RESTAURANT OF THE BUILDINGS OF THE PALACE-PARK COMPLEX TOGETHER WITH THE CONSERVATION OF MUSEUMS OF THE REV. KRZYSZTOF KLUK IN CIECHANOWIEC (Q117400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q117400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTAURANT OF THE BUILDINGS OF THE PALACE-PARK COMPLEX TOGETHER WITH THE CONSERVATION OF MUSEUMS OF THE REV. KRZYSZTOF KLUK IN CIECHANOWIEC |
Project Q117400 in Poland |
Statements
3,655,776.8 zloty
0 references
5,624,272.0 zloty
0 references
21 October 2016
0 references
26 October 2018
0 references
MUZEUM ROLNICTWA IM. KS. KRZYSZTOFA KLUKA W CIECHANOWCU
0 references
52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E
0 references
Zasadnicza część działań dotyczy prac restauratorskich i konserwatorskich, którym zostaną poddane muzealia nieruchome i ruchome: * zabytkowe stajnie – wpisane do rejestru zabytków, gdzie mieści się unikatowe Muzeum Weterynariim, * 4 zabytkowe obiekty w zakresie osuszania ścian (3 wpisane do rejestru zabytków, 1 w księdze inwentarzowej), * 9 zabytkowych obiektów architektury drewnianej wpisanych do księgi inwentarzowej (uzupełnienie ubytków i wymiana łat, wykonania nowego pokrycia słomą), * rekonstrukcję zlokalizowanej w pobliżu zabytkowej stajni studni z kamienia łamanego, wpisanej do księgi inwentarzowej, * remont murów przy budynkach wozowni, oficyny i stajni oraz głównej bramy wjazdowej do Muzeum Rolnictwa i piwnicy na skarpie, wpisanych do księgi inwentarzowej, * 425 sztuk muzealiów ruchomych, które po konserwacji trafią do pomieszczeń w pawilonach – do części magazynowej lub wystawienniczej. Projekt przewiduje remont pawilonów wystawienniczych, w których znajdowały się wystawy oraz magazyny. Wymagają one modernizacji i dostosowania do współczesnych standardów, jako dostosowanie pomieszczeń do właściwego przechowywania zbiorów i ich zabezpieczenia. Ze względu na zły stan i zawilgocenie zostały wyłączone z eksploatacji, a eksponaty przeniesiono do magazynu. Planowany jest też zakup urządzeń dla niepełnosprawnych oraz sprzętu magazynowego i wystawienniczego. Przewidziano również kompleksowe zagospodarowanie terenu wokół obiektów dziedzictwa kulturowego: * przebudowę ciągów komunikacyjnych na terenie Muzeum. Poprawie ulegną warunki ekspozycyjne, co pozwoli na dokonanie swego rodzaju „nowego otwarcia” Muzeum. Działania prorozwojowe przyczynią się do wzrostu znaczenia placówki na muzealnej mapie kraju, co w konsekwencji spowoduje znaczący wzrost liczby zwiedzających. Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka jest jedną z dwóch placówek o tym profilu w kraju, w związku z czym stanowi atrakcję o znaczeniu wykraczającym poza obszar województwa podlaskiego. (Polish)
0 references
The main part of the activities relates to restoration and conservation works to be subjected to immovable and movable museums: * Historical stables – listed in the register of monuments, where there is a unique Veterinary Museum, * 4 historical objects in the field of drying walls (3 entered in the register of monuments, 1 in the inventory book), * 9 historical objects of wooden architecture entered in the inventory book house (replenishment of the art of the archery and replacement of patches, execution of a new covering with straw), * reconstruction of the nearby staircase of the well of the stone stone, The project provides for the renovation of exhibition pavilions, which contained exhibitions and warehouses. They need to be modernised and adapted to modern standards, in order to adapt the premises to the proper storage and protection of harvests. Due to poor condition and moisture, the exhibits were removed from operation and the exhibits were moved to the warehouse. It is also planned to purchase equipment for the disabled as well as storage and exhibition equipment. There is also a comprehensive development of the area around cultural heritage sites: * Reconstruction of communication lines within the Museum. The exhibition conditions will be improved, which will allow for a kind of “new opening” of the Museum. Pro-development activities will increase the importance of the institution on the museum map of the country, which will result in a significant increase in the number of visitors. Museum of Agriculture, Fr. Krzysztof Kluk is one of two institutions with this profile in Poland, and is therefore an attraction that extends beyond the area of Podlaskie Voivodeship. (English)
20 October 2020
0 references
La partie principale de ces activités est les travaux de restauration et de conservation à réaliser par les musées fixes et mobiles: * écuries historiques — inscrites au registre des monuments, où se trouve le Musée vétérinaire unique, * 4 objets historiques dans le domaine du drainage mural (3 inscrits au registre des monuments, 1 dans le livre d’inventaire), * 9 objets historiques d’architecture en bois inscrits dans le livre d’inventaire (complémentation des cavités et remplacement des parcelles, faisant une nouvelle couverture de paille), * reconstruction d’un puits situé près de l’écurie historique de pierre brisée, inscrite au livre d’inventaire, * rénovation des murs à côté des bâtiments du carrossier, du bureau et des écuries et de la porte d’entrée principale du Musée de l’Agriculture et du sous-sol sur la pente, inscrits dans le livre d’inventaire, * 425 pièces de musées mobiles, qui, après entretien, iront aux salles des pavillons — à l’entrepôt ou à la partie d’exposition. Le projet prévoit la rénovation des pavillons d’exposition, qui ont accueilli des expositions et des entrepôts. Ils doivent être modernisés et adaptés aux normes modernes, en tant qu’adaptation des locaux pour un stockage et une conservation adéquats des récoltes. En raison de leur mauvais état et de leur humidité, ils ont été désaffectés et les pièces exposées ont été transférées à l’entrepôt. Il est également prévu d’acheter du matériel pour les personnes handicapées ainsi que du matériel de stockage et d’exposition. Un aménagement complet des terres autour des sites du patrimoine culturel est également envisagé: * reconstruction des voies de transport dans les locaux du Musée. Les conditions d’exposition seront améliorées, ce qui permettra une sorte de «nouvelle ouverture» du Musée. Les activités promotionnelles augmenteront l’importance de l’institution sur la carte du musée du pays, ce qui entraînera une augmentation significative du nombre de visiteurs. Musée de l’agriculture nommé d’après le P. Krzysztof Kluk est l’un des deux établissements avec ce profil en Pologne et est donc une attraction d’importance au-delà du territoire de la voïvodie de Podlaskie. (French)
2 December 2021
0 references
Der Hauptteil der Aktivitäten sind die Restaurierungs- und Erhaltungsarbeiten, die von festen und mobilen Museen durchgeführt werden: * historische Stallungen – eingetragen in das Denkmalregister, wo sich das einzigartige Veterinärmuseum befindet, * 4 historische Objekte im Bereich der Wandentwässerung (3 im Denkmalregister eingetragen, 1 im Inventarbuch), * 9 historische Holzarchitekturobjekte, die im Inventarbuch eingetragen sind (Ergänzung von Hohlräumen und Ersatz von Pflastern, Herstellung einer neuen Bedeckung mit Stroh), * Wiederaufbau eines Brunnens in der Nähe des historischen Stalls von Bruchstein, eingetragen in das Inventarbuch, * Renovierung der Wände neben den Gebäuden des Kutschenhauses, des Büros und Stalls und des Haupteingangstores zum Landwirtschaftsmuseum und des Kellers auf der Piste, eingetragen im Inventarbuch, * 425 Stück mobiler Museen, die nach der Wartung zu den Räumen in den Pavillons gehen – zum Lager- oder Ausstellungsteil. Das Projekt sieht die Renovierung von Ausstellungspavillons vor, die Ausstellungen und Lagerhallen beherbergten. Sie müssen modernisiert und an moderne Standards angepasst werden, um die Räumlichkeiten für eine ordnungsgemäße Lagerung und Erhaltung der Ernten anzupassen. Aufgrund des schlechten Zustands und der Feuchtigkeit wurden sie stillgelegt und die Exponate ins Lager verlegt. Es ist auch geplant, Geräte für Behinderte sowie Lager- und Ausstellungsgeräte zu kaufen. Darüber hinaus ist eine umfassende Landentwicklung rund um Kulturerbestätten geplant: * Umbau von Transportwegen auf dem Gelände des Museums. Die Ausstellungsbedingungen werden verbessert, was eine Art „neue Eröffnung“ des Museums ermöglicht. Werbemaßnahmen werden die Bedeutung der Institution auf der Museumskarte des Landes erhöhen, was zu einer deutlichen Zunahme der Besucherzahlen führen wird. Museum für Landwirtschaft benannt nach Fr. Krzysztof Kluk ist eine von zwei Einrichtungen mit diesem Profil in Polen und ist daher eine Anziehungskraft über das Gebiet der Woiwodschaft Podlaskie hinaus. (German)
7 December 2021
0 references
Het grootste deel van de activiteiten is de restauratie- en conserveringswerken die moeten worden uitgevoerd door vaste en mobiele musea: * historische stallen — ingeschreven in het register van monumenten, waar het unieke Veterinair Museum is gevestigd, * 4 historische objecten in het gebied van de afvoer van de muur (3 ingeschreven in het register van monumenten, 1 in het inventarisboek), * 9 historische houten architectuur objecten opgenomen in het inventarisboek (aanvulling van holtes en vervanging van patches, het maken van een nieuwe bedekking met stro), * reconstructie van een goed gelegen nabij de historische stal van gebroken steen, opgenomen in het inventarisboek, * renovatie van de muren naast de gebouwen van het koetshuis, het kantoor en de stallen en de hoofdingang van het Museum van Landbouw en de kelder op de helling, opgenomen in het inventarisboek, * 425 stukken mobiele musea, die, na onderhoud, naar de zalen in de paviljoens — naar het magazijn of tentoonstellingsgedeelte gaan. Het project voorziet in de renovatie van tentoonstellingspaviljoens, waar tentoonstellingen en magazijnen werden ondergebracht. Zij moeten worden gemoderniseerd en aangepast aan de moderne normen, als aanpassing van de ruimten voor een goede opslag en bewaring van oogsten. Als gevolg van slechte conditie en vochtigheid werden ze ontmanteld en verhuisden de tentoonstellingen naar het magazijn. Het is ook de bedoeling om apparatuur voor gehandicapten te kopen, evenals opslag- en tentoonstellingsapparatuur. Er wordt ook gedacht aan een uitgebreide bodemontwikkeling rond cultureel erfgoed: * reconstructie van transportroutes op het terrein van het museum. De tentoonstellingsvoorwaarden zullen worden verbeterd, wat een soort „nieuwe opening” van het museum mogelijk maakt. Promotieactiviteiten zullen het belang van de instelling op de museumkaart van het land vergroten, wat zal leiden tot een aanzienlijke toename van het aantal bezoekers. Museum van Landbouw genoemd naar Fr. Krzysztof Kluk is een van de twee inrichtingen met dit profiel in Polen en is daarom een attractie van belang buiten het grondgebied van het woiwodschap Podlaskie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La parte principale delle attività è costituita dai lavori di restauro e conservazione da parte dei musei fissi e mobili: * stalla storica — iscritta nel registro dei monumenti, dove si trova l'unico Museo Veterinario, * 4 oggetti storici nella zona di drenaggio murale (3 iscritti nel registro dei monumenti, 1 nel libro di inventario), * 9 oggetti di architettura lignea storica iscritti nel libro di inventario (complementazione delle cavità e sostituzione di patch, realizzazione di una nuova copertura con paglia), * ricostruzione di un pozzo situato vicino alla stalla storica di pietra rotta, iscritta nel libro di inventario, * ristrutturazione delle pareti accanto agli edifici della casa di carrozza, l'ufficio e le stalle e il cancello d'ingresso principale del Museo dell'Agricoltura e del seminterrato sul pendio, inserito nel libro di inventario, * 425 pezzi di musei mobili, che, dopo la manutenzione, andranno alle sale nei padiglioni — al magazzino o alla parte espositiva. Il progetto prevede la ristrutturazione dei padiglioni espositivi, che ospitano mostre e magazzini. Essi devono essere modernizzati e adattati agli standard moderni, come adeguamento dei locali per un adeguato magazzinaggio e conservazione dei raccolti. A causa delle cattive condizioni e dell'umidità, sono stati dismessi e gli oggetti esposti sono stati spostati al magazzino. È inoltre previsto l'acquisto di attrezzature per i disabili, nonché di attrezzature per lo stoccaggio e l'esposizione. È inoltre previsto uno sviluppo globale del territorio attorno ai siti del patrimonio culturale: * ricostruzione delle vie di trasporto nei locali del Museo. Le condizioni espositive saranno migliorate, consentendo una sorta di "nuova apertura" del Museo. Le attività promozionali aumenteranno l'importanza dell'istituzione sulla mappa museale del paese, il che comporterà un aumento significativo del numero di visitatori. Museo dell'Agricoltura dal nome di p. Krzysztof Kluk è uno dei due stabilimenti con questo profilo in Polonia ed è quindi un'attrazione di importanza al di là del territorio del Voivodato di Podlaskie. (Italian)
15 January 2022
0 references
La parte principal de las actividades son las obras de restauración y conservación que deben llevar a cabo los museos fijos y móviles: * establos históricos — inscritos en el registro de monumentos, donde se encuentra el único Museo Veterinario, * 4 objetos históricos en la zona de drenaje de paredes (3 inscritos en el registro de monumentos, 1 en el inventario), * 9 objetos históricos de arquitectura de madera inscritos en el inventario (complemento de cavidades y sustitución de parches, haciendo una nueva cubierta con paja), * reconstrucción de un pozo situado cerca del establo histórico de piedra rota, introducido en el libro de inventario, * renovación de las paredes junto a los edificios de la casa de carros, la oficina y establos y la puerta principal de entrada al Museo de Agricultura y el sótano en la pendiente, ingresado en el libro de inventario, * 425 piezas de museos móviles, que, después de mantenimiento, irán a las salas de los pabellones — al almacén o parte de exposición. El proyecto prevé la renovación de pabellones expositivos, que albergaron exposiciones y almacenes. Deben modernizarse y adaptarse a las normas modernas, como adaptación de los locales para el almacenamiento y la conservación adecuados de las cosechas. Debido a su mal estado y humedad, fueron desmantelados y las exposiciones se trasladaron al almacén. También está previsto adquirir equipo para discapacitados, así como equipo de almacenamiento y exposición. También se prevé un desarrollo integral de la tierra en torno a los sitios del patrimonio cultural: * reconstrucción de las rutas de transporte en los locales del Museo. Se mejorarán las condiciones de exposición, lo que permitirá una especie de «nueva apertura» del Museo. Las actividades promocionales incrementarán la importancia de la institución en el mapa museístico del país, lo que dará lugar a un aumento significativo del número de visitantes. Museo de Agricultura que lleva el nombre del P. Krzysztof Kluk es uno de los dos establecimientos con este perfil en Polonia y, por lo tanto, es una atracción de importancia más allá del territorio del Voivodato de Podlaskie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Suurem osa tegevustest on seotud restaureerimis- ja säilitustöödega, mida peavad tegema kinnis- ja vallasmuuseumid: * Ajaloolised tallid on loetletud mälestiste registris, kus on ainulaadne Veterinaarmuuseum, * 4 ajaloolist objekti kuivavate seinte valdkonnas (3 kantud mälestiste registrisse, 1 inventariraamatusse), * inventariraamatusse kantud 9 ajaloolist puitarhitektuuri objekti (vaibukunsti uuendamine ja plaastrite asendamine, uue katte täitmine õlgega), * kivikivi kaevu lähedal asuva trepi rekonstrueerimine. Projekt näeb ette näitusepaviljonide renoveerimise, mis sisaldas näitusi ja laohooneid. Neid tuleb ajakohastada ja kohandada vastavalt tänapäevastele standarditele, et kohandada ruume saagi nõuetekohase ladustamise ja kaitsega. Halva seisukorra ja niiskuse tõttu eemaldati eksponaadid töölt ja eksponaadid viidi üle lattu. Samuti on kavas osta nii puuetega inimestele mõeldud seadmeid kui ka hoiustamis- ja näituseseadmeid. Samuti arendatakse põhjalikult kultuuripärandit ümbritsevat ala: * Muuseumisiseste sideliinide rekonstrueerimine. Näitusetingimusi parandatakse, mis võimaldab muuseumi uut avamist. Arengut toetav tegevus suurendab asutuse tähtsust riigi muuseumikaardil, mille tulemuseks on külastajate arvu märkimisväärne suurenemine. Põllumajandusmuuseum, Fr. Krzysztof Kluk on üks kahest sellise profiiliga asutusest Poolas ja on seega vaatamisväärsus, mis ulatub kaugemale Podlaskie vojevoodkonnast. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinė veiklos dalis yra susijusi su restauravimo ir išsaugojimo darbais, kurie bus atliekami su nekilnojamaisiais ir kilnojamaisiais muziejais: * Istoriniai arklientai â EUR išvardyti paminklų registre, kur yra unikalus Veterinarijos muziejus, * 4 istoriniai objektai džiovinimo sienų srityje (3 įrašyti į paminklų registrą, 1 inventoriaus knygoje), * 9 istoriniai medinės architektūros objektai, įrašyti į inventoriaus knygos namą (apdailos meno papildymas ir pataisymų keitimas, naujos dangos su šiaudais vykdymas), * netoliese esančių akmens akmens šulinio laiptų rekonstrukcija, Projektas numato parodų paviljonų renovaciją, kurioje yra parodos ir sandėliai. Jas reikia modernizuoti ir pritaikyti prie šiuolaikinių standartų, kad patalpos būtų pritaikytos tinkamam derliaus saugojimui ir apsaugai. Dėl prastos būklės ir drėgmės eksponatai buvo pašalinti iš operacijos ir eksponatai buvo perkelti į sandėlį. Taip pat planuojama įsigyti neįgaliesiems skirtą įrangą, taip pat sandėliavimo ir parodų įrangą. Taip pat visapusiškai plėtojama kultūros paveldo vietovių teritorija: * Komunikacijos linijų rekonstrukcija muziejuje. Bus tobulinamos parodos sąlygos, kurios leis sukurti naują muziejaus atidarymą. Plėtros skatinimo veikla padidins institucijos svarbą šalies muziejaus žemėlapyje, todėl žymiai padidės lankytojų skaičius. Žemės ūkio muziejus, Fr. Krzysztof Kluk yra viena iš dviejų tokio profilio institucijų Lenkijoje, todėl tai yra patrauklumas, kuris tęsiasi už Palenkės vaivadijos ribų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni dio djelatnosti odnosi se na restauratorske i konzervatorske radove koji se podvrgavaju nepokretnim i pokretnim muzejima: * Povijesne staje âEUR navedene u registru spomenika, gdje se nalazi jedinstveni Veterinarski muzej, * 4 povijesna objekta u području sušenja zidova (3 upisana u registar spomenika, 1 u inventarnoj knjizi), * 9 povijesnih predmeta drvene arhitekture upisana u kuću inventara knjiga (zaboravljanje umjetnosti streličarstvo i zamjena zakrpe, izvođenje novog pokrova sa slamom), * rekonstrukcija obližnjeg stubišta bunara kamenog kamena, Projekt predviđa obnovu izložbe paviljona, koji sadrži izložbe i skladišta. Potrebno ih je modernizirati i prilagoditi suvremenim standardima kako bi se prostor prilagodio pravilnom skladištenju i zaštiti berbe. Zbog lošeg stanja i vlage, izlošci su uklonjeni iz rada, a izlošci su premješteni u skladište. Planira se i kupnja opreme za osobe s invaliditetom, kao i opreme za skladištenje i izložbe. Postoji i sveobuhvatan razvoj područja oko lokaliteta kulturne baštine: * Rekonstrukcija komunikacijskih linija unutar Muzeja. Uvjeti izložbe bit će poboljšani, što će omogućiti neku vrstu novog otvaranja Muzeja. Pro-razvojnim aktivnostima povećat će se važnost institucije na karti muzeja zemlje, što će rezultirati značajnim povećanjem broja posjetitelja. Muzej poljoprivrede, o. Krzysztof Kluk je jedna od dviju institucija s tim profilom u Poljskoj, te je stoga atrakcija koja se proteže izvan područja Podlaskie Voivodeship. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κύριο μέρος των δραστηριοτήτων αφορά έργα αποκατάστασης και συντήρησης που πρέπει να υποβληθούν σε ακίνητα και κινητά μουσεία: * Ιστορικοί στάβλοι â EUR αναφέρονται στο μητρώο των μνημείων, όπου υπάρχει ένα μοναδικό Κτηνιατρικό Μουσείο, * 4 ιστορικά αντικείμενα στον τομέα της ξήρανσης τοίχους (3 εγγεγραμμένο στο μητρώο των μνημείων, 1 στο βιβλίο απογραφής), * 9 ιστορικά αντικείμενα της ξύλινης αρχιτεκτονικής που εισήχθη στο σπίτι βιβλίο απογραφής (αναπλήρωση της τέχνης της τοξοβολίας και αντικατάσταση των μπαλωμάτων, εκτέλεση ενός νέου καλύμματος με άχυρο), * ανακατασκευή της κοντινής σκάλας του πηγαδιού της πέτρας, Το έργο προβλέπει την ανακαίνιση των εκθεσιακών περιπτέρων, η οποία περιείχε εκθέσεις και αποθήκες. Πρέπει να εκσυγχρονιστούν και να προσαρμοστούν στα σύγχρονα πρότυπα, προκειμένου να προσαρμοστούν οι εγκαταστάσεις στην κατάλληλη αποθήκευση και προστασία των συγκομιδών. Λόγω κακής κατάστασης και υγρασίας, τα εκθέματα απομακρύνθηκαν από τη λειτουργία και τα εκθέματα μεταφέρθηκαν στην αποθήκη. Προβλέπεται επίσης η αγορά εξοπλισμού για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και εξοπλισμού αποθήκευσης και έκθεσης. Υπάρχει επίσης μια ολοκληρωμένη ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς: * Ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας εντός του Μουσείου. Οι συνθήκες έκθεσης θα βελτιωθεί, η οποία θα επιτρέψει ένα είδος â EURnew openingâ EUR του Μουσείου. Οι δραστηριότητες υπέρ της ανάπτυξης θα αυξήσουν τη σημασία του ιδρύματος στον χάρτη του μουσείου της χώρας, γεγονός που θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση του αριθμού των επισκεπτών. Μουσείο Γεωργίας, π.χ. Ο Krzysztof Kluk είναι ένας από τους δύο φορείς με αυτό το προφίλ στην Πολωνία και, ως εκ τούτου, αποτελεί αξιοθέατο που εκτείνεται πέρα από την περιοχή του βοεβοδάτου Podlaskie. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavná časť činností sa týka reštauračných a ochranných prác, ktoré sa majú podrobiť nehnuteľným a hnuteľným múzeám: * Historické stajne â EUR zapísané v registri pamiatok, kde je jedinečné veterinárne múzeum, * 4 historické objekty v oblasti sušenia stien (3 zapísané v registri pamiatok, 1 v súpise), * 9 historických objektov drevenej architektúry zapísané v inventarizačnom dome (doplnenie umenia lukostreľby a výmena záplat, realizácia novej krytiny so slamou), * rekonštrukcia neďalekého schodiska studne kamenného kameňa, Projekt zabezpečuje rekonštrukciu výstavných pavilónov, ktoré obsahovali výstavy a sklady. Je potrebné ich modernizovať a prispôsobiť moderným normám, aby sa priestory prispôsobili riadnemu skladovaniu a ochrane úrody. Kvôli zlému stavu a vlhkosti boli exponáty odstránené z prevádzky a exponáty boli presunuté do skladu. Plánuje sa tiež nákup vybavenia pre zdravotne postihnutých, ako aj skladovacích a výstavných zariadení. Existuje aj komplexný rozvoj oblasti okolo lokalít kultúrneho dedičstva: * Rekonštrukcia komunikačných liniek v Múzeu. Podmienky výstavy sa vylepšia, čo umožní nové otvorenie múzea. Pro-rozvojové aktivity zvýšia význam inštitúcie na múzejnej mape krajiny, čo povedie k výraznému zvýšeniu počtu návštevníkov. Múzeum poľnohospodárstva, s.r.o. Krzysztof Kluk je jednou z dvoch inštitúcií s týmto profilom v Poľsku, a preto je atrakciou, ktorá presahuje oblasť Podlaskie vojvodstva. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Toiminnan pääosa liittyy kiinteään ja irtaimeen museoon kohdistettavaan entisöinti- ja suojelutyöhön: * Historiallinen talli listattu rekisteriin monumentteja, jossa on ainutlaatuinen eläinlääkärin museo, * 4 historiallisia esineitä alalla kuivaus seinät (3 kirjattu rekisteriin monumentteja, 1 inventaariokirjassa), * 9 historiallisia esineitä puisen arkkitehtuurin kirjattu inventaariokirjatalo (täydentäminen taiteen jousiammunta ja korvaaminen laastarit, toteutus uusi kansi olki), * jälleenrakentaminen läheisen portaikon kaivon kivikivi, Hanke sisältää kunnostaminen näyttely paviljongit, joka sisälsi näyttelyt ja varastot. Niitä on nykyaikaistettava ja mukautettava nykyaikaisiin vaatimuksiin, jotta tilat voidaan mukauttaa satojen asianmukaiseen varastointiin ja suojeluun. Huonon kunnon ja kosteuden vuoksi näyttelyt poistettiin käytöstä ja näyttelyt siirrettiin varastoon. Tarkoituksena on myös ostaa vammaisille laitteita sekä varastointi- ja näyttelyvälineitä. Kulttuuriperintökohteiden ympärillä on myös laaja-alainen kehitys: * Jälleenrakentaminen viestintälinjoja museossa. Näyttelyolosuhteet paranevat, mikä mahdollistaa eräänlaisen museon avaamisen. Kehitystä edistävät toimet lisäävät laitoksen merkitystä maan museokartalla, mikä johtaa vierailijoiden määrän merkittävään kasvuun. Maatalousmuseo, Fr. Krzysztof Kluk on yksi kahdesta laitoksesta, joilla on tämä profiili Puolassa, ja siksi se on nähtävyys, joka ulottuu Podlaskien voivodikunnan alueen ulkopuolelle. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tevékenységek fő része az ingatlan- és ingómúzeumoknak szánt restaurálási és megőrzési munkákhoz kapcsolódik: * Történelmi istállók â EUR szerepel a regiszterben, ahol egyedülálló Állatorvosi Múzeum, * 4 történelmi tárgy a szárítási falak területén (3 bejegyezték a műemlékek nyilvántartásába, 1 a leltárkönyv), * 9 történelmi tárgyak fa építészeti bevitt leltárház (felújítás a művészet az íjászat és cseréje foltok, kivitelezése egy új borító szalmával), * rekonstrukció a közeli lépcsőn a kút a kőkő, A projekt rendelkezik a felújítása kiállítás pavilonok, amely tartalmaz kiállításokat és raktárakat. Korszerűsíteni és a modern szabványokhoz kell igazítani őket annak érdekében, hogy a helyiségeket hozzáigazítsák a betakarítás megfelelő tárolásához és védelméhez. A rossz állapot és a nedvesség miatt a kiállításokat eltávolították a működésből, és a kiállításokat a raktárba vitték. A tervek szerint a fogyatékkal élők számára berendezéseket, valamint tároló- és kiállítási berendezéseket is beszereznek. A kulturális örökség helyszíneit körülvevő területet átfogóan fejlesztik: * A múzeumon belüli kommunikációs vonalak rekonstrukciója. A kiállítási feltételek javulnak, ami lehetővé teszi a múzeum egy új megnyitóját. A fejlesztést támogató tevékenységek növelik az intézmény jelentőségét az ország múzeumi térképén, ami a látogatók számának jelentős növekedését eredményezi. Mezőgazdasági Múzeum, Fr. Krzysztof Kluk egyike annak a két intézménynek, amely ilyen profillal rendelkezik Lengyelországban, ezért olyan vonzerő, amely túlmutat a Podlaskie vajdaság területén. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavní část činností se týká restauračních a konzervačních prací, které mají být vystaveny nemovitým a movitým muzeím: * Historické stáje â EUR uvedené v registru památek, kde je unikátní Veterinární muzeum, * 4 historické objekty v oblasti sušících stěn (3 zapsané v registru památek, 1 v inventáři), * 9 historických objektů dřevěné architektury zapsán do inventáře domu (doplnění umění lukostřelby a výměna záplat, provedení nového krytu slámou), * rekonstrukce nedaleké schodiště studny kamenného kamene, Projekt zajišťuje rekonstrukci výstavních pavilonů, které obsahovaly výstavy a sklady. Musí být modernizovány a přizpůsobeny moderním normám, aby se prostory přizpůsobily řádnému skladování a ochraně sklizně. Vzhledem ke špatnému stavu a vlhkosti byly exponáty odstraněny z provozu a exponáty byly přesunuty do skladu. Plánuje se také nákup vybavení pro zdravotně postižené, jakož i skladovací a výstavní vybavení. Existuje také komplexní rozvoj oblasti kolem památek kulturního dědictví: * Rekonstrukce komunikačních linek v rámci muzea. Podmínky výstavy budou zlepšeny, což umožní jakýsi nový vernisáž „Muzeum“. Pro-rozvojové aktivity zvýší význam instituce na muzejní mapě země, což povede k významnému zvýšení počtu návštěvníků. Zemědělské muzeum, Fr. Krzysztof Kluk je jednou ze dvou institucí s tímto profilem v Polsku, a proto je atrakcí, která přesahuje oblast Podlaskie vojvodství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Galvenā darbības daļa ir saistīta ar restaurācijas un saglabāšanas darbiem, kas jāpakļauj nekustamiem un kustamiem muzejiem: * Vēsturiskie staļļi EUR uzskaitīti reģistrā pieminekļu, kur ir unikāls Veterinārais muzejs, * 4 vēsturiski objekti jomā žāvēšanas sienām (3 ierakstīts reģistrā pieminekļu, 1 inventāra grāmatā), * 9 vēsturiskie koka arhitektūras objekti ierakstīti inventarizācijas grāmatu mājā (papildinājums mākslas loka šaušanas un nomaiņu ielāpi, izpilde jaunu segumu ar salmiem), * rekonstrukcija tuvējās kāpnes akas akmens akmens, Projekts paredz renovāciju izstāžu paviljoni, kas ietvēra izstādes un noliktavas. Tie ir jāmodernizē un jāpielāgo mūsdienu standartiem, lai pielāgotu telpas pareizai ražas uzglabāšanai un aizsardzībai. Slikta stāvokļa un mitruma dēļ eksponāti tika izņemti no ekspluatācijas un eksponāti tika pārvietoti uz noliktavu. Plānots iegādāties arī iekārtas invalīdiem, kā arī uzglabāšanas un izstāžu aprīkojumu. Kultūras mantojuma objektu apkārtnē notiek arī visaptveroša attīstība: * Komunikācijas līniju rekonstrukcija muzejā. Izstādes apstākļi tiks uzlaboti, kas ļaus sava veida â EUR new openâ EUR no muzeja. Pro-attīstības aktivitātes palielinās iestādes nozīmi muzeja kartē valstī, kā rezultātā ievērojami palielināsies apmeklētāju skaits. Lauksaimniecības muzejs, Fr. Krzysztof Kluk ir viena no divām iestādēm ar šo profilu Polijā, un tāpēc tā ir atrakcija, kas sniedzas ārpus Podlaskie vojevodistes teritorijas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an chuid is mó de na gníomhaíochtaí le hoibreacha athchóirithe agus caomhnaithe atá le cur faoi réir músaeim dhochorraithe agus shochorraithe: * Stáblaí stairiúla â EUR liostaithe i gclár na séadchomharthaí, áit a bhfuil Músaem Tréidliachta ar leith, * 4 rudaí stairiúla i réimse na ballaí a thriomú (3 iontráil i gclár na séadchomharthaí, 1 sa leabhar fardal), * 9 rudaí stairiúla ailtireachta adhmaid isteach sa teach leabhar fardal (a athdhéanamh ar an ealaín na buairce agus athsholáthar paistí, forghníomhú clúdach nua le tuí), * atógáil an staighre in aice láimhe ar an tobar na cloiche cloiche, Soláthraíonn an tionscadal le haghaidh athchóiriú pavilions taispeántais, ina raibh taispeántais agus stórais. Ní mór iad a nuachóiriú agus a chur in oiriúint do chaighdeáin nua-aimseartha, chun an t-áitreabh a chur in oiriúint do stóráil agus cosaint cheart lománaíochta. Mar gheall ar dhrochriocht agus taise, baineadh na taispeántais ó oibriú agus aistríodh na taispeántais go dtí an stóras. Tá sé beartaithe freisin trealamh a cheannach do dhaoine faoi mhíchumas chomh maith le trealamh stórála agus taispeántais. Tá forbairt chuimsitheach ar an gceantar thart ar láithreáin oidhreachta cultúrtha freisin: * Atógáil línte cumarsáide laistigh den Mhúsaem. Beidh na coinníollacha taispeántais a fheabhsú, rud a chuirfidh ar chumas ar chineál an â EUREURNew openingâ EUR an Mhúsaeim. Méadóidh gníomhaíochtaí pro-forbartha tábhacht na hinstitiúide ar léarscáil mhúsaeim na tíre, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú suntasach ar líon na gcuairteoirí. Músaem Talmhaíochta, An tAthair. Tá Krzysztof Kluk ar cheann de dhá institiúid a bhfuil an phróifíl seo aici sa Pholainn, agus dá bhrí sin is díol spéise é a théann níos faide ná réimse Podlaskie Voivodeship. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni del dejavnosti se nanaša na obnovitvena in ohranitvena dela, namenjena nepremičnim in premičnim muzejem: * Zgodovinski hlevi so navedeni v registru spomenikov, kjer je edinstven Veterinarski muzej, * 4 zgodovinski predmeti na področju sušenja zidov (3 vpisani v register spomenikov, 1 v inventarni knjigi), * 9 zgodovinskih predmetov lesene arhitekture, vnesenih v inventarno knjigo (ohranjanje umetnosti lokostrelstva in zamenjava obližev, izvedba novega pokrova s slamo), * rekonstrukcija bližnjega stopnišča vodnjaka kamna, Projekt predvideva obnovo razstavnih paviljonov, ki je vsebovala razstave in skladišča. Treba jih je posodobiti in prilagoditi sodobnim standardom, da se prostori prilagodijo ustreznemu skladiščenju in zaščiti letine. Zaradi slabega stanja in vlage so bili eksponati odstranjeni iz obratovanja, eksponati pa so bili prestavljeni v skladišče. Načrtuje se tudi nakup opreme za invalide ter skladiščne in razstavne opreme. Območje se je obsežno razvijalo okrog spomenikov kulturne dediščine: * Rekonstrukcija komunikacijskih linij v muzeju. Razstavni pogoji bodo izboljšani, kar bo omogočilo nekakšno otvoritev muzeja. Dejavnosti za razvoj bodo povečale pomen institucije na muzejskem zemljevidu države, kar bo povzročilo znatno povečanje števila obiskovalcev. Muzej kmetijstva, Fr. Krzysztof Kluk je ena od dveh institucij s tem profilom na Poljskem in je zato atrakcija, ki sega preko območja Podlaškega vojvodstva. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната част от дейностите са свързани с реставрационни и консервационни работи, които подлежат на недвижими и движими музеи: * Исторически конюшни â EUR, изброени в регистъра на паметниците, където има уникален ветеринарен музей, * 4 исторически обекта в областта на сушене стени (3 вписани в регистъра на паметниците, 1 в инвентарната книга), * 9 исторически обекти на дървена архитектура, вписани в складовата книга къща (запълване на изкуството на стрелба с лък и подмяна на пластира, изпълнение на ново покритие със слама), * реконструкция на близкото стълбище на кладенеца на камъка, Проектът предвижда обновяване на изложбени павилиони, които съдържат изложби и складове. Те трябва да бъдат модернизирани и адаптирани към съвременните стандарти, за да се адаптират помещенията към правилното съхранение и защита на реколтите. Поради лошо състояние и влага експонатите са отстранени от експлоатация и експонатите са преместени в склада. Планира се също така да се закупи оборудване за хора с увреждания, както и оборудване за съхранение и изложбено оборудване. Налице е и цялостно развитие на района около обектите на културното наследство: * Реконструкция на комуникационни линии в рамките на музея. Условията на изложбата ще бъдат подобрени, което ще позволи един вид ново откриване на музея. Дейностите в подкрепа на развитието ще увеличат значението на институцията на музейната карта на страната, което ще доведе до значително увеличаване на броя на посетителите. Музей на земеделието, о. Krzysztof Kluk е една от двете институции с такъв профил в Полша и следователно е атракция, която се простира отвъд района на Подляското войводство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-attivitajiet għandha x’taqsam max-xogħlijiet ta’ restawr u konservazzjoni li għandhom ikunu soġġetti għal mużewijiet immobbli u mobbli: * Stalel storiċi â EUR â EUR TM elenkati fir-reġistru ta ‘monumenti, fejn hemm mużew veterinarju uniku, * 4 oġġetti storiċi fil-qasam tal-ħitan tat-tnixxif (3 mdaħħla fir-reġistru ta ‘monumenti, 1 fil-ktieb inventarju), * 9 oġġetti storiċi ta ‘arkitettura injam imdaħħla fid-dar ktieb inventarju (tweġiba ta ‘l-arti tal-qwas u sostituzzjoni ta ‘irqajja, eżekuzzjoni ta’ għata ġdida bit-tiben), * rikostruzzjoni tal-taraġ fil-qrib tal-bir tal-ġebel, il-proġett jipprovdi għar-rinnovazzjoni ta ‘paviljuni wirja, li kien fih wirjiet u mħażen. Jeħtieġ li jiġu modernizzati u adattati għal standards moderni, sabiex il-bini jiġi adattat għall-ħżin u l-protezzjoni xierqa tal-ħsad. Minħabba l-kundizzjoni fqira u l-umdità, l-esibizzjonijiet tneħħew mill-operazzjoni u l-esibizzjonijiet tmexxew għall-maħżen. Huwa ppjanat ukoll li jinxtara tagħmir għal dawk b’diżabilità kif ukoll tagħmir ta’ ħażna u wirja. Hemm ukoll żvilupp komprensiv taż-żona madwar is-siti ta’ wirt kulturali: * Rikostruzzjoni ta ‘linji ta’ komunikazzjoni fil-Mużew. Il-kundizzjonijiet tal-wirja se jiġu mtejba, li se jippermetti għal tip ta ‘EUR â EUR ġdid openingâ EUR tal-Mużew. L-attivitajiet favur l-iżvilupp se jżidu l-importanza tal-istituzzjoni fuq il-mappa tal-mużew tal-pajjiż, li se tirriżulta f’żieda sinifikanti fin-numru ta’ viżitaturi. Il-Mużew tal-Agrikoltura, Fr. Krzysztof Kluk huwa wieħed minn żewġ istituzzjonijiet b’dan il-profil fil-Polonja, u għalhekk huwa attrazzjoni li testendi lil hinn miż-żona ta’ Podlaskie Voivodeship. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A parte principal das atividades diz respeito a obras de restauro e conservação a submeter a museus imóveis e móveis: * Estábulos históricos âEUR listados no registo de monumentos, onde há um Museu Veterinário único, * 4 objetos históricos no campo de paredes de secagem (3 inscritos no registo de monumentos, 1 no livro de inventário), * 9 objetos históricos de arquitetura de madeira inseridos na casa do livro de inventário (reabastecimento da arte do tiro com arco e substituição de remendos, execução de uma nova cobertura com palha), * reconstrução da escadorio próxima do poço da pedra de pedra, O projeto prevê a renovação de pavilhões de exposições, que continha exposições e armazéns. Têm de ser modernizados e adaptados a normas modernas, a fim de adaptar as instalações ao armazenamento e à proteção adequados das colheitas. Devido ao mau estado e umidade, as exposições foram retiradas da operação e as exposições foram transferidas para o armazém. Está igualmente prevista a aquisição de equipamento para deficientes, bem como equipamento de armazenamento e exposição. Existe também um desenvolvimento global da área em torno de sítios do património cultural: * Reconstrução de linhas de comunicação dentro do Museu. As condições de exposição serão melhoradas, o que permitirá uma espécie de inauguração do Museu. As atividades pró-desenvolvimento aumentarão a importância da instituição no mapa do museu do país, o que resultará num aumento significativo do número de visitantes. Museu da Agricultura, Pe. Krzysztof Kluk é uma das duas instituições com este perfil na Polônia, e é, portanto, uma atração que se estende para além da área de Voivodia Podlaskie. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedparten af aktiviteterne vedrører restaurerings- og bevaringsarbejder, der skal underkastes fast ejendom og løsøremuseer: * Historiske stalde âEUR opført i registret over monumenter, hvor der er en unik Veterinærmuseum, * 4 historiske genstande inden for tørre vægge (3 opført i registret over monumenter, 1 i beholdningsbogen), * 9 historiske genstande af træ arkitektur indført i beholdning bog hus (forlængelse af kunsten af bueskydning og udskiftning af patches, udførelse af en ny belægning med halm), * rekonstruktion af den nærliggende trappe af brønden af stenstenen, Projektet giver mulighed for renovering af udstilling pavilloner, som indeholdt udstillinger og lagerbygninger. De skal moderniseres og tilpasses moderne standarder for at tilpasse lokalerne til korrekt opbevaring og beskyttelse af høsten. På grund af dårlig stand og fugt blev udstillingerne fjernet fra driften, og udstillingerne blev flyttet til lageret. Det er også planlagt at købe udstyr til handicappede samt lager- og udstillingsudstyr. Der er også en omfattende udvikling af området omkring kulturarvssteder: * Rekonstruktion af kommunikationslinjer på museet. Udstillingen vil blive forbedret, hvilket vil give mulighed for en slags âEUR ny åbning af museet. Udviklingsfremmende aktiviteter vil øge institutionens betydning på museets kort over landet, hvilket vil resultere i en betydelig stigning i antallet af besøgende. Landbrugsmuseet, Fr. Krzysztof Kluk er en af to institutioner med denne profil i Polen, og er derfor en attraktion, der strækker sig ud over området Podlaskie Voivodeship. (Danish)
27 July 2022
0 references
Principala parte a activităților se referă la lucrările de restaurare și conservare care urmează să fie supuse muzeelor imobile și mobile: * Grajduri istorice â EUR enumerate în registrul de monumente, în cazul în care există un muzeu veterinar unic, * 4 obiecte istorice în domeniul uscării pereților (3 înregistrate în registrul monumentelor, 1 în cartea de inventar), * 9 obiecte istorice de arhitectură din lemn introduse în casa de inventar carte (completarea artei de tir cu arcul și înlocuirea patch-uri, executarea unei noi acoperiri cu paie), * reconstrucția scării din apropiere a fântânii de piatră de piatră, Proiectul prevede renovarea pavilioane de expoziție, care conține expoziții și depozite. Acestea trebuie modernizate și adaptate la standarde moderne, pentru a adapta spațiile la depozitarea adecvată și protecția recoltelor. Din cauza stării precare și umezelii, exponatele au fost scoase din funcțiune, iar exponatele au fost mutate la depozit. De asemenea, este planificat să se achiziționeze echipamente pentru persoanele cu handicap, precum și echipamente de depozitare și expoziție. Există, de asemenea, o dezvoltare cuprinzătoare a zonei din jurul siturilor de patrimoniu cultural: * Reconstrucția liniilor de comunicare în cadrul Muzeului. Condițiile expoziției vor fi îmbunătățite, ceea ce va permite un fel de deschidere nouă a Muzeului. Activitățile de pro-dezvoltare vor crește importanța instituției pe harta muzeului țării, ceea ce va duce la o creștere semnificativă a numărului de vizitatori. Muzeul Agriculturii, Pr. Krzysztof Kluk este una dintre cele două instituții cu acest profil în Polonia și, prin urmare, este o atracție care se extinde dincolo de zona voievodatului Podlaskie. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvuddelen av verksamheten avser restaurerings- och bevarandearbeten som ska utsättas för fasta och rörliga museer: * Historiska stall â EUR listade i registret över monument, där det finns ett unikt veterinärmuseum, * 4 historiska föremål inom torkmurar (3 införda i registret över monument, 1 i inventeringsboken), * 9 historiska föremål av träarkitektur in i inventering bokhuset (reparation av konsten i bågskytte och byte av fläckar, utförande av en ny beläggning med halm), * rekonstruktion av den närliggande trappan av brunnen av stenstenen, Projektet ger för renovering av utställning paviljonger, som innehöll utställningar och lager. De måste moderniseras och anpassas till moderna normer för att anpassa lokalerna till korrekt lagring och skydd av skördar. På grund av dåligt skick och fukt togs utställningsföremålen bort från driften och utställningsföremålen flyttades till lagret. Man planerar också att köpa utrustning för funktionshindrade samt lagrings- och utställningsutrustning. Det finns också en omfattande utveckling av området kring kulturarvsplatser: * Rekonstruktion av kommunikationslinjer inom museet. Utställningsförhållandena kommer att förbättras, vilket kommer att möjliggöra ett slags ny öppning av museet. Utvecklingsfrämjande åtgärder kommer att öka institutionens betydelse på landets museikarta, vilket kommer att leda till en betydande ökning av antalet besökare. Lantbruksmuseet, Fr. Krzysztof Kluk är en av två institutioner med denna profil i Polen, och är därför en attraktion som sträcker sig bortom området Podlaskie Voivodeship. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.08.03.00-20-0028/16
0 references