THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY FACILITIES LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF NOWOSOLNA (Q101881)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY FACILITIES LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF NOWOSOLNA |
Project Q101881 in Poland |
Statements
874,916.25 zloty
0 references
1,420,088.05 zloty
0 references
14 October 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA NOWOSOLNA
0 references
51°48'34.6"N, 19°38'42.0"E
0 references
Głównym celem projektu jest: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym poprzez termomodernizację budynków użyteczności publicznej w gminie Nowosolna. Użytkownikami zmodernizowanej infrastruktury będą mieszkańcy gminy. Korzyści wynikające z osiągnięcia celów projektu związanych z poprawą efektywności energetycznej a tym samym związanych z jakością powietrza atmosferycznego wykraczać będą poza jej granice. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje termomodernizację trzech budynków użyteczności publicznej: Urząd Gminy Nowosolna: Wymiana stolarki okiennej i drzwiowej (zostało zrealizowane w 2016), wymiana stolarki okiennej w sali konferencyjnej (zostało zrealizowane w 2016), Modernizacja instalacji centralnego ogrzewania, Montaż instalacji odgromowej, Modernizacja systemu oświetlenia, Montaż instalacji fotowoltaicznej, Docieplenie budynku, Docieplenie stropów, Izolacja ścian fundamentowych, Modernizacja przegrody Dach, Roboty towarzyszące (prace demontażowe i przygotowawcze). OSP w Lipinach: Modernizacja systemu ciepłej wody użytkowej, Wymiana stolarki drzwiowej, Docieplenie ścian zewnętrznych, Modernizacja przegrody Dach, Modernizacja systemu grzewczego. OSP w Starych Skoszewach: Instalacja - montaż głowic termostatycznych i automatyki pogodowo-czasowej, Wymiana stolarki okiennej, Wymiana drzwi wejściowych, Docieplenie ścian zewnętrznych, Docieplenie stropodachu sali spotkań, Docieplenie stropodachu nad pozostałą częścią budynku, Modernizacja systemu oświetlenia. Projekt zakłada wzrost efektywności energetycznej o 63,98% (średnia dla wszystkich termomodernizowanych budynków), zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych (CO32) o 613 387,45 kWh/rok oraz szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych (CO34) kształtujący się na poziomie 100,15 tony równoważnika CO2/rok. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to: Improve energy efficiency in the public sector through the thermal modernisation of public buildings in the municipality of Nowosolna. Users of modernised infrastructure will be local residents. The benefits of achieving the project’s objectives of improving energy efficiency and thus relating to ambient air quality will go beyond its limits. The material scope of the investment includes the thermal modernisation of three public buildings: The Municipality of Nowosolna: Replacement of window and door carpentry (was carried out in 2016), replacement of window joinery in the conference room (was completed in 2016), Modernisation of central heating system, installation of lightning system, Modernisation of lighting system, installation of photovoltaic installation, Building warming, Floor warming, Insulation of foundation walls, Modernisation of the Roof partition, accompanying works (dismantling and preparatory work). OSP in Lipina: Modernisation of hot water system, Replacement of door carpentry, insulation of external walls, Modernisation of the roof partition, Modernisation of heating system. OSP in Stary Skoszewy: Installation – installation of thermostatic heads and weather and time automation, Replacement of window joinery, Replacement of entrance doors, Warming of external walls, Warming of meeting room ceilings, warming of ceilings over the rest of the building, Modernisation of lighting system. The project assumes an increase in energy efficiency of 63.98 % (average for all thermomodernised buildings), reduction of annual primary energy consumption in public buildings (CO32) by 613387.45 kWh/year and an estimated annual reduction in greenhouse gas emissions (CO34) of 100.15 tonnes CO2/year. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de: Amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public grâce à la thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Novosolna. Les utilisateurs de l’infrastructure modernisée seront les résidents de la municipalité. Les avantages de la réalisation des objectifs du projet d’amélioration de l’efficacité énergétique et donc de la qualité de l’air ambiant vont au-delà de ses limites. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend la thermomodernisation de trois bâtiments publics: Bureau municipal de Novosolna: Le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes (a été réalisée en 2016), le remplacement de la menuiserie des fenêtres dans la salle de conférence (a été réalisée en 2016), la modernisation de l’installation de chauffage central, l’installation de la foudre, la modernisation du système d’éclairage, l’installation de l’installation photovoltaïque, le réchauffement du bâtiment, le réchauffement des plafonds, l’isolation des murs de fondation, la modernisation des toitures des cloisons, les robots d’accompagnement (démantèlement et travaux préparatoires). GRT de Lipiny: Modernisation du système d’eau chaude, Remplacement de la menuiserie de porte, Réchauffement des murs extérieurs, Modernisation des cloisons de toit, Modernisation du système de chauffage. GRT dans Stary Skoszewy: Installation — installation de têtes thermostatiques et d’automatisation météorologique et temporelle, Remplacement de la menuiserie des fenêtres, Remplacement des portes d’entrée, Réchauffement des murs extérieurs, Réchauffement du plafond de la salle de réunion, Réchauffement des plafonds au-dessus du reste du bâtiment, Modernisation du système d’éclairage. Le projet prévoit une augmentation de l’efficacité énergétique de 63,98 % (moyenne pour tous les bâtiments thermomodernisés), une réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics (CO32) de 613 387,45 kWh/an et une réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre (CO34) de 100,15 tonnes d’équivalent CO2/an. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor durch die Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Novosolna. Die Nutzer der modernisierten Infrastruktur werden Bewohner der Gemeinde sein. Die Vorteile der Erreichung der Ziele des Projekts, die Energieeffizienz und damit die Luftqualität zu verbessern, werden über ihre Grenzen hinausgehen. Der materielle Umfang der Investition umfasst die Thermomodernisierung von drei öffentlichen Gebäuden: Gemeindeamt Novosolna: Austausch von Fenster- und Türtischlerei (wurde 2016 durchgeführt), Ersatz der Fenstertischlerie im Konferenzraum (wurde 2016 durchgeführt), Modernisierung der Zentralheizung, Installation des Blitzsystems, Modernisierung der Beleuchtungsanlage, Installation der Photovoltaik-Installation, Erwärmung des Gebäudes, Erwärmung der Decken, Isolierung der Grundmauern, Modernisierung der Trennwände, Modernisierung der Trennwände, begleitende Roboter (Tismantling und Vorbereitungsarbeiten). ÜNB in Lipiny: Modernisierung des Warmwassersystems, Ersatz der Türtischlerei, Erwärmung der Außenwände, Modernisierung der Dachwände, Modernisierung der Heizanlage. ÜNB in Stary Skoszewy: Installation – Installation von thermostatischen Köpfen und Wetter- und Zeitautomatisierung, Ersatz der Fenstertischlerie, Ersatz der Eingangstüren, Erwärmung der Außenwände, Erwärmung der Decke des Sitzungssaals, Erwärmung der Decken über dem Rest des Gebäudes, Modernisierung des Beleuchtungssystems. Das Projekt geht von einer Steigerung der Energieeffizienz um 63,98 % (Durchschnitt für alle thermomodernisierten Gebäude), einer Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden (CO32) um 613 387,45 kWh/Jahr und einer geschätzten jährlichen Verringerung der Treibhausgasemissionen (CO34) um 100,15 Tonnen CO2/Jahr aus. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is: Verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector door de thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Novosolna. De gebruikers van de gemoderniseerde infrastructuur zullen inwoners van de gemeente zijn. De voordelen van de verwezenlijking van de doelstellingen van het project, namelijk verbetering van de energie-efficiëntie en dus met betrekking tot de luchtkwaliteit, zullen de grenzen ervan te boven gaan. De materiële reikwijdte van de investering omvat de thermomodernisering van drie openbare gebouwen: Gemeente Novosolna: Vervanging van raam- en deurschrijnwerk (is uitgevoerd in 2016), vervanging van raamschrijnwerk in de conferentiezaal (is uitgevoerd in 2016), Modernisering van centrale verwarming-installatie, Installatie van blikseminstallatie, Modernisering van het verlichtingssysteem, Installatie van fotovoltaïsche installatie, Verwarming van het gebouw, Verwarming van plafonds, isolatie van funderingsmuren, modernisering van scheidingswanden daken, bijbehorende robots (ontmanteling en voorbereidende werkzaamheden). TSB’s in Lipiny: Modernisering van warmwatersysteem, Vervanging van deurschrijnwerk, Verwarming van buitenmuren, Modernisering van dakwanden, modernisering van verwarmingssysteem. TSB in Stary Skoszewy: Installatie — installatie van thermostatische hoofden en weer- en tijdautomatisering, Vervanging van raamschrijnwerk, Vervanging van entreedeuren, Verwarming van buitenmuren, Verwarming van het plafond van de vergaderzaal, Verwarming van de plafonds boven de rest van het gebouw, Modernisering van het verlichtingssysteem. Het project gaat uit van een toename van de energie-efficiëntie met 63,98 % (gemiddeld voor alle gethermomoderniseerde gebouwen), een vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen (CO32) met 613 387,45 kWh/jaar en een geschatte jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (CO34) met 100,15 ton CO2/jaarequivalent. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico attraverso la termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Novosolna. Gli utenti dell'infrastruttura modernizzata saranno residenti del comune. I vantaggi derivanti dal conseguimento degli obiettivi del progetto di miglioramento dell'efficienza energetica e quindi legati alla qualità dell'aria ambiente andranno oltre i suoi limiti. L'ambito materiale dell'investimento comprende la termomodernizzazione di tre edifici pubblici: Ufficio Comunale di Novosolna: Sostituzione di finestre e porte falegnameria (è stata effettuata nel 2016), sostituzione di falegnameria finestra nella sala conferenze (è stata effettuata nel 2016), modernizzazione dell'impianto di riscaldamento centralizzato, installazione di impianto di fulmini, modernizzazione di sistema di illuminazione, installazione di impianti fotovoltaici, riscaldamento dell'edificio, riscaldamento di soffitti, isolamento di pareti di fondazione, modernizzazione di tetti di pareti divisorie, robot di accompagnamento (smontaggio e lavori preparatori). TSO a Lipiny: Ammodernamento del sistema di acqua calda, sostituzione della falegnameria di porta, riscaldamento delle pareti esterne, modernizzazione delle pareti del tetto, modernizzazione del sistema di riscaldamento. TSO a Stary Skoszewy: Installazione — installazione di teste termostatiche e automazione tempo e tempo, Sostituzione della falegnameria finestra, Sostituzione delle porte d'ingresso, Riscaldamento delle pareti esterne, Riscaldamento del soffitto della sala riunioni, Riscaldamento dei soffitti sopra il resto dell'edificio, Modernizzazione del sistema di illuminazione. Il progetto prevede un aumento dell'efficienza energetica del 63,98 % (media per tutti gli edifici termomodernizzati), una riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici (CO32) di 613 387,45 kWh/anno e una riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra (CO34) di 100,15 tonnellate di CO2/anno equivalente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es: Mejora de la eficiencia energética en el sector público a través de la termomodernización de edificios públicos en el municipio de Novosolna. Los usuarios de la infraestructura modernizada serán residentes del municipio. Los beneficios de alcanzar los objetivos del proyecto de mejora de la eficiencia energética y, por tanto, de la calidad del aire ambiente superarán sus límites. El ámbito material de la inversión incluye la termomodernización de tres edificios públicos: Oficina Municipal de Novosolna: Sustitución de carpintería de ventanas y puertas (se llevó a cabo en 2016), sustitución de carpintería de ventanas en la sala de conferencias (se llevó a cabo en 2016), Modernización de la instalación de calefacción central, Instalación del sistema de rayos, Modernización del sistema de iluminación, Instalación de instalación fotovoltaica, Calentamiento del edificio, Calentamiento de techos, aislamiento de muros de cimentación, Modernización de techos de tabiques, robots acompañantes (desmantelado y trabajos preparatorios). GRT en Lipiny: Modernización del sistema de agua caliente, Reemplazo de carpintería de puertas, Calentamiento de paredes externas, Modernización de tabiques de techo, Modernización del sistema de calefacción. GRT en Stary Skoszewy: Instalación — instalación de cabezales termostáticos y climatización y automatización del tiempo, Reemplazo de carpintería de ventanas, Reemplazo de puertas de entrada, Calentamiento de paredes exteriores, Calentamiento del techo de la sala de reuniones, Calentamiento de los techos por encima del resto del edificio, Modernización del sistema de iluminación. El proyecto supone un aumento de la eficiencia energética del 63,98 % (promedio para todos los edificios termomodernizados), una reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos (CO32) en 613 387,45 kWh/año y una reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero (CO34) de 100,15 toneladas equivalentes de CO2/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at: Forbedre energieffektiviteten i den offentlige sektor gennem termisk modernisering af offentlige bygninger i Nowosolna kommune. Brugere af moderniseret infrastruktur vil være lokale beboere. Fordelene ved at nå projektets mål om at forbedre energieffektiviteten og dermed relateret til luftkvaliteten vil gå ud over dets grænser. Investeringens materielle anvendelsesområde omfatter termisk modernisering af tre offentlige bygninger: Nowosolna kommune: Udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde (blev udført i 2016), udskiftning af vinduessnedkeri i konferencelokalet (blev afsluttet i 2016), Modernisering af centralvarmesystem, installation af lynsystem, Modernisering af belysningssystemet, installation af solcelleanlæg, Bygningsopvarmning, Gulvvarme, Isolering af fundamentvægge, Modernisering af tagpartitionen, ledsagende arbejder (demontering og forberedende arbejde). OSP i Lipina: Modernisering af varmtvandssystem, udskiftning af dørtømrer, isolering af ydervægge, Modernisering af tagpartitionen, Modernisering af varmesystemet. OSP i Stary Skoszewy: Installation â EUR installation af termostatiske hoveder og vejr og tid automatisering, udskiftning af vindue snedkerarbejde, udskiftning af indgangsdøre, opvarmning af ydervægge, opvarmning af mødelokale lofter, opvarmning af lofter over resten af bygningen, Modernisering af belysningssystem. Projektet forudsætter en forøgelse af energieffektiviteten på 63,98 % (gennemsnit for alle termomoderniserede bygninger), reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger (CO32) med 613 387,45 kWh/år og en anslået årlig reduktion af drivhusgasemissionerne (CO34) på 100,15 tons CO2/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων στον δήμο Nowosolna. Οι χρήστες των εκσυγχρονισμένων υποδομών θα είναι κάτοικοι της περιοχής. Τα οφέλη από την επίτευξη των στόχων του έργου για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και ως εκ τούτου σε σχέση με την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα θα υπερβαίνει τα όριά της. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει τον θερμικό εκσυγχρονισμό τριών δημόσιων κτιρίων: Ο Δήμος Nowosolna: Αντικατάσταση της ξυλουργικής παραθύρων και θυρών (πραγματοποιήθηκε το 2016), αντικατάσταση της ξυλουργικής παραθύρων στην αίθουσα συνεδριάσεων (ολοκληρώθηκε το 2016), Εκσυγχρονισμός του συστήματος κεντρικής θέρμανσης, εγκατάσταση συστήματος αστραπής, Εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, θέρμανση κτιρίων, θέρμανση δαπέδων, μόνωση των τοίχων θεμελίωσης, Εκσυγχρονισμός του διαχωριστικού οροφής, συνοδευτικά έργα (αποσυναρμολόγηση και προπαρασκευαστικές εργασίες). OSP στη Λιπίνα: Εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού, Αντικατάσταση ξυλουργικής πόρτας, μόνωση εξωτερικών τοίχων, Εκσυγχρονισμός του διαχωριστικού οροφής, Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης. OSP στο Stary Skoszewy: Εγκατάσταση â EUR της θερμοστατικές κεφαλές και τον καιρό και την αυτοματοποίηση του χρόνου, Αντικατάσταση των παραθύρων, Αντικατάσταση των θυρών εισόδου, Προθέρμανση των εξωτερικών τοίχων, θέρμανση των οροφών αίθουσα συνεδριάσεων, θέρμανση των οροφών πάνω από το υπόλοιπο του κτιρίου, Εκσυγχρονισμός του συστήματος φωτισμού. Το έργο προϋποθέτει αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά 63,98 % (μέσος όρος για όλα τα θερμομονωμένα κτίρια), μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια (CO32) κατά 613 387,45 kWh/έτος και εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (CO34) κατά 100,15 τόνους CO2/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta: Poboljšati energetsku učinkovitost u javnom sektoru toplinskom modernizacijom javnih zgrada u općini Nowosolna. Korisnici modernizirane infrastrukture bit će lokalno stanovništvo. Prednosti postizanja ciljeva projekta „poboljšanje energetske učinkovitosti”, a time i u vezi s kvalitetom zraka, nadilazit će njegove granice. Materijalno područje ulaganja uključuje toplinsku modernizaciju triju javnih zgrada: Općina Nowosolna: Zamjena stolarije prozora i vrata (provedena je 2016.), zamjena stolarije prozora u konferencijskoj dvorani (dovršena je 2016.), Modernizacija sustava centralnog grijanja, ugradnja sustava munje, Modernizacija sustava rasvjete, ugradnja fotonaponske instalacije, zagrijavanje zgrade, Podno zagrijavanje, Izolacija temeljnih zidova, Modernizacija krovne pregrade, prateći radovi (rastavljanje i pripremni radovi). OSP u Lipini: Modernizacija sustava tople vode, Zamjena stolarije vrata, izolacija vanjskih zidova, Modernizacija krovne pregrade, Modernizacija sustava grijanja. OSP u Staryju Skoszewyju: Instalacija â EUR ugradnja termostatskih glava i vremenske i vremenske automatizacije, Zamjena prozorske stolarije, Zamjena ulaznih vrata, zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropova u sobi za sastanke, zagrijavanje stropova iznad ostatka zgrade, Modernizacija sustava rasvjete. Projektom se pretpostavlja povećanje energetske učinkovitosti od 63,98 % (prosjek za sve termomodernizirane zgrade), smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama (CO32) za 613 387,45 kWh godišnje i procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova (CO34) za 100,15 tona CO2/godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este: Îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public prin modernizarea termică a clădirilor publice din municipiul Nowosolna. Utilizatorii infrastructurii modernizate vor fi rezidenți locali. Beneficiile realizării obiectivelor proiectului de îmbunătățire a eficienței energetice și, prin urmare, legate de calitatea aerului înconjurător vor depăși limitele acestuia. Domeniul de aplicare material al investiției include modernizarea termică a trei clădiri publice: Municipalitatea Nowosolna: Înlocuirea tâmplăriei pentru ferestre și uși (a fost realizată în 2016), înlocuirea tâmplăriei de ferestre în sala de conferințe (a fost finalizată în 2016), Modernizarea sistemului de încălzire centrală, instalarea sistemului de iluminat, modernizarea sistemului de iluminat, instalarea instalației fotovoltaice, încălzirea clădirilor, încălzirea podelelor, izolarea pereților fundației, modernizarea partiției acoperișului, lucrările însoțitoare (lucrări de demontare și pregătitoare). OSP în Lipina: Modernizarea sistemului de apă caldă, Înlocuirea tâmplăriei ușilor, izolarea pereților exteriori, Modernizarea partiției acoperișului, Modernizarea sistemului de încălzire. OSP în Stary Skoszewy: Instalare â EUR de capete termostatice și de automatizare a vremii și a timpului, Înlocuirea tâmplăriei ferestrelor, Înlocuirea ușilor de intrare, Încălzirea pereților exteriori, Încălzirea plafoanelor sălii de reuniune, încălzirea plafoanelor peste restul clădirii, Modernizarea sistemului de iluminat. Proiectul presupune o creștere a eficienței energetice cu 63,98 % (media pentru toate clădirile termomodernizate), o reducere a consumului anual de energie primară în clădirile publice (CO32) cu 613 387,45 kWh/an și o reducere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră (CO34) de 100,15 tone CO2/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je: Zlepšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore prostredníctvom tepelnej modernizácie verejných budov v obci Nowosolna. Používateľmi modernizovanej infraštruktúry budú miestni obyvatelia. Prínosy dosiahnutia cieľov projektu, ktorými sú zlepšenie energetickej účinnosti, a teda súvisiace s kvalitou okolitého ovzdušia, prekročia jeho hranice. Vecná pôsobnosť investície zahŕňa tepelnú modernizáciu troch verejných budov: Obec Nowosolna: Výmena okien a dverí tesárstva (bola vykonaná v roku 2016), výmena okenných stolárov v konferenčnej miestnosti (dokončená v roku 2016), modernizácia systému ústredného kúrenia, inštalácia bleskozvodu, modernizácia osvetľovacieho systému, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, otepľovanie budov, otepľovanie podláh, izolácia základných stien, modernizácia strešnej priečky, sprievodné práce (demontáž a prípravné práce). OSP v Lipine: Modernizácia systému teplej vody, výmena tesárstva dverí, izolácia vonkajších stien, modernizácia strešnej priečky, modernizácia vykurovacieho systému. OSP v Starom Skoszewy: Inštalácia › Inštalácia termostatických hláv a automatizácie počasia a času, výmena okenných stolárskych výrobkov, výmena vstupných dverí, otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropov zasadacej miestnosti, otepľovanie stropov nad zvyškom budovy, modernizácia osvetľovacieho systému. Projekt predpokladá zvýšenie energetickej účinnosti o 63,98 % (priemer pre všetky termomodernizované budovy), zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách (CO32) o 613 387,45 kWh/rok a odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov (CO34) o 100,15 ton CO2/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: Ittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-settur pubbliku permezz tal-modernizzazzjoni termali tal-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Nowosolna. L-utenti ta’ infrastruttura modernizzata se jkunu residenti lokali. Il-benefiċċji tal-kisba tal-proġett EUR â EUR għanijiet ta ‘titjib effiċjenza fl-enerġija u b’hekk relatati mal-kwalità ta’ l-arja ambjentali se jmorru lil hinn mil-limiti tagħha. L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-modernizzazzjoni termali ta’ tliet binjiet pubbliċi: Il-Muniċipalità ta’ Nowosolna: Sostituzzjoni ta ‘tieqa u karpenterija bieb (saret fl-2016), sostituzzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa fil-kamra tal-konferenza (ġie kkompletat fl-2016), Modernizzazzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin ċentrali, installazzjoni ta ‘sistema sajjetti, Modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl, installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka, tisħin bini, tisħin art, Insulazzjoni tal-ħitan fondazzjoni, Modernizzazzjoni tal-partizzjoni Roof, xogħlijiet ta ‘akkumpanjament (żarmar u xogħol preparatorju). OSP f’Lipina: Modernizzazzjoni ta ‘sistema ta’ ilma sħun, Sostituzzjoni ta ‘karpenterija tal-bieb, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, Modernizzazzjoni tal-partizzjoni tas-saqaf, Modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin. OSP fi Stary Skoszewy: Installazzjoni â EUR installazzjoni ta ‘irjus termostatiċi u t-temp u l-ħin awtomazzjoni, Sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tieqa, Sostituzzjoni tal-bibien tad-dħul, Tisħin ta ‘ħitan esterni, Tisħin ta’ soqfa tal-kamra tal-laqgħa, tisħin ta ‘limiti fuq il-bqija tal-bini, Modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl. Il-proġett jassumi żieda fl-effiċjenza enerġetika ta’ 63.98 % (medja għall-binjiet termomodernizzati kollha), tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku (CO32) b’613387.45 kWh fis-sena u tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra (CO34) ta’ 100.15 tunnellata CO2/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é: Melhorar a eficiência energética no setor público através da modernização térmica dos edifícios públicos no município de Nowosolna. Os utilizadores de infraestruturas modernizadas serão residentes locais. Os benefícios de alcançar os objetivos do projeto de melhorar a eficiência energética e, por conseguinte, relacionados com a qualidade do ar ambiente ultrapassarão os seus limites. O âmbito material do investimento inclui a modernização térmica de três edifícios públicos: Município de Nowosolna: Substituição de janela e carpintaria de porta (foi realizada em 2016), substituição de marcenaria de janela na sala de conferências (foi concluída em 2016), Modernização do sistema de aquecimento central, instalação de sistema de relâmpago, Modernização do sistema de iluminação, instalação de instalação fotovoltaica, Aquecimento de edifício, Aquecimento de pavimento, Isolamento de paredes de fundação, Modernização da divisória do telhado, trabalhos de acompanhamento (desmontagem e trabalho preparatório). OSP em Lipina: Modernização do sistema de água quente, Substituição de carpintaria de porta, isolamento de paredes externas, Modernização da divisória de telhado, Modernização do sistema de aquecimento. OSP em Stary Skoszewy: Instalação › instalação de cabeças termostáticas e tempo e automação de tempo, Substituição de marcenaria de janela, Substituição de portas de entrada, Aquecimento de paredes externas, Aquecimento de tetos de sala de reunião, aquecimento de tetos sobre o resto do edifício, Modernização do sistema de iluminação. O projeto pressupõe um aumento da eficiência energética de 63,98 % (média para todos os edifícios termomodernizados), uma redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos (CO32) em 613 387,45 kWh/ano e uma redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa (CO34) de 100,15 toneladas de CO2/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on Parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta uudistamalla julkisia rakennuksia Nowosolnan kunnassa. Nykyaikaistetun infrastruktuurin käyttäjät ovat paikallisia asukkaita. Hankkeen energiatehokkuutta ja siten ilmanlaatua koskevien tavoitteiden saavuttamisen hyödyt ylittävät hankkeen rajat. Investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluu kolmen julkisen rakennuksen lämpö ajanmukaistaminen: Nowosolnan kunta: Ikkunoiden ja ovien kirvesmiehen vaihto (tehty vuonna 2016), ikkunapuusepän korvaaminen kokoushuoneessa (valmistui vuonna 2016), keskuslämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, salamajärjestelmän asennus, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen, aurinkosähkön asennus, Rakennuslämmitys, Lattialämmitys, Perustusseinien eristäminen, katto-osion nykyaikaistaminen, liitännäistyöt (purkaminen ja valmistelutyöt). OSP Lipinassa: Nykyaikaistaminen kuuma vesijärjestelmä, Korvaa oven puusepän, eristys ulkoseinien, modernisointi katon osio, modernisointi lämmitysjärjestelmä. OSP sisään Stary Skoszewy: Asennus Termostaattiset päät ja sää- ja aikaautomaatio, Ikkunapuusepän vaihto, Sisäovien vaihtaminen, Ulkoseinien lämmittäminen, Kokoushuoneen kattojen lämmittäminen, kattojen lämpeneminen muualla rakennuksessa, valaistusjärjestelmän nykyaikaistaminen. Hankkeessa oletetaan, että energiatehokkuus paranee 63,98 prosenttia (kaikkien lämpömodernoitujen rakennusten keskiarvo), julkisten rakennusten primäärienergian vuotuisen kulutuksen (CO32) vähennys 613 387,45 kWh vuodessa ja kasvihuonekaasupäästöjen (CO34) arvioitu vuotuinen vähennys 100,15 tonnilla hiilidioksidia vuodessa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je: Izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju s toplotno posodobitvijo javnih stavb v občini Nowosolna. Uporabniki posodobljene infrastrukture bodo lokalni prebivalci. Koristi doseganja ciljev projekta za izboljšanje energetske učinkovitosti in s tem v zvezi s kakovostjo zunanjega zraka bodo presegle svoje meje. Materialni obseg naložbe vključuje toplotno posodobitev treh javnih stavb: Občina Nowosolna: Zamenjava okenskih in vratnih tesarišč (izvedena leta 2016), zamenjava stavbnega pohištva v konferenčni sobi (dokončana leta 2016), Posodobitev centralnega ogrevalnega sistema, montaža sistema strele, Posodobitev sistema razsvetljave, namestitev fotonapetostne instalacije, ogrevanje stavb, ogrevanje tal, Izolacija temeljnih sten, Posodobitev pregrade strehe, spremljevalna dela (razstavljanje in pripravljalna dela). OSP v Lipini: Posodobitev sistema tople vode, zamenjava tesarstva, izolacija zunanjih sten, Posodobitev strešne pregrade, Posodobitev ogrevalnega sistema. OSP v Stary Skoszewy: Namestitev â EUR namestitev termostatskih glav in vremensko in časovno avtomatizacijo, Zamenjava okenskega pohištva, Zamenjava vhodnih vrat, Ogrevanje zunanjih sten, Ogrevanje stropov sejne sobe, ogrevanje stropov nad preostalim delom stavbe, Posodobitev sistema razsvetljave. Projekt predvideva povečanje energetske učinkovitosti za 63,98 % (povprečje za vse termodernizirane stavbe), zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah (CO32) za 613 387,45 kWh/leto in ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (CO34) za 100,15 ton CO2/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je: Zlepšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru prostřednictvím tepelné modernizace veřejných budov v obci Nowosolna. Uživatelé modernizované infrastruktury budou místní obyvatelé. Přínosy dosažení cílů projektu týkajících se zlepšení energetické účinnosti, a tím i kvality vnějšího ovzduší, budou překračovat jeho limity. Materiální rozsah investice zahrnuje tepelnou modernizaci tří veřejných budov: Obec Nowosolna: Výměna okenních a dveřních tesařství (byla provedena v roce 2016), výměna okenního truhlářství v konferenční místnosti (byla dokončena v roce 2016), modernizace systému ústředního vytápění, instalace bleskového systému, modernizace osvětlovacího systému, instalace fotovoltaické instalace, oteplování budovy, ohřev podlah, izolace základových stěn, modernizace střešní příčky, doprovodné práce (montáž a přípravné práce). OSP v Lipině: Modernizace systému teplé vody, Výměna dveřních tesařství, izolace vnějších stěn, Modernizace střešní příčky, Modernizace topného systému. OSP ve Stary Skoszewy: Instalace › instalace termostatických hlav a automatizace počasí a času, Výměna okenního truhlářství, Výměna vstupních dveří, Oteplování vnějších stěn, Oteplování stropů zasedací místnosti, oteplování stropů nad zbytkem budovy, Modernizace osvětlovacího systému. Projekt předpokládá zvýšení energetické účinnosti o 63,98 % (průměr pro všechny termomodernizované budovy), snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách (CO32) o 613 387,45 kWh/rok a odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů (CO34) o 100,15 tun CO2/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas yra: Didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, modernizuojant viešuosius pastatus Nowosolnos savivaldybėje. Modernizuotos infrastruktūros naudotojai bus vietos gyventojai. Projekto tikslų, susijusių su energijos vartojimo efektyvumu ir aplinkos oro kokybe, pasiekimo nauda peržengs jo ribas. Materialinė investicijų taikymo sritis apima trijų viešųjų pastatų šiluminį modernizavimą: Nowosolnos savivaldybė: Langų ir durų dailidžių keitimas (buvo atliktas 2016 m.), langų stalių keitimas konferencijų salėje (buvo baigtas 2016 m.), centrinio šildymo sistemos modernizavimas, žaibo sistemos įrengimas, apšvietimo sistemos modernizavimas, fotovoltinių įrenginių įrengimas, pastatų atšilimas, grindų atšilimas, pamatų sienų izoliacija, stogo pertvaros modernizavimas, lydimieji darbai (išmontavimo ir parengiamieji darbai). OSP Lipinoje: Karšto vandens sistemos modernizavimas, durų dailidžių keitimas, išorinių sienų izoliacija, stogo pertvaros modernizavimas, šildymo sistemos modernizavimas. OSP Stary Skoszewy: Montavimas â termostatinių galvučių ir oro bei laiko automatizavimo įrengimas, langų stalių keitimas, įėjimo durų keitimas, išorinių sienų atšilimas, susitikimo kambario lubų atšilimas, lubų atšilimas per likusį pastatą, apšvietimo sistemos modernizavimas. Projekte numatoma, kad energijos vartojimo efektyvumas padidės 63,98 proc. (visuose termomodernizuotuose pastatuose), metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose (CO32) sumažės 613 387,45 kWh per metus, o šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CO34) kiekis per metus sumažės 100,15 tonų CO2/per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot energoefektivitāti publiskajā sektorā, veicot sabiedrisko ēku termisko modernizāciju Nowosolna pašvaldībā. Modernizētās infrastruktūras lietotāji būs vietējie iedzīvotāji. Ieguvumi no projekta mērķu sasniegšanas energoefektivitātes uzlabošanai un tādējādi saistībā ar apkārtējā gaisa kvalitāti pārsniegs tās robežas. Ieguldījumu materiālā joma ietver trīs sabiedrisko ēku termisko modernizāciju: Nowosolna pašvaldība: Logu un durvju galdniecības nomaiņa (tika veikta 2016. gadā), logu galdniecības nomaiņa konferenču telpā (pabeigta 2016. gadā), centrālās apkures sistēmas modernizācija, zibens sistēmas uzstādīšana, apgaismojuma sistēmas modernizācija, fotoelektriskās instalācijas uzstādīšana, ēku sasilšana, grīdas apsildīšana, pamatu sienu izolācija, Jumta nodalījuma modernizācija, pavadošie darbi (demontēšana un sagatavošanās darbi). OSP Lipinā: Karstā ūdens sistēmas modernizācija, durvju galdnieku nomaiņa, ārējo sienu siltināšana, jumta starpsienas modernizācija, apkures sistēmas modernizācija. OSP Stary Skoszewy: Termostatisko galvas un laika automatizācijas uzstādīšana, logu galdniecības nomaiņa, ieejas durvju nomaiņa, Ārējo sienu sasilšana, Sapulču telpu griestu sasilšana, griestu sasilšana pār pārējo ēku, apgaismojuma sistēmas modernizācija. Projektā paredzēts palielināt energoefektivitāti par 63,98 % (vidēji visās termomodernizētajās ēkās), samazināt gada primārās enerģijas patēriņu sabiedriskās ēkās (CO32) par 613 387,45 kWh gadā un aplēsto siltumnīcefekta gāzu emisiju (CO34) ikgadējo samazinājumu par 100,15 tonnām CO2/gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: Подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор чрез топлинна модернизация на обществени сгради в община Nowosolna. Ползвателите на модернизирана инфраструктура ще бъдат местни жители. Ползите от постигането на целите на проекта за подобряване на енергийната ефективност и по този начин, свързани с качеството на атмосферния въздух, ще надхвърлят неговите граници. Материалният обхват на инвестицията включва топлинната модернизация на три обществени сгради: Община Nowosolna: Подмяна на дърводелството на прозорци и врати (извършено през 2016 г.), подмяна на дограмата на прозорците в конферентната зала (завършена през 2016 г.), Модернизиране на централна отоплителна система, монтаж на светкавична система, модернизация на осветителната система, монтаж на фотоволтаична инсталация, затопляне на сгради, затопляне на подове, изолация на фундаментни стени, модернизация на покривната преграда, съпътстващи работи (разглобяване и подготвителна работа). OSP в Липина: Модернизация на системата за топла вода, подмяна на дърводелство на врати, изолация на външни стени, модернизация на покривната преграда, модернизация на отоплителната система. OSP в Stary Skoszewy: Монтаж на термостатични глави и автоматизация на времето и времето, подмяна на дограма, подмяна на входни врати, затопляне на външни стени, затопляне на таваните на заседателните зали, затопляне на таваните на таваните над останалата част на сградата, модернизация на осветителната система. Проектът предполага повишаване на енергийната ефективност с 63,98 % (средно за всички термомодернизирани сгради), намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради (CO32) с 613 387,45 kWh/година и очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове (CO34) със 100,15 тона CO2/година. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a következő: Az energiahatékonyság javítása a közszférában a Nowosolna település középületeinek hőkorszerűsítése révén. A korszerűsített infrastruktúra felhasználói helyi lakosok lesznek. A projekt energiahatékonyságának javítására és ezáltal a környezeti levegő minőségére vonatkozó célkitűzéseinek megvalósításának előnyei meghaladják annak korlátait. A beruházás tárgyi hatálya három középület hőkorszerűsítésére terjed ki: Nowosolna önkormányzata: Ablak és ajtó asztalos cseréje (2016-ban történt), ablakasztalok cseréje a konferenciateremben (2016-ban fejeződött be), a központi fűtési rendszer korszerűsítése, villámrendszer telepítése, világítási rendszer korszerűsítése, fotovoltaikus telepítés telepítése, épületmelegítés, padlófűtés, alapfalak szigetelése, tetőpart modernizálása, kísérő munkák (bontás és előkészítő munka). OSP Lipina: A melegvíz-rendszer korszerűsítése, ajtóasztalok cseréje, külső falak szigetelése, tető válaszfal korszerűsítése, fűtési rendszer korszerűsítése. OSP Stary Skoszewyben: Telepítés â EUR telepítése termosztatikus fejek és az időjárás és az idő automatizálás, csere ablak asztalos, csere bejárati ajtók, Meleg külső falak, Melegítés ülésterem mennyezet, felmelegedés mennyezet az épület többi részén, Modernizálása világítási rendszer. A projekt az energiahatékonyság 63,98%-os növekedését feltételezi (az összes termomodernizált épület átlaga), a középületek éves primerenergia-fogyasztásának (CO32) 613 387,45 kWh/évvel történő csökkentését és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának (CO34) becsült évi 100,15 tonnás CO2/év-es csökkenését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail: Éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí i mbardas Nowosolna. Beidh úsáideoirí bonneagair nuachóirithe ina gcónaitheoirí áitiúla. Beidh na buntáistí a bhaint amach na cuspóirí projectâ EURs éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus dá bhrí sin a bhaineann le cáilíocht an aeir chomhthimpeallach dul thar a theorainneacha. Áirítear le raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta nuachóiriú teirmeach trí fhoirgneamh phoiblí: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta (a rinneadh i 2016), athsholáthar siúinéireachta fuinneoige sa seomra comhdhála (a críochnaíodh i 2016), Nuachóiriú ar chóras téimh lárnaigh, córas tintreach a shuiteáil, córas soilsithe a nuachóiriú, suiteáil fhótavoltach a shuiteáil, téamh foirgneamh, téamh urláir, Insliú ballaí bunús, Nuachóiriú na Deighiltí Díon, oibreacha a ghabhann leis (díchóimeáil agus obair ullmhúcháin). Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: Nuachóiriú ar chóras uisce te, Athsholáthar siúinéireachta doras, insliú ballaí seachtracha, Nuachóiriú an laindéal dín, Nuachóiriú an chórais téimh. Scríobh Stary Skoszewy: Suiteáil âEUR suiteáil cinn teirmeastatach agus aimsir agus uathoibriú ama, Athsholáthar siúinéireacht fuinneog, Athsholáthar doirse bealach isteach, Téamh ballaí seachtracha, Téamh uasteorainneacha seomra cruinnithe, téamh uasteorainneacha thar an chuid eile den fhoirgneamh, Nuachóiriú an chórais soilsithe. Glactar leis sa tionscadal go dtiocfaidh méadú 63.98 % ar éifeachtúlacht fuinnimh (meán d’fhoirgnimh theirmea-mhodhnaithe), laghdú 613 387.45 kWh in aghaidh na bliana ar ídiú fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí (CO32) agus laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa (CO34) de 100.15 tona CO2/bliain. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att Förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn genom värmemodernisering av offentliga byggnader i kommunen Nowosolna. Användare av moderniserad infrastruktur kommer att vara lokalbefolkningen. Fördelarna med att uppnå projektets mål att förbättra energieffektiviteten och därmed i samband med luftkvaliteten kommer att gå utöver dess gränser. Investeringens materiella tillämpningsområde omfattar värmemodernisering av tre offentliga byggnader: Kommunen Nowosolna: Byte av fönster- och dörrsnickeri (genomfördes 2016), byte av fönstersnickeri i konferensrummet (färdigställdes 2016), modernisering av centralvärmesystemet, installation av blixtsystem, modernisering av belysningssystem, installation av solcellsinstallation, Byggnadsuppvärmning, golvuppvärmning, isolering av grundväggar, modernisering av takpartitionen, åtföljande arbeten (demontering och förberedande arbete). OSP i Lipina: Modernisering av varmvattensystemet, Ersättning av dörrsnickeri, isolering av ytterväggar, Modernisering av takväggen, Modernisering av värmesystemet. OSP i Stary Skoszewy: Installation â EUR installation av termostatiska huvuden och väder- och tidsautomation, Byte av fönstersnickeri, Byte av entrédörrar, uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av mötesrum tak, uppvärmning av tak över resten av byggnaden, Modernisering av belysningssystem. Projektet förutsätter en ökning av energieffektiviteten med 63,98 % (genomsnitt för alla termomoderniserade byggnader), minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader (CO32) med 613 387,45 kWh/år och en beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen (CO34) på 100,15 ton CO2/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Parandada energiatõhusust avalikus sektoris, ajakohastades üldkasutatavaid hooneid soojusenergiaga Nowosolna omavalitsuses. Ajakohastatud infrastruktuuri kasutajad on kohalikud elanikud. Projekti energiatõhususe parandamise ja seega välisõhu kvaliteediga seotud eesmärkide saavutamisest saadav kasu ületab projekti piire. Investeeringu sisuline kohaldamisala hõlmab kolme avaliku hoone soojuslikku moderniseerimist: Nowosolna omavalitsusüksus: Akna ja uksepuusepa väljavahetamine (toimus 2016. aastal), akende tisleri väljavahetamine konverentsiruumis (valmis 2016. aastal), keskküttesüsteemi moderniseerimine, välksüsteemi paigaldamine, valgustussüsteemi moderniseerimine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, Hoone soojenemine, põranda soojenemine, vundamendi seinte isoleerimine, Katuse vaheseina moderniseerimine, kaasnevad tööd (desanteerimine ja ettevalmistustööd). OSP Lipinas: Sooja veesüsteemi moderniseerimine, uksepuusepa asendamine, välisseinte isolatsioon, katusevaheseina moderniseerimine, küttesüsteemi moderniseerimine. OSP Stary Skoszewys: Paigaldus termostaatiliste pead ja ilm ja ajaautomaatika, Akende tisleri asendamine, Sisseuste asendamine, Välisseinte soojenemine, koosolekuruumi lagede soojenemine, lagede soojenemine ülejäänud hoones, valgustussüsteemi moderniseerimine. Projektis eeldatakse energiatõhususe suurenemist 63,98 % (kõigi termomoderniseeritud hoonete keskmine), üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähenemist (CO32) 613 387,45 kWh võrra aastas ja kasvuhoonegaaside heite (CO34) hinnangulist vähenemist 100,15 tonni CO2/aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.01-10-0010/17
0 references