Ordering water and sewage management in the agglomeration of Rawa Mazowiecka – Phase II (Q85234)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85234 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the agglomeration of Rawa Mazowiecka – Phase II |
Project Q85234 in Poland |
Statements
6,480,098.7 zloty
0 references
7,623,645.53 zloty
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
RAWSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O.O.
0 references
Zakres projektu obejmuje: - budowę sieci kanalizacji sanitarnej, - budowę sieci wodociągowej, - modernizację sieci kanalizacji sanitarnej, - modernizację oczyszczalni ścieków Żydomice. W ramach projektu przewidziana jest także rozbudowa systemu monitoringu sieci wodociągowej. (Polish)
0 references
The scope of the project includes: — construction of sanitary sewage system, – construction of a water supply network, – modernisation of the sewage system, – modernisation of the sewage treatment plant Jewishomice. The project also envisages the extension of the monitoring system for the water supply network. (English)
14 October 2020
0 references
La portée du projet comprend: construction d’un réseau d’assainissement sanitaire, — construction d’un réseau d’alimentation en eau, — modernisation du réseau d’assainissement sanitaire, — modernisation de la station d’épuration juive. Le projet prévoit également l’extension du système de surveillance du réseau d’approvisionnement en eau. (French)
30 November 2021
0 references
Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes, – Bau eines Wasserversorgungsnetzes, – Modernisierung des sanitären Kanalisationsnetzes, – Modernisierung der jüdischen Kläranlage. Das Projekt sieht auch den Ausbau des Überwachungssystems für das Wasserversorgungsnetz vor. (German)
7 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat: bouw van een sanitair rioleringsnetwerk, — bouw van een waterleidingnet, — modernisering van het sanitair rioleringsnetwerk, — modernisering van de Joodse zuiveringsinstallatie. Het project voorziet ook in de uitbreiding van het monitoringsysteem voor het watervoorzieningsnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: costruzione di una rete fognaria sanitaria, — costruzione di una rete di approvvigionamento idrico, — ammodernamento della rete fognaria sanitaria, — ammodernamento dell'impianto di depurazione ebraico. Il progetto prevede inoltre l'estensione del sistema di monitoraggio della rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: construcción de una red de alcantarillado sanitario, — construcción de una red de abastecimiento de agua, — modernización de la red de alcantarillado sanitario, — modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales judía. El proyecto también prevé la ampliación del sistema de seguimiento de la red de suministro de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: kanalisatsioonisüsteemi ehitus, veevarustusvõrgu ehitamine, kanalisatsioonisüsteemi moderniseerimine, reoveepuhasti juutoomia moderniseerimine. Projektiga nähakse ette ka veevarustusvõrgu seiresüsteemi laiendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: â EUR statyba sanitarinės kanalizacijos sistemos, â EUR statyba vandentiekio tinklo, â EUR modernizavimas kanalizacijos sistemos, â EUR modernizavimas nuotekų valymo įrenginių Jewishomice. Projekte taip pat numatoma išplėsti vandens tiekimo tinklo stebėsenos sistemą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje primjene projekta uključuje: â EUR izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava, â EUR izgradnja vodoopskrbne mreže, â EUR modernizacija kanalizacijskog sustava, â EUR modernizaciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda Jewishomice. Projektom se također predviđa proširenje sustava praćenja vodoopskrbne mreže. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή του συστήματος αποχέτευσης, â EUR κατασκευή ενός δικτύου ύδρευσης, â EUR εκσυγχρονισμός του συστήματος αποχέτευσης, â EUR εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων Jewishomice. Το σχέδιο προβλέπει επίσης την επέκταση του συστήματος παρακολούθησης του δικτύου ύδρευσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: výstavba sanitárnej kanalizácie, výstavba vodovodnej siete, modernizácia kanalizačného systému, modernizácia čistiarne odpadových vôd v Židoviciach. V projekte sa tiež predpokladá rozšírenie systému monitorovania siete zásobovania vodou. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: âEUR rakentaminen saniteettijätevesijärjestelmä, rakentaminen vesijohtoverkon, nykyaikaistaminen viemärijärjestelmä, nykyaikaistaminen jäteveden käsittelylaitoksen Jewishomice. Hankkeessa suunnitellaan myös vesihuoltoverkon seurantajärjestelmän laajentamista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: egészségügyi szennyvízrendszer építése, vízellátó hálózat építése, a szennyvízrendszer korszerűsítése, a Jewishomice szennyvíztisztító telep korszerűsítése. A projekt a vízellátó hálózat nyomonkövetési rendszerének kiterjesztését is előirányozza. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: â EUR výstavba sanitárního kanalizačního systému, â EUR výstavba vodovodní sítě, â EUR modernizace kanalizačního systému, â EUR modernizace čistírny odpadních vod Jewishomice. Projekt rovněž předpokládá rozšíření monitorovacího systému pro vodovodní síť. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: â EUR izbūve sanitāro kanalizācijas sistēmu, â EUR izbūve ūdensapgādes tīkla, â EUR modernizācija kanalizācijas sistēmas, â EUR modernizācija notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Ebrejuomice. Projekts paredz arī ūdensapgādes tīkla monitoringa sistēmas paplašināšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: âEUR Tógáil córas séarachais sláintíochta, âEUR tógáil líonra soláthair uisce, â EUR nuachóirithe ar an gcóras séarachais, â EUR â EUR nuachóiriú ar an ngléasra cóireála séarachais Jewishomice. Beartaítear leis an tionscadal freisin go leathnófar an córas faireacháin don ghréasán soláthair uisce. (Irish)
13 August 2022
0 references
Področje uporabe projekta vključuje: gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema, gradnja vodovodnega omrežja, posodobitev kanalizacijskega sistema, posodobitev čistilne naprave Judomice. Projekt predvideva tudi razširitev sistema spremljanja za omrežje za oskrbo z vodo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: изграждане на санитарна канализационна система, изграждане на водоснабдителна мрежа, модернизация на канализационната система, модернизация на пречиствателната станция за отпадъчни води Jewishomice. Проектът предвижда също разширяване на системата за мониторинг на водоснабдителната мрежа. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarja, â EUR kostruzzjoni ta ‘netwerk provvista ta’ ilma, â EUR modernizzazzjoni tas-sistema tad-drenaġġ, â EUR modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ Jewishomice. Il-proġett jipprevedi wkoll l-estensjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ għan-netwerk tal-provvista tal-ilma. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui: › construção do sistema de esgoto sanitário, › construção de uma rede de abastecimento de água, âEUR modernização do sistema de esgoto, âEUR modernização da estação de tratamento de esgoto Jewishomice. O projeto prevê igualmente a extensão do sistema de monitorização da rede de abastecimento de água. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: âEUR konstruktion af sanitære kloaksystem, âEUR opførelse af et vandforsyningsnet, âEUR modernisering af kloaksystemet, âEUR modernisering af spildevandsrensningsanlægget Jewishomice. Projektet tager også sigte på at udvide overvågningssystemet for vandforsyningsnettet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: â EUR construirea sistemului de canalizare sanitare, â EUR construirea unei rețele de alimentare cu apă, â EUR modernizarea sistemului de canalizare, â EUR modernizarea stației de epurare a apelor uzate Jewishomice. Proiectul prevede, de asemenea, extinderea sistemului de monitorizare a rețelei de alimentare cu apă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar följande: â EUR konstruktion av sanitära avloppssystem, â EUR byggandet av ett vattenförsörjningsnät, â EUR modernisering av avloppssystemet, â EUR modernisering av avloppsreningsverket Jewishomice. I projektet planeras också en utvidgning av övervakningssystemet för vattenförsörjningsnätet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0043/16
0 references