CONSTRUCTION OF A PASSIVE PUBLIC UTILITY BUILDING FOR EDUCATIONAL PURPOSES OF THE STANISŁAW STASZIC UPPER SECONDARY SCHOOL COMPLEX IN WIERUSZÓW AND PSYCHOLOGY AND PEDAGOGICAL CLINIC IN WIERUSZÓW (Q102023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A PASSIVE PUBLIC UTILITY BUILDING FOR EDUCATIONAL PURPOSES OF THE STANISŁAW STASZIC UPPER SECONDARY SCHOOL COMPLEX IN WIERUSZÓW AND PSYCHOLOGY AND PEDAGOGICAL CLINIC IN WIERUSZÓW |
Project Q102023 in Poland |
Statements
5,879,748.96 zloty
0 references
7,850,132.12 zloty
0 references
19 January 2018
0 references
30 June 2021
0 references
POWIAT WIERUSZOWSKI
0 references
51°17'42.7"N, 18°9'4.0"E
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości powietrza na terenie powiatu Wieruszowskiego poprzez budowę budynku pasywnego z przeznaczeniem na cele dydaktyczne. Realizacja przedmiotowego projektu polega na budowie pasywnego budynku użyteczności publicznej z przeznaczeniem na cele dydaktyczne Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych im. Stanisława Staszica w Wieruszowie i Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej w Wieruszowie. W przedmiotowym projekcie zostaną zastosowane standardy budowlane, instalacyjne, które spełnią warunki zakwalifikowania go jako budynku pasywnego. Przedstawione zadania w projekcie dotyczą: • Przygotowania projektu • Budowy budynku pasywnego • Działań promujących budynek pasywny • Zarządzania projektem i jego obsługi. W celu zapewnia dostępności infrastruktury dla osób niepełnosprawnych na zasadzie równości szans z innymi użytkownikami, we wszystkich podejmowanych działaniach inwestycyjnych stosowana będzie zasada uniwersalnego projektowania czyli projektowania produktów, środowiska, programów i usług w taki sposób, by były użyteczne dla wszystkich, w możliwie największym stopniu. W ramach realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki: Liczba wybudowanych budynków uwzględniających standardy budownictwa pasywnego -1szt. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CO34) – 12,19 tony równoważnika CO2/ rok. Bezpośrednimi użytkownikami budowanego, pasywnego budynku użyteczności publicznej przeznaczonego na cele dydaktyczne będą w szczególności dzieci, młodzież szkolna i kadra wychowawców oraz pozostałych pracowników. Liczba potencjalnych użytkowników obiektu wyniesie ponad 779 osób. Realizacja projektu zapewni szeroki dostęp do budynku użyteczności publicznej wybudowanego w technologii pasywnej, czemu sprzyjać będą działania promujące i upowszechniające, realizowane w odniesieniu do przedmiotowego budynku. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve air quality in the Wieruszów county by building a passive building for teaching purposes. The implementation of this project involves the construction of a passive public utility building for educational purposes of the Stanisław Staszic School Complex in Wieruszów and the Psychological and Pedagogical Clinic in Wieruszów. The project will apply building standards, installation standards that meet the conditions for qualifying it as a passive building. The tasks presented in the project concern: • Project preparation • Passive building construction • Activities promoting passive building • Project management and operation. In order to ensure the accessibility of infrastructure for people with disabilities on an equal footing with other users, the principle of universal design, i.e. the design of products, environment, programmes and services will be applied in all investment activities to the greatest extent possible. The following indicators will be achieved in the implementation of the project: Number of buildings built with passive construction standards -1pcs. Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CO34) – 12.19 tonnes of CO2/year. In particular, children, schoolchildren and educators and other employees will be the direct users of the built passive public utility building for teaching purposes. The number of potential users of the facility will amount to over 779 people. The implementation of the project will provide wide access to a public utility building built in passive technology, supported by promotion and dissemination activities carried out in relation to the building. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’air dans le district de Wieruszów par la construction d’un bâtiment passif à des fins pédagogiques. La mise en œuvre de ce projet consiste en la construction d’un bâtiment d’utilité publique passif destiné à l’enseignement du complexe scolaire secondaire Stanisław Staszic à Wieruszów et de la clinique psychologique et pédagogique de Wieruszów. Le projet appliquera des normes de construction et d’installation qui rempliront les conditions pour qu’il soit considéré comme un bâtiment passif. Les tâches présentées dans le projet concernent: • Préparation du projet • Construction d’un bâtiment passif • Activités de promotion du bâtiment passif • Gestion et exploitation du projet. Afin de garantir l’accessibilité des infrastructures aux personnes handicapées sur un pied d’égalité avec les autres utilisateurs, le principe de conception universelle, c’est-à-dire la conception des produits, de l’environnement, des programmes et des services, s’appliquera à toutes les activités d’investissement de manière à ce qu’elles soient utiles à tous, dans la mesure du possible. Les indicateurs suivants seront atteints lors de la mise en œuvre du projet: Nombre de bâtiments construits en tenant compte des normes de construction passives -1pcs. Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CO34) — 12,19 tonnes d’équivalent CO2/an. En particulier, les enfants, les jeunes scolarisés et le personnel des éducateurs et autres personnels seront les utilisateurs directs du bâtiment public passif construit à des fins pédagogiques. Le nombre d’utilisateurs potentiels de l’installation sera de plus de 779 personnes. La mise en œuvre du projet garantira un large accès au bâtiment public construit en technologie passive, qui sera soutenu par les activités de promotion et de diffusion du bâtiment en question. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Luftqualität im Landkreis Wieruszów durch den Bau eines passiven Gebäudes für Lehrzwecke. Die Umsetzung dieses Projekts besteht in der Errichtung eines passiven öffentlichen Versorgungsgebäudes für die Lehrzwecke des Stanisław Staszic Secondary School Complex in Wieruszów und der Psychologischen und Pädagogischen Klinik in Wieruszów. Das Projekt wird Bau- und Installationsstandards anwenden, die die Voraussetzungen für die Einstufung als passives Gebäude erfüllen. Die im Projekt dargelegten Aufgaben betreffen: • Vorbereitung des Projekts • Bau eines passiven Gebäudes • Maßnahmen zur Förderung des passiven Gebäudes • Projektmanagement und -betrieb. Um sicherzustellen, dass die Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt mit anderen Nutzern zugänglich ist, wird der Grundsatz der universellen Gestaltung, d. h. die Gestaltung von Produkten, Umwelt, Programmen und Dienstleistungen, auf alle Investitionstätigkeiten so angewandt, dass sie für alle, soweit möglich, nützlich sind. Bei der Durchführung des Projekts werden folgende Indikatoren erreicht: Anzahl der Gebäude unter Berücksichtigung passiver Baustandards -1pcs. Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (CO34) – 12,19 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr. Insbesondere Kinder, Schuljugend und Mitarbeiter von Erziehern und anderen Mitarbeitern werden direkte Nutzer des gebauten passiven öffentlichen Gebäudes für Unterrichtszwecke sein. Die Zahl der potenziellen Nutzer der Anlage wird über 779 Personen betragen. Mit der Durchführung des Projekts wird ein breiter Zugang zu dem in passiver Technologie errichteten öffentlichen Gebäude gewährleistet, der durch die Maßnahmen zur Förderung und Verbreitung des betreffenden Gebäudes unterstützt wird. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de luchtkwaliteit in de wijk Wieruszów door de bouw van een passief gebouw voor onderwijsdoeleinden. De uitvoering van dit project bestaat uit de bouw van een passief openbaar nutsgebouw voor onderwijsdoeleinden van het Stanisław Staszic School Complex in Wieruszów en de Psychologische en Pedagogische Kliniek in Wieruszów. Het project zal bouw- en installatienormen toepassen die voldoen aan de voorwaarden om het als passief gebouw te kwalificeren. De in het project gepresenteerde taken hebben betrekking op: • Voorbereiding van het project • Bouw van een passief gebouw • Activiteiten ter bevordering van het passieve gebouw • Projectbeheer en -exploitatie. Om ervoor te zorgen dat infrastructuur toegankelijk is voor personen met een handicap op voet van gelijkheid met andere gebruikers, zal het beginsel van universeel ontwerp, d.w.z. het ontwerp van producten, milieu, programma’s en diensten, op zodanige wijze worden toegepast dat zij voor iedereen nuttig zijn, voor zover mogelijk. Bij de uitvoering van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: Aantal gebouwde gebouwen rekening houdend met passieve bouwnormen -1pcs. Geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies (CO34) — 12,19 ton CO2-equivalent/jaar. Met name kinderen, schooljongeren en personeel van opvoeders en ander personeel zullen de directe gebruikers zijn van het gebouwde passieve openbare gebouw voor onderwijsdoeleinden. Het aantal potentiële gebruikers van de faciliteit zal meer dan 779 mensen zijn. De uitvoering van het project zal zorgen voor een brede toegang tot het openbare gebouw gebouwd met passieve technologie, dat zal worden ondersteund door de promotie- en verspreidingsactiviteiten met betrekking tot het gebouw in kwestie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'aria nel distretto di Wieruszów attraverso la costruzione di un edificio passivo a fini didattici. L'attuazione di questo progetto consiste nella costruzione di un edificio passivo di pubblica utilità ai fini dell'insegnamento del complesso scolastico secondario di Stanisław Staszic a Wieruszów e della clinica psicologica e pedagogica di Wieruszów. Il progetto applicherà norme di costruzione e installazione che soddisfino le condizioni per qualificarlo come edificio passivo. I compiti presentati nel progetto riguardano: • Preparazione del progetto • Costruzione di un edificio passivo • Attività di promozione dell'edificio passivo • Gestione e funzionamento del progetto. Al fine di garantire che le infrastrutture siano accessibili alle persone con disabilità su un piano di parità con gli altri utenti, il principio della progettazione universale, vale a dire la progettazione di prodotti, ambiente, programmi e servizi, sarà applicato a tutte le attività di investimento in modo che siano utili per tutti, per quanto possibile. Nell'attuazione del progetto saranno raggiunti i seguenti indicatori: Numero di edifici costruiti tenendo conto degli standard di costruzione passiva -1pcs. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CO34) — 12,19 tonnellate di CO2 equivalente/anno. In particolare, i bambini, i giovani delle scuole e il personale di educatori e altro personale saranno gli utenti diretti dell'edificio pubblico passivo costruito a fini didattici. Il numero di potenziali utenti della struttura sarà di oltre 779 persone. L'attuazione del progetto garantirà un ampio accesso all'edificio pubblico costruito in tecnologia passiva, che sarà sostenuto dalle attività di promozione e diffusione svolte in relazione all'edificio in questione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del aire en el distrito de Wieruszów mediante la construcción de un edificio pasivo con fines pedagógicos. La ejecución de este proyecto consiste en la construcción de un edificio pasivo de utilidad pública para los fines docentes del Complejo Escolar Secundario Stanisław Staszic en Wieruszów y la Clínica Psicológica y Pedagógica de Wieruszów. El proyecto aplicará estándares de construcción e instalación que cumplan las condiciones para calificarlo como edificio pasivo. Las tareas presentadas en el proyecto se refieren a: • Preparación del proyecto • Construcción de un edificio pasivo • Actividades de promoción del edificio pasivo • Gestión y operación del proyecto. A fin de garantizar el acceso de las personas con discapacidad a las infraestructuras en pie de igualdad con los demás usuarios, el principio del diseño universal, es decir, el diseño de productos, medio ambiente, programas y servicios, se aplicará a todas las actividades de inversión de manera que sean útiles para todos, en la medida de lo posible. En la ejecución del proyecto se lograrán los siguientes indicadores: Número de edificios construidos teniendo en cuenta las normas de construcción pasiva -1pcs. Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO34) — 12,19 toneladas equivalentes de CO2/año. En particular, los niños, los jóvenes escolares y el personal de educadores y demás personal serán los usuarios directos del edificio público pasivo construido con fines pedagógicos. El número de usuarios potenciales de la instalación será de más de 779 personas. La ejecución del proyecto garantizará un amplio acceso al edificio público construido con tecnología pasiva, que contará con el apoyo de las actividades de promoción y difusión realizadas en relación con el edificio en cuestión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre luftkvaliteten i Wieruszów amt ved at bygge en passiv bygning til undervisningsformål. Gennemførelsen af dette projekt indebærer opførelse af en passiv offentlig forsyningsbygning til uddannelsesformål af StanisÅaw Staszic School Complex i Wieruszów og den psykiske og pædagogiske klinik i Wieruszów. Projektet vil anvende byggestandarder, installationsstandarder, der opfylder betingelserne for at kvalificere det som en passiv bygning. De opgaver, der præsenteres i projektet, vedrører: âEUR¢ Projektforberedelse âEUR¢ Passiv bygningskonstruktion â EUR¢ Aktiviteter, der fremmer passiv bygning â EUR ¢ Projektledelse og drift. For at sikre handicappedes adgang til infrastruktur på lige fod med andre brugere vil princippet om universelt design, dvs. design af produkter, miljø, programmer og tjenesteydelser, blive anvendt i videst muligt omfang i alle investeringsaktiviteter. Følgende indikatorer vil blive opnået i forbindelse med gennemførelsen af projektet: Antal bygninger bygget med passive byggestandarder -1pcs. Anslået årlig reduktion af drivhusgasemissioner (CO34) â EUR 12,19 ton CO2/år. Navnlig vil børn, skolebørn og undervisere og andre ansatte være direkte brugere af den opførte passive offentlige forsyningsbygning til undervisningsformål. Antallet af potentielle brugere af faciliteten vil beløbe sig til over 779 personer. Gennemførelsen af projektet vil give bred adgang til en offentlig forsyningsbygning, der er bygget i passiv teknologi, understøttet af salgsfremstød og formidlingsaktiviteter i forbindelse med bygningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κομητεία Wieruszów με την κατασκευή ενός παθητικού κτιρίου για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Η υλοποίηση αυτού του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή ενός παθητικού κτιρίου κοινής ωφέλειας για εκπαιδευτικούς σκοπούς του σχολικού συγκροτήματος StanisÅaw Staszic στο Wieruszów και της Ψυχολογικής και Παιδαγωγικής Κλινικής στο Wieruszów. Το έργο θα εφαρμόσει οικοδομικά πρότυπα, πρότυπα εγκατάστασης που πληρούν τις προϋποθέσεις για να χαρακτηριστεί ως παθητικό κτίριο. Τα καθήκοντα που παρουσιάζονται στο σχέδιο αφορούν: â EUR ¢ Προετοιμασία έργου â EUR â EUR ¢ Παθητική κατασκευή κτιρίων â EUR ¢ Δραστηριότητες που προωθούν την παθητική κατασκευή â EUR â EUR ¢ Διαχείριση και λειτουργία του έργου. Προκειμένου να διασφαλιστεί η δυνατότητα πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία σε ισότιμη βάση με τους άλλους χρήστες, η αρχή του καθολικού σχεδιασμού, δηλαδή ο σχεδιασμός των προϊόντων, του περιβάλλοντος, των προγραμμάτων και των υπηρεσιών, θα εφαρμόζεται στον μέγιστο δυνατό βαθμό σε όλες τις επενδυτικές δραστηριότητες. Κατά την υλοποίηση του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: Αριθμός κτιρίων που κατασκευάζονται με παθητικά πρότυπα κατασκευής -1τμχ. Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CO34) EUR 12,19 τόνοι CO2/έτος. Ειδικότερα, τα παιδιά, οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί και άλλοι εργαζόμενοι θα είναι οι άμεσοι χρήστες του δομημένου παθητικού κτιρίου κοινής ωφέλειας για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Ο αριθμός των δυνητικών χρηστών της εγκατάστασης θα ανέρχεται σε πάνω από 779 άτομα. Η υλοποίηση του έργου θα παράσχει ευρεία πρόσβαση σε κτίριο κοινής ωφέλειας που έχει κατασκευαστεί με παθητική τεχνολογία, υποστηριζόμενο από δραστηριότητες προώθησης και διάδοσης που διεξάγονται σε σχέση με το κτίριο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete zraka u okrugu Wieruszó³w izgradnjom pasivne zgrade u nastavne svrhe. Provedba ovog projekta uključuje izgradnju pasivne javne komunalne zgrade u obrazovne svrhe kompleksa Škole StanisÅaw Staszić u Wieruszówu i Psihološke i pedagoške klinike u Wieruszó³wu. Projekt će primijeniti građevinske standarde, standarde ugradnje koji zadovoljavaju uvjete za njezinu kvalifikaciju kao pasivnu zgradu. Zadaće predstavljene u projektu odnose se na: priprema projekta „Izgradnja pasivne gradnje” Aktivnosti kojima se promiče pasivna zgrada â EUR Recenzije Upravljanje i rad projekta. Kako bi se osigurala dostupnost infrastrukture osobama s invaliditetom pod jednakim uvjetima s drugim korisnicima, načelo univerzalnog dizajna, tj. dizajn proizvoda, okoliša, programa i usluga primjenjivat će se u najvećoj mogućoj mjeri u svim investicijskim aktivnostima. U provedbi projekta postići će se sljedeći pokazatelji: Broj zgrada izgrađenih s pasivnim građevinskim standardima -1pcs. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CO34) 12,19 tona CO2/godišnje. Konkretno, djeca, školska djeca, odgojitelji i drugi zaposlenici bit će izravni korisnici izgrađene pasivne komunalne zgrade u nastavne svrhe. Broj potencijalnih korisnika objekta iznosit će preko 779 osoba. Provedbom projekta osigurat će se širok pristup komunalnoj zgradi izgrađenoj u pasivnoj tehnologiji, uz potporu aktivnosti promicanja i širenja rezultata koje se provode u vezi sa zgradom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea aerului în județul Wieruszów prin construirea unei clădiri pasive în scopuri didactice. Implementarea acestui proiect presupune construirea unei clădiri pasive de utilitate publică în scopuri educaționale a Complexului Școlar StanisÅaw Staszic din Wieruszów și a Clinicii Psihologice și Pedagogice din Wieruszów. Proiectul va aplica standarde de construcție, standarde de instalare care îndeplinesc condițiile pentru a o califica drept clădire pasivă. Sarcinile prezentate în cadrul proiectului se referă la: â EUR ¢ Pregătirea proiectului â EUR ¢ Construcții pasive de construcții â EUR ¢ Activități de promovare a clădirilor pasive â EUR ¢ Managementul proiectului și funcționarea. Pentru a asigura accesibilitatea infrastructurii pentru persoanele cu handicap în condiții de egalitate cu ceilalți utilizatori, principiul proiectării universale, și anume proiectarea de produse, mediu, programe și servicii, va fi aplicat în cea mai mare măsură posibilă în toate activitățile de investiții. Următorii indicatori vor fi realizați în implementarea proiectului: Numărul de clădiri construite cu standarde pasive de construcție -1pcs. Reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CO34) 12,19 tone de CO2/an. În special, copiii, elevii și educatorii și alți angajați vor fi utilizatorii direcți ai clădirii de utilități publice pasive construite în scopuri didactice. Numărul potențialilor utilizatori ai instalației se va ridica la peste 779 de persoane. Punerea în aplicare a proiectului va oferi un acces larg la o clădire de utilități publice construită în tehnologie pasivă, susținută de activități de promovare și diseminare desfășurate în legătură cu clădirea. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu ovzdušia v okrese Wieruszów vybudovaním pasívnej budovy na vyučovacie účely. Realizácia tohto projektu zahŕňa výstavbu pasívnej verejnoprospešnej budovy na vzdelávacie účely školského komplexu StanisÅaw Staszic vo Wieruszów a Psychologickej a pedagogickej kliniky vo Wieruszów. Projekt bude uplatňovať stavebné normy, inštalačné normy, ktoré spĺňajú podmienky na jej kvalifikáciu ako pasívnej budovy. Úlohy uvedené v projekte sa týkajú: príprava projektu ¢ Pasívna výstavba budov ¢ Činnosti podporujúce pasívne budovy ¢ Riadenie a prevádzka projektu. S cieľom zabezpečiť prístupnosť infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím za rovnakých podmienok ako ostatní používatelia sa zásada univerzálneho dizajnu, t. j. navrhovanie výrobkov, životného prostredia, programov a služieb, bude v čo najväčšej miere uplatňovať vo všetkých investičných činnostiach. Pri realizácii projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: Počet budov postavených s pasívnymi stavebnými normami -1ks. Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov (CO34) â EUR 12,19 ton CO2/rok. Najmä deti, školáci, pedagógovia a iní zamestnanci budú priamymi používateľmi vybudovanej pasívnej verejnej budovy na vyučovacie účely. Počet potenciálnych používateľov zariadenia bude predstavovať viac ako 779 osôb. Realizácia projektu poskytne široký prístup k verejnoprospešnej budove vybudovanej pasívnymi technológiami, podporovaný propagačnými a propagačnými činnosťami vykonávanými v súvislosti s budovou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb il-kwalità tal-arja fil-kontea ta’ WieruszÃw billi jinbena bini passiv għal skopijiet ta’ tagħlim. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tinvolvi l-kostruzzjoni ta’ bini ta’ utilità pubblika passiva għal skopijiet edukattivi tal-Kumpless Stasziku tal-Iskola StanisÅaw f’Wieruszów u l-Klinika Psikoloġika u Pedagoġika f’Wieruszów. Il-proġett se japplika standards tal-bini, standards ta’ installazzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet biex jikkwalifikah bħala bini passiv. Il-kompiti ppreżentati fil-proġett jikkonċernaw: â EUR¢ Preparazzjoni tal-proġett â EUR¢ Kostruzzjoni tal-bini Passiva â EUR¢ Attivitajiet li jippromwovu l-bini passiv â EUR¢ Ġestjoni tal-proġett u l-operazzjoni. Sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità fuq l-istess livell ma’ utenti oħra, il-prinċipju tad-disinn universali, jiġifieri d-disinn tal-prodotti, l-ambjent, il-programmi u s-servizzi se jiġi applikat kemm jista’ jkun fl-attivitajiet kollha ta’ investiment. L-indikaturi li ġejjin se jinkisbu fl-implimentazzjoni tal-proġett: Għadd ta’ binjiet mibnija bi standards ta’ kostruzzjoni passivi -1pcs. Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra (CO34) EUR 12.19-il tunnellata ta’ CO2/sena. B’mod partikolari, it-tfal, it-tfal tal-iskola u l-edukaturi u impjegati oħra se jkunu l-utenti diretti tal-bini ta’ utilità pubblika passiva mibni għal skopijiet ta’ tagħlim. L-għadd ta’ utenti potenzjali tal-faċilità se jammonta għal aktar minn 779 persuna. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprovdi aċċess wiesa’ għal bini ta’ utilità pubblika mibni f’teknoloġija passiva, appoġġat minn attivitajiet ta’ promozzjoni u disseminazzjoni mwettqa b’rabta mal-bini. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ar no condado de Wieruszów através da construção de um edifício passivo para fins de ensino. A implementação deste projeto envolve a construção de um edifício de utilidade pública passiva para fins educacionais do Complexo Escolar StanisÅaw Staszic em Wieruszów e da Clínica Psicológica e Pedagógica de Wieruszów. O projeto aplicará padrões de construção, padrões de instalação que atendem às condições para qualificá-lo como edifício passivo. As tarefas apresentadas no projeto dizem respeito: preparação do projeto — Construção passiva de edifícios — Atividades que promovem a gestão e o funcionamento do projeto. A fim de assegurar a acessibilidade das infraestruturas às pessoas com deficiência em pé de igualdade com os outros utilizadores, o princípio da conceção universal, ou seja, a conceção de produtos, ambiente, programas e serviços, será aplicado em todas as atividades de investimento, tanto quanto possível. Na execução do projeto serão alcançados os seguintes indicadores: Número de edifícios construídos com padrões passivos de construção -1pcs. Estimativa da redução anual das emissões de gases com efeito de estufa (CO34) EUR 12,19 toneladas de CO2/ano. Em especial, as crianças, as crianças em idade escolar e os educadores e outros empregados serão os utilizadores diretos do edifício de utilidade pública passiva construído para fins de ensino. O número de potenciais utilizadores da instalação ascenderá a mais de 779 pessoas. A execução do projeto proporcionará um amplo acesso a um edifício de utilidade pública construído em tecnologia passiva, apoiado por atividades de promoção e divulgação realizadas em relação ao edifício. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Wieruszówin läänin ilmanlaatua rakentamalla passiivinen rakennus opetustarkoituksiin. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu passiivisen yleishyödyllisen rakennuksen rakentaminen opetustarkoituksiin StanisÅaw Staszic School Complexille Wieruszówissa ja psykologiselle ja pedagogiselle klinikalle Wieruszówissa. Hankkeessa sovelletaan rakennusstandardeja, asennusstandardeja, jotka täyttävät passiivisen rakennuksen edellytykset. Hankkeessa esitetyt tehtävät koskevat seuraavia: âEUR¢ Projektin valmistelu â EUR ¢ Passiivinen rakennuksen rakentaminen â EUR ¢ Toiminnot edistää passiivista rakentamista â EUR ¢ Hankkeen hallinta ja toiminta. Jotta varmistetaan, että vammaiset henkilöt voivat käyttää infrastruktuuria yhdenvertaisesti muiden käyttäjien kanssa, kaikissa investointitoimissa sovelletaan mahdollisimman suuressa määrin yleisen suunnittelun periaatetta eli tuotteiden, ympäristön, ohjelmien ja palvelujen suunnittelua. Hankkeen toteutuksessa saavutetaan seuraavat indikaattorit: Passiivisilla rakennusstandardeilla rakennettujen rakennusten lukumäärä -1kpl. Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys (CO34) 12,19 tonnia hiilidioksidia vuodessa. Erityisesti lapset, koululaiset, koululaiset ja muut työntekijät ovat rakennetun passiivisen yleishyödyllisen rakennuksen suoria käyttäjiä opetustarkoituksiin. Laitoksen potentiaalisten käyttäjien määrä on yli 779 henkilöä. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa laajan pääsyn passiiviseen teknologiaan rakennettuun yleishyödylliseen rakennukseen, jota tuetaan rakennukseen liittyvillä edistämis- ja levitystoimilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost zraka v okrožju Wieruszów z izgradnjo pasivne stavbe za namene poučevanja. Izvajanje tega projekta vključuje gradnjo pasivne javne komunalne stavbe za izobraževalne namene Staszic School Complex StanisÅaw v WieruszÃwu in psihološke in pedagoške klinike v WieruszÃwu. Projekt bo uporabil gradbene standarde, standarde namestitve, ki izpolnjujejo pogoje za uvrstitev med pasivne stavbe. Naloge, predstavljene v projektu, se nanašajo na: priprava projekta â EUR ¢ Pasivno gradnjo stavbe â EUR ¢ Dejavnosti za spodbujanje pasivne stavbe â EUR ¢ vodenje projektov in delovanje. Da bi invalidom zagotovili enako dostopnost infrastrukture kot drugim uporabnikom, se bo načelo univerzalnega oblikovanja, tj. oblikovanje proizvodov, okolja, programov in storitev, v največji možni meri uporabljalo v vseh naložbenih dejavnostih. Pri izvajanju projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: Število stavb, zgrajenih s standardi pasivne gradnje -1pcs. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CO34) EUR 12,19 ton CO2/leto. Zlasti otroci, šolarji in vzgojitelji ter drugi zaposleni bodo neposredni uporabniki zgrajene pasivne javne službe za namene poučevanja. Število potencialnih uporabnikov objekta bo znašalo več kot 779 oseb. Izvajanje projekta bo zagotovilo širok dostop do javne komunalne stavbe, zgrajene na pasivni tehnologiji, podprto z dejavnostmi promocije in razširjanja, ki se izvajajo v zvezi z zgradbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu ovzduší v župě Wieruszów vybudováním pasivní budovy pro účely výuky. Realizace tohoto projektu zahrnuje výstavbu pasivního veřejně prospěšného objektu pro vzdělávací účely školního komplexu StanisÅaw Staszic ve Wieruszów a Psychologické a pedagogické kliniky ve Wieruszów. Projekt bude uplatňovat stavební normy, instalační standardy, které splňují podmínky pro jeho kvalifikaci jako pasivní budovy. Úkoly uvedené v projektu se týkají: â EUR ¢ Příprava projektu â EUR ¢ Pasivní výstavba budov › Činnosti podporující pasivní budovy â EUR ¢ Řízení projektů a provoz. Aby byla zajištěna dostupnost infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením na stejné úrovni jako ostatní uživatelé, bude zásada univerzálního designu, tj. navrhování výrobků, životního prostředí, programů a služeb, uplatňována v co největší míře ve všech investičních činnostech. Při provádění projektu budou dosaženy tyto ukazatele: Počet budov postavených s pasivními stavebními standardy -1ks. Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů (CO34) â EUR 12,19 tun CO2/rok. Přímými uživateli postavené pasivní budovy veřejných služeb pro účely výuky budou zejména děti, školáci, pedagogové a další zaměstnanci. Počet potenciálních uživatelů zařízení bude činit více než 779 osob. Realizace projektu zajistí široký přístup k veřejně prospěšné budově postavené pasivní technologií, podpořené propagačními a propagačními činnostmi prováděnými v souvislosti s budovou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti oro kokybę Wieruszów apskrityje pastačius pasyvų pastatą mokymo tikslais. Įgyvendinant šį projektą siekiama švietimo tikslais pastatyti pasyvų visuomeninį pastatą Wieruszów Stanisavo Staszic mokyklos komplekse ir Wieruszów Psichologijos ir pedagogikos klinikoje. Projekte bus taikomi statybos standartai, įrengimo standartai, atitinkantys jo pripažinimo pasyviu pastatu sąlygas. Projekte nurodytos užduotys susijusios su: â EUR â EUR ¢ Projekto rengimas â EUR ¢ Pasyvaus pastato statyba â EUR ¢ Veikla, skatinanti pasyvų pastatą â EUR ¢ Projektų valdymas ir eksploatavimas. Siekiant užtikrinti infrastruktūros prieinamumą neįgaliesiems vienodomis sąlygomis su kitais naudotojais, universalaus dizaino principas, t. y. gaminių projektavimas, aplinka, programos ir paslaugos, bus kuo labiau taikomas visose investicinėse veiklos srityse. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rodikliai: Pastatų, pastatytų pagal pasyvius statybos standartus, skaičius -1vnt. Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas (CO34)â EUR 12,19 tonų CO2/metus. Visų pirma vaikai, moksleiviai, pedagogai ir kiti darbuotojai bus tiesioginiai pasyvaus komunalinių paslaugų pastato naudotojai mokymo tikslais. Potencialių įrenginio naudotojų skaičius sudarys daugiau kaip 779 žmones. Įgyvendinant projektą bus užtikrinta plati prieiga prie pasyviosios technologijos pagrindu pastatyto komunalinio pastato, kuris bus remiamas vykdant su pastatu susijusią skatinimo ir sklaidos veiklą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot gaisa kvalitāti Wieruszó³w novadā, uzbūvējot pasīvo ēku mācību nolūkos. Šī projekta īstenošana ietver pasīvās sabiedrisko pakalpojumu ēkas būvniecību izglītības mērķiem Stanisavas Stazica skolas kompleksā Wieruszó³w un Psiholoģisko un pedagoģisko klīniku Wieruszó³w. Projektā tiks piemēroti būvniecības standarti, uzstādīšanas standarti, kas atbilst nosacījumiem, lai to kvalificētu par pasīvo ēku. Projektā aprakstītie uzdevumi attiecas uz: projekta sagatavošana â EUR" Pasīvās ēkas būvniecība â EUR" Darbības, kas veicina pasīvo ēku â EUR" Projekta vadība un darbība. Lai cilvēkiem ar invaliditāti nodrošinātu infrastruktūras pieejamību vienlīdzīgi ar citiem lietotājiem, visās ieguldījumu darbībās pēc iespējas tiks piemērots universālā dizaina princips, t. i., produktu, vides, programmu un pakalpojumu dizains. Īstenojot projektu, tiks sasniegti šādi rādītāji: Ar pasīvajiem būvniecības standartiem uzbūvēto ēku skaits -1gab. Aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums (CO34) â EUR 12,19 tonnas CO2/gadā. Jo īpaši bērni, skolēni, pedagogi un citi darbinieki būs būvētās pasīvās sabiedrisko pakalpojumu ēkas tiešie lietotāji mācību nolūkos. Objekta potenciālo lietotāju skaits būs vairāk nekā 779 cilvēki. Projekta īstenošana nodrošinās plašu piekļuvi sabiedriskajai ēkai, kas būvēta pasīvā tehnoloģijā, ko atbalsta ar ēku saistītie veicināšanas un izplatīšanas pasākumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на въздуха в окръг Wieruszów чрез изграждане на пасивна сграда за учебни цели. Изпълнението на този проект включва изграждането на пасивна обществена сграда за образователни цели на училищния комплекс StanisÅaw Staszic във Wieruszów и Психологическата и педагогическа клиника във Wieruszów. Проектът ще прилага строителни стандарти, стандарти за монтаж, които отговарят на условията за квалифицирането му като пасивна сграда. Задачите, представени в проекта, се отнасят до: подготовка на проекти — пасивно строителство на сгради — дейности, насърчаващи пасивното управление и експлоатация на проекти. За да се гарантира достъпността на инфраструктурата за хората с увреждания на равни начала с останалите потребители, принципът на универсалния дизайн, т.е. проектирането на продукти, околна среда, програми и услуги, ще се прилага във възможно най-голяма степен във всички инвестиционни дейности. При изпълнението на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: Брой на сградите, построени с пасивни строителни стандарти -1бр. Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (CO34) в размер на 12,19 тона CO2/година. По-специално децата, учениците и преподавателите и другите служители ще бъдат преките ползватели на изградената пасивна сграда за комунални услуги за целите на преподаването. Броят на потенциалните потребители на съоръжението ще възлиза на над 779 души. Изпълнението на проекта ще осигури широк достъп до сграда за комунални услуги, изградена в пасивна технология, подкрепена от дейности за популяризиране и разпространение, извършвани във връзка със сградата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a levegő minőségének javítása Wieruszów megyében egy passzív oktatási célú épület építésével. A projekt megvalósítása a wieruszwi StanisÅaw Staszic Iskola Komplexum és a wieruszói Pszichológiai és Pedagógiai Klinika oktatási célú passzív közműépületének megépítését foglalja magában. A projekt olyan építési szabványokat, beszerelési szabványokat alkalmaz, amelyek megfelelnek a passzív épület minősítés feltételeinek. A projektben bemutatott feladatok a következőkre vonatkoznak: Passzív épületépítés A passzív épületfejlesztést támogató tevékenységek a projektmenedzsment és -üzemeltetés. Annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek más felhasználókkal egyenrangúan hozzáférhessenek az infrastruktúrához, az egyetemes tervezés elvét, azaz a termékek, a környezet, a programok és a szolgáltatások tervezésének elvét a lehető legnagyobb mértékben alkalmazni kell valamennyi beruházási tevékenység során. A projekt végrehajtása során a következő mutatókat kell elérni: Passzív építési szabványokkal épített épületek száma -1db. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkentése (CO34) â 12,19 tonna CO2/év. Különösen a gyermekek, iskolások, pedagógusok és egyéb alkalmazottak lesznek az épített passzív közüzemi épület közvetlen használói oktatási célokra. A létesítmény potenciális felhasználóinak száma meghaladja a 779 főt. A projekt megvalósítása széles körű hozzáférést biztosít egy passzív technológiájú közműépülethez, amelyet az épülettel kapcsolatban végzett promóciós és terjesztési tevékenységek támogatnak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an aeir i gcontae Wieruszów trí fhoirgneamh éighníomhach a thógáil chun críocha teagaisc. Is éard atá i gceist le cur i bhfeidhm an tionscadail seo foirgneamh fóntais phoiblí éighníomhach a thógáil chun críocha oideachais de Choimpléasc Scoil StanisÅaw Staszic in Wieruszów agus an Clinic Síceolaíoch agus Oideolaíochta in Wieruszó³w. Cuirfidh an tionscadal caighdeáin tógála, caighdeáin suiteála i bhfeidhm a chomhlíonann na coinníollacha chun é a cháiliú mar fhoirgneamh éighníomhach. Baineann na cúraimí a chuirtear i láthair sa tionscadal leis na nithe seo a leanas: â EUR ¢ Ullmhú Tionscadail â EUR ¢ Tógáil tógála éighníomhach â EUR ¢ Gníomhaíochtaí a chur chun cinn foirgneamh éighníomhach â EUR ¢ Bainistíocht tionscadail agus oibriú. Chun inrochtaineacht bonneagair do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú ar chomhchéim le húsáideoirí eile, cuirfear prionsabal an deartha uilíoch, i.e. dearadh táirgí, an comhshaol, cláir agus seirbhísí i bhfeidhm a mhéid is féidir i ngach gníomhaíocht infheistíochta. Bainfear amach na táscairí seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: Líon na bhfoirgneamh tógtha le caighdeáin tógála éighníomhach -1pcs. Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CO34) âEUR 12.19 tona CO2/bliain. Go háirithe, beidh leanaí, páistí scoile agus oideoirí agus fostaithe eile ina n-úsáideoirí díreacha ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí éighníomhaigh tógtha chun críocha teagaisc. Beidh os cionn 779 nduine i gceist le líon na n-úsáideoirí féideartha a bhaineann leis an tsaoráid. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail rochtain leathan ar fáil ar fhoirgneamh fóntais phoiblí atá tógtha i dteicneolaíocht éighníomhach, le tacaíocht ó ghníomhaíochtaí cur chun cinn agus scaipthe a dhéantar i ndáil leis an bhfoirgneamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra luftkvaliteten i Wieruszóws län genom att bygga en passiv byggnad för undervisningsändamål. Genomförandet av detta projekt omfattar uppförandet av en passiv allmännyttig byggnad för utbildningsändamål av StanisÅaw Staszic School Complex i Wieruszów och den psykologiska och pedagogiska kliniken i Wieruszów. Projektet kommer att tillämpa byggnormer, installationsstandarder som uppfyller villkoren för att kvalificera det som en passiv byggnad. De uppgifter som presenteras i projektet rör följande: projektförberedelse â EUR ¢ Passiv byggnation â EUR ¢ Aktiviteter för att främja passiva byggnader â EUR ¢ Projektledning och drift. För att säkerställa tillgängligheten till infrastruktur för personer med funktionsnedsättning på samma villkor som andra användare kommer principen om universell design, dvs. utformning av produkter, miljö, program och tjänster att tillämpas i största möjliga utsträckning i all investeringsverksamhet. Följande indikatorer kommer att uppnås vid genomförandet av projektet: Antal byggnader som byggts med standarder för passivt byggande -1st. Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläpp (CO34) â 12,19 ton CO2/år. I synnerhet kommer barn, skolbarn och lärare och andra anställda att vara direkta användare av den byggda passiva allmännyttiga byggnaden i undervisningssyfte. Antalet potentiella användare av anläggningen kommer att uppgå till över 779 personer. Genomförandet av projektet kommer att ge bred tillgång till en allmännyttig byggnad byggd med passiv teknik, med stöd av marknadsförings- och spridningsverksamhet som genomförs i samband med byggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada õhukvaliteeti Wieruszów maakonnas, ehitades passiivse hoone õpetamiseks. Selle projekti rakendamine hõlmab passiivse kommunaalhoone ehitamist hariduslikel eesmärkidel Wierusz³w StanisÅaw Staszici koolikompleksi ning Wierusz³w psühholoogilise ja pedagoogilise kliiniku jaoks. Projekt rakendab ehitusstandardeid, paigaldusstandardeid, mis vastavad selle passiivseks hooneks kvalifitseerimise tingimustele. Projektis esitatud ülesanded on järgmised: âEUR¢ Projekti ettevalmistamine âEUR¢ Passiivne hoone ehitus âEUR¢ Tegevused passiivse hoone edendamiseks âEUR Â Projektijuhtimine ja käitamine. Selleks et tagada puuetega inimestele juurdepääs taristule teiste kasutajatega võrdsetel alustel, kohaldatakse võimalikult suures ulatuses universaaldisaini põhimõtet, st toodete, keskkonna, programmide ja teenuste kavandamist. Projekti rakendamisel saavutatakse järgmised näitajad: Passiivsete ehitusstandarditega ehitatud hoonete arv -1tk. Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas (CO34) 12,19 tonni CO2 aastas. Eelkõige lapsed, koolilapsed ja haridustöötajad ning muud töötajad on ehitatud passiivsete avalike teenuste hoone otsesed kasutajad õpetamise eesmärgil. Rajatise võimalike kasutajate arv on üle 779 inimese. Projekti rakendamine tagab laialdase juurdepääsu passiivse tehnoloogiaga kommunaalhoonele, mida toetab hoonega seotud müügiedendus- ja levitamistegevus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.03.02-10-0024/18
0 references