Assistance services for people with disabilities in the Lower Silesia area (Q97118)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q97118 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assistance services for people with disabilities in the Lower Silesia area |
Project Q97118 in Poland |
Statements
1,312,699.2 zloty
0 references
1,544,352.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
FUNDACJA "PROMYK SŁOŃCA"
0 references
Realizując projekt chcemy rozwiązać problem braku samodzielności, zależności od członków rodziny, braku możliwości realizowania własnych ambicji i prowadzenia aktywności społecznej lub zawodowej.Celem projektu jest zwiększenie stopnia samodzielności osób z niepełnosprawnością, w szczególności osób doświadczających wielokrotnego wykluczenia społecznego z uwagi na swój stan zdrowia lub status materialny, mieszkańców powiatów wałbrzyskiego, M. Wałbrzych, wołowskiego, wrocławskiego i M. Legnica, poprzez zapewnienie im usług asystenckich w okresie od maja 2017 r. do listopada 2019 r. Dla umożliwienia realizacji tego celu zaplanowaliśmy gruntowne szkolenie 30 kandydatów na asystentów osobistych osób z niepełnosprawnością, ich zatrudnienie, a następnie zrealizowanie 33750godzin usług asystenckich i 4050 godzin usług wolontariackich dla 50 osób najbardziej potrzebujących, mieszkających na terenie powiatów objętych projektem. Dodatkowym rezultatem projektu będzie też odciążenie od dotychczasowych obowiązków opiekunów uczestników projektu, umożliwienie im powrotu do pełnej aktywności społecznej i / lub zawodowej. Projekt będzie realizowany w okresie od stycznia 2017 do grudnia 2019 r.Partnerem Fundacji w realizacji projektu będzie Samorząd Województwa Dolnośląskiego poprzez Wydział ds Osób Niepełnosprawnych Urzędu Marszałkowskiego. Partner ma duże doświadczenie we współpracy z organizacjami pozarządowymi i działalności na rzecz osób z niepełnosprawnością, współpraca z nim zapewni efekt synergii działań w projekcie. Jako jednostka działająca aktywnie na polu wsparcia osób z niepełnosprawnością, a jednocześnie współpracująca ściśle z wieloma jednostkami samorządowymi, organizacjami pozarządowymi, insytucjami, będzie zapewniac właściwą informację i promocję oraz współpracować z liderem zarówno na etapie rekrutacji, jak i realizacji usług. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the degree of independence of persons with disabilities, in particular those experiencing multiple social exclusion due to their health or material status, residents of the districts of Wałbrzych, M. Wałbrzych, Wolowski, Wrocław, and M. Legnica, by providing them with the provision of personal services in the period from 2017 to 2019. An additional result of the project will also be to relieve the existing responsibilities of carers of project participants, enabling them to return to full social and/or professional activity. The project will be implemented in the period from January 2017 to December 2019.The Foundation’s partner in the implementation of the project will be the Local Government of the Lower Silesian Voivodship through the Faculty of Persons with Disabilities of the Marshal Office. The partner has extensive experience in cooperation with non-governmental organisations and activities for people with disabilities, cooperation with it will ensure synergies in the project. As an entity active in the field of support for people with disabilities, and at the same time cooperating closely with many local authorities, NGOs and institutions, it will provide the right information and promotion and cooperate with the leader both in the recruitment and delivery of services. (English)
15 October 2020
0 references
En mettant en œuvre le projet, nous voulons résoudre le problème du manque d’indépendance, de la dépendance vis-à-vis des membres de la famille, de l’incapacité de réaliser leurs propres ambitions et d’exercer une activité sociale ou professionnelle. L’objectif du projet est d’accroître le degré d’indépendance des personnes handicapées, en particulier des personnes confrontées à des exclusions sociales multiples en raison de leur état de santé ou de leur état matériel, des résidents des districts de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski et M. Legnica, en leur fournissant des services d’assistance entre mai 2017 et novembre 2019, afin d’atteindre cet objectif, nous avons prévu une formation approfondie de 30 candidats pour les assistants personnels handicapés, leur emploi, 33750 heures de services d’assistance et 4050 heures de services de volontariat pour les 50 personnes les plus démunies vivant dans les districts couverts par le projet. Un autre résultat du projet sera également d’alléger les fonctions actuelles des aidants des participants au projet et de leur permettre de reprendre pleinement leur activité sociale et/ou professionnelle. Le projet sera mis en œuvre entre janvier 2017 et décembre 2019. Le partenaire de la Fondation dans la mise en œuvre du projet sera l’administration locale de la voïvodie de Basse-Silésie par l’intermédiaire du département des personnes handicapées du bureau du maréchal. Le partenaire possède une vaste expérience de la coopération avec les ONG et des activités en faveur des personnes handicapées, la coopération avec lui assurera la synergie des activités dans le cadre du projet. En tant qu’entité active dans le domaine de l’aide aux personnes handicapées, tout en coopérant étroitement avec de nombreuses administrations locales, des ONG et des situations, elle fournira des informations et des promotions appropriées et coopérera avec le dirigeant au stade du recrutement et de la prestation de services. (French)
1 December 2021
0 references
Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir das Problem der mangelnden Unabhängigkeit, der Abhängigkeit von Familienangehörigen, der Unfähigkeit, ihre eigenen Ambitionen zu verwirklichen und soziale oder berufliche Tätigkeit auszuüben, zu lösen. Ziel des Projekts ist es, den Grad der Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen zu erhöhen, insbesondere von Menschen, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder ihres materiellen Status mehrfach soziale Ausgrenzung erfahren, Bewohner der Wałbrzyskie Bezirke, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski und M. Legnica, indem wir ihnen zwischen Mai 2017 und November 2019 Unterstützungsdienste anbieten, planten um dieses Ziel zu erreichen, eine gründliche Ausbildung von 30 Kandidaten für persönliche Assistenten mit Behinderungen, deren Beschäftigung, gefolgt von 33750 Stunden Hilfsdienste und 4050 Stunden Freiwilligendienst für die 50 am stärksten benachteiligten Personen, die in den vom Projekt abgedeckten Bezirken leben. Ein zusätzliches Ergebnis des Projekts wird auch darin bestehen, die bestehenden Aufgaben der Betreuer von Projektteilnehmern zu entlasten und ihnen die Rückkehr zu einer vollständigen sozialen und/oder beruflichen Tätigkeit zu ermöglichen. Das Projekt wird zwischen Januar 2017 und Dezember 2019 umgesetzt. Partner der Stiftung bei der Umsetzung des Projekts ist die Kommunalverwaltung der niederschlesischen Woiwodschaft über die Abteilung für Menschen mit Behinderungen des Marschallbüros. Der Partner verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit NRO und Aktivitäten für Menschen mit Behinderungen, die Zusammenarbeit mit ihm sorgt für Synergien bei den Aktivitäten im Rahmen des Projekts. Als Einrichtung, die im Bereich der Unterstützung von Menschen mit Behinderungen tätig ist und eng mit vielen lokalen Regierungsstellen, NRO und Situationen zusammenarbeitet, wird es angemessene Informationen und Werbung bereitstellen und mit dem Leiter sowohl in der Phase der Einstellung als auch bei der Erbringung von Dienstleistungen zusammenarbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Door het project uit te voeren, willen we het probleem oplossen van het gebrek aan onafhankelijkheid, afhankelijkheid van familieleden, onvermogen om hun eigen ambities te realiseren en sociale of professionele activiteiten uit te voeren. Het doel van het project is de mate van onafhankelijkheid van mensen met een handicap te vergroten, met name mensen die te maken hebben met meervoudige sociale uitsluiting als gevolg van hun gezondheidstoestand of materiële status, inwoners van de districten Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski en M. Legnica, door hen tussen mei 2017 en november 2019 bijstand te verlenen, planden om dit doel te bereiken een grondige opleiding van 30 kandidaten voor persoonlijke assistenten met een handicap, hun tewerkstelling, gevolgd door 33750 uur bijstand en 4050 uur vrijwilligerswerk voor de 50 meest behoeftigen die in de districten van het project wonen. Een bijkomend resultaat van het project zal ook zijn om de bestaande taken van verzorgers van projectdeelnemers te ontlasten en hen in staat te stellen weer volledig sociale en/of professionele activiteiten te ontplooien. Het project zal worden uitgevoerd tussen januari 2017 en december 2019. De partner van de Stichting bij de uitvoering van het project is het lokale bestuur van het lager Silezische woiwodeschap via het Departement Personen met een handicap van het Kantoor van de Marshal. De partner heeft uitgebreide ervaring in samenwerking met NGO’s en activiteiten voor personen met een handicap, samenwerking met hem zal zorgen voor synergie van de activiteiten in het project. Als entiteit die actief is op het gebied van de ondersteuning van mensen met een handicap, zal zij, in nauwe samenwerking met veel lokale overheden, ngo’s en situaties, passende informatie en promotie verstrekken en met de leider samenwerken, zowel in het stadium van werving als dienstverlening. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto, vogliamo risolvere il problema della mancanza di indipendenza, della dipendenza dai familiari, dell'incapacità di realizzare le proprie ambizioni e di svolgere attività sociali o professionali. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il grado di indipendenza delle persone con disabilità, in particolare le persone con esclusione sociale multipla a causa del loro stato di salute o del loro stato materiale, residenti nei distretti di Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski e M. Legnica, fornendo loro servizi di assistenza tra maggio 2017 e novembre 2019, al fine di raggiungere questo obiettivo, abbiamo programmato una formazione completa di 30 candidati per assistenti personali con disabilità, il loro impiego, seguita da 33750 ore di servizi di assistenza e 4050 ore di volontariato per le 50 persone indigenti che vivono nei distretti interessati dal progetto. Un ulteriore risultato del progetto sarà anche quello di alleggerire i doveri esistenti di assistere i partecipanti al progetto e consentire loro di tornare alla piena attività sociale e/o professionale. Il progetto sarà attuato tra gennaio 2017 e dicembre 2019. Il partner della Fondazione nell'attuazione del progetto sarà il governo locale del voivodato della Bassa Slesia attraverso il Dipartimento per le persone con disabilità dell'Ufficio del Maresciallo. Il partner ha una vasta esperienza nella cooperazione con ONG e attività per le persone con disabilità, la cooperazione con lui garantirà la sinergia delle attività nel progetto. In quanto entità attiva nel campo del sostegno alle persone con disabilità, pur collaborando strettamente con molte unità governative locali, ONG e situazioni, fornirà informazioni e promozioni adeguate e collaborerà con il leader sia nella fase di assunzione che nella fornitura di servizi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Mediante la ejecución del proyecto, queremos resolver el problema de la falta de independencia, la dependencia de los miembros de la familia, la incapacidad de realizar sus propias ambiciones y de llevar a cabo actividades sociales o profesionales. El objetivo del proyecto es aumentar el grado de independencia de las personas con discapacidad, en particular las personas que sufren múltiples exclusiones sociales debido a su estado de salud o estado material, residentes en los distritos de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski y M. Legnica, al proporcionarles servicios de asistencia entre mayo de 2017 y noviembre de 2019, con el fin de lograr este objetivo, planeamos una formación completa de 30 candidatos para asistentes personales con discapacidad, su empleo, seguido de 33750 horas de servicios de asistencia y 4050 horas de servicios de voluntariado para las 50 personas más necesitadas que viven en los distritos cubiertos por el proyecto. Un resultado adicional del proyecto será también aliviar las obligaciones existentes de los cuidadores de los participantes en el proyecto y permitirles volver a la plena actividad social o profesional. El proyecto se ejecutará entre enero de 2017 y diciembre de 2019. El socio de la Fundación en la implementación del proyecto será el Gobierno Local del Voivodato de Baja Silesia a través del Departamento de Personas con Discapacidad de la Oficina del Mariscal. El asociado tiene una amplia experiencia en cooperación con ONG y actividades para las personas con discapacidad, y la cooperación con él garantizará la sinergia de las actividades en el proyecto. Como entidad activa en la esfera del apoyo a las personas con discapacidad, al tiempo que coopera estrechamente con muchas dependencias de gobierno local, ONG y situaciones, proporcionará información y promoción adecuadas y cooperará con el líder tanto en la etapa de contratación como en la prestación de servicios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge graden af uafhængighed for personer med handicap, navnlig dem, der oplever flere former for social udstødelse på grund af deres sundhed eller materielle status, beboere i distrikterne WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw og M. Legnica, ved at levere personlige tjenesteydelser til dem i perioden fra 2017 til 2019. Et yderligere resultat af projektet vil også være at aflaste projektdeltagernes eksisterende ansvar, så de kan vende tilbage til fuld social og/eller erhvervsmæssig aktivitet. Projektet vil blive gennemført i perioden fra januar 2017 til december 2019. Fondens partner i gennemførelsen af projektet vil være lokalregeringen i det nedre Schlesiske Voivodship gennem fakultetet for personer med handicap ved Marshal Office. Partneren har omfattende erfaring i samarbejde med ikke-statslige organisationer og aktiviteter for personer med handicap, og samarbejdet med denne vil sikre synergier i projektet. Som en enhed, der er aktiv inden for støtte til handicappede, og som samtidig arbejder tæt sammen med mange lokale myndigheder, ngo'er og institutioner, vil den sørge for den rette information og forfremmelse og samarbejde med lederen om både rekruttering og levering af tjenesteydelser. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί ο βαθμός ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία, ιδίως εκείνων που αντιμετωπίζουν πολλαπλούς κοινωνικούς αποκλεισμούς λόγω της υγείας τους ή της υλικής τους κατάστασης, των κατοίκων των επαρχιών WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw και M. Legnica, παρέχοντάς τους την παροχή προσωπικών υπηρεσιών κατά την περίοδο 2017-2019. Ένα πρόσθετο αποτέλεσμα του σχεδίου θα είναι επίσης να απαλλάξει τις υφιστάμενες ευθύνες των φροντιστών των συμμετεχόντων στο έργο, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να επιστρέψουν σε πλήρη κοινωνική ή/και επαγγελματική δραστηριότητα. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από τον Ιανουάριο του 2017 έως τον Δεκέμβριο του 2019. Ο εταίρος του Ιδρύματος στην υλοποίηση του έργου θα είναι η Τοπική Αυτοδιοίκηση του Κάτω Σιλεσιανού βοεβοδάτου μέσω της Σχολής Ατόμων με Αναπηρία του Γραφείου Marshal. Ο εταίρος διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία σε συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις και δραστηριότητες για άτομα με αναπηρία, η συνεργασία με αυτόν θα εξασφαλίσει συνέργειες στο έργο. Ως φορέας που δραστηριοποιείται στον τομέα της στήριξης των ατόμων με αναπηρία και ταυτόχρονα συνεργάζεται στενά με πολλές τοπικές αρχές, ΜΚΟ και ιδρύματα, θα παρέχει τη σωστή ενημέρωση και προαγωγή και θα συνεργάζεται με τον ηγέτη τόσο στην πρόσληψη όσο και στην παροχή υπηρεσιών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati stupanj neovisnosti osoba s invaliditetom, osobito onih koje zbog svojeg zdravstvenog ili materijalnog statusa imaju višestruku socijalnu isključenost, stanovnici okruga WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw i M. Legnica, pružajući im pružanje osobnih usluga u razdoblju od 2017. do 2019. godine. Dodatni rezultat projekta bit će i oslobađanje postojećih odgovornosti skrbnika sudionika projekta, čime će im se omogućiti povratak na punu društvenu i/ili profesionalnu aktivnost. Projekt će se provoditi u razdoblju od siječnja 2017. do prosinca 2019. godine. Partner Zaklade u provedbi projekta bit će Lokalna samouprava Donje Šleske preko Fakulteta za osobe s invaliditetom Ureda maršala. Partner ima bogato iskustvo u suradnji s nevladinim organizacijama i aktivnostima za osobe s invaliditetom, a suradnja s njim osigurat će sinergije u projektu. Kao subjekt koji djeluje u području potpore osobama s invaliditetom, a istodobno blisko surađuje s mnogim lokalnim tijelima, nevladinim organizacijama i institucijama, pružit će odgovarajuće informacije i promaknuće te surađivati s liderom u zapošljavanju i pružanju usluga. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește gradul de independență a persoanelor cu handicap, în special a celor care se confruntă cu o excluziune socială multiplă din cauza stării lor de sănătate sau a statutului lor material, a locuitorilor din districtele WaÅbrzych, M. WaÅrzych, Wolowski, WrocÅaw și M. Legnica, prin furnizarea de servicii personale în perioada 2017-2019. Un rezultat suplimentar al proiectului va fi, de asemenea, eliberarea responsabilităților existente ale îngrijitorilor participanților la proiect, permițându-le acestora să revină la întreaga activitate socială și/sau profesională. Proiectul va fi implementat în perioada ianuarie 2017 – decembrie 2019. Partenerul Fundației în implementarea proiectului va fi Guvernul Local al Voievodatului Silezia Inferioară prin Facultatea Persoanelor cu Dizabilități din Biroul Mareșalului. Partenerul are o vastă experiență în cooperarea cu organizațiile neguvernamentale și activități pentru persoanele cu handicap, cooperarea cu acesta va asigura sinergii în cadrul proiectului. În calitate de entitate activă în domeniul sprijinului pentru persoanele cu handicap și, în același timp, cooperând îndeaproape cu numeroase autorități locale, ONG-uri și instituții, aceasta va oferi informațiile și promovarea corespunzătoare și va coopera cu liderul, atât în ceea ce privește recrutarea, cât și furnizarea de servicii. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť mieru nezávislosti osôb so zdravotným postihnutím, najmä osôb s viacnásobným sociálnym vylúčením z dôvodu ich zdravotného alebo materiálneho postavenia, obyvateľov okresov WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw a M. Legnica poskytovaním osobných služieb v období rokov 2017 až 2019. Ďalším výsledkom projektu bude aj zmiernenie existujúcich povinností opatrovateľov účastníkov projektu, čo im umožní vrátiť sa k plnej sociálnej a/alebo odbornej činnosti. Projekt sa bude realizovať v období od januára 2017 do decembra 2019. Partnerom nadácie pri realizácii projektu bude miestna samospráva Dolného Sliezskeho vojvodstva prostredníctvom Fakulty osôb so zdravotným postihnutím maršálskeho úradu. Partner má rozsiahle skúsenosti so spoluprácou s mimovládnymi organizáciami a aktivitami pre ľudí so zdravotným postihnutím, spolupráca s ním zabezpečí synergie v projekte. Ako subjekt pôsobiaci v oblasti podpory osôb so zdravotným postihnutím a zároveň úzko spolupracuje s mnohými miestnymi orgánmi, mimovládnymi organizáciami a inštitúciami, bude poskytovať správne informácie a propagáciu a spolupracovať s lídrom pri nábore a poskytovaní služieb. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell ta’ indipendenza tal-persuni b’diżabilità, b’mod partikolari dawk li jesperjenzaw esklużjoni soċjali multipla minħabba s-saħħa jew l-istatus materjali tagħhom, ir-residenti tad-distretti ta’ WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw, u M. Legnica, billi jipprovdilhom servizzi personali fil-perjodu mill-2017 sal-2019. Riżultat addizzjonali tal-proġett se jkun ukoll li jtaffi r-responsabbiltajiet eżistenti ta’ dawk li jieħdu ħsieb il-parteċipanti tal-proġett, li jippermettilhom jirritornaw għal attività soċjali u/jew professjonali sħiħa. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu minn Jannar 2017 sa Diċembru 2019. Is-sieħeb Foundationâ EURs fl-implimentazzjoni tal-proġett se jkun il-Gvern Lokali tal-Voivodship Silesjani inferjuri permezz tal-Fakultà tal-Persuni b’Diżabilità tal-Uffiċċju Marixxal. Is-sieħeb għandu esperjenza estensiva fil-kooperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet mhux governattivi u attivitajiet għall-persuni b’diżabilità, u l-kooperazzjoni miegħu se tiżgura sinerġiji fil-proġett. Bħala entità attiva fil-qasam tal-appoġġ għall-persuni b’diżabilità, u fl-istess ħin tikkoopera mill-qrib ma’ ħafna awtoritajiet lokali, NGOs u istituzzjonijiet, se tipprovdi l-informazzjoni u l-promozzjoni t-tajba u tikkoopera mal-mexxej kemm fir-reklutaġġ kif ukoll fit-twassil tas-servizzi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o grau de independência das pessoas com deficiência, em especial das que sofrem de exclusão social múltipla devido ao seu estado de saúde ou material, residentes dos distritos de WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw e M. Legnica, prestando-lhes serviços pessoais no período de 2017 a 2019. Um resultado adicional do projeto será também aliviar as responsabilidades existentes dos prestadores de cuidados dos participantes no projeto, permitindo-lhes retomar plenamente a atividade social e/ou profissional. O projeto será implementado no período de janeiro de 2017 a dezembro de 2019.O parceiro da Fundação na implementação do projeto será o Governo Local da Voivodia Baixa Silésia através da Faculdade de Pessoas com Deficiência do Escritório Marechal. O parceiro tem uma vasta experiência em cooperação com organizações não governamentais e atividades para pessoas com deficiência, a cooperação com ele assegurará sinergias no projeto. Enquanto entidade ativa no domínio do apoio às pessoas com deficiência e, ao mesmo tempo, cooperando estreitamente com muitas autoridades locais, ONG e instituições, fornecerá a informação e promoção adequadas e cooperará com o líder, tanto no recrutamento como na prestação de serviços. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä vammaisten henkilöiden, erityisesti niiden, jotka kärsivät terveydentilansa tai aineellisen asemansa vuoksi moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä, itsenäisyyttä WaÅbrzychin, M. Wabrzychin, Wolowskin, WrocÅawin ja M. Legnican alueiden asukkailla tarjoamalla heille henkilökohtaista palvelua vuosina 2017–2019. Hankkeen lisätulos on myös hankkeen osanottajien nykyisten velvollisuuksien keventäminen, jotta he voivat palata täysimääräiseen yhteiskunnalliseen ja/tai ammatilliseen toimintaan. Hanke toteutetaan tammikuusta 2017 joulukuuhun 2019. Säätiön kumppani hankkeen toteutuksessa on seriffinviraston ala-Sleesian voivodikunnan paikallishallinto vammaisten tiedekunnan kautta. Kumppanilla on laaja kokemus yhteistyöstä kansalaisjärjestöjen ja vammaisille suunnatun toiminnan kanssa, ja yhteistyö sen kanssa varmistaa hankkeen synergiaedut. Koska se toimii vammaisten tukemisen alalla ja tekee samalla tiivistä yhteistyötä monien paikallisviranomaisten, kansalaisjärjestöjen ja instituutioiden kanssa, se tarjoaa oikeanlaista tietoa ja ylennyksiä ja tekee yhteistyötä johtajan kanssa sekä rekrytoinnissa että palvelujen tarjoamisessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati stopnjo neodvisnosti invalidov, zlasti tistih, ki doživljajo večkratno socialno izključenost zaradi svojega zdravstvenega ali materialnega statusa, prebivalcev okrožij WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw in M. Legnica, tako da jim zagotovi zagotavljanje osebnih storitev v obdobju 2017–2019. Dodaten rezultat projekta bo tudi razbremenitev obstoječih odgovornosti negovalcev udeležencev projekta, kar jim bo omogočilo vrnitev k popolni socialni in/ali poklicni dejavnosti. Projekt se bo izvajal v obdobju od januarja 2017 do decembra 2019. Partner fundacije pri izvajanju projekta bo lokalna uprava spodnjega šleškega vojvodstva preko Fakultete za invalide maršalskega urada. Partner ima bogate izkušnje s sodelovanjem z nevladnimi organizacijami in dejavnostmi za invalide, sodelovanje z njim pa bo zagotovilo sinergije v projektu. Kot subjekt, ki je dejaven na področju podpore invalidom in hkrati tesno sodeluje s številnimi lokalnimi organi, nevladnimi organizacijami in institucijami, bo zagotavljal ustrezne informacije in napredovanje ter sodeloval z vodjo pri zaposlovanju in izvajanju storitev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit míru nezávislosti osob se zdravotním postižením, zejména osob trpících vícenásobným sociálním vyloučením z důvodu jejich zdravotního nebo hmotného postavení, obyvatel okresů Wabrzych, M. Wabrzych, Wolowski, Vratislavi a M. Legnica, a to poskytováním osobních služeb v období 2017–2019. Dalším výsledkem projektu bude rovněž zmírnit stávající povinnosti pečovatelů o účastníky projektu a umožnit jim návrat k plné společenské nebo profesní činnosti. Projekt bude realizován v období od ledna 2017 do prosince 2019. Partnerem Nadace při realizaci projektu bude Místní vláda Dolnoslezského vojvodství prostřednictvím Fakulty osob se zdravotním postižením maršálského úřadu. Partner má rozsáhlé zkušenosti ve spolupráci s nevládními organizacemi a aktivitami pro osoby se zdravotním postižením, spolupráce s ním zajistí součinnost v rámci projektu. Jako subjekt činný v oblasti podpory osob se zdravotním postižením a zároveň úzce spolupracuje s mnoha místními orgány, nevládními organizacemi a institucemi bude poskytovat správné informace a propagaci a spolupracovat s vedoucím představitelem při náboru i poskytování služeb. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti neįgaliųjų, ypač patiriančių daugialypę socialinę atskirtį dėl jų sveikatos ar materialinio statuso, gyventojų, Vabrzych, M. Wabrzych, Wolowski, Vroclavo ir M. Legnicos rajonų nepriklausomybę, 2017–2019 m. jiems teikiant asmenines paslaugas. Papildomas projekto rezultatas taip pat bus sumažinti esamas projekto dalyvių globėjų pareigas, kad jie galėtų grįžti į visą socialinę ir (arba) profesinę veiklą. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. sausio mėn. iki 2019 m. gruodžio mėn. Projekto įgyvendinimo partneris bus Žemutinės Silezijos vaivadijos vietos valdžia per Maršalo biuro Neįgaliųjų fakultetą. Partneris turi didelę bendradarbiavimo su nevyriausybinėmis organizacijomis ir neįgaliesiems skirtos veiklos patirtį, bendradarbiavimas su juo užtikrins projekto sinergiją. Kaip subjektas, veikiantis paramos neįgaliesiems srityje ir glaudžiai bendradarbiaudamas su daugeliu vietos valdžios institucijų, NVO ir institucijomis, jis teiks tinkamą informaciją ir paaukštins pareigas bei bendradarbiaus su lyderiu samdant ir teikiant paslaugas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt personu ar invaliditāti, jo īpaši to personu ar invaliditāti, kurām veselības vai materiālā stāvokļa dēļ ir daudzkārtēja sociālā atstumtība, iedzīvotāju — WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw un M. Legnica — neatkarību, nodrošinot viņiem personīgu pakalpojumu sniegšanu laikposmā no 2017. līdz 2019. gadam. Projekta papildu rezultāts būs arī projekta dalībnieku aprūpētāju pienākumu atvieglošana, ļaujot viņiem atgriezties pie pilnas sociālās un/vai profesionālās darbības. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2017. gada janvāra līdz 2019. gada decembrim.Fonda partneris projekta īstenošanā būs Lejassilēzijas vojevodistes pašvaldība ar Maršala biroja Personu ar invaliditāti fakultātes starpniecību. Partnerim ir plaša pieredze sadarbībā ar nevalstiskajām organizācijām un pasākumiem cilvēkiem ar invaliditāti, sadarbība ar to nodrošinās projekta sinerģiju. Būdama struktūra, kas darbojas atbalsta jomā cilvēkiem ar invaliditāti un tajā pašā laikā cieši sadarbojas ar daudzām vietējām iestādēm, NVO un iestādēm, tā nodrošinās pareizu informāciju un veicināšanu un sadarbosies ar vadītāju gan darbā pieņemšanas, gan pakalpojumu sniegšanas jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши степента на независимост на хората с увреждания, по-специално на тези, които страдат от множествена социална изолация поради тяхното здравословно или материално положение, жителите на областите WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw и M. Legnica, като им се предостави предоставянето на лични услуги в периода 2017—2019 г. Допълнителен резултат от проекта ще бъде и облекчаване на съществуващите отговорности на лицата, полагащи грижи за участниците в проекта, което ще им позволи да се върнат към пълна социална и/или професионална дейност. Проектът ще бъде реализиран в периода от януари 2017 г. до декември 2019 г. Партньор на Фондацията в изпълнението на проекта ще бъде местното управление на долносилезското воеводство чрез Факултета на хората с увреждания към маршалския кабинет. Партньорът има богат опит в сътрудничеството с неправителствени организации и дейности за хора с увреждания, сътрудничеството с него ще осигури синергии в проекта. В качеството си на субект, работещ в областта на подкрепата за хората с увреждания, и в същото време в тясно сътрудничество с много местни органи, НПО и институции, той ще предоставя подходяща информация и повишение и ще си сътрудничи с лидера както при набирането, така и при предоставянето на услуги. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a fogyatékossággal élő személyek – különösen az egészségi állapotukból vagy anyagi helyzetükből eredő többszörös társadalmi kirekesztettségben élők, a WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw és M. Legnica körzetek lakosai – függetlenségének növelése azáltal, hogy a 2017 és 2019 közötti időszakban személyes szolgáltatásokat nyújtanak számukra. A projekt további eredménye lesz a projekt résztvevőinek gondozóinak meglévő kötelezettségeinek enyhítése, lehetővé téve számukra, hogy teljes körű társadalmi és/vagy szakmai tevékenységhez térjenek vissza. A projekt végrehajtása 2017 januárja és 2019 decembere között történik. A projekt végrehajtásában az Alapítvány partnere az alsó-sziléziai vajdaság helyi önkormányzata lesz a marsalli Hivatal Fogyatékkal Élő Személyek Karán keresztül. A partner széles körű tapasztalattal rendelkezik a nem kormányzati szervezetekkel való együttműködés és a fogyatékkal élőket célzó tevékenységek terén, és a vele való együttműködés biztosítja a szinergiákat a projektben. A fogyatékossággal élő személyek támogatása terén tevékenykedő szervezetként, ugyanakkor számos helyi hatósággal, nem kormányzati szervezettel és intézménnyel szoros együttműködésben biztosítja a megfelelő tájékoztatást és előléptetést, valamint együttműködik a vezetővel a szolgáltatások toborzása és nyújtása terén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cur le neamhspleáchas na ndaoine faoi mhíchumas, go háirithe iad siúd a bhfuil an t-eisiamh sóisialta iomadúla acu mar gheall ar a stádas sláinte nó ábhartha, cónaitheoirí cheantair WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw, agus M. Legnica, trí sheirbhísí pearsanta a sholáthar dóibh sa tréimhse ó 2017 go 2019. Toradh breise a bheidh ar an tionscadal ná na freagrachtaí reatha atá ar chúramóirí rannpháirtithe tionscadail a mhaolú, rud a chuirfidh ar a gcumas filleadh ar ghníomhaíocht iomlán shóisialta agus/nó ghairmiúil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse ó Eanáir 2017 go Nollaig 2019.Is é an comhpháirtí Foundationâ EUR i gcur i bhfeidhm an tionscadail ná Rialtas Áitiúil an Voivodship Silesian Íochtarach trí Dhámh Daoine faoi Mhíchumas Oifig Marshal. Tá taithí fhairsing ag an gcomhpháirtí i gcomhar le heagraíochtaí neamhrialtasacha agus gníomhaíochtaí do dhaoine faoi mhíchumas, áiritheoidh comhar leis sineirgí sa tionscadal. Mar eintiteas atá gníomhach i réimse na tacaíochta do dhaoine faoi mhíchumas, agus ag an am céanna ag comhoibriú go dlúth le go leor údarás áitiúil, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus institiúidí, soláthróidh sé an fhaisnéis cheart agus an t-ardú céime ceart agus comhoibreoidh sé leis an gceannaire maidir le seirbhísí a earcú agus a sheachadadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka graden av självständighet för personer med funktionsnedsättning, särskilt personer med multipel social utestängning på grund av deras hälsa eller materiella status, invånare i distrikten WaÅbrzych, M. WaÅbrzych, Wolowski, WrocÅaw och M. Legnica, genom att tillhandahålla dem personliga tjänster under perioden 2017–2019. Ett ytterligare resultat av projektet kommer också att vara att minska det befintliga ansvaret för vårdare av projektdeltagare så att de kan återgå till full social och/eller yrkesmässig verksamhet. Projektet kommer att genomföras under perioden januari 2017–december 2019. Stiftelsens partner i genomförandet av projektet kommer att vara den lokala regeringen i Nedre Schlesiens vojvodskap genom fakulteten för personer med funktionsnedsättning vid marskalkkontoret. Partnern har lång erfarenhet av samarbete med icke-statliga organisationer och verksamhet för personer med funktionsnedsättning, samarbete med den kommer att säkerställa synergier i projektet. Som en enhet som är verksam inom stöd till personer med funktionsnedsättning och samtidigt har ett nära samarbete med många lokala myndigheter, icke-statliga organisationer och institutioner, kommer den att tillhandahålla rätt information och befordran och samarbeta med ledaren både när det gäller rekrytering och tillhandahållande av tjänster. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada puuetega inimeste, eelkõige nende, kes kannatavad oma tervisliku või materiaalse seisundi tõttu mitmekordse sotsiaalse tõrjutuse all, iseseisvust, ning WaÅbrzychi, M. WaÅbrzychi, Wolowski, WrocÅaw’ ja M. Legnica piirkondade elanike sõltumatust, osutades neile isiklikke teenuseid ajavahemikul 2017–2019. Projekti lisatulemuseks on ka projektis osalejate hooldajate kohustuste leevendamine, võimaldades neil naasta täieliku sotsiaalse ja/või kutsealase tegevuse juurde. Projekt viiakse ellu 2017. aasta jaanuarist kuni 2019. aasta detsembrini. Projekti elluviijaks on Sihtasutuse Alam-Sileesia vojevoodkonna kohalik omavalitsus Marssal Office’i puuetega inimeste teaduskonna kaudu. Partneril on ulatuslikud kogemused koostöös valitsusväliste organisatsioonidega ja puuetega inimestele suunatud tegevustes, koostöö temaga tagab projekti koostoime. Puuetega inimeste toetamise valdkonnas tegutseva üksusena, tehes samal ajal tihedat koostööd paljude kohalike omavalitsuste, valitsusväliste organisatsioonide ja institutsioonidega, pakub see õiget teavet ja edutamist ning teeb liidriga koostööd nii värbamisel kui ka teenuste osutamisel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.09.02.01-02-0022/16
0 references