Comprehensive development of sewage sludge in the Smigiel agglomeration with the construction of a sewage network in Broników, Glińsk and Chełków and the extension of SUW Robaczyn together with the modernisation of the water supply system and the reconstruction of the water pumping plant in Karmina. (Q85352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85352 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive development of sewage sludge in the Smigiel agglomeration with the construction of a sewage network in Broników, Glińsk and Chełków and the extension of SUW Robaczyn together with the modernisation of the water supply system and the reconstruction of the water pumping plant in Karmina. |
Project Q85352 in Poland |
Statements
11,219,183.4 zloty
0 references
13,199,039.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2020
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNY W ŚMIGLU SP Z O.O.
0 references
Zakres projektu obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej o długości 9,44 km, modernizację oczyszczalni ścieków w Koszanowie, przebudowę SUW w Starym Bojanowie, rozbudowa SUW Robaczyn, przebudowę przepompowni wody w Karminie. Efektem ekologicznym projektu będzie wzrost liczby użytkowników, którzy przyłączyli się do sieci w wyniku realizacji projektu o 690 osób, ilość suchej masy komunalnych osadów ściekowych poddawanych procesom przetwarzania 0,36 tys. Mg/rok oraz ilość uzdatnianej wody po zakończeniu projektu 62050 m3/rok. (Polish)
0 references
The scope of the project includes construction of sanitary sewage system with a length of 9.44 km, modernisation of sewage treatment plant in Koszanów, reconstruction of SUW in Stary Bojanów, extension of SUW Robaczyn, reconstruction of water pumping plant in Karmina. The ecological effect of the project will be an increase in the number of users who joined the network as a result of the project by 690 people, the amount of dry mass of municipal sewage sludge undergoing processing processes of 0.36 thousand. Mg/year and quantity of treated water after completion of the project 62050 m³/year. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction d’un système d’assainissement d’une longueur de 9,44 km, la modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Koszanów, la reconstruction du SUW à Stary Bojanów, l’extension de la Robaczyn SUW, la reconstruction de la station de pompage de l’eau dans l’alimentation. L’effet écologique du projet sera une augmentation du nombre d’utilisateurs qui ont rejoint le réseau à la suite de la mise en œuvre du projet par 690 personnes, la quantité de poids sec des boues d’épuration municipales soumises à des procédés de traitement de 0,36 000. Mg/an et quantité d’eau traitée après la fin du projet 62 050 m³/an. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines 9,44 km langen Sanitärsystems, die Modernisierung der Kläranlage in Koszanów, den Wiederaufbau der SUW in Stary Bojanów, die Erweiterung des Robaczyn SUW, die Rekonstruktion der Wasserpumpenstation in der Fütterung. Die ökologische Wirkung des Projekts wird eine Zunahme der Zahl der Nutzer sein, die infolge der Projektdurchführung um 690 Personen in das Netz eingetreten sind, die Menge des Trockengewichts von kommunalem Klärschlamm, der einem Verarbeitungsprozess von 0,36 Tausend unterliegt. Mg/Jahr und Menge des behandelten Wassers nach Projektende 62 050 m³/Jahr. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van een 9,44 km lange sanitaire installatie, de modernisering van de waterzuiveringsinstallatie in Koszanów, de wederopbouw van de SUW in Stary Bojanów, de uitbreiding van de Robaczyn SUW, de wederopbouw van het waterpompstation in voeding. Het ecologische effect van het project zal een toename zijn van het aantal gebruikers dat zich heeft aangesloten bij het netwerk als gevolg van de uitvoering van het project door 690 mensen, de hoeveelheid drooggewicht van stedelijk zuiveringsslib onderworpen aan verwerkingsprocessen van 0,36 000. Mg/jaar en hoeveelheid behandeld water na afloop van het project 62 050 m³/jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende la costruzione di un sistema igienico-sanitario lungo 9,44 km, l'ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Koszanów, la ricostruzione del SUW a Stary Bojanów, l'estensione del Robaczyn SUW, la ricostruzione della stazione di pompaggio dell'acqua per l'alimentazione. L'effetto ecologico del progetto sarà un aumento del numero di utenti che hanno aderito alla rete a seguito della realizzazione del progetto da parte di 690 persone, la quantità di peso secco dei fanghi di depurazione comunali soggetti a processi di lavorazione di 0,36 mila. Mg/anno e quantità di acqua trattata dopo la fine del progetto 62 050 m³/anno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la construcción de un sistema de saneamiento de 9,44 km de largo, la modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en Koszanów, la reconstrucción de la SUW en Stary Bojanów, la ampliación de la Robaczyn SUW, la reconstrucción de la estación de bombeo de agua en la alimentación. El efecto ecológico del proyecto será un aumento en el número de usuarios que se unieron a la red como resultado de la implementación del proyecto por 690 personas, la cantidad de peso seco de lodos de depuradora municipales sujetos a procesos de procesamiento de 0,36 mil. Mg/año y cantidad de agua tratada tras el final del proyecto 62 050 m³/año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang omfatter opførelse af sanitære kloaksystemer med en længde på 9,44 km, modernisering af rensningsanlæg i Koszanów, genopbygning af SUW i Stary Bojanów, udvidelse af SUW Robaczyn, genopbygning af vandpumpeanlægget i Karmina. Den økologiske effekt af projektet vil være en stigning i antallet af brugere, der blev tilsluttet netværket som følge af projektet med 690 personer, mængden af tørvægt af kommunalt spildevandsslam under behandlingsprocesser på 0,36 tusind. Mg/år og mængde behandlet vand efter afslutningen af projektet 62 050 m³/år. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής μήκους 9,44 km, τον εκσυγχρονισμό της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Koszanów, την ανακατασκευή του SUW στο Stary Bojanów, την επέκταση του SUW Robaczyn, την ανακατασκευή της μονάδας άντλησης νερού στην Καρμίνα. Το οικολογικό αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των χρηστών που εντάχθηκαν στο δίκτυο ως αποτέλεσμα του έργου κατά 690 άτομα, η ποσότητα ξηρής μάζας της δημοτικής ιλύος που υποβάλλεται σε διεργασίες επεξεργασίας 0,36 χιλιάδων. Mg/έτος και ποσότητα επεξεργασμένου νερού μετά την ολοκλήρωση του έργου 62 050 m³/έτος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća izgradnju sanitarnog kanalizacijskog sustava duljine 9,44 km, modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Koszanu, rekonstrukciju SUW-a u Stary Bojanów, proširenje SUW Robaczyna, rekonstrukciju pumpnog postrojenja za vodu u Karmini. Ekološki učinak projekta bit će povećanje broja korisnika koji su se priključili mreži kao rezultat projekta za 690 ljudi, količina suhe mase komunalnog kanalizacijskog mulja u procesu prerade 0,36 tisuća. Mg/godina i količina pročišćene vode nakon završetka projekta 62 050 m³/godišnje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include construirea de sisteme sanitare de canalizare cu o lungime de 9,44 km, modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Koszanów, reconstrucția SUW în Stary Bojanów, extinderea SUW Robaczyn, reconstrucția stației de pompare a apei din Karmina. Efectul ecologic al proiectului va fi o creștere a numărului de utilizatori care s-au alăturat rețelei ca urmare a proiectului cu 690 de persoane, cantitatea de masă uscată a nămolurilor de epurare municipale supuse proceselor de prelucrare de 0,36 mii. Mg/an și cantitatea de apă tratată după finalizarea proiectului 62 050 m³/an. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Do rozsahu projektu patrí výstavba sanitárnych kanalizačných systémov s dĺžkou 9,44 km, modernizácia čistiarne odpadových vôd v Koszanów, rekonštrukcia SUW v Starom Bojanów, rozšírenie SUW Robaczyn, rekonštrukcia čerpacej stanice v Karmine. Ekologickým účinkom projektu bude zvýšenie počtu užívateľov, ktorí vstúpili do siete v dôsledku projektu o 690 osôb, množstvo suchej hmotnosti komunálneho čistiarenského kalu prechádza procesom spracovania 0,36 tisíc. Mg/rok a množstvo upravenej vody po dokončení projektu 62 050 m³/rok. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja b’tul ta’ 9.44 km, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Koszanów, ir-rikostruzzjoni tas-SUW fi Stary Bojanów, l-estensjoni tas-SUW Robaczyn, ir-rikostruzzjoni tal-impjant tal-ippumpjar tal-ilma f’Karmina. L-effett ekoloġiku tal-proġett se jkun żieda fl-għadd ta’ utenti li ngħaqdu man-netwerk b’riżultat tal-proġett b’690 persuna, l-ammont ta’ massa niexfa ta’ ħama tad-drenaġġ muniċipali li għaddej minn proċessi ta’ pproċessar ta’ 0.36 elf. Mg/sena u l-kwantità ta’ ilma trattat wara t-tlestija tal-proġett 62 050 m³/sena. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a construção de um sistema de esgoto sanitário com um comprimento de 9,44 km, a modernização da estação de tratamento de esgotos em Koszanów, a reconstrução da SUW em Stary Bojanów, a extensão da SUW Robaczyn, a reconstrução da estação de bombagem de água em Karmina. O efeito ecológico do projeto será um aumento no número de utentes que aderiram à rede como resultado do projeto por 690 pessoas, a quantidade de massa seca de lamas de esgoto municipais em processos de processamento de 0,36 mil. Mg/ano e quantidade de água tratada após a conclusão do projeto 62 050 m³/ano. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu 9,44 km pituisen saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen, Koszanów:n jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen, SUW:n kunnostaminen Stary Bojanów:ssä, SUW Robaczynin laajennus, Karminassa sijaitsevan vesipumppulaitoksen jälleenrakentaminen. Hankkeen ekologinen vaikutus on se, että verkostoon liittyneiden käyttäjien määrä kasvaa hankkeen tuloksena 690 henkilöllä, ja prosessoitavan kunnallisen puhdistamolietteen kuiva massa on 0,36 tuhatta. Mg/vuosi ja käsitellyn veden määrä hankkeen päättymisen jälkeen 62 050 m³/vuosi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt zajema gradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema dolžine 9,44 km, posodobitev čistilne naprave v KoszanÃwu, rekonstrukcijo SUW v Stary Bojanów, razširitev SUW Robaczyn, rekonstrukcijo vodne črpalne naprave v Karmini. Ekološki učinek projekta bo povečanje števila uporabnikov, ki so se zaradi projekta pridružili mreži za 690 ljudi, količina suhe mase blata iz komunalnih čistilnih naprav, ki se predeluje, pa 0,36 tisoč. Mg/leto in količina očiščene vode po zaključku projekta 62 050 m³/leto. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Součástí projektu je výstavba sanitární kanalizační soustavy o délce 9,44 km, modernizace čistírny odpadních vod v Koszanów, rekonstrukce SUW ve Starém Bojanów, přístavba SUW Robaczyn, rekonstrukce vodní čerpací stanice v Karmině. Ekologickým účinkem projektu bude zvýšení počtu uživatelů, kteří se připojili k síti v důsledku projektu o 690 osob, množství suché hmotnosti komunálních kalů z čistíren odpadních vod procházejících procesem zpracování 0,36 tisíc. Mg/rok a množství vyčištěné vody po dokončení projektu 62 050 m³/rok. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 9,44 km ilgio sanitarinės kanalizacijos sistemos statybą, nuotekų valymo įrenginių Koszanów modernizavimą, SUW rekonstrukciją Stary Bojanów, SUW Robaczyn išplėtimą, Karminos vandens siurblinės rekonstrukciją. Ekologinis projekto poveikis bus 690 žmonių prie tinklo prisijungusių vartotojų skaičiaus padidėjimas, o sauso komunalinių nuotekų dumblo, kuriame vyksta apdorojimo procesai, masė 0,36 tūkst. Mg per metus ir išvalyto vandens kiekis užbaigus projektą 62 050 m³ per metus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst 9,44 km gara sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve, notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Koszanó³w, SUW rekonstrukcija Stari Bojanó³w, SUW Robaczyn paplašināšana, ūdens sūknēšanas iekārtas rekonstrukcija Karminā. Projekta ekoloģiskā ietekme būs to lietotāju skaita pieaugums, kuri tīklam pievienojās projekta rezultātā par 690 cilvēkiem, sadzīves notekūdeņu dūņu sausās masas daudzums, kas tiek pakļauts pārstrādes procesiem, ir 0,36 tūkstoši. Mg/gadā un attīrītā ūdens daudzums pēc projekta pabeigšanas 62 050 m³/gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва изграждане на санитарна канализационна система с дължина 9,44 км, модернизация на пречиствателната станция в Koszanów, реконструкция на SUW в Stary Bojanów, разширение на SUW Robaczyn, реконструкция на водна помпена станция в Кармина. Екологичният ефект от проекта ще бъде увеличаване на броя на потребителите, които са се присъединили към мрежата в резултат на проекта от 690 души, като количеството суха маса на утайките от битови отпадъчни води, подложени на обработка, е 0,36 хил. Mg/година и количество пречистени води след приключване на проекта 62 050 m³/година. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt kiterjed a 9,44 km hosszú szaniter szennyvízrendszer építésére, a koszanówi szennyvíztisztító telep korszerűsítésére, a Stary Bojanów-i SUW újjáépítésére, a SUW Robaczyn bővítésére, a karminai vízszivattyú-üzem felújítására. A projekt ökológiai hatása a projekt eredményeként a hálózathoz csatlakozó felhasználók számának 690 fővel történő növekedése, a feldolgozási folyamat alatt álló települési szennyvíziszap száraz tömege 0,36 ezer fővel. Mg/év és a kezelt víz mennyisége a projekt befejezése után 62 050 m³/év. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail tógáil córas séarachais sláintíochta le fad 9.44 km, nuachóiriú ar ghléasra cóireála séarachais i Koszanów, atógáil SUW i Stary Bojanów, síneadh SUW Robaczyn, atógáil gléasra caidéalaithe uisce i Karmina. Is é an éifeacht éiceolaíoch a bheidh ag an tionscadal ná méadú ar líon na n-úsáideoirí a tháinig isteach sa líonra mar thoradh ar an tionscadal ag 690 duine, méid mais thirim sloda séarachais chathrach faoi phróisis phróiseála 0.36 míle. Mg/bliain agus cainníocht an uisce chóireáilte tar éis an tionscadal 62 050 m³ in aghaidh na bliana a chur i gcrích. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande av avloppssystem med en längd på 9,44 km, modernisering av avloppsreningsverket i Koszanów, återuppbyggnad av SUW i Stary Bojanów, utbyggnad av SUW Robaczyn, ombyggnad av vattenpumpsanläggningen i Karmina. Den ekologiska effekten av projektet kommer att vara en ökning av antalet användare som anslöt sig till nätverket som ett resultat av projektet med 690 personer, mängden torr massa kommunalt avloppsslam som genomgår bearbetningsprocesser på 0,36 tusen. Mg/år och mängd renat vatten efter avslutat projekt 62 050 m³/år. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab 9,44 km pikkuse sanitaarreoveesüsteemi ehitamist, Koszanów reoveepuhasti moderniseerimist, Stary Bojanówi linnaosa rekonstrueerimist, SUW Robaczyni laiendust, Karmina veepumbajaama rekonstrueerimist. Projekti ökoloogiline mõju on võrgustikuga liitunud kasutajate arvu suurenemine projekti tulemusena 690 inimese võrra, töötlemisprotsessis olevate munitsipaalsetete kuivmassi kogus 0,36 tuhat. Mg/aastas ja puhastatud vee kogus pärast projekti lõpetamist 62050 m³ aastas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0111/17
0 references