Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Puck Municipality (Q122377)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122377 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of buildings owned by Puck Municipality |
Project Q122377 in Poland |
Statements
3,951,819.0 zloty
0 references
7,059,788.25 zloty
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA PUCK
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie gminy Puck, położonej w województwie pomorskim. Prace termomodernizacyjne realizowane będą w obrębie sześciu obiektów użyteczności publicznej z terenu gminy: 1. Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Połczynie, 2. Budynek Szkoły Podstawowej w Gnieżdżewie, 3. Budynek Szkoły Podstawowej w Połczynie, 4. Budynek Szkoły Podstawowej w Mieroszynie, 5. Budynek Szkoły Podstawowej w Swarzewie, 6. Budynek Wiejskiego Domu Kultury w Strzelnie. Audyty energetyczne sporządzone dla każdego z budynków wykazały, że charakteryzują się one niską efektywnością energetyczną i wymagają przeprowadzenia pilnych prac termomodernizacyjnych. Prace obejmą m.in. docieplenie przegród budynków oraz modernizację instalacji c.o. i c.w.u. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w gminie Puck. Po realizacji nastąpi redukcja energii pierwotnej w wysokości 1 915 718,94 kWh/rok oraz 398,56 ton równoważnika CO2. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Puck commune, located in the Pomeranian Voivodeship. Thermal modernisation works will be carried out within six public utility facilities from the municipality: 1. Volunteer Fire Department Building in Połczyn, 2. Building of the primary school in Gnieżdżew, 3. Elementary School in Połczyn, 4. Elementary School in Mieroszyn, 5. Primary School in Swarzewa, 6. Building of the Village Culture House in Strzelno. Energy audits for each building have shown that they have low energy efficiency and require urgent thermal retrofitting. The main objective of the project is to improve the energy efficiency of public utility buildings in the Puck commune. After implementation, primary energy will be reduced at 1915718,94 kWh/year and 398,56 tonnes of CO2 equivalent. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Puck, située dans la voïvodie de Poméranie. Les travaux de thermomodernisation seront réalisés au sein de six services publics de la commune: 1. Bâtiment des pompiers volontaires à Połczyn, 2. Construction de l’école primaire à Gnieżdżewo, 3. Construction de l’école primaire à Połczyn, 4. Le bâtiment de l’école primaire à Mieroszyn, 5. Bâtiment de l’école primaire Swarzewo, 6. La construction de la Maison de la Culture Rurale à Shozelno. Les audits énergétiques de chaque bâtiment ont montré qu’ils sont peu efficaces et nécessitent d’urgence des travaux de thermomodernisation. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Puck. La mise en œuvre sera suivie d’une réduction de l’énergie primaire de 1 915 718,94 kWh/an et de 398,56 tonnes d’équivalent CO2. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Puck in der Woiwodschaft Pommern durchgeführt. Die Thermomodernisierungsarbeiten werden innerhalb von sechs öffentlichen Versorgungsunternehmen der Gemeinde durchgeführt: 1. Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Połczyn, 2. Bau der Grundschule in Gnieżdżewo, 3. Bau der Grundschule in Połczyn, 4. Das Gebäude der Grundschule in Mieroszyn, 5. Swarzewo Primary School Building, 6. Das Gebäude des ländlichen Kulturhauses in Shozelno. Energieaudits für jedes Gebäude haben gezeigt, dass sie von geringer Energieeffizienz sind und dringende Thermomodernisierungsarbeiten erfordern. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Puck. Darauf folgt eine Verringerung der Primärenergie um 1 915 718,94 kWh/Jahr und 398,56 Tonnen CO2-Äquivalent. (German)
8 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Puck, gelegen in het woiwodschap Pommeren. De thermomoderniseringswerken zullen worden uitgevoerd binnen zes openbare nutsbedrijven van de gemeente: 1. Vrijwilliger brandweergebouw in Połczyn, 2. Bouw van de basisschool in Gnieżdżewo, 3. Bouw van de basisschool in Połczyn, 4. Het gebouw van de Primary School in Mieroszyn, 5. Swarzewo Primary Schoolgebouw, 6. Het gebouw van het Landelijk Cultuurhuis in Shozelno. Energie-audits voor elk gebouw hebben aangetoond dat ze een lage energie-efficiëntie hebben en dringende thermomoderniseringswerkzaamheden vereisen. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de gemeente Puck. De implementatie zal worden gevolgd door een vermindering van de primaire energie met 1 915 718,94 kWh/jaar en 398,56 ton CO2-equivalent. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune di Puck, situato nel Voivodato della Pomerania. I lavori di termomodernizzazione saranno realizzati all'interno di sei servizi pubblici del comune: 1. Edificio volontario dei vigili del fuoco a Połczyn, 2. Costruzione della scuola primaria a Gnieżdżewo, 3. Costruzione della Scuola Primaria di Połczyn, 4. La costruzione della Scuola Primaria di Mieroszyn, 5. Swarzewo Primary School Building, 6. L'edificio della Casa della Cultura Rurale a Shozelno. Gli audit energetici per ogni edificio hanno dimostrato che sono a bassa efficienza energetica e richiedono urgenti lavori di termomodernizzazione. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel comune di Puck. L'attuazione sarà seguita da una riduzione dell'energia primaria di 1 915 718,94 kWh/anno e di 398,56 tonnellate di CO2 equivalente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Puck, ubicado en el Voivodato Pomerano. Las obras de termomodernización se llevarán a cabo dentro de seis servicios públicos del municipio: 1. Edificio de la Brigada de Bomberos Voluntario en Połczyn, 2. Edificio de la Escuela Primaria en Gnieżdżewo, 3. Edificio de la Escuela Primaria en Połczyn, 4. El edificio de la Escuela Primaria en Mieroszyn, 5. Edificio de la Escuela Primaria Swarzewo, 6. El edificio de la Casa de Cultura Rural en Shozelno. Las auditorías energéticas de cada edificio han demostrado que son de baja eficiencia energética y requieren trabajos urgentes de termomodernización. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Puck. La aplicación irá seguida de una reducción de la energía primaria de 1 915 718,94 kWh/año y de 398,56 toneladas equivalentes de CO2. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Pommeri vojevoodkonnas asuvas Pucki kommuunis. Termilise moderniseerimise tööd tehakse kuues omavalitsuses asuvas kommunaalrajatises: 1. Vabatahtliku tuletõrje osakonna hoone PoÅczynis, 2. Algkooli ehitamine Gnieżdżews, 3. PoÅczyn’i algkool, 4. Algkool Mieroszynis, 5. Põhikool Swarzewas, 6. Küla kultuurimaja hoone Strzelnos. Iga hoone energiaauditid on näidanud, et nende energiatõhusus on väike ja need nõuavad kiiret soojuslikku moderniseerimist. Projekti peamine eesmärk on parandada Pucki kommuuni kommunaalhoonete energiatõhusust. Pärast rakendamist vähendatakse primaarenergiat 1 915 718,94 kWh aastas ja 398,56 CO2-ekvivalenttonni. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Pomeranijos vaivadijoje esančioje Puck komunoje. Šilumos modernizavimo darbai bus atliekami šešiuose komunaliniuose įrenginiuose iš savivaldybės: 1. Savanorių priešgaisrinės apsaugos skyriaus pastatas PoÅczyn, 2. Pradinės mokyklos statyba Gnie¼dżew, 3. Pradinė mokykla PoÅczyn, 4. Mieroszyno pradinė mokykla, 5. Svarzevos pradinė mokykla, 6. Kaimo kultūros namų pastatas Strzelno mieste. Kiekvieno pastato energijos vartojimo auditai parodė, kad jų energijos vartojimo efektyvumas yra mažas, todėl juos reikia skubiai modernizuoti. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti viešųjų komunalinių paslaugų pastatų energijos vartojimo efektyvumą Puko komunoje. Įgyvendinus, pirminės energijos kiekis bus sumažintas iki 1 915 718,94 kWh per metus ir 398,56 tonų CO2 ekvivalento. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Puck, koja se nalazi u Pomeranskom vojvodstvu. Radovi na toplinskoj modernizaciji provodit će se u okviru šest javnih komunalnih objekata iz općine: 1. Dobrovoljna vatrogasna zgrada u PoÅczynu, 2. Izgradnja osnovne škole u Gnieži, 3. Osnovna škola u PoÅczynu, 4. Osnovna škola u Mieroszynu, 5. Osnovna škola u Swarzewi, 6. Zgrada seoske kulturne kuće u Strzelnu. Energetski pregledi za svaku zgradu pokazali su da imaju nisku energetsku učinkovitost i zahtijevaju hitnu naknadnu toplinsku ugradnju. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti komunalnih zgrada u općini Puck. Nakon uvođenja, primarna energija smanjit će se na 1 915 718,94 kWh/godišnje i 398,56 tona ekvivalenta CO2. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στην κοινότητα Puck, που βρίσκεται στο βοεβοδάτο της Πομερανίας. Οι εργασίες θερμικής εκσυγχρονισμού θα εκτελεστούν σε έξι εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας του δήμου: 1. Κτίριο Εθελοντών Πυροσβεστικής στο PoÅczyn, 2. Κτίριο του δημοτικού σχολείου στο Gnieżdżew, 3. Δημοτικό σχολείο PoÅczyn, 4. Δημοτικό σχολείο στο Mieroszyn, 5. Δημοτικό σχολείο Swarzewa, 6. Κτίριο του Village Culture House στο Στρζέλνο. Οι ενεργειακοί έλεγχοι για κάθε κτίριο έχουν δείξει ότι έχουν χαμηλή ενεργειακή απόδοση και απαιτούν επείγουσα θερμική μετασκευή. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Puck. Μετά την εφαρμογή, η πρωτογενής ενέργεια θα μειωθεί στα 1 915 718,94 kWh/έτος και σε 398,56 τόνους ισοδυνάμου CO2. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci Puck, ktorá sa nachádza v Pomoranskom vojvodstve. Práce na tepelnej modernizácii sa uskutočnia v rámci šiestich verejnoprospešných zariadení obce: 1. Budova dobrovoľníckeho hasičského zboru v PoÅczyne, 2. Budova základnej školy v GnieÅ 0,25dÅ 0,25ew, 3. Základná škola v PoÅczyne, 4. Základná škola v Mieroszyne, 5. Základná škola v Swarzewe, 6. Budova dedinského kultúrneho domu v Strzelne. Energetické audity každej budovy ukázali, že majú nízku energetickú účinnosť a vyžadujú si naliehavú tepelnú modernizáciu. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v obci Puck. Po implementácii sa primárna energia zníži o 1 915 718,94 kWh/rok a 398,56 ton ekvivalentu CO2. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Puckin kunnassa, joka sijaitsee Pommerin voivodikunnassa. Lämpöuudistustyöt toteutetaan kuudessa kunnan yleishyödyllisessä laitoksessa: 1. Vapaaehtoinen palolaitoksen rakennus PoÅczynissä, 2. Peruskoulun rakentaminen Gnieżdżew’ssa, 3. PoÅczynin peruskoulu, 4. Mieroszynin peruskoulu, 5. Ala-aste Swarzewassa, 6. Kylän kulttuuritalon rakennus Strzelnossa. Kunkin rakennuksen energiakatselmukset ovat osoittaneet, että niiden energiatehokkuus on alhainen ja että ne edellyttävät kiireellistä lämpöteknistä jälkiasennusta. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Puckin kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Täytäntöönpanon jälkeen primäärienergiaa vähennetään 1915718,94 kWh:iin vuodessa ja 398,56 tonniin hiilidioksidiekvivalenttina. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a pomerániai vajdaságban található Puck községben valósul meg. A hőkorszerűsítési munkálatokat az önkormányzat hat közüzemi létesítményében végzik: 1. Önkéntes tűzoltóság épülete Poczynban, 2. Az általános iskola építése Gnieżdżew, 3. Poczyn Általános Iskola, 4. Mieroszyn Általános Iskola, 5. Általános iskola Swarzewa-ban, 6. A falu Kulturális Házának épülete Strzelnóban. Az egyes épületek energiaauditjai azt mutatták, hogy az épületek energiahatékonysága alacsony, és sürgős hőtechnikai átalakítást igényelnek. A projekt fő célja a Puck községben található közműépületek energiahatékonyságának javítása. A végrehajtást követően a primerenergia mennyisége 1 915 718,94 kWh/év és 398,56 tonna CO2-egyenérték mellett csökken. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Puck, která se nachází v Pomořanském vojvodství. Práce na modernizaci tepelné energie budou prováděny v rámci šesti veřejných zařízení obce: 1. Dobrovolná budova hasičského sboru v Poczyně, 2. Stavba základní školy v Gnieżdżew, 3. Základní škola v Poczyně, 4. Základní škola v Mieroszynu, 5. Základní škola v Swarzewa, 6. Budova vesnického kulturního domu ve Strzelnu. Energetické audity pro každou budovu ukázaly, že mají nízkou energetickou účinnost a vyžadují naléhavou tepelnou dovybavení. Hlavním cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Puck. Po zavedení bude primární energie snížena na 1 915 718,94 kWh/rok a 398,56 tun ekvivalentu CO2. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Puck komūnā, kas atrodas Pomerānijas vojevodistē. Siltummodernizācijas darbi tiks veikti sešās komunālajās iekārtās no pašvaldības: 1. Brīvprātīgo ugunsdzēsības nodaļas ēka PoÅczyn, 2. Pamatskolas celtniecība Gnieżdżevā, 3. Pamatskolas PoÅczyn, 4. Pamatskola Mieroszyn, 5. Sākumskola Swarzewa, 6. Ciemata kultūras nama ēka Strzelno. Energoauditi katrai ēkai ir parādījuši, ka tiem ir zema energoefektivitāte un ir nepieciešama steidzama termiska modernizācija. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Pūkas komūnas sabiedrisko ēku energoefektivitāti. Pēc ieviešanas primārā enerģija tiks samazināta par 1 915 718,94 kWh gadā un 398,56 tonnām CO2 ekvivalenta. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa commune Puck, atá lonnaithe sa Voivodeship Pomeranian. Déanfar oibreacha nuachóirithe teirmeach laistigh de shé áis fóntais phoiblí ón mbardas: 1. Tógáil Rannóg Dóiteáin deonach i bPoczyn, 2. Tógáil na bunscoile i Gnieždžew, 3. Bunscoil i bPoczyn, 4. Bunscoil i Mieroszyn, 5. Bunscoil i Swarzewa, 6. Tógáil Theach Cultúir an tSráidbhaile i Strzelno. Léirigh iniúchtaí fuinnimh do gach foirgneamh go bhfuil éifeachtúlacht fuinnimh íseal acu agus go bhfuil gá le hiarfheistiú teirmeach práinneach ina leith. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí sa commune Puck. Tar éis a chur chun feidhme, laghdófar an fuinneamh príomhúil ag 1 915 718.94 kWh in aghaidh na bliana agus 398,56 tona de choibhéis CO2. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Puck, ki se nahaja v Pomorjanskem vojvodstvu. Termo modernizacija se bo izvajala v šestih javnih objektih občine: 1. Prostovoljska gasilska stavba v PoÅczynu, 2. Gradnja osnovne šole v GnieÅ⁄2dÅ⁄2ew, 3. Osnovna šola v PoÅczynu, 4. Osnovna šola v Mieroszynu, 5. Osnovna šola v Swarzewi, 6. Gradnja hiše Village Culture House v Strzelnu. Energetski pregledi za vsako stavbo so pokazali, da imajo nizko energetsko učinkovitost in zahtevajo nujno toplotno naknadno opremljanje. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javnih komunalnih stavb v občini Puck. Po uvedbi se bo primarna energija zmanjšala za 1 915 718,94 kWh/leto in 398,56 ton ekvivalenta CO2. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в община Пък, разположена във Померанското воеводство. В рамките на шест обществени комунално-битови съоръжения от общината ще се извършват дейности по модернизация на топлинната енергия: 1. Пожарна сграда „Доброволец“ в Поаксин, 2. Сграда на началното училище в Gnieżdżew, 3. Основно училище в PoÅczyn, 4. Начално училище в Миерошин, 5. Начално училище в Шварцева, 6. Сграда на село Културна Къща в Стрелно. Енергийните обследвания за всяка сграда са показали, че те са с ниска енергийна ефективност и изискват спешно топлинно преоборудване. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на обществените сгради в община Пук. След въвеждането първичната енергия ще бъде намалена с 1 915 718,94 kWh годишно и 398,56 тона CO2 еквивалент. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-komun ta’ Puck, li jinsab fil-Voivodeship Pomeranjan. Ix-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni termali se jitwettqu fi ħdan sitt faċilitajiet ta’ utilità pubblika mill-muniċipalità: 1. Il-Bini tad-Dipartiment tan-Nar Volontarju f’PoÅczyn, 2. Bini tal-iskola primarja f’Gnieżdżew, 3. Skola Elementari f’PoÅczyn, 4. Skola elementari f’Mieroszyn, 5. Skola Primarja f’Swarzewa, 6. Bini tal-Kamra Kultura Village fi Strzelno. L-awditi tal-enerġija għal kull bini wrew li għandhom effiċjenza enerġetika baxxa u jeħtieġu tagħmir termali urġenti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-komun ta’ Puck. Wara l-implimentazzjoni, l-enerġija primarja se titnaqqas għal 1 915 718.94 kWh/sena u 398,56 tunnellata ta’ ekwivalenti ta’ CO2. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto será implementado na comuna de Puck, localizada na voivodia da Pomerânia. As obras de modernização térmica serão realizadas em seis instalações de utilidade pública do município: 1. Edifício do Corpo de Bombeiros Voluntário em PoÅczyn, 2. Construção da escola primária em Gnieżdżew, 3. Escola Fundamental em PoÅczyn, 4. Escola Fundamental em Mieroszyn, 5. Escola primária em Swarzewa, 6. Edifício da Casa Cultura Aldeia em Strzelno. As auditorias energéticas para cada edifício demonstraram que têm baixa eficiência energética e exigem uma adaptação térmica urgente. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública na comuna de Puck. Após a implementação, a energia primária será reduzida em 1 915 718,94 kWh/ano e 398,56 toneladas de equivalente CO2. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Puck kommune, der ligger i Pommern Voivodeship. Termisk modernisering vil blive udført inden for seks offentlige forsyningsanlæg fra kommunen: 1. Frivillig brandvæsen bygning i PoÅczyn, 2. Opførelse af grundskolen i Gnieżdżew, 3. Grundskole i PoÅczyn, 4. Folkeskole i Mieroszyn, 5. Folkeskolen i Swarzewa, 6. Bygning af Village Kulturhus i Strzelno. Energisyn for hver bygning har vist, at de har lav energieffektivitet og kræver hurtig termisk eftermontering. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Puck kommune. Efter gennemførelsen vil primærenergien blive reduceret til 1 915 718,94 kWh/år og 398,56 ton CO2-ækvivalenter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în comuna Puck, situată în Voievodatul Pomeranian. Lucrările de modernizare termică vor fi efectuate în cadrul a șase unități de utilități publice din municipiu: 1. Clădirea Departamentului de Pompieri Voluntari din PoÅczyn, 2. Construirea școlii primare în Gnieżdżew, 3. Școala elementară din PoÅczyn, 4. Școala elementară din Mieroszyn, 5. Școala primară din Swarzewa, 6. Construirea Casei de Cultură a Satului din Strzelno. Auditurile energetice pentru fiecare clădire au arătat că acestea au o eficiență energetică scăzută și necesită o modernizare termică urgentă. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor de utilități publice din comuna Puck. După punerea în aplicare, energia primară va fi redusă la 1 915 718,94 kWh/an și la 398,56 tone echivalent CO2. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Puckkommunen, som ligger i Pomeraniska vojvodskapet. Värmemoderniseringsarbeten kommer att utföras inom sex allmännyttiga anläggningar från kommunen: 1. Frivillig brandkårsbyggnad i Poczyn, 2. Byggandet av grundskolan i Gnieżdżew, 3. Grundskola i PoÅczyn, 4. Grundskola i Mieroszyn, 5. Grundskola i Swarzewa, 6. Byggnad av Village Culture House i Strzelno. Energibesiktningar för varje byggnad har visat att de har låg energieffektivitet och kräver brådskande termisk eftermontering. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Puckkommunen. Efter genomförandet kommer primärenergin att minskas till 1 915 718,94 kWh/år och 398,56 ton koldioxidekvivalenter. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.10.01.01-22-0005/16
0 references