Thermal modernisation of public buildings in Przeworsk Municipality (Q118660)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118660 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Przeworsk Municipality |
Project Q118660 in Poland |
Statements
1,654,180.07 zloty
0 references
1,946,094.26 zloty
0 references
16 June 2015
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA PRZEWORSK
0 references
Celem projektu jest termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Przeworsk mająca na celu zmniejszenie zużycia energii cieplnej niezbędnej do ogrzewania budynków oraz przygotowywania ciepłej wody użytkowej. Przedmiotem termomodernizacji są budynki: 1. Budynek Zespołu Szkół w Rozborzu, w którym zaplanowano do wykonania m.in. docieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej raz docieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją. Przewidziano także wymianę kotłów na wysokosprawne, regulację instalacji, zmianę sposobu przygotowania CWU - montaż instalacji solarnej wspomaganej instalacją CO. 2. Budynek Zespołu Szkół w Studzianie, w którym zaplanowano do wykonania m.in. docieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz docieplenie stropodachu. Przewidziano także wymianę kotłów na wysokosprawny, wymianę grzejników, montaż zaworów termostatycznych, zmianę sposobu przygotowania CWU poprzez montaż instalacji solarnej wspomaganej instalacją CO. 3. Budynek Zespołu Szkół w Świętoniowej, w którym zaplanowano do wykonania m.in. docieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zewnętrznej oraz docieplenie stropodachu. Przewidziano przebudowę układu grzewczego.4. Budynek Wiejskiego Domu Kultury w Nowosielcach, w którym zaplanowano do wykonania m.in. docieplenie ścian zewnętrznych budynku, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej zwnętrznej raz docieplenie stropu nad ostatnią kondygnacją. (Polish)
0 references
The aim of the project is to thermally modernise public buildings in Przeworsk commune with the aim of reducing the consumption of heat energy necessary for heating buildings and preparing hot water. The subject of the thermal modernisation are the following buildings: 1. The building of the School Complex in Rozborz, in which it was planned to perform, among others, warming the outer walls of the building, replacing the window joinery once warming the ceiling over the last floor. It is also planned to replace boilers with high-performance, installation adjustment, change of CWU preparation method – installation of solar system supported by the CO. 2 installation. The School Complex building in Studzian, in which it is planned to perform, among others, warming of the outer walls of the building, replacement of window and door carpentry, and warming of ceilings. Replacement of boilers for high-performance boilers, replacement of heaters, installation of thermostatic valves, change of preparation of CWU by installation of solar system supported by the installation of CO. 3 is also foreseen. The building of the School Complex in Świętoniowa, in which it is planned to perform, among others, warming of the outer walls of the building, replacement of window and door carpentry, and warming of ceilings. The heating system is to be rebuilt.4. The building of the Rural Culture House in Nowosielce, in which it was planned to perform, among others, warming the outer walls of the building, replacing the window and external doors once warming the ceiling over the last floor. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet est la thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Przeworsk, visant à réduire la consommation d’énergie thermique nécessaire au chauffage des bâtiments et à la préparation de l’eau chaude domestique. Le sujet de la thermomodernisation sont les bâtiments: 1. Le bâtiment du complexe scolaire à Rozborz, dans lequel il est prévu de faire, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs du bâtiment, en remplaçant la menuiserie des fenêtres une fois le plafond au-dessus du dernier étage. Il prévoit également le remplacement des chaudières à haut rendement, l’ajustement de l’installation, le changement de la méthode de préparation du CWU — l’installation d’une installation solaire soutenue par l’installation de CO. 2. Le bâtiment du complexe scolaire à Studzin, dans lequel il est prévu de faire, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs du bâtiment, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes extérieures et le réchauffement des planchers. Il prévoit également le remplacement des chaudières à haut rendement, le remplacement des radiateurs, l’assemblage de vannes thermostatiques, le changement de méthode de préparation du CWU par l’installation d’une installation solaire soutenue par l’installation de CO. 3. Le bâtiment du complexe scolaire à Świętoniowa, dans lequel il est prévu de faire, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs du bâtiment, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes extérieures et le réchauffement des planchers. Reconstruction du système de chauffage.4. Le bâtiment de la Maison Rurale de la Culture à Nowosielce, dans lequel il est prévu de faire, entre autres, le réchauffement des murs extérieurs du bâtiment, le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes une fois que le plafond sur le dernier étage est réchauffé. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Przeworsk, die darauf abzielt, den Verbrauch an Wärmeenergie zu reduzieren, die für die Beheizung von Gebäuden und die Vorbereitung von Warmwasser benötigt werden. Themen der Thermomodernisierung sind Gebäude: 1. Das Gebäude des Schulkomplexes in Rozborz, in dem unter anderem die Erwärmung der Außenwände des Gebäudes geplant ist, ersetzt die Fenstertischlerei einmal die Decke über dem letzten Stock. Es sieht auch den Austausch von Kesseln für hohe Effizienz, Anpassung der Installation, Änderung der Methode der Vorbereitung der CWU – Installation einer Solaranlage durch die Installation von CO unterstützt. Das Gebäude des Schulkomplexes in Studzin, in dem unter anderem die Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, der Austausch von Fenster- und Außentürtischarbeiten und die Erwärmung der Böden geplant ist. Es sieht auch den Austausch von Kesseln für hohe Effizienz, den Austausch von Heizkörpern, die Montage von thermostatischen Ventilen, die Änderung der Methode der Vorbereitung der CWU durch Installation einer Solaranlage durch die Installation von CO unterstützt. Das Gebäude des Schulkomplexes in Świętoniowa, in dem unter anderem die Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, der Austausch von Fenster- und Außentürtischarbeiten und die Erwärmung der Böden geplant ist. Rekonstruktion der Heizung.4. Das Gebäude des Landhauses der Kultur in Nowosielce, in dem unter anderem die Erwärmung der Außenwände des Gebäudes, der Ersatz von Fenstern und Türtischlerei geplant ist, sobald die Decke über dem letzten Stock aufgewärmt ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Przeworsk, gericht op het verminderen van het verbruik van warmte-energie die nodig is voor het verwarmen van gebouwen en de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik. Het onderwerp van thermomodernisering zijn gebouwen: 1. Het gebouw van het Schoolcomplex in Rozborz, waarin onder meer de buitenmuren van het gebouw zullen worden verwarmd, ter vervanging van vensterschrijnwerk zodra het plafond op de laatste verdieping ligt. Het voorziet ook in de vervanging van ketels voor hoog rendement, aanpassing van de installatie, verandering van de bereidingswijze van de CWU — installatie van een zonne-installatie ondersteund door de installatie van CO. 2. Het gebouw van het Schoolcomplex in Studzin, waarin onder meer de buitenmuren van het gebouw zullen worden verwarmd, het schrijnwerk van het raam en de buitendeur moeten worden vervangen en vloeren moeten worden opgewarmd. Het voorziet ook in de vervanging van ketels voor hoog rendement, vervanging van radiatoren, assemblage van thermostatische kleppen, verandering van de methode van de voorbereiding van de CWU door het installeren van een zonne-installatie ondersteund door de installatie van CO. 3. De bouw van het schoolcomplex in Świętoniowa, waarin onder meer de buitenmuren van het gebouw zullen worden verwarmd, het schrijnwerk van het raam en de buitendeur moeten worden vervangen en de vloeren moeten worden verwarmd. Reconstructie van het verwarmingssysteem.4. Het gebouw van het Landelijk Huis van Cultuur in Nowosielce, waarin het is gepland om, onder andere, het verwarmen van de buitenmuren van het gebouw, vervanging van raam en deur schrijnwerk zodra het plafond over de laatste verdieping is opgewarmd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Przeworsk, volto a ridurre il consumo di energia termica necessaria per il riscaldamento degli edifici e la preparazione dell'acqua calda sanitaria. Il tema della termomodernizzazione sono gli edifici: 1. L'edificio del complesso scolastico a Rozborz, in cui si prevede di fare, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, sostituendo la falegnameria di finestre una volta che il soffitto sopra l'ultimo piano. Prevede inoltre la sostituzione di caldaie per alta efficienza, regolazione dell'impianto, modifica del metodo di preparazione del CWU — installazione di un impianto solare supportato dall'installazione di CO. 2. L'edificio del complesso scolastico a Studzin, in cui si prevede di fare, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne falegnameria e riscaldamento dei pavimenti. Prevede inoltre la sostituzione delle caldaie per l'alta efficienza, la sostituzione dei radiatori, l'assemblaggio di valvole termostatiche, il cambiamento del metodo di preparazione della CWU mediante l'installazione di un impianto solare supportato dall'installazione di CO. 3. L'edificio del complesso scolastico di Świętoniowa, in cui è previsto, tra l'altro, il riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte esterne e il riscaldamento dei pavimenti. Ricostruzione dell'impianto di riscaldamento.4. L'edificio della Casa Rurale della Cultura di Nowosielce, in cui si prevede di fare, tra gli altri, il riscaldamento delle pareti esterne dell'edificio, la sostituzione di finestre e porte falegnameria una volta che il soffitto sopra l'ultimo piano è riscaldato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Przeworsk, con el objetivo de reducir el consumo de energía térmica necesaria para calentar edificios y preparar agua caliente doméstica. El tema de la termomodernización son los edificios: 1. El edificio del Complejo Escolar de Rozborz, en el que está previsto hacer, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores del edificio, reemplazando la carpintería de ventanas una vez que el techo sobre el último piso. También prevé la sustitución de calderas para una alta eficiencia, el ajuste de la instalación, el cambio del método de preparación de la CWU — instalación de una instalación solar apoyada por la instalación de CO. 2. El edificio del Complejo Escolar en Studzin, en el que está previsto hacer, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores del edificio, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas exteriores y el calentamiento de los suelos. También prevé la sustitución de calderas para alta eficiencia, el reemplazo de radiadores, el montaje de válvulas termostáticas, el cambio del método de preparación de la CWU mediante la instalación de una instalación solar apoyada por la instalación de CO. 3. El edificio del Complejo Escolar en Świętoniowa, en el que está previsto hacer, entre otras cosas, el calentamiento de las paredes exteriores del edificio, la sustitución de la carpintería de ventanas y puertas exteriores y el calentamiento de los pisos. Reconstrucción del sistema de calefacción.4. El edificio de la Casa Rural de Cultura en Nowosielce, en el que está previsto hacer, entre otros, el calentamiento de las paredes exteriores del edificio, sustitución de la carpintería de ventanas y puertas una vez que el techo sobre el último piso se calienta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere offentlige bygninger i Przeworsk kommune termisk med det formål at reducere forbruget af den varmeenergi, der er nødvendig til opvarmning af bygninger og forberedelse af varmt vand. Temaet for den termiske modernisering er følgende bygninger: 1. Bygningen af skolekomplekset i Rozborz, hvor det var planlagt til at udføre bl.a. opvarmning af de ydre vægge i bygningen, erstatte vinduet snedkerarbejde, når opvarmning loftet over den sidste etage. Det er også planlagt at udskifte kedler med høj ydeevne, installation justering, ændring af CWU forberedelse metode âEUR installation af solsystem understøttet af CO. 2 installation. Skolen kompleks bygning i Studzian, hvor det er planlagt til at udføre bl.a. opvarmning af de ydre vægge i bygningen, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, og opvarmning af lofter. Udskiftning af kedler til højtydende kedler, udskiftning af varmeanlæg, installation af termostatiske ventiler, ændring af forberedelse af CWU ved installation af solsystem understøttet af installation af CO 3. Bygningen af skolekomplekset i ÅwiÄtoniowa, hvor det er planlagt at udføre bl.a. opvarmning af bygningens ydervægge, udskiftning af vindues- og dørtømrerarbejde og opvarmning af lofter. Varmeanlægget skal genopbygges.4. Bygningen af Rural Culture House i Nowosielce, hvor det var planlagt at udføre bl.a. opvarmning af de ydre vægge i bygningen, udskiftning af vinduet og udvendige døre, når de opvarmer loftet over sidste etage. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Przeworsk με στόχο τη μείωση της κατανάλωσης θερμικής ενέργειας που απαιτείται για τη θέρμανση των κτιρίων και την προετοιμασία ζεστού νερού. Αντικείμενο του θερμικού εκσυγχρονισμού είναι τα ακόλουθα κτίρια: 1. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο Rozborz, στο οποίο σχεδιάστηκε να εκτελέσει, μεταξύ άλλων, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικαθιστώντας το παράθυρο κονσερβοποιώντας μια φορά την οροφή στον τελευταίο όροφο. Έχει επίσης προγραμματιστεί για την αντικατάσταση των λεβήτων με υψηλής απόδοσης, ρύθμιση εγκατάστασης, αλλαγή της μεθόδου προετοιμασίας CWU â EUR εγκατάσταση του ηλιακού συστήματος που υποστηρίζεται από την εγκατάσταση CO. 2. Το σχολικό συγκρότημα κτίριο στο Studzian, στο οποίο σχεδιάζεται να εκτελέσει, μεταξύ άλλων, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, την αντικατάσταση των παραθύρων και ξυλουργική πόρτα, και την θέρμανση των οροφών. Προβλέπεται επίσης αντικατάσταση λεβήτων υψηλής απόδοσης, αντικατάσταση θερμαντήρων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αλλαγή προετοιμασίας της CWU με εγκατάσταση ηλιακού συστήματος που υποστηρίζεται από την εγκατάσταση του CO. 3. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στην ÅwiÄtoniowa, στο οποίο σχεδιάζεται να εκτελέσει, μεταξύ άλλων, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, την αντικατάσταση των παραθύρων και ξυλουργικής πόρτας, και την θέρμανση των οροφών. Το σύστημα θέρμανσης πρόκειται να ξαναχτιστεί.4. Το κτίριο του Αγροτικού Πολιτισμού στο Nowosielce, στο οποίο σχεδιάστηκε να εκτελέσει, μεταξύ άλλων, την θέρμανση των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου, αντικαθιστώντας το παράθυρο και τις εξωτερικές πόρτες μόλις ζεσταθεί το ταβάνι στον τελευταίο όροφο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je toplinska modernizacija javnih zgrada u komuni Przeworsk s ciljem smanjenja potrošnje toplinske energije potrebne za grijanje zgrada i pripremu tople vode. Predmet toplinske modernizacije su sljedeće zgrade: 1. Zgrada Školskog kompleksa u Rozborzu, u kojoj se, među ostalim, planiralo zagrijati vanjske zidove zgrade, zamjenjujući prozorsku stolariju nakon zagrijavanja stropa na zadnjem katu. Također se planira zamijeniti kotlove s visokim performansama, podešavanjem instalacije, promjenom metode pripreme CWU-a â EUR ugradnja solarnog sustava podržanog od strane CO. 2 instalacije. Školski kompleks zgrada u Studzian, u kojoj se planira obavljati, između ostalog, zagrijavanje vanjskih zidova zgrade, zamjena prozora i vrata stolarije, i zagrijavanje stropova. Predviđena je i zamjena kotlova za kotlove visokih performansi, zamjena grijača, ugradnja termostatskih ventila, promjena pripreme CWU ugradnjom solarnog sustava podržanog instalacijom CO. 3. Zgrada Školskog kompleksa u ÅwiÄtoniowi, u kojoj se planira izvesti, među ostalim, zagrijavanje vanjskih zidova zgrade, zamjena stolarije prozora i vrata te zagrijavanje stropova. Sustav grijanja treba ponovno izgraditi.4. Zgrada kuće ruralne kulture u Nowosielceu, u kojoj je planirana, između ostalog, zagrijati vanjske zidove zgrade, zamjenjujući prozor i vanjska vrata jednom zagrijavanje stropa na zadnjem katu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este modernizarea termică a clădirilor publice din comuna Przeworsk, cu scopul de a reduce consumul de energie termică necesară pentru încălzirea clădirilor și prepararea apei calde. Obiectul modernizării termice îl constituie următoarele clădiri: 1. Clădirea Complexului Școlar din Rozborz, în care s-a planificat să se efectueze, printre altele, încălzirea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrei odată încălzirea tavanului peste ultimul etaj. De asemenea, este planificat să înlocuiască cazanele cu înaltă performanță, reglarea instalării, schimbarea metodei de pregătire CWU â EUR instalarea sistemului solar sprijinit de instalația CO. 2. Clădirea Complexului Școlar din Studzian, în care este planificat să se efectueze, printre altele, încălzirea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și încălzirea plafoanelor. Se prevede, de asemenea, înlocuirea cazanelor pentru cazane de înaltă performanță, înlocuirea instalațiilor de încălzire, instalarea de supape termostatice, schimbarea pregătirii CWU prin instalarea unui sistem solar susținut de instalarea CO 3. Construirea complexului școlar din ÅwiÄtoniowa, în care este planificată efectuarea, printre altele, a încălzirii pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor și încălzirea plafoanelor. Sistemul de încălzire trebuie reconstruit.4. Clădirea Casei de Cultură Rurală din Nowosielce, în care s-a planificat, printre altele, încălzirea pereților exteriori ai clădirii, înlocuirea ferestrei și a ușilor exterioare odată ce tavanul a fost încălzit peste ultimul etaj. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je tepelná modernizácia verejných budov v obci Przeworsk s cieľom znížiť spotrebu tepelnej energie potrebnej na vykurovanie budov a prípravu teplej vody. Predmetom tepelnej modernizácie sú tieto budovy: 1. Budova školského komplexu v Rozborzi, v ktorej bolo plánované okrem iného zahrievanie vonkajších stien budovy, výmena okenného stolárstva po zahrievaní stropu v poslednom poschodí. Plánuje sa tiež nahradiť kotly vysokovýkonnými, inštalačnými úpravami, zmenou spôsobu prípravy CWU inštaláciou solárneho systému podporovaného inštaláciou CO. 2. Školský komplex budovy v Studzian, v ktorom sa plánuje vykonať, okrem iného, otepľovanie vonkajších stien budovy, výmena okien a dverí tesárstva, a otepľovanie stropov. Predpokladá sa aj výmena kotlov za vysokovýkonné kotly, výmena ohrievačov, inštalácia termostatických ventilov, zmena prípravy CWU inštaláciou solárneho systému podporovaného inštaláciou CO 3. Budova školského komplexu v ŠwiÄtoniowe, v ktorej sa plánuje okrem iného zahrievanie vonkajších stien budovy, výmena okien a dverí tesárstva a otepľovanie stropov. Vykurovací systém sa má prebudovať.4. Budova vidieckeho kultúrneho domu v Nowosielciach, v ktorej sa plánovalo vykonať, okrem iného, otepľovanie vonkajších stien budovy, výmena okien a vonkajších dverí po zahrievaní stropu v poslednom poschodí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-immodernizzar termali tal-bini pubbliku fil-komun ta’ Przeworsk bil-għan li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija tas-sħana meħtieġa għat-tisħin tal-bini u t-tħejjija tal-ilma sħun. Is-suġġett tal-modernizzazzjoni termali huwa l-bini li ġej: 1. Il-bini tal-Kumpless Iskola Rozborz, fejn kien ippjanat li jwettaq, fost l-oħrajn, tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, tissostitwixxi l-mastrudaxxa tieqa ladarba tisħin il-limitu matul l-aħħar sular. Huwa wkoll ippjanat li tissostitwixxi bojlers bi prestazzjoni għolja, aġġustament installazzjoni, bidla ta ‘metodu ta’ preparazzjoni CWU â EUR installazzjoni ta ‘sistema solari appoġġjati mill-installazzjoni CO. 2. Il-bini Kumpless Iskola Studzian, fejn huwa ppjanat li jwettaq, fost l-oħrajn, tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, sostituzzjoni ta ‘tieqa u karpenterija bieb, u t-tisħin ta ‘limiti massimi. Is-sostituzzjoni tal-bojlers għal bojlers bi prestazzjoni għolja, is-sostituzzjoni tal-ħiters, l-installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, il-bidla fil-preparazzjoni tas-CWU bl-installazzjoni ta’ sistema solari appoġġjata mill-installazzjoni ta’ CO. 3 hija prevista wkoll. Il-bini tal-Kumpless Iskola fil ÅwiÄtoniowa, fejn huwa ppjanat li jwettaq, fost l-oħrajn, tisħin tal-ħitan ta ‘barra tal-bini, sostituzzjoni ta’ karpenterija tieqa u bieb, u t-tisħin tal-limiti. Is-sistema tat-tisħin għandha tinbena mill-ġdid.4. Il-bini tal-Kamra tal-Kultura Rurali f’Nowosielce, fejn kien ippjanat li jwettaq, fost l-oħrajn, it-tisħin tal-ħitan ta’ barra tal-bini, li jissostitwixxi t-tieqa u l-bibien esterni ladarba jisħon il-limitu fuq l-aħħar sular. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é modernizar termicamente os edifícios públicos na comuna de Przeworsk, com o objetivo de reduzir o consumo de energia térmica necessária para o aquecimento de edifícios e a preparação de água quente. O tema da modernização térmica são os seguintes edifícios: 1. O edifício do Complexo Escolar em Rozborz, no qual foi planejado executar, entre outros, aquecendo as paredes externas do edifício, substituindo a marcenaria de janela uma vez aquecendo o teto sobre o último andar. Também está planejado para substituir caldeiras com alto desempenho, ajuste de instalação, mudança de método de preparação CWU â EUR instalação do sistema solar suportado pela instalação CO. 2. O edifício do Complexo Escolar em Studzian, no qual está planejado para executar, entre outros, aquecimento das paredes externas do edifício, substituição de janela e carpintaria porta, e aquecimento de tetos. A substituição de caldeiras de caldeiras de alto desempenho, substituição de esquentadores, instalação de válvulas termostáticas, modificação da preparação de CWU pela instalação do sistema solar apoiado pela instalação de CO. 3 também se prevê. O edifício do Complexo Escolar em ÅwiÄtoniowa, no qual está planejado para executar, entre outros, aquecimento das paredes externas do edifício, substituição de janela e carpintaria porta, e aquecimento de tetos. O sistema de aquecimento deve ser reconstruído.4. O edifício da Casa de Cultura Rural em Nowosielce, em que foi planejado executar, entre outros, aquecendo as paredes externas do edifício, substituindo a janela e as portas externas uma vez aquecendo o teto sobre o último andar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa julkisia rakennuksia termisesti Przeworskin kunnassa tavoitteena vähentää rakennusten lämmitykseen ja kuuman veden valmistamiseen tarvittavan lämpöenergian kulutusta. Lämpöuudistuksen aiheena ovat seuraavat rakennukset: 1. Rakennus School Complex Rozborz, jossa se oli tarkoitus suorittaa muun muassa lämmittää ulkoseinät rakennuksen, korvaa ikkunapuusepän kerran lämmittää kattoa yli viimeisen kerroksen. On myös tarkoitus korvata kattilat korkean suorituskyvyn, asennuksen säätö, muutos CWU valmistelumenetelmä â EUR asennus aurinkokunnan tukema CO. 2 asennus. School Complex -rakennus Studzianissa, jossa on tarkoitus suorittaa muun muassa rakennuksen ulkoseinien lämpeneminen, ikkunan ja ovikirvesmiehen vaihtaminen ja kattojen lämpeneminen. Lisäksi säädetään kattiloiden korvaamisesta suuritehoisille kattiloille, lämmittimien korvaamisesta, termostaattisten venttiilien asentamisesta, CWU:n valmistelun muuttamisesta asentamalla aurinkosähköjärjestelmä, jota CO. 3 -järjestelmä tukee. Koulukompleksin rakentaminen ÅwiÄtoniowaan, jossa suunnitellaan muun muassa rakennuksen ulkoseinien lämpenemistä, ikkunan ja ovikirvesmiehen vaihtamista ja kattojen lämpenemistä. Lämmitysjärjestelmä on rakennettava uudelleen.4. Nowosielcen maaseutukulttuuritalon rakennus, jossa suunniteltiin muun muassa lämmittää rakennuksen ulkoseiniä ja korvata ikkuna ja ulkoovet lämmittämällä kattoa viimeisen kerroksen yläpuolella. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je termična posodobitev javnih stavb v občini Przeworsk s ciljem zmanjšanja porabe toplotne energije, potrebne za ogrevanje stavb in pripravo tople vode. Predmet toplotne posodobitve so naslednje stavbe: 1. Stavba šolskega kompleksa v Rozborzu, v kateri je bilo načrtovano, da bo med drugim ogrevala zunanje stene stavbe in zamenjala okensko pohištvo, ko se je strop segreval v zadnjem nadstropju. Načrtuje se tudi zamenjava kotlov z visoko zmogljivostjo, prilagoditev namestitve, sprememba metode priprave CWU â EUR "inštalacija sončnega sistema, ki jo podpira namestitev CO. 2. Zgradba šolskega kompleksa v Studzianu, v kateri je načrtovana izvedba, med drugim, segrevanja zunanjih sten stavbe, zamenjave oken in tesarstva ter segrevanja stropov. Predvidena je tudi zamenjava kotlov za visokozmogljive kotle, zamenjava grelnikov, montaža termostatskih ventilov, sprememba priprave CWU z namestitvijo sončnega sistema, podprtega z namestitvijo CO. 3. Stavba šolskega kompleksa v ÅwiÄtoniowi, v kateri se načrtuje med drugim segrevanje zunanjih zidov stavbe, zamenjava oken in tesarstva ter segrevanje stropov. Ogrevalni sistem je treba obnoviti.4. Stavba hiše podeželske kulture v Nowosielce, v kateri je bilo načrtovano, da bo, med drugim, ogrevanje zunanjih zidov stavbe, ki nadomešča okna in zunanja vrata, ko segreva strop v zadnjem nadstropju. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je tepelně modernizovat veřejné budovy v obci Przeworsk s cílem snížit spotřebu tepelné energie potřebné pro vytápění budov a přípravu teplé vody. Předmětem tepelné modernizace jsou tyto budovy: 1. Budova školního komplexu v Rozborci, ve které bylo plánováno mimo jiné zahřátí vnějších stěn budovy, výměna okenního truhlářství po zahřátí stropu v posledním patře. Plánuje se také nahradit kotle s vysokým výkonem, nastavení instalace, změna metody přípravy CWU › instalace solární soustavy podporovaná instalací CO. 2. Školní komplex budovy ve Studzian, ve kterém se plánuje provést, mimo jiné, oteplování vnějších stěn budovy, výměna oken a dveří tesařství, a oteplování stropů. Předpokládá se také výměna kotlů pro vysoce výkonné kotle, výměna ohřívačů, instalace termostatických ventilů, změna přípravy CWU instalací solární soustavy podporovaná instalací CO. 3. Budova školního komplexu v ÅwiÄÄtoniowa, ve kterém se plánuje provést, mimo jiné, oteplování vnějších stěn budovy, výměna oken a dveřní tesařství, a oteplování stropů. Systém vytápění má být přestavěn.4. Budova venkovského kulturního domu v Nowosielce, ve kterém bylo plánováno provést, mimo jiné, oteplování vnějších stěn budovy, výměna okna a vnější dveře po ohřátí stropu v posledním patře. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – termiškai modernizuoti viešuosius pastatus Przeworsko komunoje, siekiant sumažinti šilumos energijos, reikalingos pastatams šildyti ir karšto vandens ruošimui, vartojimą. Šiluminės modernizacijos objektas yra šie pastatai: 1. Iš mokyklos kompleksas Rozborz pastatas, kuriame ji buvo planuojama atlikti, be kita ko, atšilimo išorines sienas pastato, pakeičiant langų stalių, kai atšilimo lubas per paskutinį aukštą. Taip pat planuojama pakeisti katilus su aukštos kokybės, montavimo reguliavimas, pakeisti CWU paruošimo metodas â EUR montavimas saulės sistemos palaiko CO. 2 montavimas. Mokyklos kompleksas pastatas Studzian, kuriame planuojama atlikti, be kita ko, atšilimas iš išorinių sienų pastato, keitimas langų ir durų dailidžių, ir atšilimas lubos. Taip pat numatyta pakeisti didelio galingumo katilų katilus, pakeisti šildytuvus, įrengti termostatinius vožtuvus, pakeisti CWU paruošimą įrengiant saulės sistemą, palaikomą CO3. Šiaulių mokyklos komplekso pastatas, kuriame planuojama atlikti, be kita ko, pastato išorinių sienų atšilimą, langų ir durų dailidžių keitimą, lubų atšilimą. Šildymo sistema turi būti atstatyta.4. Kaimo kultūros namų Nowosielce pastatas, kuriame buvo planuojama atlikti, be kita ko, atšilimo išorines sienas pastato, pakeičiant langą ir išorines duris, kai atšilimo lubas per paskutinį aukštą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir siltummodernizēt sabiedriskās ēkas Przeworsk komūnā ar mērķi samazināt ēku apkurei un karstā ūdens sagatavošanai nepieciešamās siltumenerģijas patēriņu. Termomodernizācijas priekšmets ir šādas ēkas: 1. No skolas kompleksa ēka Rozborz, kurā tika plānots veikt, cita starpā, sildot ārsienas ēkas, aizstājot logu galdniecības kad sildot griestus virs pēdējā stāva. Ir arī plānots aizstāt katlus ar augstu veiktspēju, uzstādīšanas regulēšanu, CWU sagatavošanas metodes maiņu saules sistēmas uzstādīšanai, ko atbalsta CO. 2 uzstādīšana. Skolas kompleksa ēka Studziānā, kurā plānots veikt cita starpā ēkas ārsienu sasilšanu, logu un durvju galdnieku nomaiņu un griestu sasilšanu. Ir paredzēta arī katlu nomaiņa augstas veiktspējas katliem, sildītāju nomaiņa, termostatisko vārstu uzstādīšana, CWU sagatavošanas maiņa, uzstādot saules enerģijas sistēmu, ko atbalsta CO uzstādīšana. Skolas kompleksa ēka ÅwiÄtoniowa, kurā plānots veikt cita starpā ēkas ārsienu sasilšanu, logu un durvju galdnieku nomaiņu un griestu sasilšanu. Apkures sistēma tiks pārbūvēta.4. Lauku kultūras nama ēka Nowosielce, kurā cita starpā plānots veikt ēkas ārsienu sasilšanu, nomainot logu un ārdurvis, kad pēdējā stāvā sasilda griestus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се модернизират термично обществените сгради в община Przeworsk с цел намаляване на потреблението на топлинна енергия, необходима за отопление на сгради и приготвяне на топла вода. Предмет на термичната модернизация са следните сгради: 1. Сградата на Училищен комплекс в Розборз, в която е планирано да се извърши, наред с другото, затопляне на външните стени на сградата, подмяна на дограмата на прозорците след затопляне на тавана над последния етаж. Планира се също така да се заменят котлите с висока производителност, настройка на инсталацията, промяна на метода за подготовка на CWU â EUR инсталация на слънчевата система, поддържана от инсталацията CO. 2. Сградата на Училищен комплекс в Студзиан, в която се планира да се извърши, наред с другото, затопляне на външните стени на сградата, подмяна на прозорци и врати дърводелство, и затопляне на тавани. Подмяна на котли за високопроизводителни котли, подмяна на нагреватели, монтаж на термостатични клапани, смяна на подготовката на CWU с монтаж на слънчева система, подпомагана от инсталацията на CO. Сградата на училищния комплекс в ÅwiÄtoniowa, в която се планира да се извърши, наред с другото, затопляне на външните стени на сградата, подмяна на прозорци и врати дърводелство, и затопляне на тавани. Отоплителната система трябва да бъде възстановена.4. Сградата на Селската Културна Къща в Новоселце, в която се планира да се извърши, наред с другото, загряване на външните стени на сградата, подмяна на прозореца и външните врати след затопляне на тавана над последния етаж. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja Przeworsk község középületeinek termikus korszerűsítése az épületek fűtéséhez és melegvíz előkészítéséhez szükséges hőenergia-fogyasztás csökkentése érdekében. A termálkorszerűsítés tárgya a következő épületek: 1. Az épület a School Complex Rozborzban, ahol azt tervezték, hogy végre, többek között, melegíti a külső falak az épület, helyett az ablak asztalos, miután melegíti a mennyezetet az utolsó emeleten. Azt is tervezi, hogy cserélje kazánok nagy teljesítményű, telepítési beállítás, változás CWU előkészítési módszer â EUR telepítése naprendszer által támogatott CO. 2 telepítés. A School Complex épület Studzian, ahol tervezik, hogy végre, többek között, a melegítés a külső falak az épület, cseréje ablak és ajtó asztalos, és a felmelegedés a mennyezet. Cseréje kazánok nagy teljesítményű kazánok cseréje, fűtőberendezések cseréje, termosztatikus szelepek telepítése, a CWU előkészítésének megváltoztatása napenergia rendszer telepítésével, CO. 3 is várható. Az épület a School Complex ÅwiÄtoniowa, ahol tervezik, hogy végre, többek között, a melegítés a külső falak az épület, cseréje ablak és ajtó asztalos, és a felmelegedés a mennyezet. A fűtési rendszert újra kell építeni.4. A Nowosielce-i Vidéki Kultúrház épülete, amelyben többek között az épület külső falainak melegítését tervezték, az ablakot és a külső ajtókat helyettesítve, amint a mennyezetet az utolsó emeletre melegítik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí in Przeworsk commune agus é mar aidhm leis laghdú a dhéanamh ar ídiú an fhuinnimh teasa is gá chun foirgnimh a théamh agus uisce te a ullmhú. Is iad seo a leanas ábhar an nuachóirithe theirmigh: 1. Tógáil Choimpléasc na Scoile i Rozborz, ina raibh sé beartaithe, i measc nithe eile, ballaí seachtracha an fhoirgnimh a théamh, ag cur an fhuinneog in áit siúinéireacht na fuinneoige nuair a bhí sé ag téamh an tsíleáil thar an urlár deireanach. Tá sé beartaithe freisin coirí a chur in ionad ardfheidhmíochta, coigeartú suiteála, athrú ar mhodh ullmhúcháin CWU â EUR suiteáil córas gréine le tacaíocht ón CO. 2 shuiteáil. Foirgneamh Coimpléasc na Scoile i Studzian, ina bhfuil sé beartaithe a dhéanamh, i measc nithe eile, téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh, athsholáthar fuinneoige agus cearpantóireachta dorais, agus téamh na síleálacha. Athsholáthar coirí le haghaidh coirí ardfheidhmíochta, téitheoirí a athsholáthar, comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, athrú ar ullmhú CWU trí chóras gréine a shuiteáil le tacaíocht ó shuiteáil CO. Tógáil Choimpléasc na Scoile i ÅwiÄtoniowa, ina bhfuil sé beartaithe a dhéanamh, i measc daoine eile, téamh ballaí seachtracha an fhoirgnimh, athsholáthar fuinneoige agus cearpantóireachta dorais, agus téamh na síleálacha. Tá an córas teasa a atógáil.4. Foirgneamh Theach Cultúir na Tuaithe in Nowosielce, ina raibh sé beartaithe, i measc nithe eile, ballaí seachtracha an fhoirgnimh a théamh, ag teacht in áit na fuinneoige agus na doirse seachtracha nuair a bhí an tsíleáil os cionn an urláir dheiridh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att termiskt modernisera offentliga byggnader i Przeworsk kommun i syfte att minska förbrukningen av värmeenergi som behövs för uppvärmning av byggnader och beredning av varmvatten. Ämnet för värmemoderniseringen är följande byggnader: 1. Byggnaden av skolkomplexet i Rozborz, där man planerade att bland annat värma byggnadens ytterväggar, ersätta fönstersnickeriet en gång värma taket över sista våningen. Det är också planerat att ersätta pannor med högpresterande, installationsjustering, ändring av CWU förberedelsemetod â EUR installation av solsystem som stöds av CO. 2-installationen. School Complex byggnaden i Studzian, där det är planerat att utföra, bland annat, uppvärmning av de yttre väggarna i byggnaden, byte av fönster och dörr snickeri, och uppvärmning av tak. Ersättning av värmepannor för högpresterande pannor, utbyte av värmare, installation av termostatiska ventiler, ändring av beredning av CWU genom installation av solsystem som stöds av installation av CO3 planeras också. Skolkomplexets byggnad i ÅwiÄtoniowa, där man planerar att bland annat värma byggnadens ytterväggar, byta fönster och dörrsnickeri samt värma tak. Värmesystemet ska byggas om.4. Byggnaden av landsbygdskulturhuset i Nowosielce, där man planerade att bland annat värma byggnadens ytterväggar, ersätta fönstret och ytterdörrarna när taket värmdes upp över sista våningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on soojuslikult moderniseerida Przeworski kommuunis asuvaid üldkasutatavaid hooneid, et vähendada hoonete kütmiseks ja sooja vee ettevalmistamiseks vajaliku soojusenergia tarbimist. Termilise moderniseerimise teemaks on järgmised hooned: 1. Rozborzi koolikompleksi hoone, kus kavatseti teha muu hulgas hoone välisseinte soojendamist, asendades akende tisleri pärast lae soojendamist viimasel korrusel. Samuti on kavas asendada katlad suure jõudlusega, paigalduse reguleerimine, CWU ettevalmistusmeetodi muutmine, päikesesüsteemi paigaldamine, mida toetab CO. 2 paigaldus. Studziani koolikompleksi hoone, kus on kavas muu hulgas soojendada hoone välisseinu, asendada aken ja uksepuusepad ning soojendada lagesid. Samuti on ette nähtud suure võimsusega katelde väljavahetamine, kütteseadmete väljavahetamine, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, CWU ettevalmistamise muutmine päikesesüsteemi paigaldamise teel, mida toetab CO. 3 paigaldamine. ÅwiÄtoniowas asuva koolikompleksi hoone, kus on kavas muu hulgas soojendada hoone välisseinu, asendada aken ja uksepuusepad ning soojendada lagesid. Küttesüsteem tuleb ümber ehitada.4. Nowosielce’is asuva maakultuurimaja hoone, kus kavatseti muu hulgas soojendada hoone välisseinu, asendades akna ja välisuksed pärast lae soojendamist üle viimase korruse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0029/16
0 references