utomhusgym, utrustning för barn, parkbänkar, energi WLZ och parkfyrar, stora skyddsrum med yta. 62 m², småhus med yta. 30 m², stenbro, träbro, befintlig kulvert, härdning vid den befintliga bifloden, kant av den befintliga kanalen, tegelhus av tillfällig toalett, planteringar. Projektet riktar sig till ett brett spektrum av direkta mottagare. De funktionella element som används i projektet riktar sig till alla grupper av mottagare: barn, ungdomar och äldre. De huvudsakliga mottagarna av projektet kommer att vara invånare i KÄty WrocÅawskie kommun, för vilken parken är en mötesplats och en plats som ger möjlighet till vila och rekreation utomhus, i nära kontakt med unik natur. Projektet riktar sig också till indirekta mottagare, dvs. de som tillfälligt vistas i parken (turister, särskilt från ZIT WrOF), som tack vare projektet kommer att uppfatta KÄty WrocÅawskie kommun som känslig för onsdag. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Pietrzykowice munitsipaalpark asub krundil nr 124/16, mis asub KÄty WrocÅawskie valla territooriumil Pietrzykowice-Rybnicas. Projekt Mon. Pietrzykowice pargi taaselustamine aitab muu hulgas kaasa kohalike loodusvarade kasutamisele ja kättesaadavusele turismi eesmärgil, mille eesmärk on vähendada survet looduslikele väärtuslikele aladele, viies läbi parandus- ja taastamistöid, mille eesmärk on säilitada pargis leiduvat rikkalikku taimestikku, sealhulgas kaitsealuseid liike. Uued rajatised ehitatakse pargi ajaloolisele arengule vastaval kujul. Selle ettepaneku raames esitati rahastamiseks kulud, mis on seotud pargi kättesaadavaks tegemisega külastajatele sissepääsuvärava ehitamisel, sissepääsu juures oleva ala kuivatamisega, piirkonna haridustee kattega. 150 m², pargi peatee, sillutatud murukatted, munakivid, pargi alleed, vaatluspunkt, välisaal, lastevarustus, pargi pingid, energia WLZ ja pargituletornid, suured varjualused pindalaga. 62 m², pindalaga väikesed majad. 30 m², kivisild, puidust sild, olemasolev trummel, karastamine olemasoleva lisajõe ääres, olemasoleva kanali serv, telliskivikorpus ajutise tualetiga, istutamine. Projekt on suunatud paljudele otsestele abisaajatele. Projektis kasutatavad funktsionaalsed elemendid on suunatud kõigile toetusesaajate rühmadele: lapsed, noorukid ja eakad. Projekti peamised saajad on KÄty WrocÅawskie valla elanikud, kelle jaoks Park on kohtumispaik ja ruum, mis annab võimaluse puhata ja vaba aja veetmiseks vabas õhus, tihedas kontaktis ainulaadse loodusega. Projekt on suunatud ka kaudsetele abisaajatele, st neile, kes viibivad ajutiselt pargis (turistid, eriti ZIT WrOFi piirkonnast), kes peavad tänu projektile KÄty WrocÅawskie omavalitsust kolmapäeva suhtes tundlikuks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.04.02-02-0002/17
0 references