Extension and reconstruction of the building of the People’s House in Mogielnica for the activity of the Environmental Home of Self-Help (Q119181)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the building of the People’s House in Mogielnica for the activity of the Environmental Home of Self-Help |
Project Q119181 in Poland |
Statements
1,186,815.26 zloty
0 references
1,404,847.68 zloty
0 references
84.48 percent
0 references
13 April 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA BOGUCHWAŁA
0 references
Polega na przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku Domu Ludowego i OSP w Mogielnicy, celem stworzenia pomieszczeń przeznaczonych na działanie ŚrodowiskowegoDomu Samopomocy Cel główny projektu: Poprawa warunków świadczenia usług w zakresie pomocy społecznej w placówce pobytu dziennego. Cele szczegółowe projektu: 1. Stworzenie warunków do prowadzenia programów dotyczących nabycia umiejętności wykonywania podstawowych czynności życia codziennego, doskonalenia umiejętności nabytych oraz realizacja zadań życiowych, 2. Podtrzymywanie i rozwijanie umiejętności niezbędnych do samodzielnego życia, 3. Podniesienie jakości i dostępności udzielanych świadczeń społecznych, 4. Wzrost świadomości podopiecznych w zakresie profilaktyki zdrowotnej, 5. Poprawa dostępności obiektu dla osób niepełnosprawnych, 6. Desintytucjonalizacja usług. Przedsięwzięcie polega na przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku Domu Ludowego i OSP w Mogielnicy, gmina Boguchwała, celem stworzenia pomieszczeń przeznaczonych na działanie Środowiskowego Domu Samopomocy.Budynek zostanie poddany termomodernizacji (ściany zewnętrzne nadziemne, ściany piwnic, dach poddasza ). Technologia kotłowni pozostaje istniejąca, gazowa z wymianą pieca gazowego oraz istniejącej instalacji c.o. o wyższej sprawności. (Polish)
0 references
It consists of the reconstruction and extension of the existing building of the People’s House and OSP in Mogielnica, in order to create premises for the operation of the Environmental Home Self-Help The main purpose of the project: Improving the conditions for the provision of social assistance services in a day stay facility. Specific objectives of the project: 1. Creation of the conditions for conducting programmes relating to the acquisition of basic everyday activities, improvement of acquired skills and performance of life tasks, 2. Sustaining and developing the skills necessary for independent living, 3. Improving the quality and accessibility of social services, 4. Increasing the awareness of prophylaxis in the field of health prevention, 5. Improving accessibility for people with disabilities, 6. De-institutionalisation of services. The project consists of rebuilding and expanding the existing building of the People’s House and OSP in Mogielnica, commune Boguchwała, in order to create rooms for the operation of the Environmental Self-Help House.The building will undergo thermal modernisation (external walls, cellar walls, roof of attic). The boiler room technology remains an existing gas kiln exchanger and an existing heating plant with higher efficiency. (English)
20 October 2020
0 references
Il s’agit de la reconstruction et de l’extension du bâtiment existant de la Maison du Peuple et du GRT à Mogielnica, afin de créer des salles dédiées à l’exploitation de la Maison Environnementale de l’Auto-Aid. Améliorer les conditions de prestation de services d’assistance sociale dans une garderie. Objectifs spécifiques du projet: 1. Créer les conditions nécessaires à l’exécution de programmes concernant l’acquisition des compétences nécessaires à l’exécution des activités de base de la vie quotidienne, l’amélioration des compétences acquises et la réalisation des tâches de la vie, 2. Soutenir et développer les compétences nécessaires à la vie autonome, 3. Améliorer la qualité et l’accessibilité des prestations sociales fournies, 4. Sensibilisation accrue à la prophylaxie chez les patients, 5. Améliorer l’accessibilité de l’installation pour les personnes handicapées, 6. Désinstitutionnalisation des services. Le projet consiste en la reconstruction et l’extension du bâtiment existant de la Maison du Peuple et du GRT de Mogielnica, dans la municipalité de Boguchwał, afin de créer des locaux pour l’exploitation de la maison d’auto-assistance environnementale. Le bâtiment fera l’objet d’une thermomodernisation (murs extérieurs au-dessus du sol, murs de caves, toit grenier). La technologie de la chaufferie reste existante, le gaz avec le remplacement d’un four à gaz et une installation de chauffage central existante avec un rendement plus élevé. (French)
2 December 2021
0 references
Es besteht aus dem Wiederaufbau und dem Ausbau des bestehenden Gebäudes des Volkshauses und des ÜNB in Mogielnica, um Räume für den Betrieb des Umwelthauses der Selbsthilfe zu schaffen. Das Hauptziel des Projekts: Verbesserung der Bedingungen für die Erbringung von Sozialhilfeleistungen in einer Kindertagesstätte. Spezifische Ziele des Projekts: 1. Schaffung der Bedingungen für die Durchführung von Programmen in Bezug auf den Erwerb von Fähigkeiten zur Durchführung grundlegender Aktivitäten des Alltags, Verbesserung der erworbenen Fähigkeiten und Umsetzung von Lebensaufgaben, 2. Erhaltung und Weiterentwicklung der für ein unabhängiges Leben erforderlichen Fähigkeiten, 3. Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Sozialleistungen, 4. Erhöhtes Bewusstsein für Prophylaxe bei Patienten, 5. Verbesserung der Zugänglichkeit der Einrichtung für Menschen mit Behinderungen, 6. Der Institutionalisierung der Dienstleistungen. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und die Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Volkshauses und des TSO in Mogielnica, der Gemeinde Boguchwał, um Räume für den Betrieb des Umweltselbsthilfehauses zu schaffen. Das Gebäude unterliegt einer Thermomodernisierung (Außenwände über dem Boden, Kellermauern, Dachboden). Die Technik des Kesselraums bleibt vorhanden, Gas mit dem Austausch eines Gasofens und einer bestehenden Zentralheizungsanlage mit höherer Effizienz. (German)
7 December 2021
0 references
Het bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Volkshuis en de TSO in Mogielnica, om ruimtes te creëren die gewijd zijn aan de werking van het Milieuhuis van Zelfhulp. Het hoofddoel van het project: Verbetering van de voorwaarden voor het verlenen van sociale bijstand in een dagopvang. Specifieke doelstellingen van het project: 1. Het scheppen van de voorwaarden voor het uitvoeren van programma’s met betrekking tot de verwerving van vaardigheden om basisactiviteiten van het dagelijks leven uit te voeren, verbetering van verworven vaardigheden en uitvoering van levenstaken, 2. Ondersteunen en ontwikkelen van de vaardigheden die nodig zijn voor zelfstandig leven, 3. Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van sociale uitkeringen, 4. Verhoogd bewustzijn van profylaxe bij patiënten, 5. Verbetering van de toegankelijkheid van de faciliteit voor personen met een handicap, 6. Des-institutionalisering van diensten. Het project bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Volkshuis en de TSO in Mogielnica, de gemeente Boguchwał, om ruimtes te creëren voor de werking van het Environmental Self Aid House. Het gebouw zal worden onderworpen aan thermomodernisering (buitenmuren bovengronds, kelderswanden, zolderdak). De technologie van de ketelruimte blijft bestaan, gas met de vervanging van een gasoven en een bestaande centrale verwarmingsinstallatie met een hoger rendement. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Consiste nella ricostruzione e ampliamento dell'edificio esistente della Casa del Popolo e del TSO a Mogielnica, al fine di creare sale dedicate al funzionamento della Casa Ambientale di Self-Aid. L'obiettivo principale del progetto: Migliorare le condizioni per la fornitura di servizi di assistenza sociale in un centro di assistenza diurna. Obiettivi specifici del progetto: 1. Creare le condizioni per l'esecuzione di programmi riguardanti l'acquisizione di competenze per svolgere attività di base della vita quotidiana, il miglioramento delle competenze acquisite e la realizzazione di compiti di vita, 2. Sostenere e sviluppare le competenze necessarie per una vita indipendente, 3. Migliorare la qualità e l'accessibilità delle prestazioni sociali fornite, 4. Maggiore consapevolezza della profilassi nei pazienti, 5. Migliorare l'accessibilità della struttura per le persone con disabilità, 6. Desistituzionalizzazione dei servizi. Il progetto consiste nella ricostruzione e ampliamento dell'edificio esistente della Casa del Popolo e del TSO a Mogielnica, il comune di Boguchwał, al fine di creare locali per il funzionamento della Casa di Autoaiuto Ambientale. L'edificio sarà soggetto a termomodernizzazione (pareti esterni fuori terra, pareti delle cantine, tetto sottotetto). La tecnologia del locale caldaia rimane esistente, a gas con la sostituzione di un forno a gas e di un impianto di riscaldamento centrale esistente con maggiore efficienza. (Italian)
15 January 2022
0 references
Consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente de la Casa del Pueblo y del TSO en Mogielnica, con el fin de crear salas dedicadas al funcionamiento de la Casa Ambiental de Autoayuda. El objetivo principal del proyecto: Mejorar las condiciones para la prestación de servicios de asistencia social en un centro de atención diurna. Objetivos específicos del proyecto: 1. Crear las condiciones para ejecutar programas relativos a la adquisición de habilidades para realizar actividades básicas de la vida cotidiana, la mejora de las habilidades adquiridas y la realización de las tareas de la vida, 2. Sostener y desarrollar las habilidades necesarias para una vida independiente, 3. Mejora de la calidad y accesibilidad de las prestaciones sociales proporcionadas, 4. Mayor conciencia de la profilaxis en pacientes, 5. Mejorar la accesibilidad de las instalaciones para las personas con discapacidad, 6. Desinstitucionalización de los servicios. El proyecto consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente de la Casa del Pueblo y del TSO en Mogielnica, municipio de Boguchwał, con el fin de crear salas para el funcionamiento de la Casa de Autoayuda Ambiental. El edificio estará sujeto a termomodernización (muros exteriores sobre el suelo, muros de bodega, techo del ático). La tecnología de la sala de calderas sigue existiendo, gas con la sustitución de un horno de gas y una instalación de calefacción central existente con mayor eficiencia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
See koosneb rekonstrueerimine ja laiendamine olemasoleva hoone People’s House ja OSP Mogielnica, et luua ruumid toimimise Environmental Home Self-Help Projekti peamine eesmärk: Sotsiaalabiteenuste osutamise tingimuste parandamine päevakeskuses. Projekti erieesmärgid: 1. Tingimuste loomine igapäevase põhitegevuse omandamise, omandatud oskuste parandamise ja eluülesannete täitmisega seotud programmide läbiviimiseks, 2. Iseseisvaks eluks vajalike oskuste säilitamine ja arendamine, 3. Sotsiaalteenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine, 4. Teadlikkuse suurendamine profülaktikast tervise ennetamise valdkonnas, 5. Puuetega inimeste juurdepääsu parandamine, 6. Teenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekt seisneb olemasoleva hoone ümberehitamises ja laiendamises Rahvamaja ja OSP-i Mogielnicas, BoguchwaÅa kommuunis, et luua ruume Keskkonna Self-Help House’i toimimiseks. Hoone läbib termilise moderniseerimise (välisseinad, keldriseinad, katuse pööningul). Katlaruumi tehnoloogia jääb olemasolevaks gaasiahju ja suurema tõhususega küttejaamaks. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Ji susideda iš rekonstruoti ir plėsti esamą pastato PeopleâEURs House ir OSP Mogielnica, siekiant sukurti patalpas Aplinkos namų savipagalbos eksploatavimo Pagrindinis projekto tikslas: Socialinės paramos paslaugų teikimo dienos įstaigoje sąlygų gerinimas. Konkretūs projekto tikslai: 1. Programų, susijusių su pagrindinės kasdienės veiklos įgijimu, įgytų įgūdžių tobulinimu ir gyvenimo užduočių atlikimu, vykdymo sąlygų sudarymas, 2. Savarankiškam gyvenimui būtinų įgūdžių išlaikymas ir ugdymas, 3. Socialinių paslaugų kokybės ir prieinamumo gerinimas, 4. Informuotumo apie profilaktiką sveikatos prevencijos srityje didinimas 5. Prieinamumo neįgaliesiems gerinimas, 6. Paslaugų deinstitucionalizavimas. Projektą sudaro rekonstruoti ir plėsti esamą Pastatas PeopleâEURs House ir OSP Mogielnica, komunos Boguchwaa, siekiant sukurti patalpas Aplinkos savipagalbos namo eksploatavimo.Pastatas bus atliekamas šilumos modernizavimas (išorės sienos, rūsio sienos, stogo palėpėje). Katilinės technologija išlieka esamu dujiniu krosnies šilumokaičiu ir esamu didesnio efektyvumo šildymo įrenginiu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sastoji se od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade kuće PeopleâEURs i OSP-a u Mogielnici, kako bi se stvorili prostori za rad samopomoći za okoliš Osnovna svrha projekta: Poboljšanje uvjeta za pružanje usluga socijalne pomoći u objektu za dnevni boravak. Posebni ciljevi projekta: 1. Stvaranje uvjeta za provođenje programa vezanih uz stjecanje osnovnih svakodnevnih aktivnosti, unapređenje stečenih vještina i obavljanje životnih zadataka, 2. Održavanje i razvoj vještina potrebnih za samostalan život, 3. Poboljšanje kvalitete i dostupnosti socijalnih usluga, 4. Podizanje svijesti o profilaksi u području prevencije zdravlja, 5. Poboljšanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom, 6. Deinstitucionalizacija usluga. Projekt se sastoji od obnove i proširenja postojeće zgrade PeopleâEURs House i OSP-a u Mogielnici, komune BoguchwaÅa, kako bi se stvorili prostori za rad kuće za samopomoć okoline.Zgrada će proći toplinsku modernizaciju (vanjski zidovi, podrumski zidovi, krov potkrovlja). Tehnologija kotlovnice ostaje postojeći izmjenjivač plinske peći i postojeće postrojenje za grijanje s većom učinkovitošću. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αποτελείται από την ανακατασκευή και την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του PeopleâEURs House και OSP στη Mogielnica, με σκοπό τη δημιουργία χώρων για τη λειτουργία της Περιβαλλοντικής Home Self-Help Ο κύριος σκοπός του έργου: Βελτίωση των συνθηκών για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας σε εγκαταστάσεις ημερήσιας διαμονής. Ειδικοί στόχοι του σχεδίου: 1. Δημιουργία των προϋποθέσεων για τη διεξαγωγή προγραμμάτων που αφορούν την απόκτηση βασικών καθημερινών δραστηριοτήτων, τη βελτίωση των αποκτηθεισών δεξιοτήτων και την εκτέλεση καθηκόντων ζωής, 2. Διατήρηση και ανάπτυξη των δεξιοτήτων που απαιτούνται για την ανεξάρτητη διαβίωση, 3. Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των κοινωνικών υπηρεσιών, 4. Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την προφύλαξη στον τομέα της πρόληψης της υγείας, 5. Βελτίωση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία, 6. Αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών. Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Οίκου Peopleâ EURs και του OSP στη Mogielnica, κοινότητα BoguchwaÅa, προκειμένου να δημιουργηθούν αίθουσες για τη λειτουργία της Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας House.Το κτίριο θα υποβληθεί σε θερμικό εκσυγχρονισμό (εξωτερικοί τοίχοι, τοίχοι κελαριού, οροφή σοφίτας). Η τεχνολογία του λέβητα παραμένει ένας υφιστάμενος εναλλάκτης κλιβάνου αερίου και μια υπάρχουσα μονάδα θέρμανσης με υψηλότερη απόδοση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Pozostáva z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy Ľudového domu a OSP v Mogielnici, s cieľom vytvoriť priestory pre prevádzku environmentálneho domáceho self-pomáhania Hlavným účelom projektu: Zlepšenie podmienok poskytovania služieb sociálnej pomoci v zariadení na denný pobyt. Konkrétne ciele projektu: 1. Vytvorenie podmienok na vykonávanie programov týkajúcich sa nadobúdania základných každodenných činností, zlepšovania nadobudnutých zručností a vykonávania životných úloh, 2. Udržanie a rozvoj zručností potrebných pre nezávislý život, 3. Zlepšenie kvality a dostupnosti sociálnych služieb, 4. Zvyšovanie povedomia o profylaxii v oblasti zdravotnej prevencie, 5. Zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, 6. Deinštitucionalizácia služieb. Projekt pozostáva z prestavby a rozšírenia existujúcej budovy Ľudového domu a OSP v Mogielnici, obec BoguchwaÅa, s cieľom vytvoriť priestory pre prevádzku Environmentálneho samopomocníckeho domu. Budova prejde tepelnou modernizáciou (vonkajšie steny, pivničné steny, strecha podkrovia). Technológia kotolne zostáva existujúcim výmenníkom plynovej pece a existujúcou výhrevňou s vyššou účinnosťou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Se koostuu kansantalon ja OSP:n olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta Mogielnicassa, jotta voidaan luoda tilat Ympäristökodin itseohjautuvalle toiminnalle. Hankkeen päätarkoitus: Parannetaan edellytyksiä, jotka koskevat sosiaalihuoltopalvelujen tarjoamista päiväkodissa. Hankkeen erityistavoitteet: 1. Luodaan edellytykset sellaisten ohjelmien toteuttamiselle, jotka liittyvät jokapäiväisen perustoiminnan hankkimiseen, hankittujen taitojen parantamiseen ja elämäntehtävien suorittamiseen, 2. Itsenäisen elämän edellyttämien taitojen ylläpitäminen ja kehittäminen, 3. Sosiaalipalvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen, 4. Lisätään tietoisuutta ennaltaehkäisystä terveyden ehkäisemisen alalla, 5. Vammaisten saavutettavuuden parantaminen, 6. Palvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hankkeessa rakennetaan uudelleen ja laajennetaan kansantalon ja OSP:n olemassa olevaa rakennusta Mogielnicassa BoguchwaÅan kuntassa, jotta voidaan luoda tiloja ympäristön itseohjautuvan talon toiminnalle. Rakennuksessa tehdään lämpöuudistus (ulkoseinät, kellariseinät, ullakon katto). Kattilahuonetekniikka on edelleen olemassa oleva kaasuuuninvaihdin ja olemassa oleva lämpölaitos, jonka hyötysuhde on suurempi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Mogielnicai Népház és OSP meglévő épületének felújításából és bővítéséből áll annak érdekében, hogy a Környezeti Otthon Önsegítő üzemeltetéséhez szükséges helyiségeket hozzon létre A projekt fő célja: A napi tartózkodásra szolgáló létesítményekben nyújtott szociális segítségnyújtási szolgáltatások feltételeinek javítása. A projekt konkrét célkitűzései: 1. A mindennapi alaptevékenységek elsajátításával, a megszerzett készségek fejlesztésével és az életfeladatok ellátásával kapcsolatos programok lebonyolításához szükséges feltételek megteremtése, 2. Az önálló életvitelhez szükséges készségek fenntartása és fejlesztése, 3. A szociális szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása, 4. A megelőzéssel kapcsolatos tudatosság növelése az egészségügyi megelőzés területén, 5. A fogyatékkal élők hozzáférésének javítása, 6. A szolgáltatások intézményesítettségének csökkentése. A projekt a Mogielnicai Népház és az OSP meglévő épületének felújításából és bővítéséből áll, BoguchwaÅa településen, a Környezeti Önsegítő Ház működéséhez szükséges helyiségek kialakítása érdekében.Az épület hőkorszerűsítésen (külső falak, pincefalak, tetőtéri tető) épül. A kazánház technológia továbbra is egy meglévő gázkemence-cserélő és egy meglévő, nagyobb hatékonyságú fűtőberendezés. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Skládá se z rekonstrukce a rozšíření stávající budovy Lidového domu a OSP v Mogielnici, s cílem vytvořit prostory pro provoz životního prostředí Home Self-Help Hlavním účelem projektu: Zlepšení podmínek pro poskytování služeb sociální pomoci v zařízení denního pobytu. Specifické cíle projektu: 1. Vytvoření podmínek pro provádění programů týkajících se získávání základních každodenních činností, zlepšování nabytých dovedností a plnění životních úkolů, 2. Udržení a rozvoj dovedností nezbytných pro nezávislý život, 3. Zlepšení kvality a dostupnosti sociálních služeb, 4. Zvýšení povědomí o profylaxi v oblasti zdravotní prevence, 5. Zlepšení přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením, 6. Deinstitucionalizace služeb. Projekt se skládá z přestavby a rozšíření stávající budovy Lidového domu a OSP v Mogielnici, obce BoguchwaÅa, s cílem vytvořit prostory pro provoz environmentálního samopomocného domu.Budova bude podrobena tepelné modernizaci (vnější stěny, sklepní stěny, střecha podkroví). Technologie kotelny zůstává stávajícím výměníkem plynové pece a stávající teplárnou s vyšší účinností. (Czech)
27 July 2022
0 references
Tas sastāv no esošās Tautas nama un OSP ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas Mogielnicā, lai izveidotu telpas Vides mājas pašpalīdzībai. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot apstākļus sociālās palīdzības pakalpojumu sniegšanai vienas dienas uzturēšanās vietā. Projekta konkrētie mērķi: 1. Apstākļu radīšana tādu programmu īstenošanai, kas saistītas ar ikdienas pamatdarbību apgūšanu, iegūto prasmju uzlabošanu un dzīves uzdevumu izpildi, 2. Neatkarīgai dzīvei nepieciešamo prasmju uzturēšana un attīstīšana, 3. Sociālo pakalpojumu kvalitātes un pieejamības uzlabošana, 4. Informētības palielināšana par profilaksi veselības profilakses jomā, 5. Piekļuves uzlabošana personām ar invaliditāti, 6. Pakalpojumu deinstitucionalizācija. Projekts sastāv no Tautas nama un OSP esošās ēkas pārbūves un paplašināšanas Mogielnica, BoguchwaÅa komūnā, lai izveidotu telpas Vides pašpalīdzības nama darbībai. Ēka tiks modernizēta (ārējās sienas, pagraba sienas, bēniņu jumts). Katlu telpu tehnoloģija joprojām ir esoša gāzes cepļa siltummainis un esoša siltumstacija ar augstāku efektivitāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé comhdhéanta de an atógáil agus leathnú an fhoirgnimh atá ann cheana féin ar an peopleâ EUR Tí agus OSP i Mogielnica, d’fhonn áitreabh a chruthú le haghaidh oibriú an Comhshaoil Baile Féin-Cabhair an príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le seirbhísí cúnaimh shóisialta a sholáthar i saoráid fanachta lae. Cuspóirí sonracha an tionscadail: 1. Na dálaí a chruthú chun cláir a sheoladh a bhaineann le bunghníomhaíochtaí laethúla a fháil, le feabhas a chur ar scileanna sealbhaithe agus le tascanna feidhmíochta saoil, 2. Na scileanna is gá don mhaireachtáil neamhspleách a chothú agus a fhorbairt, 3. Cáilíocht agus inrochtaineacht seirbhísí sóisialta a fheabhsú, 4. Feasacht ar phróifiolacsas i réimse an choisc sláinte a mhéadú, 5. Inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas, 6. Seirbhísí a dhí-institiúidiú. Is éard atá sa tionscadal a atógáil agus a leathnú an foirgneamh atá ann cheana féin ar an peopleâ EURs House agus OSP i Mogielnica, commune BoguchwaÅa, d’fhonn seomraí a chruthú d’oibriú an Chomhshaoil Féin-Cabhair House.The Beidh foirgneamh faoi nuachóiriú teirmeach (ballaí seachtracha, ballaí cellar, díon áiléar). Tá an teicneolaíocht seomra coire fós malartóir áithe gáis atá ann cheana féin agus gléasra teasa atá ann cheana féin le héifeachtacht níos airde. (Irish)
27 July 2022
0 references
Sestavljen je iz obnove in razširitve obstoječe stavbe Peopleâ EURs House in OSP v Mogielnici, da bi ustvarili prostore za delovanje okoljskega doma samopomoč Glavni namen projekta: Izboljšanje pogojev za zagotavljanje storitev socialne pomoči v objektu za dnevno bivanje. Posebni cilji projekta: 1. Ustvarjanje pogojev za izvajanje programov v zvezi s pridobivanjem osnovnih vsakodnevnih dejavnosti, izboljševanjem pridobljenih znanj in opravljanjem življenjskih nalog, 2. Ohranjanje in razvijanje znanj in spretnosti, potrebnih za samostojno življenje, 3. Izboljšanje kakovosti in dostopnosti socialnih storitev, 4. Povečanje ozaveščenosti o profilaksi na področju preprečevanja zdravja, 5. Izboljšanje dostopnosti za invalide, 6. Deinstitucionalizacija storitev. Projekt je sestavljen iz obnove in širitve obstoječe stavbe Peopleâ EURs House in OSP v Mogielnici, občina BoguchwaÅa, da bi ustvarili prostore za delovanje Okoljsko samopomoč House.The stavbe bodo opravili toplotno posodobitev (zunanje stene, kletne stene, streha podstrešja). Tehnologija kotlovnice ostaja obstoječi izmenjevalnik plinske peči in obstoječa kurilna naprava z večjo učinkovitostjo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Тя се състои от реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на House Peopleâ EURs и OSP в Могелница, за да се създадат помещения за функционирането на самопомощта на околната среда. Основната цел на проекта: Подобряване на условията за предоставяне на услуги за социално подпомагане в денонощието. Специфични цели на проекта: 1. Създаване на условия за провеждане на програми, свързани с придобиване на основни ежедневни дейности, подобряване на придобитите умения и изпълнение на житейските задачи, 2. Поддържане и развиване на уменията, необходими за независим живот, 3. Подобряване на качеството и достъпността на социалните услуги, 4. Повишаване на осведомеността за профилактиката в областта на здравната профилактика, 5. Подобряване на достъпността за хората с увреждания, 6. Деинституционализация на услугите. Проектът се състои в възстановяване и разширяване на съществуващата сграда на PeopleâEURs House и OSP в Mogielnica, община BoguchwaÅa, за да се създадат помещения за функционирането на околната среда Self-Help House.Сградата ще бъде подложена на топлинна модернизация (външни стени, изба стени, покрив на тавана). Технологията на котелното помещение остава съществуващ топлообменник и съществуваща отоплителна инсталация с по-висока ефективност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tad-dar tal-EUR Peopleâ u l-OSP f’Mogielnica, sabiex jinħoloq bini għall-operat tal-Awto-Help tad-Dar Ambjentali L-għan ewlieni tal-proġett: It-titjib tal-kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi ta’ assistenza soċjali f’faċilità ta’ soġġorn ta’ ġurnata. Objettivi speċifiċi tal-proġett: 1. Il-ħolqien tal-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ programmi relatati mal-akkwist ta’ attivitajiet bażiċi ta’ kuljum, it-titjib tal-ħiliet miksuba u t-twettiq tal-kompiti tal-ħajja, 2. Is-sostenn u l-iżvilupp tal-ħiliet meħtieġa għal għajxien indipendenti, 3. It-titjib tal-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi soċjali, 4. Żieda fl-għarfien tal-profilassi fil-qasam tal-prevenzjoni tas-saħħa, 5. It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità, 6. Id-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi. Il-proġett jikkonsisti mill-bini mill-ġdid u l-espansjoni tal-bini eżistenti tad-dar tal-EUR Peopleâ u l-OSP f’Mogielnica, il-komun BoguchwaÅa, sabiex jinħolqu kmamar għall-operat tal-bini Awto-Help Ambjentali. Il-bini se jgħaddi minn modernizzazzjoni termali (ħitan esterni, ħitan kantina, saqaf ta’ attika). It-teknoloġija tal-kamra tal-bojlers tibqa’ skambjatur eżistenti tal-kalkara tal-gass u impjant tat-tisħin eżistenti b’effiċjenza ogħla. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Consiste na reconstrução e extensão do edifício existente da Casa Popular e OSP em Mogielnica, a fim de criar instalações para a operação da Autoajuda Ambiental Home O principal objetivo do projeto: Melhorar as condições para a prestação de serviços de assistência social numa instalação de estada diurna. Objetivos específicos do projeto: 1. Criação das condições para a realização de programas relativos à aquisição de atividades básicas do dia a dia, à melhoria das competências adquiridas e ao desempenho das tarefas de vida, 2. Sustentar e desenvolver as habilidades necessárias para uma vida independente, 3. Melhorar a qualidade e a acessibilidade dos serviços sociais, 4. Aumentar a sensibilização para a profilaxia no campo da prevenção da saúde, 5. Melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência, 6. Desinstitucionalização dos serviços. O projeto consiste em reconstruir e expandir o edifício existente da Casa Popular e OSP em Mogielnica, comuna BoguchwaÅa, a fim de criar salas para a operação da Casa Autoajuda Ambiental.O edifício será submetido a modernização térmica (paredes externas, paredes cave, telhado do sótão). A tecnologia da sala de caldeiras continua a ser um trocador de forno a gás existente e uma instalação de aquecimento existente com maior eficiência. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Den består af genopbygning og udvidelse af den eksisterende bygning af People's House og OSP i Mogielnica, med henblik på at skabe lokaler til driften af Environmental Home Self-Hjælp Hovedformålet med projektet: Forbedring af betingelserne for levering af sociale bistandsydelser i en dagopholdsfacilitet. Projektets specifikke mål: 1. Etablering af betingelser for gennemførelse af programmer vedrørende tilegnelse af grundlæggende daglige aktiviteter, forbedring af erhvervede færdigheder og udførelse af livsopgaver, 2. Opretholdelse og udvikling af de færdigheder, der er nødvendige for en uafhængig tilværelse, 3. Forbedring af de sociale tjenesters kvalitet og tilgængelighed, 4. Øget bevidsthed om profylakse inden for sundhedsforebyggelse, 5. Forbedring af tilgængeligheden for personer med handicap, 6. Afinstitutionalisering af tjenesteydelser. Projektet består i at genopbygge og udvide den eksisterende bygning af Folkets Hus og OSP i Mogielnica, kommunen BoguchwaÅa, for at skabe rum til driften af Miljøselvhjælpshuset.Bygningen vil undergå termisk modernisering (eksterne vægge, kældervægge, tag på loftet). Kedelrumsteknologien er fortsat en eksisterende gasovnveksler og et eksisterende varmeanlæg med højere effektivitet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Aceasta constă în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Casei Poporului și a OSP din Mogielnica, în scopul de a crea premise pentru funcționarea Auto-ajutorului pentru locuințe de mediu Scopul principal al proiectului: Îmbunătățirea condițiilor de furnizare a serviciilor de asistență socială într-un centru de ședere de zi. Obiectivele specifice ale proiectului: 1. Crearea condițiilor de desfășurare a programelor legate de dobândirea activităților cotidiene de bază, îmbunătățirea competențelor dobândite și îndeplinirea sarcinilor de viață; Susținerea și dezvoltarea competențelor necesare pentru o viață independentă, 3. Îmbunătățirea calității și accesibilității serviciilor sociale, 4. Creșterea gradului de conștientizare a profilaxiei în domeniul prevenirii sănătății, 5. Îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap, 6. Dezinstituționalizarea serviciilor. Proiectul constă în reconstruirea și extinderea clădirii existente a Casei Poporului și OSP din Mogielnica, comuna BoguchwaÅa, în scopul de a crea camere pentru funcționarea Casei Auto-Ajutoare de Mediu.Clădirea va fi supusă modernizării termice (pereți exteriori, pereți pivnițe, acoperiș de mansardă). Tehnologia camerei cazanelor rămâne un schimbător de cuptor de gaz existent și o centrală de încălzire existentă cu o eficiență mai mare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det består av återuppbyggnad och utbyggnad av den befintliga byggnaden av People’s House och OSP i Mogielnica, för att skapa lokaler för driften av Environmental Home Self-Help Huvudsyftet med projektet: Förbättra villkoren för tillhandahållande av sociala stödtjänster i en dagsvistelse. Projektets särskilda mål: 1. Skapande av villkor för genomförande av program för förvärv av grundläggande vardagsaktiviteter, förbättring av förvärvade färdigheter och utförande av livssysslor. 2. Att upprätthålla och utveckla de färdigheter som krävs för ett självständigt liv, 3. Förbättring av de sociala tjänsternas kvalitet och tillgänglighet, 4. Öka medvetenheten om profylax när det gäller förebyggande av hälsa, 5. Förbättrad tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning, 6. Avinstitutionalisering av tjänster. Projektet består i att bygga om och utöka den befintliga byggnaden av Folkets hus och OSP i Mogielnica, kommunen BoguchwaÅa, för att skapa rum för driften av miljösjälvhjälpshuset. Byggnaden kommer att genomgå värmemodernisering (yttre väggar, källarväggar, tak på vinden). Tekniken för pannrum är fortfarande en befintlig gasugnsväxlare och en befintlig värmeanläggning med högre effektivitet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0055/16
0 references