Reconstruction of water supply in Ludmiłówka and part of Dzirzkowice-Zastawa and Dzierzkowice-Góry with modernisation of water intake (Q105621)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q105621 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of water supply in Ludmiłówka and part of Dzirzkowice-Zastawa and Dzierzkowice-Góry with modernisation of water intake |
Project Q105621 in Poland |
Statements
1,081,231.65 zloty
0 references
1,272,037.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA DZIERZKOWICE
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości dostarczanych wód na cele socjalno - bytowe poprzez modernizację istniejącej infrastruktury wodociągowej na obszarze wiejskim Gminy Dzierzkowice. Celami szczegółowymi są: poprawa warunków życia mieszkańców gminy Dzierzkowice poprzez działania mające na celu zapewnienie dostępu do wysokiej jakości wody, -przeciwdziałanie skutkom suszy i zapewnienie ciągłości dostaw, -zmniejszenie strat w dostawach wody oraz zmniejszenie ryzyka wystąpienia awarii. Realizacja celu głównego i szczegółowych zapewni poprawę jakości życia mieszkańców oraz wpłynie pozytywnie na ochronę środowiska naturalnego, a także umożliwi rozwój przedsiębiorcom prowadzącym działalność na terenie Gminy. Inwestycja pozwoli na zmniejszenie ryzyka zanieczyszczeń środowiska naturalnego oraz prawdopodobieństwa chorób wywołanych kontaktem z zanieczyszczoną wodą. Dodatkowo realizacja tak sformułowanych celów pozwoli na rozwiązanie problemów płynących z niedogodności wykorzystywania przestarzałego ujęcia wody. Odbiorcy: 1) mieszkańcy gminy, 2) samorząd lokalny, 3) przedsiębiorcy lokalni, Zadania: Dokumnetacja techniczna, Studium wykonalności, Sieć wodociągowa- polegająca na Budowie wodociągu w Ludmiłówce - Budowa przyłączy wodociągowych (kwalifikowanych i niekwalifikowanych - łącznie 140 przyłączy wodociągowych) - Modernizacja stacji wodociągowej (wymiana pomp i inst. elektrycznej, remont, wydzielenie pomieszczeń montaż OZE, utwardzenie drogi)- Narzędzia ICT związane z użytecznością dla użytkownika, promocja projektu, inspektor nadzoru Łączna długość wybudowanej w projekcie sieci rozdzielczej 5,08km, wydajność SUW przed i po realizacji projektu 13m3/h Osiągnięte zostaną rezultaty Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 241 osób Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 5373 osób (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of the water supplied for social and living purposes by modernising the existing water supply infrastructure in the rural area of Dzierzkowice commune. The specific objectives shall be: improving the living conditions of the municipality of Dzierzkowice through measures aimed at ensuring access to high quality water, – counteracting the effects of drought and ensuring continuity of supplies, -reducing losses in water supply and reducing the risk of accidents. Achieving the main and specific objective will improve the quality of life of residents and will have a positive impact on the protection of the environment, as well as the development of entrepreneurs operating in the commune. The investment will reduce the risk of environmental pollution and the likelihood of diseases caused by contact with contaminated water. In addition, the implementation of such objectives will help to address the problems posed by the inconvenience of using obsolete water intake. Recipients: 1) residents of the commune, 2) local self-government, 3) local entrepreneurs, Tasks: Technical documentation, feasibility study, water supply network- consisting of the construction of water supply in Ludmiłówka – Construction of water supply connections (qualified and ineligible – total 140 water connections) – Modernisation of the water station (exchange of pumps and electrical equipment, repair, separation of the premises of RES, hardening of the road)- ICT tools related to utility for the user, project promotion of 13 persons, supervision of the project, inspector (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’eau fournie à des fins sociales et de vie en modernisant l’infrastructure existante d’approvisionnement en eau dans la zone rurale de la municipalité de Dzierzkowice. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer les conditions de vie des habitants de la commune de Dzierzkowice par des mesures visant à garantir l’accès à une eau de haute qualité, — contrer les effets de la sécheresse et assurer la continuité de l’approvisionnement en eau — réduire les pertes d’approvisionnement en eau et réduire les risques d’accidents. La mise en œuvre de l’objectif principal et spécifique garantira l’amélioration de la qualité de vie des résidents et aura un impact positif sur la protection de l’environnement, tout en permettant le développement d’entrepreneurs opérant dans la municipalité. L’investissement permettra de réduire le risque de pollution de l’environnement et la probabilité de maladies causées par le contact avec l’eau contaminée. En outre, la mise en œuvre de ces objectifs contribuera à résoudre les problèmes découlant de l’inconvénient d’utiliser des prélèvements d’eau obsolètes. Bénéficiaires: 1) résidents de la municipalité, 2) collectivités locales, 3) entrepreneurs locaux, Tâches: Documentation technique, étude de faisabilité, réseau d’approvisionnement en eau — Construction d’un approvisionnement en eau à Ludmiłówka — Construction de connexions d’approvisionnement en eau (qualifiées et non qualifiées — 140 raccordements d’approvisionnement en eau au total) — Modernisation de la station d’approvisionnement en eau (échange de pompes et d’installations électriques, rénovation, séparation des locaux, installation de sources d’énergie renouvelables, durcissement des routes)- Outils TIC liés à l’utilisabilité pour l’utilisateur, promotion du projet, inspecteur de supervision Longueur totale du réseau de distribution construit dans le cadre du projet 5,08 km, capacité du SUW avant et après la mise en œuvre du projet 13 m³/h Les résultats seront atteints Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 241 personnes Nombre prévu de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 5373 personnes (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität des für soziale und lebensnahe Zwecke bereitgestellten Wassers durch Modernisierung der bestehenden Wasserversorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum der Gemeinde Dzierzkowice. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung der Lebensbedingungen der Einwohner der Gemeinde Dzierzkowice durch Maßnahmen zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigem Wasser, zur Bekämpfung der Dürre und zur Gewährleistung der Kontinuität der Versorgung, zur Verringerung der Wasserversorgungsverluste und zur Verringerung des Unfallrisikos. Die Umsetzung des Hauptziels wird die Verbesserung der Lebensqualität der Anwohner gewährleisten und sich positiv auf den Umweltschutz auswirken und die Entwicklung von Unternehmern, die in der Gemeinde tätig sind, ermöglichen. Die Investition wird das Risiko der Umweltverschmutzung und die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten verringern, die durch den Kontakt mit kontaminiertem Wasser verursacht werden. Darüber hinaus wird die Umsetzung solcher Ziele dazu beitragen, die Probleme zu lösen, die sich aus der Unannehmlichkeit der Verwendung veralteter Wasserentnahme ergeben. Empfänger: 1) Einwohner der Gemeinde, 2) Kommunalverwaltung, 3) lokale Unternehmer, Aufgaben: Technische Dokumentation, Machbarkeitsstudie, Wasserversorgungsnetz – Bau einer Wasserversorgung in Ludmiłówka – Bau von Wasserversorgungsverbindungen (qualifiziert und unqualifiziert – insgesamt 140 Wasserversorgungsverbindungen) – Modernisierung der Wasserversorgungsstation (Austausch von Pumpen und elektrischem Inst., Renovierung, Trennung von Räumlichkeiten Installation erneuerbarer Energiequellen, Straßenverhärtung)- IKT- Werkzeuge im Zusammenhang mit der Benutzerfreundlichkeit, Projektförderung, Überwachungsinspektor Gesamtlänge des im Projekt errichteten Verteilernetzes 5,08 km, Kapazität der SUW vor und nach der Durchführung des Projekts 13 m³/h Die Ergebnisse werden erreicht Anzahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 241 Personen erwartete Zahl der Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 5373 Personen (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de kwaliteit van het voor sociale en levensdoeleinden geleverde water door de bestaande watervoorzieningsinfrastructuur op het platteland van de gemeente Dzierzkowice te moderniseren. De specifieke doelstellingen zijn: verbetering van de levensomstandigheden van bewoners van de gemeente Dzierzkowice door middel van maatregelen ter waarborging van de toegang tot water van hoge kwaliteit, — het tegengaan van de gevolgen van droogte en het waarborgen van de continuïteit van de voorziening — het verminderen van de watervoorziening en het verminderen van het risico op ongevallen. De verwezenlijking van de hoofddoelstelling en de specifieke doelstelling zal de verbetering van de levenskwaliteit van bewoners garanderen, een positief effect hebben op de milieubescherming en de ontwikkeling van ondernemers in de gemeente mogelijk maken. De investering zal het risico op milieuvervuiling en de kans op ziekten die worden veroorzaakt door contact met verontreinigd water verminderen. Bovendien zal de verwezenlijking van deze doelstellingen bijdragen tot het oplossen van de problemen die voortvloeien uit het ongemak van het gebruik van verouderde wateronttrekkingen. Ontvangers: 1) inwoners van de gemeente, 2) lokale overheid, 3) lokale ondernemers, Taken: Technische documnetatie, haalbaarheidsstudie, watervoorzieningsnetwerk — Bouw van een watervoorziening in Ludmiłówka — Bouw van watervoorzieningsverbindingen (gekwalificeerd en ongekwalificeerd — 140 watervoorzieningsverbindingen in totaal) — Modernisering van het waterleidingsstation (uitwisseling van pompen en elektrische inst., renovatie, scheiding van lokalen voor de installatie van hernieuwbare energiebronnen, wegverharding)- ICT-tools met betrekking tot bruikbaarheid voor de gebruiker, projectpromotie, supervisie inspecteur Totale lengte van het distributienet gebouwd in het project 5,08 km, capaciteit van de SUW voor en na de uitvoering van het project 13 m³/h De resultaten zullen worden bereikt Aantal extra mensen die gebruik maken van verbeterde watervoorziening — 241 personen Verwacht aantal mensen die een betere watervoorziening gebruiken — 5373 mensen (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dell'acqua fornita a fini sociali e abitativi modernizzando l'infrastruttura di approvvigionamento idrico esistente nella zona rurale del comune di Dzierzkowice. Gli obiettivi specifici sono: migliorare le condizioni di vita dei residenti del comune di Dzierzkowice attraverso misure volte a garantire l'accesso all'acqua di alta qualità, a contrastare gli effetti della siccità e a garantire la continuità dell'approvvigionamento idrico, a ridurre le perdite di approvvigionamento idrico e a ridurre il rischio di incidenti. L'attuazione dell'obiettivo principale e specifico garantirà il miglioramento della qualità della vita dei residenti e avrà un impatto positivo sulla tutela dell'ambiente, oltre a consentire lo sviluppo degli imprenditori che operano nel comune. L'investimento ridurrà il rischio di inquinamento ambientale e la probabilità di malattie causate dal contatto con le acque contaminate. Inoltre, l'attuazione di tali obiettivi contribuirà a risolvere i problemi derivanti dall'inconveniente derivante dall'utilizzo di un'estrazione di acqua obsoleta. Destinatari: 1) residenti del comune, 2) amministrazione locale, 3) imprenditori locali, compiti: Documnetation tecnica, Studio di fattibilità, Rete di approvvigionamento idrico — Costruzione di un approvvigionamento idrico a Ludmiłówka — Costruzione di allacciamenti di approvvigionamento idrico (qualificati e non qualificati — 140 connessioni di approvvigionamento idrico in totale) — Ammodernamento della stazione di approvvigionamento idrico (scambio di pompe e impianti elettrici, ristrutturazione, separazione dell'installazione dei locali di fonti energetiche rinnovabili, indurimento stradale)- Strumenti TIC relativi all'utilizzabilità per l'utente, promozione del progetto, ispettore di supervisione Lunghezza totale della rete di distribuzione costruita nel progetto 5,08 km, capacità del SUW prima e dopo l'attuazione del progetto 13 m³/h I risultati saranno raggiunti Numero di persone supplementari che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 241 persone Numero atteso di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 5373 persone (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del agua suministrada con fines sociales y vitales mediante la modernización de la infraestructura de abastecimiento de agua existente en la zona rural del municipio de Dzierzkowice. Los objetivos específicos son los siguientes: mejorar las condiciones de vida de los residentes del municipio de Dzierzkowice mediante medidas destinadas a garantizar el acceso a agua de alta calidad, contrarrestar los efectos de la sequía y garantizar la continuidad del suministro, reducir las pérdidas en el suministro de agua y reducir el riesgo de accidentes. La aplicación del objetivo principal y específico garantizará la mejora de la calidad de vida de los residentes y tendrá un impacto positivo en la protección del medio ambiente, así como permitirá el desarrollo de empresarios que operan en el municipio. La inversión reducirá el riesgo de contaminación ambiental y la probabilidad de enfermedades causadas por el contacto con agua contaminada. Además, la consecución de estos objetivos contribuirá a resolver los problemas derivados de las molestias de utilizar la extracción de agua obsoleta. Destinatarios: 1) residentes del municipio, 2) gobierno local, 3) empresarios locales, tareas: Documnetation Técnica, Estudio de viabilidad, Red de abastecimiento de agua — Construcción de un suministro de agua en Ludmiłówka — Construcción de conexiones de suministro de agua (calificados y no calificados — 140 conexiones de suministro de agua en total) — Modernización de la estación de suministro de agua (intercambio de bombas e inst. eléctrica, renovación, separación de instalaciones de fuentes de energía renovables, endurecimiento de carreteras) — Herramientas TIC relacionadas con la usabilidad del usuario, promoción del proyecto, inspector de supervisión Duración total de la red de distribución construida en el proyecto 5,08 km, capacidad del SUW antes y después de la ejecución del proyecto 13 m³/h Los resultados se lograrán Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua — 241 personas Número previsto de personas que utilizan un mejor suministro de agua — 5373 personas (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af det vand, der leveres til sociale og levende formål, ved at modernisere den eksisterende vandforsyningsinfrastruktur i landdistrikterne i kommunen Dzierzkowice. De specifikke mål er: forbedring af levevilkårene i kommunen Dzierzkowice gennem foranstaltninger, der har til formål at sikre adgang til vand af høj kvalitet, modvirke virkningerne af tørke og sikre kontinuitet i forsyningerne — mindske tab i vandforsyningen og mindske risikoen for ulykker. Opfyldelsen af det vigtigste og specifikke mål vil forbedre indbyggernes livskvalitet og have en positiv indvirkning på miljøbeskyttelsen og udviklingen af iværksættere, der opererer i kommunen. Investeringen vil mindske risikoen for miljøforurening og risikoen for sygdomme forårsaget af kontakt med forurenet vand. Desuden vil gennemførelsen af sådanne mål bidrage til at løse de problemer, der opstår som følge af ulemperne ved at anvende forældet vandindtag. Modtagere: 1) indbyggere i kommunen, 2) lokalt selvstyre, 3) lokale iværksættere, Opgaver: Teknisk dokumentation, gennemførlighedsundersøgelse, vandforsyningsnet- bestående af opførelsen af vandforsyning i LudmiÅówka âEUR Opførelse af vandforsyningsforbindelser (kvalificerede og ikke-støtteberettigede âEUR i alt 140 vandforbindelser) âEUR Modernisering af vandstationen (udskiftning af pumper og elektrisk udstyr, reparation, adskillelse af lokalerne for vedvarende energikilder, hærdning af vejen)- IKT-værktøjer relateret til nytteværdi for brugeren, projektfremme af 13 personer, tilsyn med projektet, inspektør (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του νερού που παρέχεται για κοινωνικούς και βιοτικούς σκοπούς με τον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών ύδρευσης στην αγροτική περιοχή του δήμου Dzierzkowice. Οι ειδικοί στόχοι είναι: βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του δήμου Dzierzkowice μέσω μέτρων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση της πρόσβασης σε νερό υψηλής ποιότητας, â EUR την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της ξηρασίας και τη διασφάλιση της συνέχειας του εφοδιασμού, -μείωση των απωλειών στην παροχή νερού και τη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων. Η επίτευξη του κύριου και ειδικού στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων και θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και στην ανάπτυξη των επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στην κοινότητα. Η επένδυση θα μειώσει τον κίνδυνο περιβαλλοντικής ρύπανσης και την πιθανότητα ασθενειών που προκαλούνται από την επαφή με μολυσμένα ύδατα. Επιπλέον, η υλοποίηση των στόχων αυτών θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων που δημιουργεί η ταλαιπωρία της χρήσης απαρχαιωμένης πρόσληψης νερού. Αποδέκτες: 1) κάτοικοι της κοινότητας, 2) τοπική αυτοδιοίκηση, 3) τοπικοί επιχειρηματίες, Καθήκοντα: Τεχνική τεκμηρίωση, μελέτη σκοπιμότητας, δίκτυο ύδρευσης-που αποτελείται από την κατασκευή της παροχής νερού στο LudmiÅówka â EUR Κατασκευή συνδέσεων ύδρευσης (κατάλληλες και μη επιλέξιμες â EUR σύνολο 140 συνδέσεις νερού) â EUR Εκσυγχρονισμός του σταθμού ύδρευσης (ανταλλαγή αντλιών και ηλεκτρικού εξοπλισμού, επισκευή, διαχωρισμός των εγκαταστάσεων των ΑΠΕ, σκλήρυνση του δρόμου)- εργαλεία ΤΠΕ που σχετίζονται με τη χρησιμότητα για το χρήστη, προώθηση του έργου 13 ατόμων, εποπτεία του έργου, επιθεωρητής (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete vode koja se opskrbljuje za društvene i životne svrhe modernizacijom postojeće vodoopskrbne infrastrukture u ruralnom području komune Dzierzkowice. Posebni ciljevi su: poboljšanje životnih uvjeta općine Dzierzkowice mjerama usmjerenima na osiguravanje pristupa vodi visoke kvalitete, suzbijanje posljedica suše i osiguravanje kontinuiteta opskrbe, smanjenje gubitaka u opskrbi vodom i smanjenje rizika od nesreća. Postizanjem glavnog i specifičnog cilja poboljšat će se kvaliteta života stanovnika i pozitivno utjecati na zaštitu okoliša, kao i na razvoj poduzetnika koji djeluju u komuni. Ulaganjem će se smanjiti rizik od onečišćenja okoliša i vjerojatnost bolesti uzrokovanih dodirom s kontaminiranom vodom. Osim toga, provedba takvih ciljeva pridonijet će rješavanju problema uzrokovanih neugodnostima pri korištenju zastarjelog unosa vode. Primatelji: 1) stanovnici općine, 2) lokalna samouprava, 3) lokalni poduzetnici, Zadaci: Tehnička dokumentacija, studija izvedivosti, vodoopskrbna mreža – koja se sastoji od izgradnje vodoopskrbe u Ludmiųwka â EUR Izgradnja priključaka za opskrbu vodom (kvalificirani i neprihvatljivi â EUR ukupno 140 vodnih priključaka) âEUR Modernizacija vodovodne stanice (razmjena crpki i električne opreme, popravak, odvajanje prostora OIE, otvrdnjavanje ceste)- ICT alati vezani za korištenje za korisnika, promocija projekta 13 osoba, nadzor projekta, inspektor (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea apei furnizate în scopuri sociale și de viață prin modernizarea infrastructurii de alimentare cu apă existente în zona rurală a comunei Dzierzkowice. Obiectivele specifice sunt: îmbunătățirea condițiilor de viață ale municipiului Dzierzkowice prin măsuri care vizează asigurarea accesului la apă de înaltă calitate, contracararea efectelor secetei și asigurarea continuității aprovizionării, reducerea pierderilor în aprovizionarea cu apă și reducerea riscului de accidente. Realizarea obiectivului principal și specific va îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și va avea un impact pozitiv asupra protecției mediului, precum și asupra dezvoltării antreprenorilor care își desfășoară activitatea în comună. Investiția va reduce riscul de poluare a mediului și probabilitatea apariției unor boli cauzate de contactul cu apa contaminată. În plus, punerea în aplicare a acestor obiective va contribui la soluționarea problemelor generate de inconvenientul utilizării aportului depășit de apă. Destinatari: 1) locuitori ai comunei, 2) autoguvernare locală, 3) antreprenori locali, Sarcini: Documentație tehnică, studiu de fezabilitate, rețea de alimentare cu apă – constând în construirea de alimentare cu apă în LudmiÅó³wka â EUR Construirea de conexiuni de alimentare cu apă (calificate și neeligibile â EUR total 140 conexiuni de apă) â EUR Modernizarea stației de apă (schimb de pompe și echipamente electrice, reparații, separarea spațiilor de RES, întărire a drumului)- Instrumente TIC legate de utilitate pentru utilizator, promovarea proiectului de 13 persoane, supervizarea proiectului, inspector (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vody dodávanej na sociálne a životné účely modernizáciou existujúcej infraštruktúry zásobovania vodou vo vidieckej oblasti obce Dzierzkowice. Špecifickými cieľmi sú: zlepšenie životných podmienok obce Dzierzkowice prostredníctvom opatrení zameraných na zabezpečenie prístupu k vysokokvalitnej vode, boj proti účinkom sucha a zabezpečenie kontinuity dodávok, – zníženie strát v zásobovaní vodou a zníženie rizika nehôd. Dosiahnutie hlavného a špecifického cieľa zlepší kvalitu života obyvateľov a bude mať pozitívny vplyv na ochranu životného prostredia, ako aj na rozvoj podnikateľov pôsobiacich v obci. Investícia zníži riziko znečistenia životného prostredia a pravdepodobnosť chorôb spôsobených kontaktom s kontaminovanou vodou. Okrem toho vykonávanie týchto cieľov pomôže riešiť problémy spôsobené nepríjemnosťou používania zastaraného príjmu vody. Príjemcovia: 1) obyvatelia obce, 2) miestna samospráva, 3) miestni podnikatelia, Úlohy: Technická dokumentácia, štúdia uskutočniteľnosti, vodovodná sieť – pozostávajúca z výstavby vodovodu v Ludmiųwka â EUR Výstavba prípojok vodovodu (kvalifikovaný a neoprávnený â EUR Celkom 140 vodovodných prípojok) â EUR Modernizácia vodnej stanice (výmena čerpadiel a elektrických zariadení, oprava, oddelenie priestorov OZE, vytvrdzovanie cesty)- ICT nástroje súvisiace s úžitkovou hodnotou pre užívateľa, podpora projektu 13 osôb, dohľad nad projektom, inšpektor (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma pprovdut għal skopijiet soċjali u ħajjin billi jimmodernizza l-infrastruttura eżistenti tal-provvista tal-ilma fiż-żona rurali tal-komun ta’ Dzierzkowice. L-għanijiet speċifiċi għandhom ikunu: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-muniċipalità ta ‘Dzierzkowice permezz ta’ miżuri mmirati biex jiżguraw aċċess għal ilma ta ‘kwalità għolja, â EUR kontra l-effetti ta’ nixfa u jiżguraw il-kontinwità tal-provvisti, -tnaqqis telf fil-provvista tal-ilma u jitnaqqas ir-riskju ta ‘inċidenti. Il-kisba ta’ l-għan ewlieni u speċifiku ser ittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u ser ikollha impatt pożittiv fuq il-protezzjoni ta’ l-ambjent, kif ukoll fuq l-iżvilupp ta’ l-intraprendituri li joperaw fil-komun. L-investiment se jnaqqas ir-riskju ta’ tniġġis ambjentali u l-probabbiltà ta’ mard ikkawżat minn kuntatt ma’ ilma kkontaminat. Barra minn hekk, l-implimentazzjoni ta’ dawn l-għanijiet se tgħin biex jiġu indirizzati l-problemi li jirriżultaw mill-inkonvenjenza tal-użu tal-konsum tal-ilma li m’għadux jintuża. Riċevituri: 1) residenti tal-komun, 2) awtogovernanza lokali, 3) intraprendituri lokali, Kompiti: Dokumentazzjoni teknika, studju tal-fattibbiltà, provvista tal-ilma netwerk — li jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘provvista ta’ ilma LudmiÅówka â EUR Kostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma (kwalifikati u ineliġibbli EUR 140 konnessjonijiet ilma) â EUR Mmodernizzar tal-istazzjon tal-ilma (skambju ta ‘pompi u tagħmir elettriku, tiswija, separazzjoni tal-bini ta ‘RES, twebbis tat-triq)- għodod ICT relatati mal-utilità għall-utent, promozzjoni proġett ta '13-il persuna, superviżjoni tal-proġett, spettur (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade da água fornecida para fins sociais e vivos através da modernização das infraestruturas de abastecimento de água existentes na zona rural da comuna de Dzierzkowice. Os objetivos específicos são os seguintes: melhorar as condições de vida do município de Dzierzkowice através de medidas destinadas a garantir o acesso a água de alta qualidade, a combater os efeitos da seca e a assegurar a continuidade do abastecimento, a reduzir as perdas no abastecimento de água e a reduzir o risco de acidentes. Alcançar o objetivo principal e específico melhorará a qualidade de vida dos residentes e terá um impacto positivo na proteção do ambiente, bem como no desenvolvimento dos empresários que operam na comuna. O investimento reduzirá o risco de poluição ambiental e a probabilidade de doenças causadas pelo contacto com a água contaminada. Além disso, a implementação de tais objetivos ajudará a resolver os problemas colocados pela inconveniência da utilização do consumo de água obsoleto. Destinatários: 1) residentes da comuna, 2) autonomia local, 3) empresários locais, Tarefas: Documentação técnica, estudo de viabilidade, rede de abastecimento de água — que consiste na construção do abastecimento de água em LudmiÅówka âEUR Construção de ligações de abastecimento de água (total de 140 ligações de água qualificadas e não elegíveis) › Modernização da estação de água (troca de bombas e equipamentos elétricos, reparação, separação das instalações de FER, endurecimento da estrada)- Ferramentas TIC relacionadas com a utilidade para o utilizador, promoção de projetos de 13 pessoas, supervisão do projeto, inspetor (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisiin ja eläviin tarkoituksiin toimitettavan veden laatua nykyaikaistamalla Dzierzkowicen kunnan maaseutualueiden nykyistä vesihuoltoinfrastruktuuria. Erityistavoitteina on parannetaan Dzierzkowicen kunnan elinoloja toimenpiteillä, joiden tarkoituksena on varmistaa korkealaatuisen veden saatavuus, torjua kuivuuden vaikutuksia ja varmistaa toimitusten jatkuvuus, -vähentää vesihuollon hävikkiä ja vähentää onnettomuusriskiä. Päätavoitteen ja erityistavoitteen saavuttaminen parantaa asukkaiden elämänlaatua ja vaikuttaa myönteisesti ympäristönsuojeluun sekä kunnassa toimivien yrittäjien kehitykseen. Investoinnilla vähennetään ympäristön pilaantumisen riskiä ja saastuneen veden kanssa kosketuksesta aiheutuvien tautien todennäköisyyttä. Lisäksi näiden tavoitteiden täytäntöönpano auttaa ratkaisemaan ongelmia, joita aiheutuu vanhentuneen veden saannin aiheuttamista haitoista. Vastaanottajat: 1) kunnan asukkaat, 2) paikallinen itsehallinto, 3) paikalliset yrittäjät, Tehtävät: Tekniset asiakirjat, toteutettavuustutkimus, vesihuoltoverkosto- koostuu vesihuollon rakentamisesta LudmiÅówka âEUR Vesijohtoyhteyksien rakentaminen (pätevä ja tukeen kelpaamaton yhteensä 140 vesiliitäntää) â EUR Vesiaseman nykyaikaistaminen (pumppujen ja sähkölaitteiden vaihto, korjaus, RES-tilojen erottaminen, tien kovettuminen)- Tieto- ja viestintätekniikan työkalut, jotka liittyvät käyttäjän hyödyllisyyteen, 13 henkilön hankkeen edistäminen, hankkeen valvonta, tarkastaja (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo za socialne in življenjske namene s posodobitvijo obstoječe infrastrukture za oskrbo z vodo na podeželju občine Dzierzkowice. Posebni cilji so: izboljšanje življenjskih pogojev občine Dzierzkowice z ukrepi, katerih cilj je zagotoviti dostop do visokokakovostne vode, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s stalnost oskrbe, zmanjšanje izgub v oskrbi z vodo in zmanjšanje tveganja nesreč. Doseganje glavnega in posebnega cilja bo izboljšalo kakovost življenja prebivalcev in pozitivno vplivalo na varstvo okolja ter razvoj podjetnikov, ki delujejo v občini. Naložba bo zmanjšala tveganje onesnaževanja okolja in verjetnost bolezni zaradi stika z onesnaženo vodo. Poleg tega bo izvajanje teh ciljev pripomoglo k reševanju težav, ki jih povzročajo nevšečnosti pri uporabi zastarelega vnosa vode. Prejemniki: 1) prebivalci občine, 2) lokalna samouprava, 3) lokalni podjetniki, Naloge: Tehnična dokumentacija, študija izvedljivosti, vodovodno omrežje- sestavljen iz gradnje oskrbe z vodo v LudmiÅówki â EUR Izgradnja vodovodnih priključkov (kvalificirana in neupravičena EUR skupaj 140 vodnih priključkov) â EUR Posodobitev vodne postaje (izmenjava črpalk in električne opreme, popravilo, ločitev prostorov RES, utrjevanje ceste)- IKT orodja, povezana z uporabnostjo za uporabnika, spodbujanje projekta 13 oseb, nadzor projekta, inšpektor (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vody dodávané pro sociální a životní účely modernizací stávající vodovodní infrastruktury ve venkovské oblasti obce Dzierzkowice. Specifickými cíli jsou: zlepšení životních podmínek obce Dzierzkowice prostřednictvím opatření zaměřených na zajištění přístupu k vysoce kvalitní vodě, boj proti účinkům sucha a zajištění kontinuity dodávek, snížení ztrát v zásobování vodou a snížení rizika havárií. Dosažení hlavního a specifického cíle zlepší kvalitu života obyvatel a bude mít pozitivní dopad na ochranu životního prostředí, jakož i na rozvoj podnikatelů působících v obci. Investice sníží riziko znečištění životního prostředí a pravděpodobnost chorob způsobených kontaktem s kontaminovanou vodou. Kromě toho provádění těchto cílů pomůže řešit problémy způsobené nepříjemnostmi při používání zastaralého příjmu vody. Příjemci: 1) obyvatelé obce, 2) místní samospráva, 3) místní podnikatelé, Úkoly: Technická dokumentace, studie proveditelnosti, vodovodní síť- sestávající z výstavby vodovodu v Ludmiře â EUR Výstavba vodovodních přípojek (kvalifikované a nezpůsobilé â EUR Celkem 140 vodovodních přípojek) › Modernizace vodní stanice (výměna čerpadel a elektrických zařízení, opravy, oddělení prostor OZE, kalení silnice)- ICT nástroje související s užitkovostí pro uživatele, podpora projektu 13 osob, dozor nad projektem, inspektor (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti socialiniams ir gyvenimo tikslams tiekiamo vandens kokybę modernizuojant esamą vandens tiekimo infrastruktūrą Dzierzkowice komunos kaimo vietovėje. Konkretūs tikslai yra šie: Dzierzkowice savivaldybės gyvenimo sąlygų gerinimas priemonėmis, kuriomis siekiama užtikrinti prieigą prie aukštos kokybės vandens, kovoti su sausros padariniais ir užtikrinti tiekimo tęstinumą, sumažinti vandens tiekimo nuostolius ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką. Pasiekus pagrindinį ir konkretų tikslą, pagerės gyventojų gyvenimo kokybė ir bus daromas teigiamas poveikis aplinkos apsaugai, taip pat savivaldybėje veikiančių verslininkų plėtrai. Investicijos sumažins aplinkos taršos riziką ir ligų, kurias sukelia sąlytis su užterštu vandeniu, tikimybę. Be to, šių tikslų įgyvendinimas padės spręsti problemas, kylančias dėl nepatogumų, susijusių su pasenusiu vandens vartojimu. Gavėjai: 1) savivaldybės gyventojai, 2) vietos savivalda, 3) vietos verslininkai, užduotys: Techninė dokumentacija, galimybių studija, vandentiekio tinklas- susidedantis iš vandentiekio statybos Ludmiūroje ā EUR Vandentiekio jungčių statyba (kvalifikuota ir netinkama â EUR 140 vandens jungčių) â EUR Vandens stoties modernizavimas (siurblių ir elektros įrangos mainai, remontas, AEI patalpų atskyrimas, kelio sukietėjimas)- IRT įrankiai, susiję su naudingumu vartotojui, projekto skatinimas 13 asmenų, projekto priežiūra, inspektorius (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālajiem un dzīves mērķiem piegādātā ūdens kvalitāti, modernizējot Dzierzkowice komūnas lauku teritorijā esošo ūdensapgādes infrastruktūru. Konkrētie mērķi ir šādi: Dzierzkowice pašvaldības dzīves apstākļu uzlabošana, izmantojot pasākumus, kuru mērķis ir nodrošināt piekļuvi augstas kvalitātes ūdenim, novērst sausuma sekas un nodrošināt piegāžu nepārtrauktību, samazinot ūdens apgādes zudumus un samazinot nelaimes gadījumu risku. Galvenā un konkrētā mērķa sasniegšana uzlabos iedzīvotāju dzīves kvalitāti un pozitīvi ietekmēs vides aizsardzību, kā arī komūnā strādājošo uzņēmēju attīstību. Ieguldījums samazinās vides piesārņojuma risku un risku saslimt ar slimībām, ko izraisa saskare ar piesārņotu ūdeni. Turklāt šādu mērķu īstenošana palīdzēs risināt problēmas, ko rada neērtības saistībā ar novecojušu ūdens patēriņu. Saņēmēji: 1) komūnas iedzīvotāji, 2) vietējā pašpārvalde, 3) vietējie uzņēmēji, Uzdevumi: Tehniskā dokumentācija, priekšizpēte, ūdensapgādes tīkls- kas sastāv no ūdensapgādes izbūves LudmiÅówka EUR Ūdensapgādes savienojumu būvniecība (kvalificēti un neattiecināmi kopā 140 ūdens savienojumi) â EUR Ūdens stacijas modernizācija (sūkņu un elektroiekārtu apmaiņa, remonts, RES telpu atdalīšana, ceļa sacietēšana)- IKT rīki, kas saistīti ar pakalpojumu lietotājam, projekta veicināšana 13 personām, projekta uzraudzība, inspektors (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на водата, доставяна за социални и жизнени цели, чрез модернизиране на съществуващата инфраструктура за водоснабдяване в селския район на община Dzierzkowice. Специфичните цели са: подобряване на условията на живот на община Dzierzkowice чрез мерки, насочени към осигуряване на достъп до висококачествена вода, противодействие на последиците от засушаването и осигуряване на непрекъснатост на доставките, намаляване на загубите на вода и намаляване на риска от аварии. Постигането на основната и специфична цел ще подобри качеството на живот на жителите и ще окаже положително въздействие върху опазването на околната среда, както и върху развитието на предприемачите, работещи в общината. Инвестицията ще намали риска от замърсяване на околната среда и вероятността от заболявания, причинени от контакт със замърсена вода. Освен това изпълнението на тези цели ще спомогне за справяне с проблемите, породени от неудобството от използването на остаряло количество вода. Получатели: 1) жители на общината, 2) местно самоуправление, 3) местни предприемачи, задачи: Техническа документация, проучване за осъществимост, водоснабдителна мрежа — състояща се от изграждането на водоснабдяване в LudmiÅówka â EUR Изграждане на водоснабдителни връзки (квалифицирани и недопустими общо 140 водни връзки) â EUR Модернизиране на водната станция (обмен на помпи и електрическо оборудване, ремонт, разделяне на помещенията на ВЕИ, втвърдяване на пътя)- ИКТ инструменти, свързани с полезност за потребителя, популяризиране на проекта на 13 лица, надзор на проекта, инспектор (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális és életviteli célokra szolgáltatott víz minőségének javítása a Dzierzkowice település vidéki térségében meglévő vízellátási infrastruktúra korszerűsítésével. A konkrét célkitűzések a következők: Dzierzkowice település életkörülményeinek javítása olyan intézkedések révén, amelyek célja a kiváló minőségű vízhez való hozzáférés biztosítása, az aszály hatásainak ellensúlyozása és az ellátás folyamatosságának biztosítása, a vízellátás veszteségének csökkentése és a balesetek kockázatának csökkentése. A fő és konkrét célkitűzés elérése javítani fogja a lakosok életminőségét, és pozitív hatással lesz a környezetvédelemre, valamint a településen működő vállalkozók fejlődésére. A beruházás csökkenti a környezetszennyezés kockázatát és a szennyezett vízzel való érintkezés által okozott betegségek valószínűségét. Ezen túlmenően az ilyen célkitűzések végrehajtása segíteni fogja az elavult vízbevitel használatából eredő nehézségek kezelését. Címzettek: 1) a község lakosai, 2) helyi önkormányzat, 3) helyi vállalkozók, feladatok: Műszaki dokumentáció, megvalósíthatósági tanulmány, vízellátó hálózat- amely a vízellátás építéséből áll Ludmiówka â EUR vízellátási csatlakozások építése (minősített és nem támogatható összesen 140 vízcsatlakozás) â EUR A vízállomás korszerűsítése (szivattyúk és elektromos berendezések cseréje, a megújuló energiaforrások helyiségeinek javítása, a megújuló energiaforrások elválasztása, az út keményítése)- a felhasználó számára hasznossággal kapcsolatos IKT-eszközök, 13 fő projekt támogatása, a projekt felügyelete, ellenőr (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an uisce a sholáthraítear chun críocha sóisialta agus maireachtála trí nuachóiriú a dhéanamh ar an mbonneagar soláthair uisce atá ann cheana i gceantar tuaithe chumann Dzierzkowice. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: feabhas a chur ar na coinníollacha maireachtála an bhardas na Dzierzkowice trí bhearta atá dírithe ar rochtain ar uisce ar ardchaighdeán a chinntiú, âEUR in aghaidh éifeachtaí triomach agus leanúnachas na soláthairtí, -laghdú caillteanais i soláthar uisce agus laghdú ar an riosca timpistí. Trí an príomhchuspóir agus an cuspóir sonrach a bhaint amach, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil na gcónaitheoirí agus beidh tionchar dearfach aige ar chosaint an chomhshaoil, chomh maith le forbairt fiontraithe a fheidhmíonn sa chumann. Laghdóidh an infheistíocht an baol truaillithe comhshaoil agus an dóchúlacht go dtarlóidh galair mar thoradh ar theagmháil le huisce éillithe. Ina theannta sin, cabhróidh cur chun feidhme na gcuspóirí sin le haghaidh a thabhairt ar na fadhbanna a bhaineann leis an míchaoithiúlacht a bhaineann le hiontógáil uisce atá imithe i léig a úsáid. Faighteoirí: 1) cónaitheoirí an phobail, 2) féin-rialtas áitiúil, 3) fiontraithe áitiúla, Tascanna: Doiciméadú teicniúil, staidéar féidearthachta, gréasán soláthair uisce- arb éard atá ann an tógáil soláthair uisce i LudmiÅówka âEUR Tógáil naisc soláthair uisce (cáilithe agus â EUR neamh-incháilithe naisc uisce iomlán 140) â EUR Nuachóiriú an stáisiúin uisce (malartú caidéil agus trealamh leictreach, a dheisiú, scaradh an áitribh na RES, hardening an bhóthair) — uirlisí TFC a bhaineann le fóntais don úsáideoir, cur chun cinn tionscadail de 13 daoine, maoirseacht ar an tionscadal, cigire (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras för sociala ändamål och för levande ändamål genom att modernisera den befintliga infrastrukturen för vattenförsörjning på landsbygden i kommunen Dzierzkowice. De särskilda målen ska vara följande: förbättring av levnadsvillkoren i kommunen Dzierzkowice genom åtgärder som syftar till att säkerställa tillgång till vatten av hög kvalitet, motverka effekterna av torka och säkerställa kontinuitet i försörjningen, minska vattenförlusterna och minska olycksrisken. Uppnåendet av det huvudsakliga och specifika målet kommer att förbättra livskvaliteten för invånarna och ha en positiv inverkan på miljöskyddet och utvecklingen av företagare som är verksamma i kommunen. Investeringen kommer att minska risken för miljöföroreningar och sannolikheten för sjukdomar som orsakas av kontakt med förorenat vatten. Dessutom kommer genomförandet av dessa mål att bidra till att ta itu med de problem som uppstår till följd av olägenheterna med att använda föråldrad vattenintag. Mottagare: 1) kommuninvånare, 2) lokalt självstyre, 3) lokala företagare, uppgifter: Teknisk dokumentation, genomförbarhetsstudie, vattenförsörjningsnät- bestående av byggandet av vattenförsörjning i LudmiÅówka â EUR Byggande av vattenförsörjningsanslutningar (kvalificerade och icke stödberättigande â EUR totalt 140 vattenanslutningar) â EUR Modernisering av vattenstationen (byte av pumpar och elektrisk utrustning, reparation, separering av lokalerna för RES, härdning av vägen)- IKT-verktyg relaterade till nytta för användaren, projektfrämjande av 13 personer, övervakning av projektet, inspektör (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaal- ja eluotstarbelise vee kvaliteeti, ajakohastades Dzierzkowice kommuuni olemasolevat veevarustustaristut. Erieesmärgid on järgmised: Dzierzkowice kommuuni elutingimuste parandamine meetmete abil, mille eesmärk on tagada juurdepääs kvaliteetsele veele, leevendada põua mõju ja tagada veevarustuse järjepidevus, vähendada veevarustuse kadusid ja vähendada õnnetuste ohtu. Põhi- ja erieesmärgi saavutamine parandab elanike elukvaliteeti ja avaldab positiivset mõju keskkonnakaitsele ning kohalikus omavalitsuses tegutsevate ettevõtjate arengule. Investeering vähendab keskkonnareostuse ohtu ja saastunud veega kokkupuutest tingitud haiguste tõenäosust. Lisaks aitab selliste eesmärkide rakendamine lahendada probleeme, mis tulenevad vananenud veevõtu kasutamisest tulenevatest ebamugavustest. Saajad: 1) valla elanikud, 2) kohalik omavalitsus, 3) kohalikud ettevõtjad, Ülesanded: Tehniline dokumentatsioon, teostatavusuuring, veevarustusvõrk – mis koosneb veevarustuse ehitamisest Ludmiųwka â EUR veevarustusühenduste ehitus (kvalifitseeritud ja abikõlbmatud â EUR 140 veeühendust) âEUR Veejaama moderniseerimine (pumpade ja elektriseadmete vahetus, remont, taastuvate energiaallikate ruumide eraldamine, tee karastamine)- kasutajale mõeldud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia vahendid, 13 inimese projekti edendamine, projekti järelevalve, inspektor (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0029/15
0 references