Food and Nutrition Centre – modernisation of the campus of the SGGW in order to create a Research and Development Centre for Food and Nutrition (PGI) (Q107777)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107777 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Food and Nutrition Centre – modernisation of the campus of the SGGW in order to create a Research and Development Centre for Food and Nutrition (PGI) |
Project Q107777 in Poland |
Statements
32,928,739.84 zloty
0 references
41,163,293.16 zloty
0 references
15 March 2017
0 references
30 December 2020
0 references
SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE: WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI I WYDZIAŁ NAUK O ŻYWIENIU CZŁOWIEKA I KONSUMPCJI
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Celem ogólnym przedsięwzięcia jest wzmocnienie istniejącego potencjału infrastrukturalnego Uczelni poprzez utworzenie nowoczesnego Centrum Badawczo - Rozwojowego Żywności i Żywienia, w ramach którego prowadzone będą zaawansowane badania w priorytetowych dziedzinach Krajowego Programu Badań oraz Inteligentnych Specjalizacji Województwa Mazowieckiego. Utworzenie Centrum Żywności i Żywienia (CŻiŻ) umożliwi szeroką współpracę z przedsiębiorcami - badania Centrum będą ukierunkowane na aktualne potrzeby interesariuszy zewnętrznych branży spożywczej. W wyniku realizacji Projektu powstanie w pełni funkcjonalne Centrum Badawczo-Rozwojowego Żywności i Żywienia (CŻiŻ), wyposażone w nowoczesną aparaturę badawczą pozwalającą ukierunkować prowadzoną działalność badawczą na współpracę z przedsiębiorcami. Przedsięwzięcie obejmuje: • zakup aparatury i wyposażenia (w tym związane z transportem, instalacją i uruchomieniem wraz ze specjalistycznym instruktażem, oprogramowanie dołączone do aparatury bądź urządzenia), • modernizacja budynku (wentylacja i podłączenia elektryczne), • prace przygotowawcze inwestycji, w tym Studium Wykonalności • koszty zarządzania Projektem (wynagrodzenia pracowników), • działania informacyjno-promocyjne. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the existing infrastructure potential of the University through the creation of a modern Research and Development Centre for Food and Nutrition, which will conduct advanced research in the priority areas of the National Programme for Research and Intelligent Specialisation of Mazovian Voivodship. The creation of the Centre for Food and Nutrition (PGI) will enable a broad cooperation with entrepreneurs – the Centre’s research will focus on the current needs of external food industry stakeholders. As a result of the project, a fully functional Research and Development Centre for Food and Nutrition (CZI) will be established, equipped with modern research equipment that allows to direct the research activities carried out on cooperation with entrepreneurs. The project shall include: • purchase of equipment and equipment (including transport, installation and commissioning together with specialised instruction, software attached to apparatus or device), • modernisation of the building (ventilation and electrical connections), • preparatory work of the investment, including the feasibility study • costs of project management (employee remuneration), • information and promotion activities. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer les capacités d’infrastructure existantes de l’Université en créant un Centre moderne de recherche et de développement pour l’alimentation et la nutrition, qui effectuera des recherches de pointe dans les domaines prioritaires du Programme national de recherche et de spécialisation intelligente de la voïvodie de Mazowieckie. La création du Centre pour l’alimentation et la nutrition (C’est-à-dire le Centre pour l’alimentation et la nutrition) permettra une large coopération avec les entrepreneurs — la recherche du Centre se concentrera sur les besoins actuels des acteurs externes de l’industrie alimentaire. À la suite de la mise en œuvre du projet, un centre de recherche et de développement de l’alimentation et de la nutrition pleinement fonctionnel sera créé, doté d’équipements de recherche modernes permettant de concentrer l’activité de recherche sur la coopération avec les entrepreneurs. Le projet comprend: • achat d’équipements et d’équipements (y compris le transport, l’installation et la mise en service avec instruction spécialisée, logiciels attachés à l’appareil ou à l’équipement), • modernisation du bâtiment (ventilation et branchements électriques), • travaux préparatoires d’investissements, y compris études de faisabilité • coûts de gestion du projet (rémunération du personnel), • activités d’information et de promotion. (French)
1 December 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Stärkung der bestehenden Infrastrukturkapazitäten der Universität durch die Schaffung eines modernen Forschungs- und Entwicklungszentrums für Ernährung und Ernährung, das in den Schwerpunktbereichen des Nationalen Programms für Forschung und Intelligente Spezialisierung der Woiwodschaft Mazowieckie fortgeschrittene Forschungen durchführt. Die Einrichtung des Lebensmittel- und Ernährungszentrums (CŻiŻ) wird eine breite Zusammenarbeit mit Unternehmern ermöglichen – die Forschung des Zentrums wird sich auf die aktuellen Bedürfnisse externer Akteure in der Lebensmittelindustrie konzentrieren. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird ein voll funktionsfähiges Zentrum für Forschung und Entwicklung von Lebensmitteln und Ernährung (CŻiŻ) geschaffen, das mit modernen Forschungsgeräten ausgestattet ist, die es ermöglichen, die Forschungstätigkeit auf die Zusammenarbeit mit Unternehmern zu konzentrieren. Das Projekt umfasst: • Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung (einschließlich Transport, Installation und Inbetriebnahme zusammen mit Fachunterricht, Software, die mit dem Gerät oder der Ausrüstung verbunden ist), • Modernisierung des Gebäudes (Belüftung und elektrische Anschlüsse), • Vorbereitungsarbeiten für Investitionen, einschließlich Machbarkeitsstudien • Projektmanagementkosten (Personalvergütung), • Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de bestaande infrastructuurcapaciteit van de universiteit door de oprichting van een modern onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor voeding en voeding, dat geavanceerd onderzoek zal uitvoeren op de prioritaire gebieden van het Nationaal Programma voor onderzoek en intelligente specialisatie van het woiwodschap Mazowieckie. De oprichting van het Voedsel- en Voedingscentrum zal een brede samenwerking met ondernemers mogelijk maken — het onderzoek van het Centrum zal gericht zijn op de huidige behoeften van externe belanghebbenden in de voedingsindustrie. Als gevolg van de uitvoering van het project zal een volledig functioneel Centrum voor onderzoek en ontwikkeling van voeding en voeding (Cрi) worden opgericht, dat is uitgerust met moderne onderzoeksapparatuur waarmee de onderzoeksactiviteit kan worden gericht op samenwerking met ondernemers. Het project omvat: • aankoop van apparatuur en uitrusting (met inbegrip van vervoer, installatie en inbedrijfstelling samen met gespecialiseerde instructies, software die aan de apparatuur of uitrusting is gekoppeld), • modernisering van het gebouw (ventilatie en elektrische aansluitingen), • voorbereidende werkzaamheden voor investeringen, met inbegrip van haalbaarheidsstudies • kosten voor projectbeheer (personeelsvergoeding), • voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità infrastrutturale esistente dell'Università attraverso la creazione di un moderno Centro di Ricerca e Sviluppo per l'Alimentazione e la Nutrizione, che effettuerà ricerche avanzate nelle aree prioritarie del Programma Nazionale di Ricerca e Specializzazione Intelligente del Voivodato di Mazowieckie. La creazione del Centro per l'alimentazione e la nutrizione (CŻiŻ) consentirà un'ampia cooperazione con gli imprenditori — la ricerca del Centro si concentrerà sulle attuali esigenze delle parti interessate esterne dell'industria alimentare. A seguito dell'attuazione del progetto, verrà creato un Centro di Ricerca e Sviluppo dell'Alimentazione e della Nutrizione (CŻiŻ) pienamente funzionale, dotato di moderne attrezzature di ricerca che consentano di concentrare l'attività di ricerca sulla cooperazione con gli imprenditori. Il progetto comprende: • acquisto di attrezzature e attrezzature (compresi il trasporto, l'installazione e la messa in servizio con istruzioni specialistiche, software collegato all'apparecchio o all'attrezzatura), • ammodernamento dell'edificio (ventilazione e collegamenti elettrici), • lavori preparatori degli investimenti, compresi studi di fattibilità • costi di gestione del progetto (retribuzione del personale), • attività di informazione e promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es fortalecer la capacidad de infraestructura existente de la Universidad mediante la creación de un moderno Centro de Investigación y Desarrollo para la Alimentación y la Nutrición, que llevará a cabo investigaciones avanzadas en las áreas prioritarias del Programa Nacional de Investigación y Especialización Inteligente del Voivodato de Mazowieckie. La creación del Centro de Alimentación y Nutrición permitirá una amplia cooperación con los empresarios. La investigación del Centro se centrará en las necesidades actuales de las partes interesadas externas en la industria alimentaria. Como resultado de la ejecución del proyecto, se creará un Centro de Investigación y Desarrollo de la Alimentación y la Nutrición plenamente funcional, equipado con equipos de investigación modernos que permitan centrar la actividad de investigación en la cooperación con los empresarios. El proyecto incluye: • adquisición de equipos y equipos (incluidos el transporte, la instalación y la puesta en marcha junto con instrucciones especializadas, programas informáticos adjuntos al aparato o equipo), • modernización del edificio (ventilación y conexiones eléctricas), • trabajos preparatorios de inversiones, incluidos estudios de viabilidad • Gastos de gestión del proyecto (remuneración del personal), • actividades de información y promoción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada ülikooli olemasolevat infrastruktuuri potentsiaali, luues kaasaegse toidu ja toitumise teadus- ja arenduskeskuse, mis viib läbi kõrgtasemelisi teadusuuringuid Mazoviani vojevoodkonna riikliku teadusuuringute ja aruka spetsialiseerumise prioriteetsetes valdkondades. Toidu- ja Toitumiskeskuse (KGT) loomine võimaldab ulatuslikku koostööd ettevõtjatega. Keskus keskendub toiduainetööstuse väliste sidusrühmade praegustele vajadustele. Projekti tulemusena luuakse täielikult toimiv toidu ja toitumise teadus- ja arenduskeskus (CZI), mis on varustatud kaasaegsete uurimisseadmetega, mis võimaldavad juhtida ettevõtjatega tehtava koostöö alaseid teadusuuringuid. Projekt hõlmab järgmist: seadmete ja seadmete ostmine (sh transport, paigaldus ja kasutuselevõtmine koos erijuhiste, seadmete või seadmete külge kinnitatud tarkvaraga), hoone moderniseerimine (ventilatsioon ja elektriühendused), investeeringu ettevalmistamine, sealhulgas teostatavusuuring âEUR Â Projektijuhtimise kulud (töötajate tasu), teavitamis- ja müügiedendustegevused. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti esamą universiteto infrastruktūros potencialą sukuriant modernų maisto ir mitybos mokslinių tyrimų ir plėtros centrą, kuris atliks pažangius mokslinius tyrimus Nacionalinės mokslinių tyrimų programos ir Pažangios specializacijos Mazovijos vaivadijoje prioritetinėse srityse. Maisto ir mitybos centro (SGN) įsteigimas leis plačiai bendradarbiauti su verslininkais ā EUR Centreâ EURs mokslinių tyrimų dėmesys bus sutelktas į dabartinius poreikius išorės maisto pramonės suinteresuotųjų subjektų. Įgyvendinant projektą bus įkurtas visiškai veikiantis Maisto ir mitybos mokslinių tyrimų ir plėtros centras (CZI), aprūpintas modernia mokslinių tyrimų įranga, kuri leis nukreipti mokslinių tyrimų veiklą bendradarbiaujant su verslininkais. Projektą sudaro: â EUR "įrangos ir įrangos pirkimas (įskaitant transportavimą, montavimą ir paleidimą eksploatuoti kartu su specializuota instrukcija, programine įranga, pritvirtinta prie aparato ar įrenginio), pastato modernizavimas (ventiliacija ir elektros jungtys), investicijų parengiamasis darbas, įskaitant galimybių studiją â EUR ¢ projekto valdymo išlaidos (darbuotojų atlyginimas), â EUR ¢ informavimo ir skatinimo veikla. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je jačanje postojećeg infrastrukturnog potencijala Sveučilišta kroz stvaranje suvremenog Istraživačkog i razvojnog centra za hranu i prehranu, koji će provoditi napredna istraživanja u prioritetnim područjima Nacionalnog programa za istraživanje i inteligentnu specijalizaciju mazovskog vojvodstva. Osnivanje Centra za hranu i prehranu (ZOZP) omogućit će široku suradnju s poduzetnicima. Istraživanje Centra usredotočit će se na trenutačne potrebe vanjskih dionika prehrambene industrije. Kao rezultat projekta uspostavit će se potpuno funkcionalan Istraživački i razvojni centar za hranu i prehranu (CZI), opremljen modernom istraživačkom opremom koja omogućuje usmjeravanje istraživačkih aktivnosti na suradnju s poduzetnicima. Projekt uključuje: kupnja opreme i opreme (uključujući prijevoz, instalaciju i puštanje u pogon zajedno sa specijaliziranim uputama, softverom koji je povezan s uređajem ili uređajem), modernizacijom zgrade (prozračivanje i električni priključci), pripremnim radovima ulaganja, uključujući studiju izvedivosti, troškove upravljanja projektima (naknada za zaposlenike), aktivnosti informiranja i promocije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του υφιστάμενου δυναμικού υποδομής του Πανεπιστημίου μέσω της δημιουργίας ενός σύγχρονου Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης για τα Τρόφιμα και τη Διατροφή, το οποίο θα διεξάγει προηγμένη έρευνα στους τομείς προτεραιότητας του Εθνικού Προγράμματος Έρευνας και Ευφυούς Εξειδίκευσης του Mazovian Voivodship. Η δημιουργία του Κέντρου Τροφίμων και Διατροφής (ΠΓΕ) θα επιτρέψει μια ευρεία συνεργασία με τους επιχειρηματίες — η έρευνα Centreâ EURs θα επικεντρωθεί στις τρέχουσες ανάγκες των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων της βιομηχανίας τροφίμων. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθεί ένα πλήρως λειτουργικό Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης για τα Τρόφιμα και τη Διατροφή (CZI), εξοπλισμένο με σύγχρονο ερευνητικό εξοπλισμό που επιτρέπει την καθοδήγηση των ερευνητικών δραστηριοτήτων που διεξάγονται σε συνεργασία με επιχειρηματίες. Το έργο περιλαμβάνει: αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς, της εγκατάστασης και της θέσης σε λειτουργία μαζί με εξειδικευμένες οδηγίες, λογισμικό που συνδέεται με συσκευές ή συσκευές), εκσυγχρονισμός του κτιρίου (αερισμός και ηλεκτρικές συνδέσεις), προπαρασκευαστικές εργασίες της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένης της μελέτης σκοπιμότητας â EUR â EUR TM κόστος διαχείρισης του έργου (αμοιβή των εργαζομένων), â EUR ¢ δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je posilniť existujúci infraštruktúrny potenciál univerzity vytvorením moderného výskumného a vývojového centra pre potraviny a výživu, ktoré bude vykonávať pokročilý výskum v prioritných oblastiach Národného programu pre výskum a inteligentnú špecializáciu Mazovského vojvodstva. Vytvorenie Centra pre výživu a výživu (CHZO) umožní širokú spoluprácu s podnikateľmi, výskum centra sa zameria na súčasné potreby externých zainteresovaných strán potravinárskeho priemyslu. Výsledkom projektu bude vytvorenie plne funkčného výskumného a vývojového centra pre potraviny a výživu (CZI), ktoré bude vybavené moderným výskumným zariadením, ktoré umožní riadiť výskumné činnosti vykonávané v spolupráci s podnikateľmi. Projekt zahŕňa: nákup vybavenia a vybavenia (vrátane dopravy, inštalácie a uvedenia do prevádzky spolu so špecializovanou inštrukciou, softvér pripojený k prístrojom alebo prístrojom), â EUR ¢ modernizácia budovy (vetranie a elektrické pripojenia), â EUR ¢ prípravné práce investície, vrátane štúdie uskutočniteľnosti â EUR ¢ náklady na riadenie projektu (odmena zamestnancov), â EUR ¢ informačné a propagačné činnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa yliopiston olemassa olevaa infrastruktuuripotentiaalia perustamalla moderni elintarvikkeiden ja ravitsemuksen tutkimus- ja kehittämiskeskus, joka tekee pitkälle kehitettyä tutkimusta Mazovian Voivodikunnan kansallisen tutkimus- ja älykkään erikoistumisohjelman painopistealoilla. Elintarvike- ja ravitsemuskeskuksen (SMM) perustaminen mahdollistaa laajan yhteistyön yrittäjien kanssa. Keskuksen tutkimuksessa keskitytään ulkopuolisten elintarviketeollisuuden sidosryhmien nykyisiin tarpeisiin. Hankkeen tuloksena perustetaan täysin toimiva elintarvikkeiden ja ravitsemuksen tutkimus- ja kehityskeskus (CZI), joka on varustettu nykyaikaisilla tutkimuslaitteilla, joiden avulla voidaan ohjata tutkimustoimintaa yhteistyössä yrittäjien kanssa. Hankkeessa on oltava: laitteiden ja laitteiden hankinta (mukaan lukien kuljetus, asennus ja käyttöönotto yhdessä erityisohjeiden kanssa, laitteisiin tai laitteisiin liitetyt ohjelmistot), rakennuksen nykyaikaistaminen (ilmanvaihto ja sähköliitännät), investointia valmisteleva työ, mukaan lukien toteutettavuustutkimus hankkeen hallinnoinnista (työntekijän palkkio), tiedotus- ja edistämistoimet. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy megerősítse az egyetem meglévő infrastrukturális potenciálját egy modern Élelmiszer- és Táplálkozási Kutatási és Fejlesztési Központ létrehozásával, amely a Mazovian vajdaság nemzeti kutatási és intelligens szakosodási programjának kiemelt területein folytat majd fejlett kutatást. Az Élelmiszer- és Táplálkozási Központ (OFJ) létrehozása lehetővé teszi a vállalkozókkal való széles körű együttműködést, és a Központ kutatása az élelmiszeripar külső érdekelt feleinek jelenlegi igényeire összpontosít. A projekt eredményeként létrejön egy teljesen működőképes Élelmiszer- és Táplálkozási Kutatási és Fejlesztési Központ (CZI), amely modern kutatási berendezésekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik a vállalkozókkal folytatott kutatási tevékenységek irányítását. A projektnek a következőket kell tartalmaznia: berendezések és berendezések beszerzése (beleértve a szállítást, telepítést és üzembe helyezést speciális utasításokkal, a készülékhez vagy eszközhöz csatlakoztatott szoftverekkel együtt), az épület korszerűsítése (szellőzés és elektromos csatlakozások), a beruházás előkészítő munkája, beleértve a projektmenedzsment (munkavállalók díjazása), a tájékoztatási és promóciós tevékenységek megvalósíthatósági tanulmányának költségeit. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit stávající infrastrukturní potenciál univerzity vytvořením moderního výzkumného a vývojového centra pro potraviny a výživu, které bude provádět pokročilý výzkum v prioritních oblastech Národního programu pro výzkum a inteligentní specializaci Mazovského vojvodství. Vytvoření Centra pro potraviny a výživu (CHZO) umožní širokou spolupráci s podnikateli › Výzkum centra se zaměří na současné potřeby externích zúčastněných stran potravinářského průmyslu. V návaznosti na projekt bude zřízeno plně funkční Centrum pro výzkum a vývoj potravin a výživy (CZI), vybavené moderním výzkumným vybavením, které umožňuje řídit výzkumné činnosti prováděné na spolupráci s podnikateli. Projekt zahrnuje: â EUR ¢ nákup vybavení a zařízení (včetně dopravy, instalace a uvedení do provozu spolu se specializovaným návodem, software připojený k přístroji nebo zařízení), ›" modernizace budovy (větrání a elektrické připojení), â EUR ¢ přípravné práce na investici, včetně studie proveditelnosti â EUR ¢ náklady na řízení projektu (odměňování zaměstnanců), â EUR ¢ informační a propagační činnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt esošo infrastruktūras potenciālu universitātes, izveidojot modernu pētniecības un attīstības centra pārtikas un uztura, kas veiks progresīvus pētījumus prioritārajās jomās Nacionālās programmas pētniecības un inteliģentas specializācijas Mazovian vojevodistes. Pārtikas un uztura centra (AĢIN) izveide ļaus plašai sadarbībai ar uzņēmējiem â EUR â EUR Centreâ EUR pētniecība koncentrēsies uz pašreizējām vajadzībām ārējo pārtikas rūpniecības ieinteresētajām personām. Projekta rezultātā tiks izveidots pilnībā funkcionāls Pārtikas un uztura pētniecības un attīstības centrs (CZI), kas aprīkots ar modernu pētniecības aprīkojumu, kas ļauj virzīt pētniecības darbības uz sadarbību ar uzņēmējiem. Projektā iekļauj: aprīkojuma un aprīkojuma iegāde (ieskaitot transportu, uzstādīšanu un nodošanu ekspluatācijā kopā ar specializētām instrukcijām, programmatūra, kas pievienota aparātam vai ierīcei), ēkas modernizācija (ventilācija un elektriskie savienojumi), â EUR“sagatavošanās darbs ieguldījumam, tostarp priekšizpēte â EUR” projekta vadības izmaksas (darbinieku atalgojums), â EUR’informācijas un veicināšanas darbības. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail a neartú acmhainneacht infreastruchtúir atá ann cheana féin na hOllscoile trí chruthú Ionad Taighde agus Forbartha nua-aimseartha le haghaidh Bia agus Cothú, a dhéanfaidh taighde chun cinn i réimsí tosaíochta an Chláir Náisiúnta um Thaighde agus Speisialtóireacht Chliste Mazovian Voivodship. Cuirfidh cruthú an Ionaid Bia agus Cothú (TGFC) ar chumas comhoibriú leathan le fiontraithe â EUR â EUR â EUR â EUR TM Beidh taighde EURs díriú ar riachtanais reatha páirtithe leasmhara tionscal bia seachtracha. Mar thoradh ar an tionscadal, bunófar Lárionad Taighde agus Forbartha um Bia agus Cothú (CZI) lánfheidhmiúil, a mbeidh trealamh taighde nua-aimseartha ann a chuirfidh ar a chumas na gníomhaíochtaí taighde a dhéantar ar chomhoibriú le fiontraithe a stiúradh. Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: ceannach trealaimh agus trealamh (lena n-áirítear iompar, suiteáil agus coimisiúnú mar aon le teagasc speisialaithe, bogearraí a ghabhann le gaireas nó gléas), â EUR ¢ nuachóiriú an fhoirgnimh (aeráil agus naisc leictreacha), â EUR ¢ obair ullmhúcháin na hinfheistíochta, lena n-áirítear an staidéar féidearthachtaâ EUR ¢ costais bainistíochta tionscadail (luach saothair fostaí), â EUR ¢ gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti obstoječi infrastrukturni potencial univerze z ustanovitvijo sodobnega raziskovalnega in razvojnega centra za prehrano in prehrano, ki bo izvajal napredne raziskave na prednostnih področjih nacionalnega programa za raziskave in inteligentno specializacijo mazovskega vojvodstva. Ustanovitev Centra za prehrano in prehrano (ZGO) bo omogočila široko sodelovanje s podjetniki. Raziskave centra se bodo osredotočile na trenutne potrebe zunanjih deležnikov živilske industrije. Kot rezultat projekta bo ustanovljen popolnoma delujoč raziskovalni in razvojni center za prehrano in prehrano (CZI), opremljen s sodobno raziskovalno opremo, ki omogoča usmerjanje raziskovalnih dejavnosti, ki se izvajajo v sodelovanju s podjetniki. Projekt vključuje: nakup opreme in opreme (vključno s prevozom, namestitvijo in zagonom skupaj s specializiranimi navodili, programsko opremo, pritrjeno na aparat ali napravo), posodobitev stavbe (prezračevanje in električne povezave), pripravljalno delo naložbe, vključno s študijo izvedljivosti stroškov vodenja projekta (nadomestilo za zaposlene), informacijske in promocijske dejavnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепи съществуващият инфраструктурен потенциал на университета чрез създаването на модерен център за научноизследователска и развойна дейност в областта на храните и храненето, който ще провежда авангардни изследвания в приоритетните области на Националната програма за научни изследвания и интелигентна специализация на Мазовското воеводство. Създаването на Центъра за храни и хранене (ЗГУ) ще даде възможност за широко сътрудничество с предприемачите. Изследванията на Центъра ще се съсредоточат върху настоящите нужди на външните заинтересовани страни от хранително-вкусовата промишленост. В резултат на проекта ще бъде създаден напълно функционален център за научноизследователска и развойна дейност в областта на храните и храненето (CZI), оборудван с модерно научноизследователско оборудване, което дава възможност за насочване на научноизследователските дейности, извършвани в сътрудничество с предприемачи. Проектът включва: закупуване на оборудване и оборудване (включително транспорт, монтаж и въвеждане в експлоатация заедно със специализирани инструкции, софтуер, прикрепен към апарата или устройството), модернизация на сградата (вентилация и електрически връзки), подготвителна работа по инвестицията, включително проучване за осъществимостта на разходите за управление на проекта (възнаграждение на служителите), информационни и промоционални дейности. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li ssaħħaħ il-potenzjal infrastruttura eżistenti tal-Università permezz tal-ħolqien ta ‘Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp moderna għall-Ikel u n-Nutrizzjoni, li se twettaq riċerka avvanzata fl-oqsma ta ‘prijorità tal-Programm Nazzjonali għar-Riċerka u l-Ispeċjalizzazzjoni Intelliġenti ta’ Mazovian Voivodship. Il-ħolqien taċ-Ċentru għall-Ikel u n-Nutrizzjoni (IĠP) se jippermetti kooperazzjoni wiesgħa ma ‘intraprendituri â EUR â EUR r-riċerka Centreâ EUR se tiffoka fuq il-ħtiġijiet attwali tal-partijiet interessati esterni tal-industrija tal-ikel. B’riżultat tal-proġett, se jiġi stabbilit Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp għall-Ikel u n-Nutrizzjoni (CZI) li jiffunzjona b’mod sħiħ, mgħammar b’tagħmir modern ta’ riċerka li jippermetti li l-attivitajiet ta’ riċerka mwettqa fuq il-kooperazzjoni mal-intraprendituri jiġu diretti. Il-proġett għandu jinkludi: xiri ta ‘tagħmir u tagħmir (inkluż it-trasport, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar flimkien ma’ istruzzjoni speċjalizzata, software mehmuż ma ‘apparat jew apparat), â EUR¢ modernizzazzjoni tal-bini (ventilazzjoni u konnessjonijiet elettriċi), â EUR ¢ xogħol ta ‘tħejjija tal-investiment, inklużi l-ispejjeż â EUR â EUR ¢ fattibilità ta ‘ġestjoni tal-proġett (remunerazzjoni impjegat), â EUR¢ attivitajiet ta ‘informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é fortalecer o potencial de infraestrutura existente da Universidade através da criação de um moderno Centro de Pesquisa e Desenvolvimento para Alimentação e Nutrição, que conduzirá pesquisas avançadas nas áreas prioritárias do Programa Nacional de Pesquisa e Especialização Inteligente da Voivodia Mazoviana. A criação do Centro de Alimentação e Nutrição (IGP) permitirá uma ampla cooperação com os empresários. A investigação do Centro centrar-se-á nas necessidades atuais das partes interessadas externas da indústria alimentar. Como resultado do projeto, será criado um Centro de Investigação e Desenvolvimento para a Alimentação e a Nutrição (CZI) plenamente funcional, equipado com equipamento de investigação moderno que permita orientar as atividades de investigação realizadas em cooperação com empresários. O projeto deve incluir: aquisição de equipamento (incluindo o transporte, a instalação e a entrada em serviço, juntamente com instruções especializadas, software ligado a aparelhos ou dispositivos), modernização do edifício (ventilação e ligações elétricas), trabalhos preparatórios do investimento, incluindo o estudo de viabilidade, custos de gestão do projeto (remuneração dos trabalhadores), atividades de informação e promoção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at styrke universitetets eksisterende infrastrukturpotentiale gennem oprettelse af et moderne forsknings- og udviklingscenter for fødevarer og ernæring, som vil udføre avanceret forskning inden for de prioriterede områder i det nationale program for forskning og intelligent specialisering af Mazovian Voivodship. Oprettelsen af Center for Fødevarer og Ernæring (BGB) vil muliggøre et bredt samarbejde med iværksættere. Centrets forskning vil fokusere på de aktuelle behov hos eksterne aktører i fødevareindustrien. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet et fuldt funktionelt forsknings- og udviklingscenter for fødevarer og ernæring (CZI), som er udstyret med moderne forskningsudstyr, der gør det muligt at styre de forskningsaktiviteter, der udføres på samarbejde med iværksættere. Projektet skal omfatte: âEUR¢ indkøb af udstyr og udstyr (herunder transport, installation og idriftsættelse sammen med specialiseret instruktion, software knyttet til apparatur eller udstyr), â EUR ¢ modernisering af bygningen (ventilation og elektriske forbindelser), â EUR ¢ forberedende arbejde i forbindelse med investeringen, herunder gennemførlighedsundersøgelsen â EUR ¢ omkostninger til projektstyring (lønmodtager), â EUR ¢ oplysnings- og pr-aktiviteter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida potențialul de infrastructură existent al Universității prin crearea unui Centru de Cercetare-Dezvoltare pentru Alimentație și Nutriție modern, care va desfășura cercetări avansate în domeniile prioritare ale Programului Național de Cercetare și Specializare Inteligentă a Voievodatului Mazovian. Crearea Centrului pentru Alimentație și Nutriție (IGP) va permite o cooperare extinsă cu antreprenorii. Cercetarea centrului se va concentra asupra nevoilor actuale ale părților interesate externe din industria alimentară. Ca urmare a proiectului, va fi înființat un Centru de Cercetare și Dezvoltare pentru Alimentație și Nutriție (CZI) pe deplin funcțional, dotat cu echipamente de cercetare moderne care să permită conducerea activităților de cercetare desfășurate în cooperare cu antreprenorii. Proiectul include: achiziționarea de echipamente și echipamente (inclusiv transportul, instalarea și punerea în funcțiune, împreună cu instruirea specializată, software-ul atașat aparaturii sau dispozitivului), modernizarea clădirii (aventilare și conexiuni electrice), lucrările pregătitoare ale investiției, inclusiv studiul de fezabilitate, costurile de gestionare a proiectului (remunerația angajaților), activități de informare și promovare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att stärka den befintliga infrastrukturpotentialen vid universitetet genom att skapa ett modernt forsknings- och utvecklingscentrum för livsmedel och nutrition, som kommer att bedriva avancerad forskning inom de prioriterade områdena i det nationella programmet för forskning och intelligent specialisering av Mazovian Voivodship. Inrättandet av Centre for Food and Nutrition (SGB) kommer att möjliggöra ett brett samarbete med företagare â EUR Centrets forskning kommer att fokusera på de nuvarande behoven hos externa aktörer inom livsmedelsindustrin. Som ett resultat av projektet kommer ett fullt fungerande forsknings- och utvecklingscentrum för livsmedel och näring (CZI) att inrättas, med modern forskningsutrustning som gör det möjligt att styra den forskningsverksamhet som bedrivs i samarbete med entreprenörer. Projektet ska omfatta följande: inköp av utrustning och utrustning (inklusive transport, installation och driftsättning tillsammans med specialinstruktion, programvara för apparatur eller utrustning), modernisering av byggnaden (ventilation och elektriska anslutningar), förberedande arbete för investeringen, inklusive genomförbarhetsstudie â EUR ¢ kostnader för projektledning (anställd ersättning), â EUR ¢ informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.01.01.00-14-8276/17
0 references