Infrastructure construction with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park (Q97942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q97942 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Infrastructure construction with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park |
Project Q97942 in Poland |
Statements
6,398,542.34 zloty
0 references
22,348,163.83 zloty
0 references
28.63 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2020
0 references
BYDGOSKI PARK PRZEMYSŁOWO-TECHNOLOGICZNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt dotyczy budowy infrastruktury z funkcją centrum demonstracyjnego/fab labs /living labs w Bydgoskim Parku Przemysłowo - Technologicznym. Inwestycja będzie realizowana w partnerstwie pomiędzy Bydgoskim Parkiem Przemysłowo - Technologicznym Sp. z o.o. (instytucja otoczenia biznesu) - Partner wiodący oraz Open Labotec Sp. z o.o. (przedsiębiorca) - Partner. W wyniku realizacji inwestycji zostanie wybudowana infrastruktura biznesowa, która będzie wykorzystywana na rzecz rozwoju MŚP. Wybudowane obiekty będą miały charakter centr demonstracyjnych, fab labs oraz living labs, które będą wykorzystywane przez przedsiębiorców z sektora MŚP, realizujących przedsięwzięcia w różnych branżach, w tym przede wszystkim zgodnych z regionalną strategią inteligentnych specjalizacji.Zakres projektu został określony tak, by poprzez rozwój infrastruktury biznesowej Bydgoskiego Parku Przemysłowo-Technologicznego przyczynić się do poprawy warunków dla rozwoju i wzmocnienia konkurencyjności MŚP w województwie kujawsko-pomorskim.Ogólny zakres działań obejmuje:1. Roboty budowlane.2. Nadzór inwestorski.3. Zakup specjalistycznego wyposażenia.4. Promocja projektu.Inwestycję będzie stanowić zespół dwóch budynków, składających się z budynku typu biurowego oraz hali. Wokół zespołu budynków projektuje się wewnętrzne drogi dojazdowe, place manewrowe dla pojazdów ciężarowych oraz miejsca parkingowe dla pojazdów osobowych i ciężarowych.Projekt będzie realizowany w formule "zaprojektuj i wybuduj" w latach 2018-2020. Projekt jest objęty pomocą publiczną. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of infrastructure with the function of demonstration centre/fab labs/living labs in Bydgoszcz Industrial and Technology Park. The investment will be implemented in partnership between Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (business environment institution) – Lead Partner and Open Labotec Sp. z o.o. (entrepreneur) – Partner. As a result of the investment, business infrastructure will be built, which will be used for the development of SMEs. The built facilities will be demonstration centres, fab labs and living labs, which will be used by entrepreneurs from the SME sector, carrying out projects in various industries, especially in line with the regional strategy of smart specialisation.The scope of the project is defined so that through the development of the business infrastructure of the Bydgoszcz Industrial and Technology Park it contributes to improving the conditions for development and strengthening the competitiveness of SMEs in the Kujawsko-Pomorskie voivodship.1 Construction work.2. Investor supervision.3. Purchase of specialised equipment.4. Project promotion.The investment will be a complex of two buildings, consisting of an office type building and a hall. Around the building complex, internal access roads, maneuvering areas for heavy goods vehicles and parking spaces for passenger and trucks are being designed.The project will be implemented in the “design and build” formula in the years 2018-2020. The project is covered by public aid. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’infrastructures dotées de la fonction d’un centre de démonstration, de laboratoires de laboratoire et de laboratoires vivants dans le parc industriel et technologique de Bydgoszcz. L’investissement sera mis en œuvre en partenariat entre Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (institution pour l’environnement des entreprises) — Partenaire principal et Open Labotec Sp. z o.o. (entrepreneur) — Partenaire. Grâce à cet investissement, des infrastructures commerciales seront construites, qui seront utilisées pour le développement des PME. Les installations construites auront le caractère de centres de démonstration, de laboratoires fab et de laboratoires vivants, qui seront utilisés par des entrepreneurs du secteur des PME, mettant en œuvre des projets dans divers secteurs, y compris, surtout, conformément à la stratégie régionale de spécialisation intelligente. Le champ d’application du projet a été défini de manière à ce que, grâce au développement de l’infrastructure commerciale du parc industriel et technologique de Bydgoszcz, il contribue à améliorer les conditions de développement et de renforcement de la compétitivité des PME de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Travaux de construction.2. Surveillance des investisseurs.3. Achat d’équipements spécialisés.4. Promotion du projet.L’investissement consistera en un complexe de deux bâtiments, composé d’un immeuble de bureaux et d’un hall. Des routes d’accès internes, des zones de manœuvre pour les camions et des places de stationnement pour les voitures et les camions sont conçues autour du complexe du bâtiment. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction» en 2018-2020. Le projet est couvert par une aide d’État. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau von Infrastruktur mit der Funktion eines Demonstrationszentrums/Fab Labs/Wohnlabors im Industrie- und Technologiepark Bydgoszcz. Die Investition wird in Partnerschaft zwischen Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (Business Environment Institution) – Lead Partner und Open Labotec Sp. z o.o. (entrepreneur) – Partner durchgeführt. Als Ergebnis der Investition wird die Unternehmensinfrastruktur gebaut, die für die Entwicklung von KMU genutzt wird. Die gebauten Einrichtungen werden den Charakter von Demonstrationszentren, Fab-Laboren und lebenden Laboren haben, die von Unternehmern aus dem KMU-Sektor genutzt werden und Projekte in verschiedenen Bereichen durchführen, darunter vor allem im Einklang mit der regionalen Strategie der intelligenten Spezialisierung. Der Umfang des Projekts wurde so definiert, dass durch die Entwicklung der Unternehmensinfrastruktur des Industrie- und Technologieparks von Bydgoszcz zur Verbesserung der Bedingungen für die Entwicklung und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie beigetragen wird. Bauarbeiten.2. Anlegeraufsicht.3. Kauf von Spezialausrüstung.4. Förderung des Projekts.Die Investition besteht aus einem Komplex aus zwei Gebäuden, bestehend aus einem Bürogebäude und einer Halle. Interne Zufahrtsstraßen, Manövrierungsbereiche für Lkw und Parkplätze für PKW und Lkw sind rund um den Gebäudekomplex konzipiert. Das Projekt wird 2018-2020 in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. Das Vorhaben wird durch staatliche Beihilfen abgedeckt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van infrastructuur met de functie van een demonstratiecentrum/fab-labs/woonlaboratoria in het industrie- en technologiepark Bydgoszcz. De investering zal worden uitgevoerd in samenwerking tussen Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (ondernemingsklimaatinstelling) — Lead Partner en Open Labotec Sp. z o.o. (ondernemer) — Partner. Als gevolg van de investeringen zal bedrijfsinfrastructuur worden gebouwd, die zal worden gebruikt voor de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen. De gebouwde faciliteiten zullen het karakter hebben van demonstratiecentra, fab labs en levende laboratoria, die zullen worden gebruikt door ondernemers uit de MKB-sector, die projecten uitvoeren in verschillende sectoren, waaronder vooral in overeenstemming met de regionale strategie van slimme specialisatie. De reikwijdte van het project is zodanig gedefinieerd dat door de ontwikkeling van bedrijfsinfrastructuur van het industrie- en technologiepark Bydgoszcz, bijdragen aan de verbetering van de voorwaarden voor de ontwikkeling en versterking van het concurrentievermogen van het midden- en kleinbedrijf in de woiwodeschap Kujawsko-Pomorskie.Het algemene toepassingsgebied van de activiteiten omvat:1. Bouwwerkzaamheden.2. Toezicht op beleggers.3. Aankoop van gespecialiseerde apparatuur.4. Promotie van het project.De investering zal bestaan uit een complex van twee gebouwen, bestaande uit een kantoorgebouw en een hal. Interne toegangswegen, manoeuvreerruimtes voor vrachtwagens en parkeerplaatsen voor auto’s en vrachtwagens zijn rondom het gebouwencomplex ontworpen. Het project zal in 2018-2020 worden geïmplementeerd in de formule „design and build”. Het project valt onder staatssteun. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture con la funzione di un centro dimostrativo/laboratorio/laboratori viventi nel parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz. L'investimento sarà realizzato in collaborazione tra Bydgoszcz Industrial and Technological Park Sp. z o.o. (Istituto per l'ambiente imprenditoriale) — Leader Partner e Open Labotec Sp. z o.o. (imprenditore) — Partner. Grazie all'investimento, saranno costruite infrastrutture imprenditoriali che saranno utilizzate per lo sviluppo delle PMI. Le strutture costruite avranno il carattere di centri dimostrativi, laboratori fab e laboratori viventi, che saranno utilizzati dagli imprenditori del settore delle PMI, realizzando progetti in vari settori, tra cui, soprattutto, coerenti con la strategia regionale di specializzazione intelligente. L'ambito del progetto è stato definito in modo tale che, attraverso lo sviluppo delle infrastrutture commerciali del parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz, contribuiscano a migliorare le condizioni per lo sviluppo e a rafforzare la competitività delle PMI nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie.L'ambito generale delle attività comprende:1. Lavori di costruzione.2. Vigilanza degli investitori.3. Acquisto di attrezzature specializzate.4. Promozione del progetto.L'investimento consisterà in un complesso di due edifici, costituito da un edificio per uffici e da una sala. Le strade di accesso interno, le aree di manovra per i camion e i parcheggi per auto e camion sono progettati intorno al complesso edilizio. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione" nel 2018-2020. Il progetto è coperto da aiuti di Stato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de infraestructuras con la función de un centro de demostración, laboratorios fab/laboratorios vivos en el Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz. La inversión se llevará a cabo en colaboración entre Bydgoszcz Industrial y Technology Park Sp. z o.o. (institución de medio ambiente empresarial) — Socio Principal y Open Labotec Sp. z o.o. (empresario) — Socio. Como resultado de la inversión, se construirá una infraestructura empresarial que se utilizará para el desarrollo de las PYME. Las instalaciones construidas tendrán el carácter de centros de demostración, laboratorios fab y laboratorios vivos, que serán utilizados por empresarios del sector PYME, ejecutando proyectos en diversos sectores, entre ellos, sobre todo, coherentes con la estrategia regional de especialización inteligente. El alcance del proyecto se ha definido de tal manera que, a través del desarrollo de la infraestructura empresarial del Parque Industrial y Tecnológico de Bydgoszcz, contribuye a mejorar las condiciones para el desarrollo y el fortalecimiento de la competitividad de las PYMES en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Trabajos de construcción.2. Supervisión del inversor.3. Compra de equipo especializado.4. Promoción del proyecto.La inversión consistirá en un complejo de dos edificios, que consta de un edificio de oficinas y un salón. Las carreteras de acceso interno, las zonas de maniobra para camiones y las plazas de aparcamiento para automóviles y camiones están diseñadas alrededor del complejo de edificios. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción» en 2018-2020. El proyecto está cubierto por ayudas estatales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af infrastruktur med funktion af demonstrationscenter/fab-laboratorier/livslaboratorier i Bydgoszcz Industri- og Teknologipark. Investeringen vil blive gennemført i partnerskab mellem Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (forretningsmiljø institution) âEUR Lead Partner og Open Labotec Sp. z o.o. (iværksætter) âEUR Partner. Som følge af investeringerne vil der blive opbygget erhvervsinfrastruktur, som vil blive anvendt til udvikling af SMV'er. De byggede faciliteter vil være demonstrationscentre, fab labs og levende laboratorier, som vil blive brugt af iværksættere fra SMV-sektoren, der gennemfører projekter i forskellige industrier, især i overensstemmelse med den regionale strategi for intelligent specialisering. Projektets omfang er defineret således, at det gennem udviklingen af erhvervsinfrastrukturen i Bydgoszcz Industri- og Teknologipark bidrager til at forbedre betingelserne for udvikling og styrkelse af SMV'ers konkurrenceevne i Kujawsko-Pomorskie voivodship.1 Bygge- og anlægsarbejde.2. Investortilsyn.3. Indkøb af specialudstyr.4. Projektfremme.Investeringen vil være et kompleks bestående af to bygninger, der består af en kontorbygning og en hal. Omkring bygningskomplekset er der projekteret interne tilkørselsveje, manøvreområder til tunge godskøretøjer og parkeringspladser til passagerer og lastbiler. Projektet vil blive implementeret i âEURdesign og byggeformlen i årene 2018-2020. Projektet er omfattet af offentlig støtte. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή υποδομών με λειτουργία κέντρου επίδειξης/κατασκευαστηρίων/ζωντανών εργαστηρίων στο βιομηχανικό και τεχνολογικό πάρκο Bydgoszcz. Η επένδυση θα υλοποιηθεί σε συνεργασία μεταξύ Bydgoszcz Βιομηχανικό και Τεχνολογικό Πάρκο Sp. z o.o. (επιχειρηματικός οργανισμός περιβάλλοντος) â EUR Lead Partner και Open Labotec Sp. z o.o. (επιχειρηματίας) â EUR Partner. Ως αποτέλεσμα των επενδύσεων, θα δημιουργηθούν επιχειρηματικές υποδομές, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη των ΜΜΕ. Οι κτιριακές εγκαταστάσεις θα είναι κέντρα επίδειξης, εργαστήρια fab και ζωντανά εργαστήρια, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν από επιχειρηματίες του τομέα των ΜΜΕ, υλοποιώντας έργα σε διάφορους κλάδους, ιδίως σύμφωνα με την περιφερειακή στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καθορίζεται έτσι ώστε μέσω της ανάπτυξης της επιχειρηματικής υποδομής του βιομηχανικού και τεχνολογικού πάρκου Bydgoszcz να συμβάλλει στη βελτίωση των συνθηκών ανάπτυξης και στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie.1 Εποπτεία των επενδυτών.3. Αγορά εξειδικευμένου εξοπλισμού.4. Προώθηση του έργου.Η επένδυση θα είναι ένα συγκρότημα δύο κτιρίων, αποτελούμενο από ένα κτίριο τύπου γραφείου και μια αίθουσα. Γύρω από το συγκρότημα κτιρίων, εσωτερικούς δρόμους πρόσβασης, περιοχές ελιγμών για βαρέα φορτηγά οχήματα και χώρους στάθμευσης για τους επιβάτες και τα φορτηγά σχεδιάζονται.Το έργο θα υλοποιηθεί στο â EUR design και buildâ EUR φόρμουλα κατά τα έτη 2018-2020. Το σχέδιο καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju infrastrukture s funkcijom demonstracijskog centra/fab laboratorija/živih laboratorija u Industrijskom i tehnološkom parku Bydgoszcz. Ulaganje će se provoditi u partnerstvu između Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (institucija poslovnog okruženja) â EUR Lead Partner i Open Labotec Sp. z o.o. (poduzetnik) â EUR Partner. Kao rezultat ulaganja izgradit će se poslovna infrastruktura koja će se koristiti za razvoj malih i srednjih poduzeća. Izgrađeni objekti bit će demonstracijski centri, fab laboratoriji i živi laboratoriji, koje će koristiti poduzetnici iz sektora malih i srednjih poduzeća, provodeći projekte u različitim industrijama, posebno u skladu s regionalnom strategijom pametne specijalizacije. Opseg projekta definiran je tako da razvojem poslovne infrastrukture Industrijskog i tehnološkog parka Bydgoszcz doprinosi poboljšanju uvjeta za razvoj i jačanju konkurentnosti malih i srednjih poduzeća u Kujawsko-Pomorskie voivodship.1 Građevinski radovi.2. Nadzor ulagatelja.3. Kupnja specijalizirane opreme.4. Promocija projekta.Ulaganje će biti kompleks od dvije zgrade, koje se sastoje od zgrade tipa ureda i dvorane. Oko zgrade kompleksa, unutarnje pristupne ceste, manevarska područja za teška teretna vozila i parkirna mjesta za putnike i kamione su dizajnirani.Projekt će se provoditi u âEURdesign and buildâEUR formule u razdoblju 2018. – 2020. Projekt je obuhvaćen javnom potporom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea de infrastructuri cu funcția de centru de demonstrație/laboratoare/laboratoare vii în Parcul Industrial și Tehnologic Bydgoszcz. Investiția va fi implementată în parteneriat între Bydgoszcz Industrial și Technology Park Sp. z o.o. (instituție de mediu de afaceri) â EUR Partener principal și Open Labotec Sp. z o.o. (antreprenor) â EUR Partener. Ca urmare a investiției, se va construi o infrastructură de afaceri, care va fi utilizată pentru dezvoltarea IMM-urilor. Instalațiile construite vor fi centre demonstrative, laboratoare fab și laboratoare vii, care vor fi utilizate de antreprenori din sectorul IMM-urilor, derulând proiecte în diverse industrii, în special în conformitate cu strategia regională de specializare inteligentă. Domeniul de aplicare al proiectului este definit astfel încât prin dezvoltarea infrastructurii de afaceri a Parcului Industrial și Tehnologic Bydgoszcz să contribuie la îmbunătățirea condițiilor de dezvoltare și consolidare a competitivității IMM-urilor în voievodatul Kujawsko-Pomorskie.1 Lucrări de construcții.2. Supravegherea investitorilor.3. Achiziționarea de echipamente specializate.4. Promovarea proiectului. Investiția va fi un complex de două clădiri, constând dintr-o clădire de tip birou și o sală. În jurul complexului de clădiri, sunt în curs de proiectare drumuri de acces interne, zone de manevră pentru vehicule grele de marfă și spații de parcare pentru pasageri și camioane. Proiectul va fi implementat în formula de proiectare și construcție în anii 2018-2020. Proiectul este acoperit de ajutoare publice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby infraštruktúry s funkciou demonštračných centier/fab laboratórií/živých laboratórií v Priemyselnom a technologickom parku Bydgoszcz. Investícia bude realizovaná v partnerstve medzi Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (inštitúcia podnikateľského prostredia) â EUR Lead Partner a Open Labotec Sp. z o.o. (podnikateľ) â EUR Partner. Výsledkom investícií bude vybudovanie podnikovej infraštruktúry, ktorá sa bude využívať na rozvoj MSP. Vybudovanými zariadeniami budú demonštračné centrá, fab laboratóriá a živé laboratóriá, ktoré budú využívať podnikatelia z odvetvia malých a stredných podnikov, ktorí budú realizovať projekty v rôznych priemyselných odvetviach, najmä v súlade s regionálnou stratégiou inteligentnej špecializácie. Rozsah projektu je definovaný tak, aby prostredníctvom rozvoja obchodnej infraštruktúry priemyselného a technologického parku Bydgoszcz prispieval k zlepšeniu podmienok pre rozvoj a posilneniu konkurencieschopnosti MSP v Kujawsko-Pomorskie vojvodstve.1 Stavebné práce.2. Dohľad nad investormi.3. Nákup špecializovaného vybavenia.4. Podpora projektu. Investícia bude komplexom dvoch budov, pozostávajúcich z kancelárskeho typu budovy a haly. Okolo komplexu budovy sa navrhujú vnútorné prístupové cesty, manévrovacie plochy pre ťažké nákladné vozidlá a parkovacie miesta pre osobné a nákladné vozidlá. Projekt bude realizovaný v â EURdesign a buildâ EUR vzorec v rokoch 2018 – 2020. Na projekt sa vzťahuje verejná pomoc. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura bil-funzjoni ta’ ċentru ta’ dimostrazzjoni/laboratorji tal-fab/laboratorji ħajjin fil-Park Industrijali u Teknoloġiku ta’ Bydgoszcz. L-investiment se jiġu implimentati fi sħubija bejn Bydgoszcz Industrijali u Teknoloġiku Park Sp. z o.o. (istituzzjoni ambjent tan-negozju) â EUR œEUR Sħab ċomb u Open Labotec Sp. z o.o. (imprenditur) â EUR Partner. B’riżultat tal-investiment, se tinbena infrastruttura tan-negozju, li se tintuża għall-iżvilupp tal-SMEs. Il-faċilitajiet mibnija se jkunu ċentri ta’ dimostrazzjoni, laboratorji u laboratorji ħajjin, li se jintużaw minn intraprendituri mis-settur tal-SMEs, li jwettqu proġetti f’diversi industriji, speċjalment f’konformità mal-istrateġija reġjonali tal-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti. L-ambitu tal-proġett huwa definit sabiex permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tan-negozju tal-Park Industrijali u tat-Teknoloġija ta’ Bydgoszcz dan jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet għall-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs fil-voivodship Kujawsko-Pomorskie.1 Xogħol ta’ kostruzzjoni.2. Superviżjoni tal-investitur.3. Xiri ta’ tagħmir speċjalizzat.4. Promozzjoni tal-proġett.L-investiment se jkun kumpless ta’ żewġ binjiet, li jikkonsisti f’bini tip ta’ uffiċini u sala. Madwar il-kumpless bini, toroq ta ‘aċċess intern, żoni ta’ manuvrar għall-vetturi tal-merkanzija tqal u spazji ta ‘parkeġġ għall-passiġġieri u trakkijiet qed jiġu ddisinjati.Il-proġett se jiġu implimentati fil-formula EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR fis-snin 2018–2020. Il-proġett huwa kopert minn għajnuna pubblika. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de infraestruturas com a função de centro de demonstração/laboratórios de frontaria/laboratórios vivos no Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz. O investimento será implementado em parceria entre Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (instituição de ambiente empresarial) › Parceiro líder e Open Labotec Sp. z o.o. (empresário) › Parceiro. Em resultado do investimento, serão construídas infraestruturas empresariais, que serão utilizadas para o desenvolvimento das PME. As instalações construídas serão centros de demonstração, laboratórios fab e laboratórios vivos, que serão utilizados por empresários do setor das PME, realizando projetos em várias indústrias, especialmente em consonância com a estratégia regional de especialização inteligente. O âmbito do projeto é definido de modo a que, através do desenvolvimento da infraestrutura empresarial do Parque Industrial e Tecnológico de Bydgoszcz, contribua para melhorar as condições de desenvolvimento e reforçar a competitividade das PME no voivodismo Kujawsko-Pomorskie.1 Trabalhos de construção.2. Supervisão do investidor.3. Aquisição de equipamento especializado.4. Promoção de projetos.O investimento será um complexo de dois edifícios, constituídos por um edifício tipo escritório e um salão. Em torno do complexo edifício, estradas de acesso interno, áreas de manobra para veículos pesados de mercadorias e lugares de parque para passageiros e camiões estão sendo projetados.O projeto será implementado na fórmula âEURdesign e buildâEUR nos anos 2018-2020. O projeto é abrangido por auxílios públicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee infrastruktuurin rakentamista Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuistossa demonstraatiokeskuksen/fab labsin/elävien laboratorioiden avulla. Investointi toteutetaan yhteistyössä Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (liiketoimintaympäristön laitos) â EUR johtava kumppani ja Open Labotec Sp. z o.o. (yrittäjä) kumppani. Investoinnin tuloksena rakennetaan yritysinfrastruktuuria, jota käytetään pk-yritysten kehittämiseen. Rakennetut tilat ovat esittelykeskuksia, fab-laboratorioita ja eläviä laboratorioita, joita pk-yrityssektorin yrittäjät käyttävät ja jotka toteuttavat hankkeita eri toimialoilla erityisesti alueellisen älykkään erikoistumisen strategian mukaisesti. Hankkeen laajuus määritellään siten, että Bydgoszczin teollisuus- ja teknologiapuiston liiketoimintainfrastruktuuria kehittämällä se parantaa kehitysedellytyksiä ja vahvistaa pk-yritysten kilpailukykyä Kujawsko-Pomorskie voivodship.1 Rakennustyöt.2. Sijoittajien valvonta.3. Erikoislaitteiden hankinta.4. Hankkeen edistäminen.investointi koostuu kahdesta rakennuksesta, jotka koostuvat toimistorakennuksesta ja hallista. Rakennuskompleksin ympärillä suunnitellaan sisäisiä kulkuteitä, raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen liikkumisalueita sekä henkilö- ja kuorma-autojen pysäköintipaikkoja. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa vuosina 2018–2020. Hanke kuuluu julkisen tuen piiriin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo infrastrukture s funkcijo predstavitvenega centra/fab laboratorijev/živih laboratorijev v industrijskem in tehnološkem parku Bydgoszcz. Naložba se bo izvajala v partnerstvu med Bydgoszcz Industrial in Technology Park Sp. z o.o. (poslovni okoljski zavod) â EUR Lead Partner in Open Labotec Sp. z o.o. (podjetnik) â EUR Partner. Kot rezultat naložbe bo zgrajena poslovna infrastruktura, ki se bo uporabljala za razvoj MSP. Zgrajeni objekti bodo predstavitveni centri, laboratoriji in živi laboratoriji, ki jih bodo uporabljali podjetniki iz sektorja MSP, ki bodo izvajali projekte v različnih panogah, zlasti v skladu z regionalno strategijo pametne specializacije. Področje projekta je opredeljeno tako, da z razvojem poslovne infrastrukture industrijskega in tehnološkega parka Bydgoszcz prispeva k izboljšanju pogojev za razvoj in krepitvi konkurenčnosti MSP v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu.1 Gradbeno delo.2. Nadzor vlagateljev.3. Nakup specializirane opreme.4. Promocija projekta.Naložba bo kompleks dveh stavb, sestavljenih iz stavbe tipa pisarne in dvorane. Okoli kompleksa stavbe, notranje dostopne ceste, manevriranje območij za težka tovorna vozila in parkirišča za potnike in tovornjake se načrtujejo.Projekt se bo izvajal v formuli za oblikovanje in izgradnjo EUR v letih 2018–2020. Projekt je krit z državno pomočjo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby infrastruktury s funkcí demonstračního centra/výrobních laboratoří/živých laboratoří v průmyslovém a technologickém parku Bydgoszcz. Investice bude realizována v partnerství mezi Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. â EUR Lead Partner a Open Labotec Sp. z o.o. (podnikatel) â EUR Partner. V důsledku investice bude vybudována podnikatelská infrastruktura, která bude využívána k rozvoji malých a středních podniků. Vybudovanými zařízeními budou demonstrační centra, fab laboratoře a živé laboratoře, které budou využívat podnikatelé z odvětví malých a středních podniků, kteří budou provádět projekty v různých odvětvích, zejména v souladu s regionální strategií inteligentní specializace.Obsah projektu je definován tak, aby prostřednictvím rozvoje podnikatelské infrastruktury průmyslového a technologického parku Bydgoszcz přispíval ke zlepšení podmínek pro rozvoj a posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v Kujawsko-Pomorskie voivodship.1 Stavební práce.2. Dohled investorů.3. Nákup specializovaného vybavení.4. Projektová propagace. Investicí bude komplex dvou budov, který se skládá z administrativní budovy a haly. Kolem komplexu budovy jsou navrženy vnitřní přístupové komunikace, manévrovací plochy pro těžká nákladní vozidla a parkovací místa pro osobní a nákladní automobily. Projekt bude realizován v â EURdesign a buildâ EUR vzorec v letech 2018–2020. Na projekt se vztahuje veřejná podpora. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su infrastruktūros, kuri veikia kaip demonstravimo centras/fab laboratorijos/gyvenamosios laboratorijos Bydgoszcz pramonės ir technologijų parke, statyba. Investicijos bus įgyvendinamos bendradarbiaujant Bydgoszcz pramonės ir technologijų parkas Sp. z o.o. (verslo aplinkos institucija) â EUR Pagrindinis partneris ir Open Labotec Sp. z o.o. (verslininkas) â EUR Partner. Dėl investicijų bus sukurta verslo infrastruktūra, kuri bus naudojama MVĮ plėtrai. Pastatyti įrenginiai bus demonstravimo centrai, fab laboratorijos ir gyvosios laboratorijos, kuriomis naudosis MVĮ sektoriaus verslininkai, vykdydami projektus įvairiose pramonės šakose, ypač laikantis regioninės pažangiosios specializacijos strategijos. Projekto apimtis apibrėžiama taip, kad, plėtojant Bydgoszcz pramonės ir technologijų parko verslo infrastruktūrą, jis prisidės prie plėtros sąlygų gerinimo ir MVĮ konkurencingumo didinimo Kujavijos Pamario vaivadijoje.1 Statybos darbai.2. Investuotojų priežiūra.3. Specializuotos įrangos pirkimas.4. Projekto skatinimas. Investicija bus dviejų pastatų kompleksas, kurį sudarys biurų tipo pastatas ir salė. Aplink pastato kompleksą, vidaus privažiavimo kelius, manevravimo zonas sunkiasvorėms krovininėms transporto priemonėms ir automobilių stovėjimo vietas keleiviams ir sunkvežimiams. Projektas bus įgyvendintas â EURdesign and buildâ EUR formulėje 2018–2020 metais. Projektui skiriama viešoji pagalba. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz infrastruktūras būvniecību ar demonstrācijas centra/fab laboratoriju/dzīvojamo laboratoriju funkciju Bidgoščas industriālajā un tehnoloģiju parkā. Ieguldījums tiks īstenots partnerībā starp Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (biznesa vides iestāde) â EUR Lead Partner un Open Labotec Sp. z o.o. (uzņēmējs) â EUR Partner. Investīciju rezultātā tiks veidota uzņēmējdarbības infrastruktūra, kas tiks izmantota MVU attīstībai. Būvētie objekti būs demonstrējumu centri, fab laboratorijas un dzīvās laboratorijas, ko izmantos MVU nozares uzņēmēji, īstenojot projektus dažādās nozarēs, jo īpaši saskaņā ar pārdomātas specializācijas reģionālo stratēģiju. Projekta darbības joma ir noteikta tā, ka, attīstot Bidgošcas rūpniecības un tehnoloģiju parka uzņēmējdarbības infrastruktūru, tas palīdz uzlabot attīstības apstākļus un stiprināt MVU konkurētspēju Kujawsko-Pomorskie vojevodistē.1 Būvdarbi.2. Ieguldītāju uzraudzība.3. Specializēta aprīkojuma iegāde.4. Projekta veicināšana. Investīcijas būs divu ēku komplekss, kas sastāvēs no biroja tipa ēkas un zāles. Ap ēku kompleksu, iekšējos piebraucamos ceļus, manevrēšanas zonas smagajiem kravas transportlīdzekļiem un pasažieru un kravas automašīnu stāvvietas tiek izstrādātas. Projekts tiks īstenots â EURdesign un buildâ EUR formula 2018–2020. Projekts tiek finansēts ar valsts atbalstu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на инфраструктура с функция на демонстрационен център/фабрични лаборатории/живи лаборатории в Индустриален и технологичен парк Бидгошч. Инвестицията ще бъде реализирана в партньорство между Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (институция за бизнес среда) â EUR Lead Partner и Open Labotec Sp. z o.o. (предприемач) â EUR Partner. В резултат на инвестицията ще бъде изградена бизнес инфраструктура, която ще се използва за развитието на МСП. Изградените съоръжения ще бъдат демонстрационни центрове, фаб лаборатории и живи лаборатории, които ще бъдат използвани от предприемачи от сектора на МСП, осъществяващи проекти в различни индустрии, особено в съответствие с регионалната стратегия за интелигентна специализация. Обхватът на проекта е определен така, че чрез развитието на бизнес инфраструктурата на Индустриален и технологичен парк Бидгошч да допринесе за подобряване на условията за развитие и укрепване на конкурентоспособността на МСП във воеводство Куявско-Поморско.1 Строителни работи.2. Надзор на инвеститорите.3. Закупуване на специализирано оборудване.4. Насърчаване на проекта.Инвестицията ще бъде комплекс от две сгради, състоящи се от офис сграда и зала. Около строителния комплекс се проектират вътрешни пътища за достъп, маневриране на тежкотоварни превозни средства и паркоместа за пътници и камиони. Проектът ще бъде реализиран във формулата â EUR design and buildâ EUR в годините 2018—2020. Проектът е обхванат от публична помощ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Parkban demonstrációs központ/gyári/élő laboratóriumok funkcióval rendelkező infrastruktúra építésére irányul. A beruházás a Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (üzleti környezetvédelmi intézmény) és az Open Labotec Sp. z o.o. (vállalkozó) partner partnerségében valósul meg. A beruházás eredményeként létrejön az üzleti infrastruktúra, amelyet a kkv-k fejlesztésére használnak fel. Az épített létesítmények demonstrációs központok, fab laborok és élő laboratóriumok lesznek, amelyeket a kkv-szektor vállalkozói használnak, és különböző iparágakban valósítanak meg projekteket, különösen az intelligens szakosodás regionális stratégiájával összhangban. A projekt hatókörét úgy határozták meg, hogy a Bydgoszcz Ipari és Technológiai Park üzleti infrastruktúrájának fejlesztésével hozzájárul a KJSZ-k fejlesztési feltételeinek javításához és versenyképességének erősítéséhez a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban.1 Építőipari munkák.2. Befektetői felügyelet.3. Speciális berendezések beszerzése.4. A projekt támogatása.A beruházás két épületből áll, amely egy irodatípusú épületből és egy csarnokból áll. Az épületkomplexum, a belső bekötőutak, a nehéz tehergépjárművek manőverezési területei, valamint a személy- és tehergépjárművek parkolóhelyei jelenleg kialakítás alatt állnak. A projekt a 2018–2020-as években kerül megvalósításra a tervezési és építési képletben. A projektet állami támogatás fedezi. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil bonneagair a bhfuil feidhm aige mar ionad taispeána/saotharlanna fab/saotharlanna beo i bPáirc Tionscail agus Teicneolaíochta Bydgoszcz. Beidh an infheistíocht a chur i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht idir Bydgoszcz Tionscail agus Teicneolaíocht Páirc Sp. z o.o. (institiúid timpeallacht ghnó) â EUR âEUR Comhpháirtí Luaidhe agus Oscailte Labotec Sp. z o.o. (fiontraí)â EUR Comhpháirtíochta. Mar thoradh ar an infheistíocht, tógfar bonneagar gnó, a úsáidfear chun FBManna a fhorbairt. Is iad na háiseanna tógtha ionaid taispeána, saotharlanna fab agus saotharlanna beo, a úsáidfidh fiontraithe ón earnáil FBM, a dhéanfaidh tionscadail i dtionscail éagsúla, go háirithe i gcomhréir leis an straitéis réigiúnach um speisialtóireacht chliste. Maoirseacht infheisteoirí.3. Trealamh speisialaithe a cheannach.4. Beidh an infheistíocht ina coimpléasc de dhá fhoirgneamh, ina mbeidh foirgneamh de chineál oifige agus halla. Timpeall an casta foirgneamh, bóithre rochtana inmheánach, limistéir ainliú d’fheithiclí earraí troma agus spásanna páirceála do phaisinéirí agus trucailí á ndearadh. Tá an tionscadal clúdaithe ag cabhair phoiblí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet gäller byggandet av infrastruktur med funktion av demonstrationscenter/fablabb/levande laboratorier i Bydgoszcz industri- och teknikpark. Investeringen kommer att genomföras i partnerskap mellan Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (företagsmiljöinstitution) › Lead Partner och Open Labotec Sp. z o.o. (entreprenör) › Partner. Som ett resultat av investeringen kommer företagsinfrastruktur att byggas upp, som kommer att användas för att utveckla små och medelstora företag. De byggda anläggningarna kommer att vara demonstrationscenter, fab-labb och levande laboratorier, som kommer att användas av entreprenörer från små och medelstora företag och genomföra projekt inom olika branscher, särskilt i enlighet med den regionala strategin för smart specialisering. Projektets omfattning definieras så att det genom utvecklingen av affärsinfrastrukturen i Bydgoszczs industri- och teknikpark bidrar till att förbättra förutsättningarna för utveckling och stärka konkurrenskraften för små och medelstora företag i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie.1 Byggarbete.2. Investerartillsyn.3. Inköp av specialutrustning.4. Projektfrämjande.Investeringen kommer att vara ett komplex av två byggnader, bestående av en kontorsbyggnad och en hall. Runt byggnadskomplexet designas interna tillfartsvägar, manövreringsområden för tunga lastbilar och parkeringsplatser för passagerare och lastbilar.Projektet kommer att genomföras i konstruktions- och konstruktionsformeln under åren 2018–2020. Projektet omfattas av offentligt stöd. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargis infrastruktuur näidiskeskuste/fab-laborite/elulaborite funktsiooniga. Investeering viiakse ellu koostöös Bydgoszcz Industrial and Technology Park Sp. z o.o. (ettevõtluskeskkonna asutus) âEUR Lead Partner ja Open Labotec Sp. z o.o. (ettevõtja) âEUR Partner. Investeeringu tulemusena ehitatakse ettevõtluse infrastruktuur, mida kasutatakse VKEde arenguks. Ehitatud rajatised on näidiskeskused, fab laborid ja eluslaborid, mida kasutavad VKEde sektori ettevõtjad, viies ellu projekte erinevates tööstusharudes, eelkõige kooskõlas piirkondliku aruka spetsialiseerumise strateegiaga. Projekti ulatus on määratletud nii, et Bydgoszczi tööstus- ja tehnoloogiapargi äritaristu arendamise kaudu aitab see kaasa arengutingimuste parandamisele ja VKEde konkurentsivõime tugevdamisele Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas.1 Ehitustööd.2. Investorite järelevalve.3. Erivarustuse ostmine.4. Projekti edendamine. Investeering koosneb kahest hoonest, mis koosnevad büroohoonest ja ühest saalist. Hoonekompleksi ümber projekteeritakse sisemisi juurdepääsuteid, raskete kaubaveokite manööverdamisalasid ning reisijate ja veoautode parkimiskohti. Projekt viiakse ellu âEURdesign ja buildâ EUR valemiga aastatel 2018–2020. Projekt on hõlmatud riigiabiga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.01.04.03-04-0005/17
0 references