Improving energy efficiency combined with an increase in the share of renewable energy in the City of Racibórz – stage II (Q123976)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123976 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency combined with an increase in the share of renewable energy in the City of Racibórz – stage II |
Project Q123976 in Poland |
Statements
1,236,114.98 zloty
0 references
1,765,878.56 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
20 October 2016
0 references
18 December 2020
0 references
MIASTO RACIBÓRZ
0 references
50°5'25.4"N, 18°12'54.4"E
0 references
W projekcie przewiduje się budowę instalacji paneli fotowoltaicznych, wymianę oświetlenia na oświetlenie ledowe, termomodernizację dachu oraz przebudowę systemu wentylacji i klimatyzacji, w budynku Urzędu Miasta Racibórz przy ul Króla Stefana Batorego 6 w Raciborzu. Moduły fotowoltaiczne o łącznej mocy 40 kWp i ilości 160 sztuk zostaną zainstalowane na połaci dachowej budynku Urzędu Miasta Racibórz. W ramach wymiany oświetlenia planuje się wymianę łącznie 684 sztuk opraw na oświetlenie LED. W wyniku realizacji inwestycji zapotrzebowanie na energię końcową dla budynku zmniejszy się o 26,93%. (Polish)
0 references
The project provides for the construction of the installation of photovoltaic panels, replacement of lighting for led lighting, thermal modernisation of the roof and reconstruction of the ventilation and air conditioning system, in the building of the Racibórz City Office at ul. Król Stefan Batory 6 in Raciborz. Photovoltaic modules with a total capacity of 40 kWp and a quantity of 160 units will be installed in the roof area of the Racibórz City Hall. As part of the lighting exchange, a total of 684 pieces of luminaires are planned to be replaced with LED lighting. As a result of the investment, the final energy demand for the building will decrease by 26.93 %. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit la construction de panneaux photovoltaïques, le remplacement de l’éclairage pour l’éclairage mené, la modernisation thermique du toit et la reconstruction du système de ventilation et de climatisation, dans le bâtiment de l’hôtel de ville de Racibórz au 6 rue Króla Stefana Batory à Raciborz. Des modules photovoltaïques d’une capacité totale de 40 kWp et 160 unités seront installés sur le toit du bâtiment de l’hôtel de ville de Racibórz. Dans le cadre du remplacement de l’éclairage, 684 luminaires au total devraient être remplacés pour l’éclairage LED. Grâce à l’investissement, la demande finale d’énergie pour le bâtiment diminuera de 26,93 %. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht den Bau der Installation von Photovoltaik-Panels, Ersatz der Beleuchtung für LED-Beleuchtung, thermische Modernisierung des Daches und Rekonstruktion der Lüftungs- und Klimaanlage im Gebäude des Rathauses Racibórz in 6 Króla Stefana Batory Straße in Raciborz. Auf dem Dach des Rathauses von Racibórz werden Photovoltaikmodule mit einer Gesamtleistung von 40 kWp und 160 Einheiten installiert. Im Rahmen des Austauschs der Beleuchtung sollen insgesamt 684 Leuchten für LED-Beleuchtung ausgetauscht werden. Infolge der Investitionen wird der Endenergiebedarf für das Gebäude um 26,93 % sinken. (German)
8 December 2021
0 references
Het project voorziet in de bouw van de installatie van fotovoltaïsche panelen, de vervanging van verlichting voor ledverlichting, thermische modernisering van het dak en de wederopbouw van het ventilatie- en airconditioningsysteem, in het gebouw van het stadhuis Racibórz op 6 Króla Stefana Batory Street in Raciborz. Fotovoltaïsche modules met een totale capaciteit van 40 kWp en 160 eenheden zullen worden geïnstalleerd op het dak van het gebouw van het stadhuis van Racibórz. In het kader van de vervanging van verlichting zullen in totaal 684 armaturen worden vervangen voor LED-verlichting. Als gevolg van de investering zal de eindvraag naar energie voor het gebouw met 26,93 % dalen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione dell'installazione di pannelli fotovoltaici, la sostituzione dell'illuminazione per l'illuminazione a led, l'ammodernamento termico del tetto e la ricostruzione dell'impianto di ventilazione e condizionamento, nell'edificio del Municipio di Racibórz a 6 Króla Stefana Batory Street a Raciborz. Moduli fotovoltaici con una capacità totale di 40 kWp e 160 unità saranno installati sul tetto dell'edificio del Municipio di Racibórz. Nell'ambito della sostituzione dell'illuminazione, è prevista la sostituzione di 684 apparecchi per l'illuminazione a LED. A seguito dell'investimento, la domanda finale di energia per l'edificio diminuirà del 26,93 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la construcción de la instalación de paneles fotovoltaicos, la sustitución de la iluminación para iluminación led, la modernización térmica de la cubierta y la reconstrucción del sistema de ventilación y aire acondicionado, en el edificio del Ayuntamiento de Racibórz en 6 Króla Stefana Batory Street en Raciborz. Módulos fotovoltaicos con una capacidad total de 40 kWp y 160 unidades se instalarán en la azotea del edificio del Ayuntamiento de Racibórz. Como parte de la sustitución de la iluminación, se prevé sustituir un total de 684 luminarias por iluminación led. Como resultado de la inversión, la demanda final de energía para el edificio disminuirá un 26,93 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af solcellepaneler, udskiftning af belysning til led-belysning, termisk modernisering af taget og genopbygning af ventilations- og klimaanlægget i bygningen af bykontoret i Racibórz i ul. Król Stefan Batory 6 i Raciborz. Solcellemoduler med en samlet kapacitet på 40 kWp og en mængde på 160 enheder vil blive installeret i tagområdet på Racibórz Rådhus. Som en del af lysudvekslingen planlægges i alt 684 armaturer erstattet med LED-belysning. Som følge af investeringen vil den endelige energiefterspørgsel til bygningen falde med 26,93 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει την κατασκευή της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ, την αντικατάσταση του φωτισμού για φωτισμό LED, τον θερμικό εκσυγχρονισμό της οροφής και την ανακατασκευή του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού, στο κτίριο του Racibórz City Office στο ul. Król Stefan Batory 6 στο Raciborz. Φωτοβολταϊκές μονάδες συνολικής ισχύος 40 kWp και ποσότητας 160 μονάδων θα εγκατασταθούν στην οροφή του Δημαρχείου Racibórz. Στο πλαίσιο της ανταλλαγής φωτισμού, προβλέπεται η αντικατάσταση συνολικά 684 τεμαχίων φωτιστικών με φωτισμό LED. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η τελική ζήτηση ενέργειας για το κτίριο θα μειωθεί κατά 26,93 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se predviđa izgradnja ugradnje fotonaponskih ploča, zamjena rasvjete za LED rasvjetu, toplinska modernizacija krova i rekonstrukcija ventilacijskog i klimatizacijskog sustava, u zgradi Gradskog ureda Racibórz na ul. Kró³l Stefan Batory 6 u Raciborzu. Fotonaponski moduli ukupnog kapaciteta 40 kWp i 160 jedinica bit će instalirani na krovnoj površini Gradske vijećnice Racibórz. Kao dio razmjene rasvjete planira se zamijeniti ukupno 684 komada rasvjetnih tijela LED rasvjetom. Kao rezultat ulaganja, konačna potražnja za energijom za zgradu smanjit će se za 26,93 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul prevede construirea instalării panourilor fotovoltaice, înlocuirea iluminatului pentru iluminatul cu LED-uri, modernizarea termică a acoperișului și reconstrucția sistemului de ventilație și climatizare, în clădirea biroului orașului Racibó³rz din ul. Król Stefan Batory 6 în Raciborz. Module fotovoltaice cu o capacitate totală de 40 kWp și o cantitate de 160 de unități vor fi instalate în zona acoperișului Primăriei Racibórz. Ca parte a schimbului de iluminat, un total de 684 de bucăți de corpuri de iluminat sunt planificate să fie înlocuite cu iluminat cu LED-uri. Ca urmare a investiției, cererea finală de energie pentru clădire va scădea cu 26,93 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje výstavbu montáže fotovoltických panelov, výmenu osvetlenia za LED osvetlenie, tepelnú modernizáciu strechy a rekonštrukciu ventilačného a klimatizačného systému v budove Mestského úradu RacibÃrz na ul. Król Stefan Batory 6 v Raciborz. Fotovoltaické moduly s celkovou kapacitou 40 kWp a množstvom 160 jednotiek budú inštalované v strešnej ploche radnice Racibórz. V rámci výmeny osvetlenia sa plánuje nahradiť celkovo 684 kusov svietidiel LED osvetlením. V dôsledku investície sa konečný dopyt po energii po budove zníži o 26,93 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni tal-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi, is-sostituzzjoni ta’ dawl għal dawl LED, il-modernizzazzjoni termali tas-saqaf u r-rikostruzzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni u ta’ arja kondizzjonata, fil-bini tal-Uffiċċju tal-Belt ta’ Racibórz fi ul. Król Stefan Batory 6 fil Raciborz. Moduli fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 40 kWp u kwantità ta’ 160 unità se jiġu installati fl-erja tas-saqaf tas-Sala tal-Belt ta’ Racibórz. Bħala parti mill-iskambju tat-tidwil, huwa ppjanat li total ta’ 684 unità ta’ tidwil jiġu sostitwiti bit-tidwil LED. Bħala riżultat tal-investiment, id-domanda finali għall-enerġija għall-bini se tonqos b’26.93 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a construção da instalação de painéis fotovoltaicos, substituição da iluminação para iluminação led, modernização térmica do telhado e reconstrução do sistema de ventilação e ar condicionado, no edifício da Secretaria Municipal de Racibórz em ul. Król Stefan Batory 6 em Raciborz. Módulos fotovoltaicos com uma capacidade total de 40 kWp e uma quantidade de 160 unidades serão instalados na área do telhado da Prefeitura de Racibórz. Como parte da troca de iluminação, um total de 684 peças de luminárias estão planejadas para serem substituídas por iluminação LED. Como resultado do investimento, a procura final de energia para o edifício diminuirá 26,93 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan aurinkosähköpaneelit, vaihdetaan valaistus led-valaistukseen, uudistetaan katto lämpöä sekä ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän kunnostamista Racibórzin kaupungintoimiston rakennukseen ul. Król Stefan Batory 6 Raciborzissa. Racibórzin kaupungintalon kattoalueelle asennetaan aurinkosähkömoduuleja, joiden kokonaiskapasiteetti on 40 kWp ja 160 yksikköä. Osana valaistuksen vaihtoa suunnitteilla on yhteensä 684 valaisinkappaletta, jotka korvataan LED-valaistuksella. Investoinnin tuloksena rakennuksen energian loppukysyntä vähenee 26,93 prosenttia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva gradnjo montaže fotonapetostnih panelov, zamenjavo razsvetljave za LED razsvetljavo, toplotno posodobitev strehe in rekonstrukcijo prezračevalnega in klimatskega sistema, v stavbi Mestne pisarne RacibÃrz na ul. Król Stefan Batory 6 v Raciborzu. Fotonapetostni moduli s skupno zmogljivostjo 40 kWp in količino 160 enot bodo nameščeni na strehi mestne hiše RacibÃrz. V okviru izmenjave razsvetljave se načrtuje, da bo skupaj 684 kosov svetilk nadomeščeno z LED razsvetljavo. Zaradi naložbe se bo končno povpraševanje po energiji za stavbo zmanjšalo za 26,93 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zajišťuje výstavbu instalace fotovoltaických panelů, výměnu osvětlení pro LED osvětlení, tepelnou modernizaci střechy a rekonstrukci větracího a klimatizačního systému v budově Městského úřadu Racibórz na ul. Król Stefan Batory 6 in Raciborz. Fotovoltaické moduly s celkovou kapacitou 40 kWp a množstvím 160 jednotek budou instalovány ve střeše radnice Racibórz. V rámci výměny osvětlení se plánuje nahradit celkem 684 kusů svítidel LED osvětlením. V důsledku investice se konečná poptávka po energii pro budovu sníží o 26,93 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatyta įrengti fotovoltines plokštes, pakeisti LED apšvietimą, stogo šiluminę modernizaciją ir vėdinimo bei oro kondicionavimo sistemos rekonstrukciją, Racibórz miesto biuro pastate prie ul. Krółl Stefan Batory 6 Raciborz. Racibórz rotušės stogo zonoje bus įrengti 40 kWp ir 160 vienetų fotovoltiniai moduliai. Kaip apšvietimo mainų dalis, iš viso planuojama pakeisti 684 šviestuvus LED apšvietimu. Dėl investicijų galutinis energijos poreikis pastate sumažės 26,93 %. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz fotoelementu paneļu uzstādīšanu, LED apgaismojuma nomaiņu, jumta termisko modernizāciju un ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas rekonstrukciju, Racib³rz pilsētas biroja ēkā ul. Kró³l Stefan Batory 6 Raciborz. Racibórz pilsētas domes jumta zonā tiks uzstādīti fotoelementu moduļi ar kopējo jaudu 40 kWp un 160 vienībām. Apgaismojuma apmaiņas ietvaros kopā 684 gaismekļu gabalus plānots aizstāt ar LED apgaismojumu. Ieguldījuma rezultātā ēkas galīgais enerģijas pieprasījums samazināsies par 26,93 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда изграждане на монтаж на фотоволтаични панели, подмяна на осветлението за светодиодно осветление, термична модернизация на покрива и реконструкция на вентилационната и климатична инсталация, в сградата на Градския офис на Расибюш в ул. Król Stefan Batory 6 в Raciborz. Фотоволтаични модули с обща мощност 40 kWp и количество 160 единици ще бъдат инсталирани в покривната площ на кметството на Расибюрц. Като част от обмена на осветление, общо 684 броя осветители са планирани да бъдат заменени с LED осветление. В резултат на инвестицията крайното търсене на енергия за сградата ще намалее с 26,93 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a fotovoltaikus panelek telepítését, a világítás LED-es világításra való lecserélését, a tető hőkorszerűsítését, valamint a szellőző- és légkondicionáló rendszer felújítását irányozza elő az uli Racibàrz Városi Iroda épületében. Król Stefan Batory 6 Raciborzban. A Racibórz Városháza tetőterében 40 kWp összkapacitású és 160 egységnyi fotovoltaikus modulok kerülnek beépítésre. A világításcsere részeként összesen 684 lámpatestet terveznek LED-es világítással helyettesíteni. A beruházás eredményeként az épület végső energiaigénye 26,93%-kal csökken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal do shuiteáil painéil fhótavoltacha a thógáil, soilsiú a athsholáthar le haghaidh soilsiú faoi stiúir, nuachóiriú teirmeach ar dhíon agus atógáil an chórais aerála agus aerchóirithe, i bhfoirgneamh Oifig Cathrach Racibórz ag ul. Król Stefan Batory 6 i Raciborz. Déanfar modúil fhótavoltacha le toilleadh iomlán de 40 kWp agus cainníocht 160 aonad a shuiteáil i gceantar dín Halla na Cathrach Racibórz. Mar chuid den mhalartú soilsithe, tá sé beartaithe soilsiú LED a chur in ionad 684 píosa luminaires. Mar thoradh ar an infheistíocht, tiocfaidh laghdú 26.93 % ar an éileamh deiridh ar fhuinneamh don fhoirgneamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande av solcellspaneler, utbyte av belysning för ledd belysning, värmemodernisering av taket och ombyggnad av ventilations- och luftkonditioneringssystemet i Racibórz stadskontor i ul. Król Stefan Batory 6 i Raciborz. Solcellsmoduler med en total kapacitet på 40 kWp och 160 enheter kommer att installeras i Racibórz stadshus takyta. Som en del av ljusväxlingen planeras totalt 684 armaturer bytas ut mot LED-belysning. Till följd av investeringen kommer den slutliga efterfrågan på energi för byggnaden att minska med 26,93 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt näeb ette fotogalvaaniliste paneelide paigaldamise, LED-valgustuse valgustuse asendamise, katuse termilise moderniseerimise ning ventilatsiooni- ja kliimasüsteemi rekonstrueerimise Racibórzi linnavalitsuse hoones. Król Stefan Batory 6 Raciborzis. Racibórzi raekoja katusealale paigaldatakse fotogalvaanilised moodulid koguvõimsusega 40 kWp ja kogus 160 ühikut. Valgustuse vahetuse raames on kavas asendada LED-valgustusega kokku 684 valgustit. Investeeringu tulemusena väheneb hoone lõplik energianõudlus 26,93 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0486/17
0 references