Installation of renewable energy systems for households from the municipality of Piastowe and the municipality of Chorkówka (Q118473)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118473 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of renewable energy systems for households from the municipality of Piastowe and the municipality of Chorkówka |
Project Q118473 in Poland |
Statements
8,945,378.21 zloty
0 references
12,779,111.75 zloty
0 references
3 November 2016
0 references
15 October 2019
0 references
GMINA MIEJSCE PIASTOWE
0 references
Piastowe. W Gminie Chorkówka projektem objętych zostanie 431 gospodarstw domowych, w których zainstalowanych zostanie 489 instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii, w tym 107 zestawów kolektorów słonecznych płaskich; 326 instalacji fotowoltaicznych i 56 kotłów centralnego ogrzewania na biomasę. W Miejsce Piastowe projektem objętych zostanie 321 gospodarstw domowych, w których zainstalowanych zostanie 375 instalacji wykorzystujące odnawialne źródła energii, w tym 313 instalacje fotowoltaiczne i 62 kotły centralnego ogrzewania na biomasę. Pozwoli to na dodatkową zdolność wytwarzania: - energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych = 1,80 [MWe]; - energii cieplnej ze źródeł odnawialnych = 3,57 [MWt]. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania: - energii elektrycznej z OZE = 639 szt. - energii cieplnej z OZE =225 szt. Celem bezpośrednim projektu jest podwyższenie poziomu produkcji energii z odnawialnych źródeł energii w generacji rozproszonej na terenie gmin Chorkówka i Miejsce Piastowe. Cele ogólne to: poprawa komfortu życia mieszkańców; zmniejszona emisja zanieczyszczeń z emitorów o niskiej wysokości; poprawa efektywności energetycznej w indywidualnych budynkach mieszkalnych - wysokie koszty zaopatrzenia w energię; zmniejszone zagrożenie dla zdrowia mieszkańców wynikające z wzrastającego zanieczyszczenia powietrza; promowanie postaw związanych z oszczędzaniem energii; zwiększenie odpowiedzialności mieszkańców za stan środowiska i zanieczyszczenie powietrza; przeciwdziałanie zmianom klimatu i zwiększanie odporności lokalnych systemów energetycznych na zagrożenia wynikające z tych zmian. Projekt jest realizowany w partnerstwie gmin Chorkówka i Miejsce Piastowe. Gmina Miejsce Piastowe będzie liderem projektu i w kompleksowy sposób zapewni przygotowanie, realizację i koordynację projektu. (Polish)
0 references
It’s a sandy one. In Chorkówka the project will cover 431 households with 489 renewable energy installations, including 107 sets of flat solar collectors; 326 photovoltaic installations and 56 central heating boilers per biomass. The project will include 321 households with 375 renewable energy installations, including 313 photovoltaic installations and 62 biomass central heating boilers. This will allow for additional production capacity: — electricity from renewable sources = 1,80 [MWe]; — thermal energy from renewable sources = 3,57 [MWt]. Number of manufactured units built: — electricity from RES = 639 pcs. — thermal energy from RES = 225 pcs. The direct objective of the project is to increase the level of energy production from renewable energy sources in the distributed generation in the municipalities of Chorkówka and Piastowe Place. The general objectives are: improving the well-being of residents; reduced emissions from low-height emitters; improving energy efficiency in individual housing – high energy supply costs; reduced health risk to residents arising from increasing air pollution; promoting energy-saving attitudes; increasing the responsibility of residents for the state of the environment and air pollution; combating climate change and enhancing the resilience of local energy systems to the risks arising from these changes. The project is implemented in a partnership between the municipalities of Chorkówka and the Piast Place. The Municipality of Place Piastowe will be the project leader and in a comprehensive way will ensure the preparation, implementation and coordination of the project. (English)
20 October 2020
0 references
C’est un Piast. Dans la municipalité de Chorkówka, le projet couvrira 431 ménages avec 489 installations utilisant des sources d’énergie renouvelables, dont 107 ensembles de capteurs solaires plats; 326 installations photovoltaïques et 56 chaudières à biomasse de chauffage central. Le projet couvrira 321 ménages disposant de 375 installations d’énergie renouvelable, dont 313 installations photovoltaïques et 62 chaudières de chauffage central à biomasse. Cela permettra d’augmenter les capacités de production: — électricité produite à partir de sources renouvelables = 1,80 [MWe]; — chaleur renouvelable = 3,57 [MWt]. Nombre d’unités de production construites: — électricité à partir de SER = 639 pcs. — énergie thermique de RES = 225 pièces. L’objectif direct du projet est d’augmenter le niveau de production d’énergie à partir de sources d’énergie renouvelables distribuées dans les municipalités de Chorkówka et de Piastowe. Les objectifs généraux sont les suivants: améliorer le bien-être des résidents; réduction des émissions de polluants provenant des émetteurs à basse altitude; améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments résidentiels individuels — coûts élevés de l’approvisionnement énergétique; réduction des risques pour la santé des résidents dus à l’augmentation de la pollution atmosphérique; promouvoir les attitudes en matière d’économies d’énergie; accroître la responsabilité des résidents en ce qui concerne l’état de l’environnement et la pollution atmosphérique; lutter contre le changement climatique et accroître la résilience des systèmes énergétiques locaux face aux risques posés par ces changements. Le projet est mis en œuvre en partenariat entre les municipalités de Chorkówka et de Piastowe. La municipalité de Piastowe sera le chef de file du projet et d’une manière globale assurera la préparation, la mise en œuvre et la coordination du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Es ist ein Piast. In der Gemeinde Chorkówka umfasst das Projekt 431 Haushalte mit 489 Anlagen, die erneuerbare Energiequellen nutzen, darunter 107 Solarkollektoren. 326 Photovoltaik-Anlagen und 56 Zentralheizungen Biomassekessel. Das Projekt umfasst 321 Haushalte mit 375 Anlagen für erneuerbare Energien, darunter 313 Photovoltaikanlagen und 62 Biomasse-Zentralheizungskessel. Dies ermöglicht zusätzliche Produktionskapazitäten: — Strom aus erneuerbaren Quellen = 1,80 [MWe]; — erneuerbare Wärme = 3,57 [MWt]. Anzahl der gebauten Erzeugungseinheiten: — Strom aus RES = 639 Stk. — thermische Energie aus RES =225 Stk. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen in den Gemeinden Chorkówka und Piastowe zu erhöhen. Die allgemeinen Ziele sind: Verbesserung des Wohlergehens der Anwohner; Verringerung der Emissionen von Schadstoffen aus Niedrighöhen-Strahlern; Verbesserung der Energieeffizienz in einzelnen Wohngebäuden – hohe Energieversorgungskosten; geringere Gesundheitsrisiken für Anwohner infolge der zunehmenden Luftverschmutzung; Förderung energiesparender Einstellungen; Erhöhung der Verantwortung der Anwohner für den Zustand der Umwelt und die Luftverschmutzung; Bekämpfung des Klimawandels und Stärkung der Widerstandsfähigkeit lokaler Energiesysteme gegenüber den Risiken, die durch diese Veränderungen entstehen. Das Projekt wird in Partnerschaft zwischen den Gemeinden Chorkówka und Piastowe durchgeführt. Die Gemeinde Piastowe wird der Projektleiter sein und auf umfassende Weise die Vorbereitung, Durchführung und Koordination des Projekts sicherstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het is een Piast. In de gemeente Chorkówka zal het project betrekking hebben op 431 huishoudens met 489 installaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, waaronder 107 sets platte zonnecollectoren; 326 fotovoltaïsche installaties en 56 verwarmingsketels voor centrale verwarming. Het project heeft betrekking op 321 huishoudens met 375 installaties voor hernieuwbare energie, waaronder 313 fotovoltaïsche installaties en 62 centrale verwarmingsketels op biomassa. Dit zal extra productiecapaciteit mogelijk maken: — elektriciteit uit hernieuwbare bronnen = 1,80 [MWe]; — hernieuwbare warmte = 3,57 [MWt]. Aantal gebouwde productie-eenheden: — elektriciteit uit RES = 639 stuks. — thermische energie uit RES =225 stuks. De directe doelstelling van het project is het verhogen van het niveau van de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen in de gemeenten Chorkówka en Piastowe. De algemene doelstellingen zijn: verbetering van het welzijn van de bewoners; vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen door uitstoters op lage hoogte; verbetering van de energie-efficiëntie in individuele woongebouwen — hoge energievoorzieningskosten; vermindering van de gezondheidsrisico’s voor bewoners als gevolg van toenemende luchtverontreiniging; bevordering van energiebesparende houdingen; vergroting van de verantwoordelijkheid van de bewoners voor de toestand van het milieu en de luchtverontreiniging; het aanpakken van de klimaatverandering en het vergroten van de veerkracht van lokale energiesystemen tegen de risico’s die deze veranderingen met zich meebrengen. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking tussen de gemeenten Chorkówka en Piastowe. De gemeente Piastowe zal de leider van het project zijn en op een alomvattende manier zorgen voor de voorbereiding, uitvoering en coördinatie van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
È un Piast. Nel comune di Chorkówka, il progetto coprirà 431 famiglie con 489 impianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili, tra cui 107 gruppi di collettori solari piatti; 326 impianti fotovoltaici e 56 caldaie a biomassa per riscaldamento centrale. Il progetto riguarderà 321 famiglie con 375 impianti di energia rinnovabile, tra cui 313 impianti fotovoltaici e 62 caldaie a biomassa per il riscaldamento centrale. Ciò consentirà di aumentare la capacità di produzione: — energia elettrica da fonti rinnovabili = 1,80 [MWe]; — calore rinnovabile = 3,57 [MWt]. Numero di unità di generazione costruite: — elettricità da RES = 639 pz. — energia termica da RES =225 pz. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare il livello di produzione di energia da fonti rinnovabili distribuite nei comuni di Chorkówka e Piastowe. Gli obiettivi generali sono: migliorare il benessere dei residenti; riduzione delle emissioni di inquinanti provenienti da emettitori a bassa altitudine; migliorare l'efficienza energetica dei singoli edifici residenziali — elevati costi di approvvigionamento energetico; riduzione dei rischi per la salute dei residenti derivanti dall'aumento dell'inquinamento atmosferico; promuovere atteggiamenti di risparmio energetico; aumentare la responsabilità dei residenti per lo stato dell'ambiente e l'inquinamento atmosferico; affrontare i cambiamenti climatici e aumentare la resilienza dei sistemi energetici locali ai rischi posti da tali cambiamenti. Il progetto è realizzato in collaborazione tra i comuni di Chorkówka e Piastowe. Il Comune di Piastowe sarà il capofila del progetto e in modo globale garantirà la preparazione, l'attuazione e il coordinamento del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Es un Piasta. En el municipio de Chorkówka, el proyecto cubrirá 431 hogares con 489 instalaciones que utilizan fuentes de energía renovables, incluidos 107 conjuntos de colectores solares planos; 326 instalaciones fotovoltaicas y 56 calderas de biomasa de calefacción central. El proyecto cubrirá 321 hogares con 375 instalaciones de energía renovable, incluidas 313 instalaciones fotovoltaicas y 62 calderas de calefacción central de biomasa. Esto permitirá una capacidad de producción adicional: — electricidad procedente de fuentes renovables = 1,80 [MWe]; — calor renovable = 3,57 [MWt]. Número de unidades de generación construidas: — electricidad de RES = 639 PC. — energía térmica de FER = 225 PC. El objetivo directo del proyecto es aumentar el nivel de producción de energía a partir de fuentes de energía renovables distribuidas en los municipios de Chorkówka y Piastowe. Los objetivos generales son los siguientes: mejorar el bienestar de los residentes; reducción de las emisiones de contaminantes procedentes de emisores de baja altitud; mejora de la eficiencia energética en los edificios residenciales individuales: elevados costes de suministro de energía; reducción de los riesgos para la salud de los residentes derivados del aumento de la contaminación atmosférica; promover actitudes de ahorro de energía; aumentar la responsabilidad de los residentes por el estado del medio ambiente y la contaminación atmosférica; abordar el cambio climático y aumentar la resiliencia de los sistemas energéticos locales a los riesgos que plantean estos cambios. El proyecto se ejecuta en colaboración entre los municipios de Chorkówka y Piastowe. El Ayuntamiento de Piastowe será el líder del proyecto y de manera integral garantizará la preparación, ejecución y coordinación del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det er en sandet en. I Chorkówka vil projektet omfatte 431 husstande med 489 anlæg til vedvarende energi, herunder 107 sæt flade solfangere; 326 solcelleanlæg og 56 centralvarmekedler pr. biomasse. Projektet vil omfatte 321 husstande med 375 anlæg til vedvarende energi, herunder 313 solcelleanlæg og 62 centralvarmekedler til biomasse. Dette vil give mulighed for yderligere produktionskapacitet: âEUR elektricitet fra vedvarende energikilder = 1,80 [MWe]; termisk energi fra vedvarende energikilder = 3,57 [MWt]. Antal fremstillede enheder bygget: âEUR el fra RES = 639 stk. âEUR termisk energi fra vedvarende energikilder = 225 stk. Det direkte mål med projektet er at øge energiproduktionen fra vedvarende energikilder i den distribuerede produktion i kommunerne Chorkówka og Piastowe Place. De generelle mål er: forbedring af beboernes trivsel reducerede emissioner fra lavhøjdeudledere forbedring af energieffektiviteten i individuelle boliger â EUR høje energiforsyningsomkostninger; reduceret sundhedsrisiko for beboere som følge af stigende luftforurening fremme energibesparende holdninger at øge beboernes ansvar for miljøtilstanden og luftforureningen bekæmpelse af klimaændringer og styrkelse af de lokale energisystemers modstandsdygtighed over for de risici, der følger af disse ændringer. Projektet gennemføres i et partnerskab mellem kommunerne Chorkówka og Piast Place. Place Piastowe kommune vil være projektleder og vil på en omfattende måde sikre forberedelse, gennemførelse og koordinering af projektet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Είναι ένα αμμώδες. Στη Chorkówka το έργο θα καλύψει 431 νοικοκυριά με 489 εγκαταστάσεις ανανεώσιμης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων 107 συνόλων επίπεδων ηλιακών συλλεκτών· 326 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και 56 λέβητες κεντρικής θέρμανσης ανά βιομάζα. Το έργο θα περιλαμβάνει 321 νοικοκυριά με 375 εγκαταστάσεις ανανεώσιμης ενέργειας, μεταξύ των οποίων 313 φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και 62 λέβητες κεντρικής θέρμανσης βιομάζας. Αυτό θα επιτρέψει πρόσθετη παραγωγική ικανότητα: â EUR ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές = 1,80 [MWe]· â EUR θερμική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές = 3,57 [MWt]. Αριθμός κατασκευασμένων μονάδων που κατασκευάστηκαν: â EUR ηλεκτρική ενέργεια από ΑΠΕ = 639 τεμ. â EUR θερμική ενέργεια από ΑΠΕ = 225 τεμ. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην κατανεμημένη παραγωγή στους δήμους Chorkówka και Piastowe Place. Οι γενικοί στόχοι είναι: βελτίωση της ευημερίας των κατοίκων· μειωμένες εκπομπές από πηγές εκπομπών χαμηλού ύψους· βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε ατομική στέγαση â EUR â EUR υψηλό κόστος παροχής ενέργειας? μείωση του κινδύνου για την υγεία των κατοίκων λόγω της αυξανόμενης ατμοσφαιρικής ρύπανσης· προώθηση συμπεριφορών εξοικονόμησης ενέργειας· αύξηση της ευθύνης των κατοίκων για την κατάσταση του περιβάλλοντος και την ατμοσφαιρική ρύπανση· καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και ενίσχυση της ανθεκτικότητας των τοπικών ενεργειακών συστημάτων στους κινδύνους που απορρέουν από τις εν λόγω αλλαγές. Το έργο υλοποιείται σε σύμπραξη μεταξύ των δήμων Chorkówka και Piast Place. Ο Δήμος Piastowe θα είναι ο επικεφαλής του έργου και με ολοκληρωμένο τρόπο θα εξασφαλίσει την προετοιμασία, την υλοποίηση και το συντονισμό του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
To je pjeskovita. U tvrtki Chorkó³wka projektom će biti obuhvaćeno 431 domaćinstvo s 489 postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, uključujući 107 kompleta ravnih solarnih kolektora; 326 fotonaponskih instalacija i 56 kotlova za centralno grijanje po biomasi. Projekt će uključivati 321 kućanstva s 375 postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, uključujući 313 fotonaponskih postrojenja i 62 kotla za centralno grijanje na biomasu. Time će se omogućiti dodatni proizvodni kapaciteti: âEUR električne energije iz obnovljivih izvora = 1,80 [MWe]; âEUR toplinske energije iz obnovljivih izvora = 3,57 [MWt]. Broj proizvedenih jedinica: â EUR električna energija iz OIE = 639 kom. â EUR toplinska energija iz OIE = 225 kom. Izravni cilj projekta je povećanje razine proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u distribuiranoj proizvodnji u općinama Chorkówka i Piastowe Place. Opći su ciljevi sljedeći: poboljšanje dobrobiti stanovnika; smanjene emisije onečišćivača niske visine; poboljšanje energetske učinkovitosti u pojedinačnim stambenim objektima – visoki troškovi opskrbe energijom; smanjeni zdravstveni rizik za stanovnike zbog sve većeg onečišćenja zraka; promicanje stavova kojima se štedi energija; povećanje odgovornosti stanovnika za stanje okoliša i onečišćenje zraka; borba protiv klimatskih promjena i jačanje otpornosti lokalnih energetskih sustava na rizike koji proizlaze iz tih promjena. Projekt se provodi u partnerstvu između općina Chorkó³wka i Piast Place. Općina Place Piastowe bit će voditelj projekta i na sveobuhvatan način osigurat će pripremu, provedbu i koordinaciju projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
E una cu nisip. În Chorkówka, proiectul va acoperi 431 de gospodării cu 489 de instalații de energie regenerabilă, inclusiv 107 seturi de colectoare solare plate; 326 de instalații fotovoltaice și 56 de cazane pentru încălzire centrală per biomasă. Proiectul va include 321 de gospodării cu 375 de instalații de energie din surse regenerabile, inclusiv 313 instalații fotovoltaice și 62 de cazane pentru încălzire centrală pe biomasă. Acest lucru va permite o capacitate de producție suplimentară: â EUR energie electrică din surse regenerabile = 1,80 [MWe]; â EUR energie termică din surse regenerabile = 3,57 [MWt]. Numărul de unități fabricate construite: â EUR energie electrică din RES = 639 buc. â EUR energie termică din RES = 225 buc. Obiectivul direct al proiectului este de a crește nivelul producției de energie din surse regenerabile de energie în producția distribuită în municipalitățile Chorkówka și Piastowe Place. Obiectivele generale sunt: îmbunătățirea bunăstării rezidenților; reducerea emisiilor generate de emițătorii de joasă înălțime; îmbunătățirea eficienței energetice a locuințelor individuale â EUR costuri ridicate de aprovizionare cu energie; reducerea riscului pentru sănătate pentru rezidenți ca urmare a creșterii poluării aerului; promovarea atitudinilor de economisire a energiei; creșterea responsabilității locuitorilor pentru starea mediului și poluarea aerului; combaterea schimbărilor climatice și sporirea rezilienței sistemelor energetice locale la riscurile care decurg din aceste schimbări. Proiectul este implementat într-un parteneriat între localitățile Chorkówka și Piast Place. Municipalitatea Place Piastowe va fi liderul proiectului și într-un mod cuprinzător va asigura pregătirea, implementarea și coordonarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Je to piesčitá. V meste Chorkówka sa projekt bude vzťahovať na 431 domácností so 489 zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov vrátane 107 sád plochých solárnych kolektorov; 326 fotovoltaických zariadení a 56 kotlov ústredného kúrenia na biomasu. Projekt bude zahŕňať 321 domácností s 375 zariadeniami na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov vrátane 313 fotovoltických zariadení a 62 kotlov na ústredné kúrenie na biomasu. Tým sa umožní dodatočná výrobná kapacita: â EUR elektrina z obnoviteľných zdrojov = 1,80 [MWe]; tepelná energia z obnoviteľných zdrojov = 3,57 [MWt]. Počet vyrobených jednotiek: › Elektrina z RES = 639 ks tepelnej energie z RES = 225 ks. Priamym cieľom projektu je zvýšiť úroveň výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie v distribuovanej výrobe v obciach Chorkówka a Piastowe Place. Všeobecné ciele sú: zlepšenie blahobytu obyvateľov; zníženie emisií zo zdrojov s nízkou výškou emisií; zlepšenie energetickej účinnosti v jednotlivých obytných domoch a vysoké náklady na dodávky energie; znížené zdravotné riziko pre obyvateľov vyplývajúce zo zvyšujúceho sa znečistenia ovzdušia; podpora postojov k úspore energie; zvýšenie zodpovednosti obyvateľov za stav životného prostredia a znečistenie ovzdušia; boj proti zmene klímy a posilnenie odolnosti miestnych energetických systémov voči rizikám vyplývajúcim z týchto zmien. Projekt sa realizuje v partnerstve medzi obcami Chorkówka a Piast Place. Mesto Place Piastowe bude vedúcim projektu a komplexne zabezpečí prípravu, realizáciu a koordináciu projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
EUR itâ EUR wieħed ramli. F’Chorkówka, il-proġett se jkopri 431 unità domestika b’489 installazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, inklużi 107 sett ta’ kolletturi solari ċatti; 326 installazzjoni fotovoltajka u 56 bojler tat-tisħin ċentrali għal kull bijomassa. Il-proġett se jinkludi 321 unità domestika bi 375 installazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, inklużi 313-il installazzjoni fotovoltajka u 62 bojler tat-tisħin ċentrali tal-bijomassa. Dan se jippermetti kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali: â EUR elettriku minn sorsi rinnovabbli = 1,80 [MWe]; â EUR enerġija termali minn sorsi rinnovabbli = 3,57 [MWt]. Numru ta’ unitajiet manifatturati mibnija: â EUR elettriku minn RES = 639 pcs. â EUR â EUR â enerġija termali minn RES = 225 pcs. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jiżdied il-livell tal-produzzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-ġenerazzjoni distribwita fil-muniċipalitajiet ta’ Chorkówka u Piastowe Place. L-għanijiet ġenerali huma: it-titjib tal-benesseri tar-residenti; emissjonijiet imnaqqsa minn emittenti b’għoli baxx; titjib fl-effiċjenza enerġetika fid-djar individwali â EUR â EUR spejjeż għolja provvista ta ‘enerġija; tnaqqis fir-riskju għas-saħħa tar-residenti li jirriżulta minn żieda fit-tniġġis tal-arja; il-promozzjoni ta’ attitudnijiet li jiffrankaw l-enerġija; tiżdied ir-responsabbiltà tar-residenti għall-istat tal-ambjent u t-tniġġis tal-arja; il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u t-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistemi tal-enerġija lokali għar-riskji li jirriżultaw minn dawn il-bidliet. Il-proġett huwa implimentat fi sħubija bejn il-muniċipalitajiet ta’ Chorkówka u l-Piast Place. Il-Muniċipalità ta’ Place Piastowe se tkun il-mexxej tal-proġett u b’mod komprensiv se tiżgura t-tħejjija, l-implimentazzjoni u l-koordinazzjoni tal-proġett. (Maltese)
2 July 2022
0 references
É um arenoso. Em Chorkówka o projeto abrangerá 431 lares com 489 instalações de energia renovável, incluindo 107 conjuntos de coletores solares planos; 326 instalações fotovoltaicas e 56 caldeiras de aquecimento central por biomassa. O projeto incluirá 321 agregados familiares com 375 instalações de energias renováveis, incluindo 313 instalações fotovoltaicas e 62 caldeiras de aquecimento central de biomassa. Tal permitirá uma capacidade de produção adicional: › eletricidade produzida a partir de fontes renováveis = 1,80 [MWe]; energia térmica proveniente de fontes renováveis = 3,57 [MWt]. Número de unidades fabricadas construídas: âEUR eletricidade de RES = 639 pcs. âEUR energia térmica de RES = 225 pcs. O objetivo direto do projeto é aumentar o nível de produção de energia a partir de fontes renováveis na geração distribuída nos concelhos de Chorkówka e Piastowe Place. Os objetivos gerais são os seguintes: melhorar o bem-estar dos residentes; redução das emissões dos emissores de baixa altura; melhorar a eficiência energética em habitações individuais — custos elevados de aprovisionamento energético; redução do risco para a saúde dos residentes decorrente do aumento da poluição atmosférica; promoção de atitudes de poupança de energia; aumentar a responsabilidade dos residentes pelo estado do ambiente e da poluição atmosférica; combater as alterações climáticas e reforçar a resiliência dos sistemas energéticos locais aos riscos decorrentes dessas alterações. O projeto é executado em parceria entre os concelhos de Chorkówka e o Piast Place. O Município de Place Piastowe será o líder do projeto e, de forma abrangente, assegurará a preparação, implementação e coordenação do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Se on hiekkainen. Chorkówkassa hanke kattaa 431 kotitaloutta, joissa on 489 uusiutuvaa energiaa käyttävää laitteistoa, mukaan lukien 107 aurinkokeräinsarjaa; 326 aurinkosähkölaitteistoa ja 56 keskuslämmityskattilaa biomassaa kohti. Hankkeeseen kuuluu 321 kotitaloutta, joissa on 375 uusiutuvaa energiaa käyttävää laitteistoa, mukaan lukien 313 aurinkosähkölaitosta ja 62 biomassaa käyttävää keskuslämmityskattilaa. Tämä mahdollistaa lisätuotantokapasiteetin: uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö = 1,80 [MWe]; uusiutuvista lähteistä peräisin oleva lämpöenergia = 3,57 [MWt]. Valmistettujen yksiköiden lukumäärä: sähkön RES = 639 kpl. â EUR lämpöenergiaa RES = 225 kpl. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian määrää hajautetussa tuotannossa Chorkówkan ja Piastowe Placen kunnissa. Yleistavoitteet ovat seuraavat: asukkaiden hyvinvoinnin parantaminen; matalan korkeuden aiheuttajien päästöjen väheneminen; energiatehokkuuden parantaminen yksittäisissä asunnoissa korkeiden energiakustannusten osalta; ilmansaasteiden lisääntymisestä asukkaiden terveydelle aiheutuvien riskien vähentäminen; energiaa säästävien asenteiden edistäminen; lisätään asukkaiden vastuuta ympäristön tilasta ja ilmansaasteista; ilmastonmuutoksen torjuminen ja paikallisten energiajärjestelmien sietokyvyn parantaminen näistä muutoksista aiheutuviin riskeihin nähden. Hanke toteutetaan yhteistyössä Chorkówkan ja Piast Placen kuntien välillä. Place Piastowen kunta johtaa hanketta ja varmistaa kattavasti hankkeen valmistelun, toteutuksen ja koordinoinnin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Peščena je. V Chorkówki bo projekt zajemal 431 gospodinjstev s 489 napravami za obnovljivo energijo, vključno s 107 sklopi ravnih sončnih kolektorjev; 326 fotonapetostnih naprav in 56 kotlov za centralno kurjavo na biomaso. Projekt bo vključeval 321 gospodinjstev s 375 napravami za obnovljivo energijo, vključno s 313 fotonapetostnimi napravami in 62 kotli za centralno ogrevanje na biomaso. To bo omogočilo dodatno proizvodno zmogljivost: električna energija iz obnovljivih virov = 1,80 [MWe]; toplotna energija iz obnovljivih virov = 3,57 [MWt]. Število izdelanih enot: â EUR elektrika iz RES = 639 kosov. EUR toplotna energija iz RES = 225 kosov. Neposredni cilj projekta je povečati raven proizvodnje energije iz obnovljivih virov energije v distribuirani proizvodnji v občinah Chorkówka in Piastowe Place. Splošni cilji so: izboljšanje blaginje prebivalcev; zmanjšane emisije iz nizkoemisijskih onesnaževalcev; izboljšanje energetske učinkovitosti v posameznih stanovanjih – visoki stroški oskrbe z energijo; manjše tveganje za zdravje prebivalcev zaradi vse večje onesnaženosti zraka; spodbujanje odnosa do varčevanja z energijo; povečanje odgovornosti prebivalcev za stanje okolja in onesnaženost zraka; boj proti podnebnim spremembam in krepitev odpornosti lokalnih energetskih sistemov na tveganja, ki izhajajo iz teh sprememb. Projekt se izvaja v partnerstvu med občinama Chorkówka in Piast Place. Občina Place Piastowe bo vodja projekta in bo na celovit način zagotovila pripravo, izvedbo in koordinacijo projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Je to písčitá. V Chorkówka bude projekt zahrnovat 431 domácností se 489 zařízeními na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, včetně 107 sad plochých solárních kolektorů; 326 fotovoltaických zařízení a 56 kotlů k ústřednímu vytápění na biomasu. Projekt bude zahrnovat 321 domácností s 375 zařízeními na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, včetně 313 fotovoltaických zařízení a 62 kotlů pro ústřední vytápění na biomasu. To umožní další výrobní kapacitu: â EUR elektřina z obnovitelných zdrojů = 1,80 [MWe]; â EUR tepelná energie z obnovitelných zdrojů = 3,57 [MWt]. Počet vyrobených jednotek: â EUR elektřina z OZE = 639 ks. › tepelná energie z OZE = 225 ks. Přímým cílem projektu je zvýšit úroveň výroby energie z obnovitelných zdrojů v distribuované výrobě v obcích Chorkówka a Piastowe Place. Obecnými cíli jsou: zlepšení životních podmínek obyvatel; snížení emisí z nízkonákladových emisí; zlepšení energetické účinnosti v individuálním bydlení – vysoké náklady na dodávky energie; snížení zdravotních rizik pro obyvatele v důsledku rostoucího znečištění ovzduší; podpora přístupu k úsporám energie; zvýšení odpovědnosti rezidentů za stav životního prostředí a znečištění ovzduší; boj proti změně klimatu a posílení odolnosti místních energetických systémů vůči rizikům vyplývajícím z těchto změn. Projekt je realizován v partnerství mezi obcemi Chorkówka a Piast Place. Město Place Piastowe bude vedoucím projektu a komplexním způsobem zajistí přípravu, realizaci a koordinaci projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tai smėlėtas. Chorkówka projektas apims 431 namų ūkį su 489 atsinaujinančiosios energijos įrenginiais, įskaitant 107 plokščių saulės kolektorių rinkinius; 326 fotovoltiniai įrenginiai ir 56 centrinio šildymo katilai vienai biomasei. Projektas apims 321 namų ūkį su 375 atsinaujinančiosios energijos įrenginiais, įskaitant 313 fotovoltinius įrenginius ir 62 biomasės centrinio šildymo katilus. Tai sudarys sąlygas papildomiems gamybos pajėgumams: â EUR atsinaujinančių išteklių elektros energija = 1,80 [MWe]; â EUR šiluminė energija iš atsinaujinančių šaltinių = 3,57 [MWt]. Pagamintų vienetų skaičius: â EUR elektra iš AEI = 639 vnt. â EUR šiluminė energija iš AEI = 225 vnt. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti energijos gamybos iš atsinaujinančių energijos šaltinių lygį Chorkówka ir Piastowe Place savivaldybėse paskirstytoje gamyboje. Bendrieji tikslai: gyventojų gerovės gerinimas; sumažinti žemo aukščio teršėjų išmetamų teršalų kiekį; energijos vartojimo efektyvumo didinimas individualiuose būstuose â EUR didelės energijos tiekimo išlaidos; mažesnis pavojus gyventojų sveikatai dėl didėjančios oro taršos; skatinti požiūrį į energijos taupymą; gyventojų atsakomybės už aplinkos būklę ir oro taršą didinimas; kova su klimato kaita ir vietos energetikos sistemų atsparumo dėl šių pokyčių kylančiai rizikai didinimas. Projektas įgyvendinamas bendradarbiaujant Chorkówka ir Piast Place savivaldybėms. Piastowe savivaldybė bus projekto vadovė ir visapusiškai užtikrins projekto parengimą, įgyvendinimą ir koordinavimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Tas ir smilšains viens. Chorkówka projekts aptvers 431 mājsaimniecību ar 489 atjaunojamās enerģijas iekārtām, tostarp 107 plakanu saules kolektoru komplektus; 326 fotoelementu iekārtas un 56 centrālapkures katli uz biomasu. Projekts ietvers 321 mājsaimniecību ar 375 atjaunojamās enerģijas iekārtām, tostarp 313 fotoelementu iekārtas un 62 biomasas centrālapkures katlus. Tas ļaus radīt papildu ražošanas jaudu: elektroenerģija no atjaunojamajiem energoresursiem = 1,80 [MWe]; no atjaunojamajiem energoresursiem saražotā siltumenerģija = 3,57 [MWt]. Izgatavoto ražoto vienību skaits: â EUR elektrība no AER = 639 gab. â EUR siltumenerģija no AER = 225 gab. Projekta tiešais mērķis ir palielināt enerģijas ražošanas apjomu no atjaunojamiem enerģijas avotiem sadalītajā ražošanā Chorkówka un Piastowe Place pašvaldībās. Vispārīgie mērķi ir šādi: iedzīvotāju labklājības uzlabošana; samazinātas emisijas no zema augstuma emitētājiem; energoefektivitātes uzlabošana individuālos mājokļos â EUR augstas enerģijas piegādes izmaksas; samazināts iedzīvotāju veselības apdraudējums, ko rada pieaugošais gaisa piesārņojums; energotaupīgas attieksmes veicināšana; iedzīvotāju atbildības palielināšana par vides stāvokli un gaisa piesārņojumu; cīnīties pret klimata pārmaiņām un uzlabot vietējo energosistēmu noturību pret riskiem, ko rada šīs pārmaiņas. Projekts tiek īstenots partnerībā starp Chorkówka pašvaldībām un Piast Place. Place Piastowe pašvaldība būs projekta vadītāja un visaptverošā veidā nodrošinās projekta sagatavošanu, īstenošanu un koordināciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Това е пясъчна. В Chorkówka проектът ще обхване 431 домакинства с 489 инсталации за възобновяема енергия, включително 107 комплекта плоски слънчеви колектори; 326 фотоволтаични инсталации и 56 котли за централно отопление на биомаса. Проектът ще включва 321 домакинства с 375 инсталации за възобновяема енергия, включително 313 фотоволтаични инсталации и 62 котли за централно отопление на биомаса. Това ще даде възможност за допълнителен производствен капацитет: â EUR електроенергия от възобновяеми източници = 1,80 [MWe]; â EUR топлинна енергия от възобновяеми източници = 3,57 [MWt]. Брой на произведените единици: електроенергия от ВЕИ = 639 бр. топлинна енергия от ВЕИ = 225 бр. Пряката цел на проекта е да се повиши нивото на производство на енергия от възобновяеми източници в разпределеното производство в общините Chorkówka и Piastowe Place. Общите цели са: подобряване на благосъстоянието на жителите; намалени емисии от нискотемпературни емитери; подобряване на енергийната ефективност на индивидуалното жилищно настаняване — високи разходи за доставка на енергия; намален риск за здравето на жителите, произтичащ от нарастващото замърсяване на въздуха; насърчаване на отношението към енергоспестяването; повишаване на отговорността на жителите за състоянието на околната среда и замърсяването на въздуха; борба с изменението на климата и повишаване на устойчивостта на местните енергийни системи спрямо рисковете, произтичащи от тези промени. Проектът се изпълнява в партньорство между общините Chorkówka и Piast Place. Община Пиастове ще бъде ръководител на проекта и по всеобхватен начин ще осигури подготовката, изпълнението и координацията на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Homokos. Chorkówkában a projekt 431 háztartásra terjed ki 489 megújulóenergia-létesítménysel, köztük 107 lapos napkollektorral; Biomasszánként 326 fotovoltaikus berendezés és 56 központi fűtési kazán. A projektben 321 háztartás vesz részt 375 megújulóenergia-létesítménysel, köztük 313 fotovoltaikus berendezéssel és 62 biomasszával működő központi fűtési kazánnal. Ez további termelési kapacitást tesz lehetővé: megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia = 1,80 [MWe]; megújuló energiaforrásokból előállított hőenergia = 3,57 [MWt]. A gyártott egységek száma: megújuló energiaforrásokból származó villamos energia = 639 db. A megújuló energiaforrásokból származó hőenergia = 225 db. A projekt közvetlen célja a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés szintjének növelése az elosztott energiatermelésben Chorkówka és Piastowe Place településeken. Az általános célkitűzések a következők: a lakosok jólétének javítása; az alacsony magasságú kibocsátók kibocsátásainak csökkentése; az energiahatékonyság javítása az egyes lakások esetében, magas energiaellátási költségek; a lakosságot érintő, a növekvő levegőszennyezésből eredő egészségügyi kockázatok csökkentése; az energiatakarékos hozzáállás előmozdítása; a lakosoknak a környezet állapotával és a légszennyezéssel kapcsolatos felelősségének növelése; az éghajlatváltozás elleni küzdelem és a helyi energiarendszerek e változásokból eredő kockázatokkal szembeni ellenálló képességének javítása. A projektet Chorkówka település és a Piast Place közötti partnerség keretében valósítják meg. Place Piastowe önkormányzata lesz a projektvezető, és átfogó módon biztosítja a projekt előkészítését, végrehajtását és koordinálását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé ar cheann ghainmheach. I gCorkówka cumhdóidh an tionscadal 431 teaghlach ina bhfuil 489 suiteáil fuinnimh in-athnuaite, lena n-áirítear 107 sraith de bhailitheoirí gréine cothroma; 326 suiteáil fhótavoltach agus 56 choire téimh lárnaigh in aghaidh na bithmhaise. Áireofar sa tionscadal 321 teaghlach ina bhfuil 375 suiteáil fuinnimh in-athnuaite, lena n-áirítear 313 suiteáil fhótavoltach agus 62 choire téimh lárnaigh bithmhaise. Fágfaidh sé sin go mbeifear in ann acmhainneacht táirgeachta bhreise a chur ar fáil: âEUR leictreachas ó fhoinsí in-athnuaite = 1,80 [MWe]; âEUR fuinneamh teirmeach ó fhoinsí in-athnuaite = 3,57 [MWt]. Líon na n-aonad monaraithe a tógadh: EUR leictreachas ó RES = 639 ríomhairí pearsanta. â EUR fuinneamh teirmeach ó RES = 225 ríomhairí pearsanta. Is é cuspóir díreach an tionscadail leibhéal an táirgthe fuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh a mhéadú sa ghiniúint dháilte i mbardais Chorkówka agus Piastowe Place. Is iad seo a leanas na cuspóirí ginearálta: folláine na gcónaitheoirí a fheabhsú; astaíochtaí laghdaithe ó astaírí ísle; éifeachtúlacht fuinnimh i dtithíocht aonair a fheabhsú — costais arda soláthair fuinnimh; riosca laghdaithe don tsláinte do chónaitheoirí a eascraíonn as truailliú aeir a mhéadú; dearcthaí coigilte fuinnimh a chur chun cinn; freagracht na gcónaitheoirí as staid an chomhshaoil agus as truailliú aeir a mhéadú; an t-athrú aeráide a chomhrac agus athléimneacht na gcóras fuinnimh áitiúil in aghaidh na rioscaí a eascraíonn as na hathruithe sin a fheabhsú. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht idir bardais Chorkówka agus Plás an Chósta. Beidh Bardas Áit Piastowe ina cheannaire tionscadail agus ar bhealach cuimsitheach cinnteoidh sé go n-ullmhófar, go gcuirfear i bhfeidhm agus go gcomhordófar an tionscadal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det är en sandig en. I Chorkówka kommer projektet att omfatta 431 hushåll med 489 anläggningar för förnybar energi, inklusive 107 uppsättningar platt solfångare. 326 solcellsanläggningar och 56 värmepannor för centraluppvärmning per biomassa. Projektet kommer att omfatta 321 hushåll med 375 anläggningar för förnybar energi, däribland 313 solcellsanläggningar och 62 värmepannor för centralvärme med biomassa. Detta kommer att möjliggöra ytterligare produktionskapacitet: â EUR el från förnybara källor = 1,80 [MWe]; â EUR värmeenergi från förnybara energikällor = 3,57 [MWt]. Antal tillverkade enheter som byggts: â EUR el från förnybara energikällor = 639 st. â EUR värmeenergi från förnybara energikällor = 225 st. Projektets direkta mål är att öka energiproduktionen från förnybara energikällor i den distribuerade produktionen i kommunerna Chorkówka och Piastowe Place. De allmänna målen är följande: förbättra invånarnas välbefinnande. minskade utsläpp från utsläppssnåla utsläppskällor. förbättra energieffektiviteten i enskilda bostäder â EUR höga energiförsörjningskostnader; minskad hälsorisk för invånarna till följd av ökande luftföroreningar. främja energisparande attityder, öka invånarnas ansvar för miljötillståndet och luftföroreningarna. bekämpa klimatförändringarna och förbättra de lokala energisystemens motståndskraft mot de risker som dessa förändringar medför. Projektet genomförs i ett samarbete mellan kommunerna Chorkówka och Piast Place. Place Piastowes kommun kommer att vara projektledare och på ett övergripande sätt se till att projektet förbereds, genomförs och samordnas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
See on liivane. Chorkówkas hõlmab projekt 431 kodumajapidamist koos 489 taastuvenergia käitisega, sealhulgas 107 komplekti lamedaid päikesekollektoriid; 326 fotogalvaanilist seadet ja 56 keskküttekatlat biomassi kohta. Projekt hõlmab 321 kodumajapidamist 375 taastuvenergia käitisega, sealhulgas 313 fotogalvaanilist seadet ja 62 biomassist keskküttekatlat. See võimaldab täiendavat tootmisvõimsust: taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia = 1,80 [MWe]; taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergia = 3,57 [MWt]. Toodetud ühikute arv: taastuvatest energiaallikatest toodetud elekter = 639 tk. âEUR soojusenergia taastuvatest energiaallikatest = 225 tk. Projekti otsene eesmärk on suurendada energia tootmist taastuvatest energiaallikatest hajatootmises Chorkówka ja Piastowe Place’i omavalitsustes. Üldeesmärgid on järgmised: elanike heaolu parandamine; madala kõrgusega heitetekitajate heitkoguste vähenemine; individuaalsete eluasemete energiatõhususe suurendamine – kõrged energiavarustuskulud; suurenevast õhusaastest tulenev väiksem oht elanike tervisele; energiasäästlike hoiakute edendamine; elanike vastutuse suurendamine keskkonnaseisundi ja õhusaaste eest; kliimamuutuste vastu võitlemine ja kohalike energiasüsteemide vastupanuvõime suurendamine nendest muutustest tulenevatele riskidele. Projekt viiakse ellu Chorkówka ja Piast Place’i omavalitsuste partnerluses. Projekti juhiks saab Place Piastowe omavalitsus, kes tagab igakülgselt projekti ettevalmistamise, rakendamise ja koordineerimise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0016/17
0 references