Senior Club in Grajewo (Q2711459)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711459 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior Club in Grajewo |
Project Q2711459 in Poland |
Statements
410,867.7 zloty
0 references
467,027.7 zloty
0 references
87.98 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
OŚRODEK WSPIERANIA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
0 references
53°38'23.6"N, 22°27'28.1"E
0 references
Klub seniora to miejsce spotkań osób starszych. Przeciwdziała osamotnieniu i marginalizacji seniorów. Skierowany jest do 40 osób z obszaru terytorialnego pracy MOPS Grajewo. Celem klubu seniora jest wsparcie dla tworzenia i funkcjonowania miejsc świadczenia usług opiekuńczych w formie stałych lub krótkookresowych miejsc pobytu dziennego lub stałych lub krótkookresowych miejsc pobytu całodobowego (o ile stanowią formę usług świadczonych w lokalnej społeczności). Projekt oferuje zestaw kompleksowych i zindywidualizowanych form wsparcia dla osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. Prowadzone będą zajęcia mające na celu: a) zagospodarowanie czasu wolnego po zakończeniu aktywności zawodowej (m.in. rozwijanie umiejętności i indywidualnych zainteresowań); b) zwiększenie aktywności i uczestnictwa osób starszych w życiu społecznym; c) działalność prozdrowotną (m.in. edukacja zdrowotna, spotkania z lekarzami), kulturalną (wyjścia do kina, czy teatru) i edukacyjną (m.in. nauka obsługi komputera, korzystania z Internetu); d) prowadzenie zajęć z zakresu kultury fizycznej poprzez organizację zajęć sportowych np. nordic walking, zorganizowane zajęcia w ramach stref aktywności rodzinnej, aerobik, aqua aerobik itp.; e) tworzenie grup samopomocowych, których członkowie będą wzajemnie się wspierać w trudnościach życia codziennego; f) poradnictwo prawne realizowane poprzez udzielanie seniorom informacji o obowiązujących przepisach z zakresu m.in. prawa rodzinnego i opiekuńczego, zabezpieczenia społecznego, ochrony praw lokatorów; g) poradnictwo psychologiczne realizowane poprzez proces diagnozowania, profilaktyki i terapii; Beneficjent zapewnia trwałość miejsc świadczenia usług społecznych (Klubu Seniora) utworzonych w ramach projektu po jego zakończeniu co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji projektu, nie krócej niż przez 2 lata. (Polish)
0 references
Senior Club is a meeting place for older people. It counteracts the loneliness and marginalisation of seniors. It is aimed at 40 people from the territorial area of work of MOPS Grajewo. The aim of the senior club is to support the creation and operation of care facilities in the form of permanent or short-term daily or short-term places of residence for 24 hours (if they are a form of services provided in the local community). The project offers a set of comprehensive and personalised forms of support for people in need of support in everyday operation. There will be activities aimed at: a) leisure time after leaving work (e.g. development of skills and individual interests); B) increasing the participation and participation of older people in society; C) health-promoting activities (e.g. health education, meetings with doctors), cultural activities (exit to cinema or theatre) and educational activities (e.g. computer learning, Internet use); D) conducting physical cultural activities through the organisation of sports activities, e.g. Nordic walking, organised activities within family activity zones, aerobics, aqua aerobics, etc.; the creation of self-help groups whose members will support each other in the difficulties of everyday life; F) legal counselling by providing senior citizens with information on applicable laws in the field of, inter alia, family and care law, social security, protection of tenants’ rights; g) psychological counselling carried out through the process of diagnosis, prevention and therapy; The beneficiary shall ensure the sustainability of the social services (Senior Club) sites set up under the project after its completion for at least a period corresponding to the duration of the project, not less than 2 years. (English)
8 July 2021
0 references
Senior Club est un lieu de rencontre pour les personnes âgées. Elle contrevient à la solitude et à la marginalisation des aînés. Il s’adresse à 40 personnes de la zone territoriale de travail du MOPS Grajewo. L’objectif du club senior est de soutenir la création et le fonctionnement d’établissements de soins sous la forme de résidences permanentes ou de courte durée quotidiennes ou de courte durée pendant 24 heures (s’il s’agit d’une forme de services fournis dans la communauté locale). Le projet offre un ensemble de formes complètes et personnalisées de soutien pour les personnes ayant besoin d’un soutien dans le cadre de l’opération quotidienne. Il y aura des activités visant à: a) le temps libre après la cessation du travail (par exemple, développement des compétences et des intérêts individuels); B) accroître la participation et la participation des personnes âgées à la société; C) les activités de promotion de la santé (par exemple, éducation à la santé, rencontres avec des médecins), les activités culturelles (sortie vers le cinéma ou le théâtre) et les activités éducatives (par exemple, l’apprentissage de l’informatique, l’utilisation d’Internet); D) mener des activités culturelles physiques par l’organisation d’activités sportives, telles que la marche nordique, des activités organisées dans les zones d’activités familiales, l’aérobic, l’aqua aérobic, etc.; la création de groupes d’entraide dont les membres s’entraideront dans les difficultés de la vie quotidienne; F) des conseils juridiques en fournissant aux personnes âgées des informations sur les lois applicables dans le domaine, entre autres, du droit de la famille et des soins, de la sécurité sociale et de la protection des droits des locataires; G) le conseil psychologique effectué par le biais du diagnostic, de la prévention et de la thérapie; Le bénéficiaire garantit la durabilité des sites de services sociaux (Club senior) mis en place dans le cadre du projet après son achèvement pendant au moins une période correspondant à la durée du projet, d’au moins deux ans. (French)
4 December 2021
0 references
Senior Club ist ein Treffpunkt für ältere Menschen. Sie wirkt der Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren entgegen. Es richtet sich an 40 Personen aus dem Gebiet der Arbeit von MOPS Grajewo. Ziel des Senior Clubs ist es, die Einrichtung und den Betrieb von Pflegeeinrichtungen in Form von dauerhaften oder kurzfristigen täglichen oder kurzfristigen Wohnorten für 24 Stunden zu unterstützen (wenn es sich um eine Art von Dienstleistungen in der örtlichen Gemeinschaft handelt). Das Projekt bietet eine Reihe von umfassenden und personalisierten Formen der Unterstützung für Menschen, die Unterstützung im täglichen Betrieb benötigen. Es werden Aktivitäten durchgeführt, die Folgendes betreffen: a) Freizeit nach dem Ausscheiden aus der Arbeit (z. B. Entwicklung von Kompetenzen und individuellen Interessen); B) Erhöhung der Teilhabe und Teilhabe älterer Menschen an der Gesellschaft; C) gesundheitsfördernde Tätigkeiten (z. B. Gesundheitserziehung, Treffen mit Ärzten), kulturelle Aktivitäten (Ausfahrt ins Kino oder Theater) und Bildungsaktivitäten (z. B. Computerlernen, Internetnutzung); D) Durchführung körperlicher kultureller Aktivitäten durch Organisation von sportlichen Aktivitäten, z. B. Nordic Walking, organisierte Aktivitäten innerhalb von Familienaktivitäten, Aerobic, Aqua Aerobic usw.; die Schaffung von Selbsthilfegruppen, deren Mitglieder einander in den Schwierigkeiten des Alltags unterstützen werden; F) Rechtsberatung, indem Senioren Informationen über anwendbare Rechtsvorschriften im Bereich des Familien- und Pflegerechts, der sozialen Sicherheit, des Schutzes der Mieterrechte bereitgestellt werden; G) psychologische Beratung im Rahmen des Diagnose-, Präventions- und Therapieprozesses; Der Begünstigte gewährleistet die Nachhaltigkeit der im Rahmen des Projekts eingerichteten Sozialdienste (Senior Club) nach Abschluss des Projekts für mindestens einen Zeitraum, der der Projektlaufzeit entspricht, mindestens zwei Jahre. (German)
14 December 2021
0 references
Senior Club is een ontmoetingsplaats voor ouderen. Het gaat in tegen de eenzaamheid en marginalisering van senioren. Het is gericht op 40 mensen uit het territoriale werkgebied van MOPS Grajewo. Het doel van de senior club is de oprichting en exploitatie van zorgvoorzieningen te ondersteunen in de vorm van permanente of kortdurende dagelijkse of korte verblijven gedurende 24 uur (als het gaat om een vorm van dienstverlening in de lokale gemeenschap). Het project biedt een reeks uitgebreide en gepersonaliseerde vormen van ondersteuning voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij het dagelijks gebruik. Er zullen activiteiten zijn gericht op: a) vrije tijd na het verlaten van het werk (bv. ontwikkeling van vaardigheden en individuele belangen); B) vergroting van de participatie en participatie van ouderen in de samenleving; C) gezondheidsbevorderende activiteiten (bv. gezondheidseducatie, bijeenkomsten met artsen), culturele activiteiten (uitgang naar bioscoop of theater) en educatieve activiteiten (bv. computeronderwijs, internetgebruik); D) het uitvoeren van fysieke culturele activiteiten door de organisatie van sportactiviteiten, zoals nordic walking, georganiseerde activiteiten in familiegebieden, aerobics, aqua-aerobics, enz.; de oprichting van zelfhulpgroepen waarvan de leden elkaar in de moeilijkheden van het dagelijks leven zullen ondersteunen; F) juridisch advies door ouderen informatie te verstrekken over de toepasselijke wetgeving op het gebied van onder meer familie- en zorgwetgeving, sociale zekerheid, bescherming van de rechten van huurders; g) psychologische begeleiding door middel van diagnose, preventie en therapie; De begunstigde waarborgt de duurzaamheid van de in het kader van het project opgerichte sites voor sociale diensten (Senior Club) na voltooiing ervan gedurende ten minste een periode die overeenkomt met de duur van het project, en niet minder dan twee jaar. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Senior Club è un luogo di incontro per gli anziani. Contrasta la solitudine e l'emarginazione degli anziani. Si rivolge a 40 persone provenienti dall'area territoriale di lavoro di MOPS Grajewo. L'obiettivo del club senior è quello di sostenere la creazione e il funzionamento di strutture di assistenza sotto forma di luoghi di residenza giornalieri o di breve durata permanenti o di breve durata per 24 ore (se si tratta di una forma di servizi forniti nella comunità locale). Il progetto offre una serie di forme complete e personalizzate di supporto per le persone bisognose di supporto nel funzionamento quotidiano. Ci saranno attività volte a: a) tempo libero dopo aver lasciato il lavoro (ad es. sviluppo delle competenze e degli interessi individuali); B) aumentare la partecipazione e la partecipazione degli anziani alla società; C) attività di promozione della salute (ad es. educazione sanitaria, incontri con medici), attività culturali (uscita al cinema o al teatro) e attività educative (ad esempio apprendimento informatico, uso di Internet); D) svolgere attività culturali fisiche attraverso l'organizzazione di attività sportive, ad esempio nordic walking, attività organizzate all'interno di zone di attività familiare, aerobica, acquabica, ecc.; la creazione di gruppi di auto-aiuto i cui membri si sosterranno reciprocamente nelle difficoltà della vita quotidiana; F) consulenza legale fornendo agli anziani informazioni sulle leggi applicabili in materia, tra l'altro, di diritto familiare e assistenziale, di sicurezza sociale, di tutela dei diritti degli inquilini; g) consulenza psicologica effettuata attraverso il processo di diagnosi, prevenzione e terapia; Il beneficiario garantisce la sostenibilità dei siti dei servizi sociali (Senior Club) istituiti nell'ambito del progetto dopo il suo completamento per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto, non inferiore a 2 anni. (Italian)
15 January 2022
0 references
Senior Club es un lugar de encuentro para personas mayores. Contrarresta la soledad y la marginación de las personas mayores. Está dirigido a 40 personas del área territorial de trabajo de MOPS Grajewo. El objetivo del club es apoyar la creación y el funcionamiento de centros de atención en forma de residencia permanente o de corta duración diaria o de corta duración durante 24 horas (si se trata de una forma de servicios prestados en la comunidad local). El proyecto ofrece un conjunto de formas de apoyo integrales y personalizadas para las personas que necesitan apoyo en el funcionamiento diario. Se llevarán a cabo actividades destinadas a: a) tiempo libre después de abandonar el trabajo (por ejemplo, desarrollo de competencias e intereses individuales); B) aumentar la participación y participación de las personas mayores en la sociedad; C) actividades de promoción de la salud (por ejemplo, educación sanitaria, reuniones con médicos), actividades culturales (salida al cine o al teatro) y actividades educativas (por ejemplo, aprendizaje informático, uso de Internet); D) la realización de actividades culturales físicas mediante la organización de actividades deportivas, por ejemplo, caminatas nórdicas, actividades organizadas dentro de zonas de actividad familiar, aeróbic, aqua aeróbic, etc.; la creación de grupos de autoayuda cuyos miembros se apoyen mutuamente en las dificultades de la vida cotidiana; F) asesoramiento jurídico facilitando a los ciudadanos de la tercera edad información sobre las leyes aplicables en el ámbito, entre otros, del derecho de familia y asistencia, la seguridad social y la protección de los derechos de los inquilinos; G) el asesoramiento psicológico realizado a través del proceso de diagnóstico, prevención y terapia; El beneficiario garantizará la sostenibilidad de los centros de servicios sociales (Senior Club) creados en el marco del proyecto tras su finalización durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto, no inferior a dos años. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Senior Club er et mødested for ældre mennesker. Det modvirker ensomheden og marginaliseringen af seniorer. Den henvender sig til 40 personer fra MOPS Grajewos territoriale arbejdsområde. Seniorklubbens formål er at støtte oprettelsen og driften af plejefaciliteter i form af permanente eller kortvarige daglige eller kortvarige bopælssteder i 24 timer (hvis de er en form for tjenester, der leveres i lokalsamfundet). Projektet tilbyder en række omfattende og individualiserede former for støtte til personer, der har brug for støtte i den daglige drift. Der vil være aktiviteter, der tager sigte på: a) fritid efter at have forladt arbejdet (f.eks. udvikling af færdigheder og individuelle interesser) B) at øge ældres deltagelse og deltagelse i samfundet; C) sundhedsfremmende aktiviteter (f.eks. sundhedsundervisning, møder med læger), kulturelle aktiviteter (udrejse til biograf eller teater) og uddannelsesaktiviteter (f.eks. computerlæring, brug af internettet) D) gennemførelse af fysiske kulturelle aktiviteter gennem tilrettelæggelse af sportsaktiviteter, f.eks. nordisk gang, organiserede aktiviteter inden for familieaktivitetsområder, aerobic, aqua aerobic osv. oprettelse af selvhjælpsgrupper, hvis medlemmer vil støtte hinanden i hverdagens vanskeligheder F) juridisk rådgivning ved at give ældre borgere oplysninger om gældende lovgivning inden for bl.a. familie- og plejeret, social sikring, beskyttelse af lejeres rettigheder; g) psykologisk rådgivning udført gennem processen med diagnosticering, forebyggelse og terapi; Støttemodtageren skal sikre bæredygtigheden af de sociale tjenester (Senior Club), der er oprettet under projektet, efter at det er afsluttet, i mindst en periode svarende til projektets varighed, mindst to år. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το Senior Club είναι τόπος συνάντησης για ηλικιωμένους. Εξουδετερώνει τη μοναξιά και την περιθωριοποίηση των ηλικιωμένων. Απευθύνεται σε 40 άτομα από την εδαφική περιοχή εργασίας του MOPS Grajewo. Σκοπός του συλλόγου είναι η υποστήριξη της δημιουργίας και λειτουργίας εγκαταστάσεων φροντίδας με τη μορφή μόνιμων ή βραχυπρόθεσμων ημερήσιων ή βραχυπρόθεσμων τόπων διαμονής για 24 ώρες (εφόσον αποτελούν μορφή υπηρεσιών που παρέχονται στην τοπική κοινότητα). Το έργο προσφέρει ένα σύνολο ολοκληρωμένων και εξατομικευμένων μορφών υποστήριξης για άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή λειτουργία. Θα υπάρξουν δραστηριότητες με στόχο: α) ελεύθερος χρόνος μετά την έξοδο από την εργασία (π.χ. ανάπτυξη δεξιοτήτων και ατομικά ενδιαφέροντα)· Β) αύξηση της συμμετοχής και της συμμετοχής των ηλικιωμένων στην κοινωνία· Γ) δραστηριότητες προαγωγής της υγείας (π.χ. εκπαίδευση στον τομέα της υγείας, συναντήσεις με γιατρούς), πολιτιστικές δραστηριότητες (έξοδος για κινηματογράφο ή θέατρο) και εκπαιδευτικές δραστηριότητες (π.χ. εκμάθηση ηλεκτρονικών υπολογιστών, χρήση Διαδικτύου)· Δ) διεξαγωγή σωματικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων μέσω της διοργάνωσης αθλητικών δραστηριοτήτων, π.χ. σκανδιναβικής πεζοπορίας, οργανωμένων δραστηριοτήτων εντός ζωνών οικογενειακής δραστηριότητας, αεροβικής, αεροβικής, κ.λπ. τη δημιουργία ομάδων αυτοβοήθειας των οποίων τα μέλη θα αλληλοϋποστηρίζονται στις δυσκολίες της καθημερινής ζωής· Στ) παροχή νομικών συμβουλών με την παροχή πληροφοριών στους ηλικιωμένους σχετικά με τους εφαρμοστέους νόμους, μεταξύ άλλων, στον τομέα του οικογενειακού δικαίου και της νομοθεσίας περί φροντίδας, της κοινωνικής ασφάλισης, της προστασίας των δικαιωμάτων των ενοικιαστών· ζ) ψυχολογική συμβουλευτική που πραγματοποιείται μέσω της διαδικασίας διάγνωσης, πρόληψης και θεραπείας. Ο δικαιούχος διασφαλίζει τη βιωσιμότητα των χώρων κοινωνικών υπηρεσιών (ανώτερης ομάδας) που δημιουργούνται στο πλαίσιο του έργου μετά την ολοκλήρωσή του για περίοδο τουλάχιστον ίση με τη διάρκεια του έργου, τουλάχιστον 2 έτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
Seniorski klub je mjesto susreta starijih ljudi. Suprotstavlja se usamljenosti i marginalizaciji starijih osoba. Usmjeren je na 40 osoba iz teritorijalnog područja rada MOPS Grajewo. Cilj kluba seniora je podržati osnivanje i rad ustanova za skrb u obliku stalnog ili kratkotrajnog dnevnog ili kratkotrajnog boravka u trajanju od 24 sata (ako je riječ o obliku usluga koje se pružaju u lokalnoj zajednici). Projekt nudi niz sveobuhvatnih i personaliziranih oblika potpore osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom radu. Bit će aktivnosti usmjerene na: a) slobodno vrijeme nakon odlaska s posla (npr. razvoj vještina i individualnih interesa); B) povećanje sudjelovanja i sudjelovanja starijih osoba u društvu; C) aktivnosti promicanja zdravlja (npr. zdravstveno obrazovanje, sastanci s liječnicima), kulturne aktivnosti (izlazak u kino ili kazalište) i obrazovne aktivnosti (npr. računalno učenje, upotreba interneta); D) provođenje fizičkih kulturnih aktivnosti kroz organizaciju sportskih aktivnosti, npr. nordijsko hodanje, organizirane aktivnosti unutar obiteljskih područja, aerobik, akva aerobik itd.; osnivanje skupina za samopomoć čiji će se članovi međusobno podupirati u teškoćama u svakodnevnom životu; F) pravno savjetovanje pružanjem informacija starijim građanima o primjenjivim zakonima u području, između ostalog, obiteljskog prava i prava skrbi, socijalne sigurnosti, zaštite prava stanara; g) psihološko savjetovanje koje se provodi kroz proces dijagnoze, prevencije i terapije; Korisnik osigurava održivost lokacija socijalnih usluga (viši klub) uspostavljenih u okviru projekta nakon njegova završetka u razdoblju koje odgovara trajanju projekta, a koje nije kraće od dvije godine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Senior Club este un loc de întâlnire pentru persoanele în vârstă. Aceasta contracarează singurătatea și marginalizarea persoanelor în vârstă. Acesta vizează 40 de persoane din zona teritorială de activitate a MOPS Grajewo. Scopul clubului seniorilor este de a sprijini crearea și funcționarea de centre de îngrijire sub formă de locuri de reședință permanente sau pe termen scurt zilnice sau pe termen scurt pentru 24 de ore (în cazul în care acestea sunt o formă de servicii furnizate în comunitatea locală). Proiectul oferă un set de forme cuprinzătoare și personalizate de sprijin pentru persoanele care au nevoie de sprijin în funcționarea de zi cu zi. Vor exista activități care vizează: a) timpul liber după încetarea activității (de exemplu, dezvoltarea competențelor și a intereselor individuale); B) creșterea participării și participării persoanelor în vârstă în societate; C) activități de promovare a sănătății (de exemplu, educație în domeniul sănătății, întâlniri cu medicii), activități culturale (ieșire în cinematograf sau teatru) și activități educaționale (de exemplu, învățarea prin calculator, utilizarea internetului); D) desfășurarea de activități fizice culturale prin organizarea de activități sportive, de exemplu mersul pe jos nordic, activități organizate în zonele de activitate familială, aerobic, aerobic acvatic etc.; crearea unor grupuri de autoajutorare ai căror membri se vor sprijini reciproc în dificultățile vieții de zi cu zi; F) consiliere juridică prin furnizarea de informații cetățenilor în vârstă cu privire la legile aplicabile în domeniul, inter alia, al dreptului familiei și al îngrijirii, al securității sociale, al protecției drepturilor chiriașilor; g) consiliere psihologică efectuată prin procesul de diagnosticare, prevenire și terapie; Beneficiarul asigură sustenabilitatea siturilor de servicii sociale (Senior Club) înființate în cadrul proiectului după finalizarea acestuia pentru cel puțin o perioadă corespunzătoare duratei proiectului, nu mai puțin de 2 ani. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Senior Club je miesto stretnutia pre starších ľudí. Pôsobí proti osamelosti a marginalizácii seniorov. Je zameraná na 40 ľudí z územnej oblasti práce MOPS Grajewo. Cieľom klubu seniorov je podporovať vytváranie a prevádzku zariadení starostlivosti vo forme trvalého alebo krátkodobého denného alebo krátkodobého pobytu počas 24 hodín (ak ide o formu služieb poskytovaných v miestnej komunite). Projekt ponúka súbor komplexných a personalizovaných foriem podpory pre ľudí, ktorí potrebujú podporu v každodennej prevádzke. Budú sa realizovať činnosti zamerané na: a) voľný čas po odchode z práce (napr. rozvoj zručností a individuálnych záujmov); B) zvýšenie účasti a účasti starších ľudí v spoločnosti; C) činnosti na podporu zdravia (napr. vzdelávanie v oblasti zdravia, stretnutia s lekármi), kultúrne aktivity (výstup do kina alebo divadla) a vzdelávacie činnosti (napr. počítačové vzdelávanie, používanie internetu); D) vykonávanie fyzických kultúrnych aktivít prostredníctvom organizácie športových aktivít, napr. severská chôdza, organizované aktivity v rámci zón rodinnej činnosti, aerobik, aqua aerobik atď.; vytvorenie vlastných pomocných skupín, ktorých členovia sa budú navzájom podporovať v ťažkostiach každodenného života; F) právne poradenstvo poskytovaním informácií seniorom o platných právnych predpisoch okrem iného v oblasti rodinného práva a práva starostlivosti, sociálneho zabezpečenia, ochrany práv nájomcov; g) psychologické poradenstvo vykonávané prostredníctvom procesu diagnostiky, prevencie a terapie; Príjemca zabezpečí udržateľnosť lokalít sociálnych služieb (Senior Club) zriadených v rámci projektu po jeho dokončení aspoň počas obdobia zodpovedajúceho trvaniu projektu, a to najmenej počas dvoch rokov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-Klabb Anzjan huwa post fejn jiltaqgħu l-anzjani. Dan jikkontrobatti s-solitudni u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani. Hija mmirata lejn 40 persuna miż-żona territorjali ta’ ħidma ta’ MOPS Grajewo. L-għan tal-klabb anzjan huwa li jappoġġja l-ħolqien u t-tħaddim ta’ faċilitajiet ta’ kura fil-forma ta’ postijiet ta’ residenza permanenti jew għal żmien qasir ta’ kuljum jew għal żmien qasir għal 24 siegħa (jekk ikunu forma ta’ servizzi pprovduti fil-komunità lokali). Il-proġett joffri sett ta’ forom komprensivi u personalizzati ta’ appoġġ għal persuni li jeħtieġu appoġġ fl-operazzjoni ta’ kuljum. Se jkun hemm attivitajiet immirati lejn: a) il-ħin liberu wara t-tluq mix-xogħol (eż. l-iżvilupp tal-ħiliet u l-interessi individwali); B) iż-żieda fil-parteċipazzjoni u l-parteċipazzjoni tal-anzjani fis-soċjetà; C) attivitajiet li jippromwovu s-saħħa (eż. edukazzjoni dwar is-saħħa, laqgħat mat-tobba), attivitajiet kulturali (ħruġ għaċ-ċinema jew teatru) u attivitajiet edukattivi (eż. it-tagħlim tal-kompjuter, l-użu tal-internet); D) it-twettiq ta’ attivitajiet kulturali fiżiċi permezz tal-organizzazzjoni ta’ attivitajiet sportivi, pereżempju mixi Nordiku, attivitajiet organizzati f’żoni ta’ attività tal-familja, aerobiċi, aerobiċi akkwatiċi, eċċ.; il-ħolqien ta’ gruppi li jgħinu lilhom infushom li l-membri tagħhom ser jappoġġjaw lil xulxin fid-diffikultajiet tal-ħajja ta’ kuljum; F) konsulenza legali billi tipprovdi liċ-ċittadini anzjani b’informazzjoni dwar il-liġijiet applikabbli fil-qasam, inter alia, tal-liġi tal-familja u tal-kura, is-sigurtà soċjali, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-kerrejja; g) konsulenza psikoloġika mwettqa permezz tal-proċess ta’ dijanjożi, prevenzjoni u terapija; Il-benefiċjarju għandu jiżgura s-sostenibbiltà tas-siti tas-servizzi soċjali (Senior Club) stabbiliti taħt il-proġett wara t-tlestija tiegħu għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett, mhux inqas minn sentejn. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O Senior Club é um local de encontro para pessoas mais velhas. Contraria a solidão e a marginalização dos idosos. Destina-se a 40 pessoas da área territorial de trabalho do MOPS Grajewo. O objetivo do clube principal é apoiar a criação e o funcionamento de estruturas de cuidados sob a forma de locais de residência diários ou de curta duração permanentes ou de curta duração durante 24 horas (se se tratar de uma forma de serviços prestados na comunidade local). O projeto oferece um conjunto de formas abrangentes e personalizadas de apoio às pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano. Haverá atividades destinadas a: a) tempos livres após a saída do trabalho (por exemplo, desenvolvimento de competências e interesses individuais); B) aumentar a participação e participação dos idosos na sociedade; C) atividades de promoção da saúde (por exemplo, educação sanitária, reuniões com médicos), atividades culturais (saída do cinema ou teatro) e atividades educativas (por exemplo, aprendizagem de computadores, utilização da Internet); D) realização de atividades culturais físicas através da organização de atividades desportivas, por exemplo, caminhadas nórdicas, atividades organizadas em zonas de atividade familiar, aeróbica, aeróbica aquática, etc.; a criação de grupos de autoajuda cujos membros se apoiem mutuamente nas dificuldades da vida quotidiana; F) aconselhamento jurídico, fornecendo aos idosos informações sobre a legislação aplicável no domínio, nomeadamente, do direito da família e da assistência, da segurança social, da proteção dos direitos dos arrendatários; g) aconselhamento psicológico realizado através do processo de diagnóstico, prevenção e terapia; O beneficiário deve assegurar a sustentabilidade das instalações de serviços sociais (Clube Senior) criadas no âmbito do projeto após a sua conclusão, durante, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto, não inferior a dois anos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Senior Club on tapaamispaikka vanhuksille. Se torjuu ikäihmisten yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Se on tarkoitettu 40 henkilölle MOPS Grajewon työalueelta. Seniorikerhon tavoitteena on tukea hoitolaitosten perustamista ja toimintaa vakituisten tai lyhytaikaisten päivittäisten tai lyhytaikaisten oleskelupaikkojen muodossa 24 tunnin ajan (jos kyse on paikallisyhteisössä tarjottavista palveluista). Projekti tarjoaa kokonaisvaltaisia ja yksilöllisiä tukimuotoja ihmisille, jotka tarvitsevat tukea jokapäiväisessä toiminnassa. Toimia, joiden tavoitteena on a) vapaa-aika työn päättymisen jälkeen (esim. taitojen ja yksilöllisten etujen kehittäminen); B) lisätään ikääntyneiden osallistumista yhteiskuntaan ja lisätään heidän osallistumistaan yhteiskuntaan; C) terveyttä edistävät toimet (esim. terveyskasvatus, tapaamiset lääkäreiden kanssa), kulttuuritoiminta (elokuviin tai teatteriin siirtyminen) ja koulutustoiminta (esim. tietokoneoppiminen, internetin käyttö); D) fyysisen kulttuuritoiminnan harjoittaminen järjestämällä urheilutoimintaa, esim. pohjoismainen kävely, järjestäytynyt toiminta perheen toiminta-alueilla, aerobic, aqua aerobic jne.; sellaisten omatoimiryhmien perustaminen, joiden jäsenet tukevat toisiaan jokapäiväisen elämän vaikeuksissa; F) oikeudellinen neuvonta antamalla ikääntyneille tietoa sovellettavasta lainsäädännöstä muun muassa perhe- ja hoivaoikeuden, sosiaaliturvan ja vuokralaisten oikeuksien suojelun alalla; g) psykologinen neuvonta diagnoosin, ehkäisyn ja hoidon kautta; Tuensaajan on varmistettava hankkeen yhteydessä perustettujen sosiaalipalvelujen (Senior Club) toimipaikkojen kestävyys vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajan, vähintään kahden vuoden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Klub upokojencev je zbirališče za starejše ljudi. To preprečuje osamljenost in marginalizacijo starejših. Namenjen je 40 ljudem iz teritorialnega območja dela MOPS Grajewo. Cilj višjega kluba je podpreti vzpostavitev in delovanje ustanov za oskrbo v obliki stalnega ali kratkoročnega dnevnega ali kratkoročnega bivanja za 24 ur (če gre za obliko storitev, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti). Projekt ponuja vrsto celovitih in prilagojenih oblik podpore ljudem, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju. Dejavnosti bodo usmerjene v: a) prosti čas po prenehanju dela (npr. razvoj spretnosti in individualnih interesov); B) povečanje udeležbe in udeležbe starejših v družbi; C) dejavnosti za spodbujanje zdravja (npr. zdravstveno izobraževanje, srečanja z zdravniki), kulturne dejavnosti (izstop v kino ali gledališče) in izobraževalne dejavnosti (npr. računalniško učenje, uporaba interneta); D) izvajanje fizičnih kulturnih dejavnosti z organizacijo športnih dejavnosti, npr. nordijske hoje, organiziranih dejavnosti znotraj območij družinske dejavnosti, aerobike, vodne aerobike itd.; oblikovanje skupin za samopomoč, katerih člani se bodo medsebojno podpirali v vsakdanjem življenju; F) pravno svetovanje z zagotavljanjem informacij starejšim državljanom o veljavnih zakonih, med drugim na področju družinskega prava in prava oskrbe, socialne varnosti, varstva pravic najemnikov; g) psihološko svetovanje, ki se izvaja s procesom diagnosticiranja, preprečevanja in zdravljenja; Upravičenec zagotovi trajnost socialnih služb (višjega kluba), vzpostavljenih v okviru projekta po njegovem zaključku, vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta, in sicer najmanj dve leti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Senior Club je místem setkání pro starší lidi. Působí proti osamělosti a marginalizaci seniorů. Je zaměřen na 40 osob z územní oblasti práce MOPS Grajewo. Cílem klubu seniorů je podporovat vytváření a provoz pečovatelských zařízení ve formě trvalého nebo krátkodobého denního nebo krátkodobého pobytu po dobu 24 hodin (pokud se jedná o formu služeb poskytovaných v místní komunitě). Projekt nabízí soubor komplexních a individualizovaných forem podpory pro lidi, kteří potřebují podporu v každodenním provozu. Budou probíhat činnosti zaměřené na: a) volný čas po odchodu z práce (např. rozvoj dovedností a individuálních zájmů); B) zvýšení účasti a účasti starších lidí ve společnosti; C) činnosti podporující zdraví (např. zdravotní výchova, setkání s lékaři), kulturní činnosti (výstup do kina nebo divadla) a vzdělávací činnosti (např. počítačové učení, používání internetu); D) provozování fyzických kulturních činností prostřednictvím organizace sportovních aktivit, např. nordic walking, organizovaných aktivit v rámci rodinných aktivit, aerobiku, aqua aerobiku atd.; vytvoření sebepomocných skupin, jejichž členové se budou navzájem podporovat v obtížích každodenního života; F) právní poradenství tím, že seniorům poskytuje informace o platných právních předpisech mimo jiné v oblasti rodinného a pečovatelského práva, sociálního zabezpečení, ochrany práv nájemníků; g) psychologické poradenství prováděné prostřednictvím procesu diagnostiky, prevence a terapie; Příjemce zajistí udržitelnost pracovišť sociálních služeb (Klubu seniorů) zřízených v rámci projektu po jeho dokončení po dobu nejméně 2 let odpovídající době trvání projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Vyresnysis klubas yra susitikimų vieta vyresnio amžiaus žmonėms. Tai neutralizuoja senjorų vienatvę ir atskirtį. Ji skirta 40 žmonių iš teritorinės srities MOPS Grajewo. Vyresniųjų klubų tikslas – remti priežiūros įstaigų, t. y. nuolatinės arba trumpalaikės kasdienės arba trumpalaikės 24 valandų gyvenamosios vietos (jei tai yra vietos bendruomenėje teikiamų paslaugų forma), kūrimą ir eksploatavimą. Projektas siūlo visapusišką ir individualų paramos formų rinkinį žmonėms, kuriems reikia paramos kasdienėje veikloje. Bus vykdoma veikla, kuria siekiama: a) laisvalaikis išėjus iš darbo (pvz., įgūdžių ir asmeninių interesų ugdymas); B) didinti vyresnio amžiaus žmonių dalyvavimą ir dalyvavimą visuomenės gyvenime; C) sveikatos skatinimo veikla (pvz., švietimas sveikatos klausimais, susitikimai su gydytojais), kultūrinė veikla (išvykimas į kiną ar teatrą) ir švietimo veikla (pvz., kompiuterinis mokymasis, naudojimasis internetu); D) vykdyti fizinę kultūrinę veiklą organizuojant sportinę veiklą, pvz., šiaurietišką ėjimą, organizuotą veiklą šeimos veiklos zonose, aerobiką, vandens aerobiką ir t. t.; savipagalbos grupių, kurių nariai vienas kitą rems kasdieniame gyvenime, steigimą; F) teisinės konsultacijos teikiant vyresnio amžiaus piliečiams informaciją apie taikomus įstatymus, inter alia, šeimos ir globos teisės, socialinės apsaugos, nuomininkų teisių apsaugos srityse; g) psichologinis konsultavimas, atliekamas diagnozuojant, profilaktikos ir terapijos metu; Paramos gavėjas užtikrina pagal projektą sukurtų socialinių paslaugų (vyresniojo klubo) vietų tvarumą bent jau ne trumpesnį kaip 2 metų laikotarpį, atitinkantį projekto trukmę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Senioru klubs ir tikšanās vieta vecākiem cilvēkiem. Tas neitralizē senioru vientulību un marginalizāciju. Tās mērķis ir 40 cilvēki no MOPS Grajewo darba teritorijas. Vecākā kluba mērķis ir atbalstīt aprūpes iestāžu izveidi un darbību pastāvīgas vai īslaicīgas ikdienas vai īstermiņa dzīvesvietas veidā uz 24 stundām (ja tie ir vietējā sabiedrībā sniegti pakalpojumi). Projekts piedāvā visaptverošu un personalizētu atbalsta veidu kopumu cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts ikdienas darbībā. Tiks veikti pasākumi, kuru mērķis ir: a) brīvais laiks pēc aiziešanas no darba (piemēram, prasmju un individuālo interešu attīstīšana); B) vecāka gadagājuma cilvēku līdzdalības un līdzdalības palielināšana sabiedrībā; C) veselības veicināšanas pasākumi (piemēram, veselības izglītība, tikšanās ar ārstiem), kultūras pasākumi (izeja uz kino vai teātri) un izglītojoši pasākumi (piemēram, datormācīšanās, interneta izmantošana); D) fiziskās kultūras aktivitāšu veikšana, organizējot sporta aktivitātes, piemēram, nūjošana, organizētas aktivitātes ģimenes aktivitāšu zonās, aerobika, akva aerobika u. c.; pašpalīdzības grupu izveide, kuru dalībnieki atbalstīs viens otru ikdienas dzīves grūtību gadījumā; F) juridiskās konsultācijas, sniedzot vecāka gadagājuma pilsoņiem informāciju par piemērojamiem tiesību aktiem, inter alia, ģimenes un aprūpes tiesību, sociālā nodrošinājuma, īrnieku tiesību aizsardzības jomā; g) psiholoģiskās konsultācijas, kas tiek veiktas diagnostikā, profilaksē un terapijā; Saņēmējs nodrošina projekta ietvaros izveidoto sociālo pakalpojumu (augstākā līmeņa kluba) objektu ilgtspēju pēc tā pabeigšanas vismaz uz laikposmu, kas atbilst projekta ilgumam, ne mazāk kā uz diviem gadiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Старши клуб е място за срещи за по-възрастни хора. Тя противодейства на самотата и маргинализацията на възрастните хора. Тя е насочена към 40 души от териториалната зона на работа на MOPS Grajewo. Целта на клуба е да подпомага създаването и функционирането на заведения за полагане на грижи под формата на постоянни или краткосрочни ежедневни или краткосрочни места за пребиваване в продължение на 24 часа (ако те са форма на услуги, предоставяни в местната общност). Проектът предлага набор от всеобхватни и персонализирани форми на подкрепа за хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневната работа. Ще има дейности, насочени към: а) свободното време след напускане на работа (напр. развиване на умения и индивидуални интереси); Б) увеличаване на участието и участието на възрастните хора в обществото; В) дейности за насърчаване на здравето (напр. здравно образование, срещи с лекари), културни дейности (излизане в киното или театъра) и образователни дейности (напр. компютърно обучение, използване на интернет); Г) провеждане на физически културни дейности чрез организиране на спортни дейности, напр. скандинавско ходене, организирани дейности в зони на семейна дейност, аеробика, аква аеробика и др.; създаване на групи за самопомощ, чиито членове ще се подкрепят взаимно в трудностите на ежедневието; Е) правни консултации чрез предоставяне на по-възрастни граждани на информация относно приложимото законодателство в областта, наред с другото, на семейното право и правото за полагане на грижи, социалната сигурност, защитата на правата на наемателите; ж) психологически консултации, извършвани чрез процеса на диагностика, профилактика и терапия; Бенефициерът гарантира устойчивостта на обектите за социални услуги (старши клуб), създадени по проекта след неговото завършване, най-малко за период, съответстващ на продължителността на проекта, не по-малко от 2 години. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Senior Club egy találkozóhely az idősek számára. Ellensúlyozza az idősek magányát és marginalizálódását. Célja 40 fő a MOPS Grajewo munkaterületéről. A rangidős klub célja, hogy támogassa a gondozási létesítmények létrehozását és működtetését állandó vagy rövid távú napi vagy rövid távú lakóhelyek formájában, 24 órán keresztül (ha ezek a helyi közösségben nyújtott szolgáltatások egy formája). A projekt átfogó és személyre szabott támogatási formákat kínál a mindennapi működésben támogatásra szorulók számára. A tevékenységek a következőkre irányulnak: a) szabadidő a munkahely elhagyása után (pl. készségek és egyéni érdekek fejlesztése); B) az idősek társadalmi részvételének és részvételének növelése; C) egészségfejlesztő tevékenységek (pl. egészségügyi oktatás, orvosokkal való találkozók), kulturális tevékenységek (kilépés moziba vagy színházba) és oktatási tevékenységek (pl. számítógépes tanulás, internethasználat); D) sporttevékenységek, pl. skandináv gyaloglás, családi tevékenységi zónákban szervezett tevékenységek, aerobik, aqua aerobik stb. szervezése; önsegítő csoportok létrehozása, amelyek tagjai támogatják egymást a mindennapi élet nehézségeiben; F) jogi tanácsadás az idősek számára többek között a család- és gondozási jog, a szociális biztonság és a bérlői jogok védelme területén alkalmazandó jogszabályokról való tájékoztatás révén; g) a diagnózis, a megelőzés és a terápia folyamatán keresztül végzett pszichológiai tanácsadás; A kedvezményezett biztosítja a projekt keretében létrehozott szociális szolgáltatási (Senior Club) helyszínek fenntarthatóságát annak befejezése után legalább a projekt időtartamának megfelelő, legalább két évig tartó időszakra. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is áit chruinnithe é an Club Sinsearach do dhaoine scothaosta. Cuireann sé in aghaidh uaigneas agus imeallú seanóirí. Tá sé dírithe ar 40 duine ó limistéar críochach oibre MOPS Grajewo. Is é aidhm an chlub shinsearaigh tacú le cruthú agus oibriú áiseanna cúraim i bhfoirm áiteanna cónaithe buana nó gearrthéarmacha laethúla nó gearrthéarmacha ar feadh 24 uair an chloig (más cineál seirbhísí iad a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil). Cuireann an tionscadal sraith de chineálacha cuimsitheacha agus pearsantaithe tacaíochta ar fáil do dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i bhfeidhmiú laethúil. Beidh gníomhaíochtaí dírithe ar na nithe seo a leanas: a) am fóillíochta tar éis an obair a fhágáil (e.g. forbairt scileanna agus leasanna aonair); Rannpháirtíocht agus rannpháirtíocht daoine scothaosta sa tsochaí a mhéadú; C) gníomhaíochtaí chun sláinte a chur chun cinn (e.g. oideachas sláinte, cruinnithe le dochtúirí), gníomhaíochtaí cultúrtha (amach go dtí an phictiúrlann nó an amharclann) agus gníomhaíochtaí oideachais (e.g. foghlaim ríomhaireachta, úsáid idirlín); D) gníomhaíochtaí cultúrtha fisiciúla a dhéanamh trí ghníomhaíochtaí spóirt a eagrú, e.g. siúlóid Nordach, gníomhaíochtaí eagraithe laistigh de chriosanna gníomhaíochta teaghlaigh, aeróbaice, aeróbaice uisce, etc.; grúpaí féinchabhracha a chruthú a dtabharfaidh a mbaill tacaíocht dá chéile maidir leis na deacrachtaí a bhaineann leis an saol laethúil; Comhairleoireacht dlí trí fhaisnéis a chur ar fáil do sheanóirí maidir leis na dlíthe is infheidhme i réimse, inter alia, an dlí teaghlaigh agus cúraim, na slándála sóisialta, chosaint chearta na dtionóntaí; g) comhairleoireacht shíceolaíoch a dhéantar trí phróiseas na diagnóise, an choisc agus na teiripe; Áiritheoidh an tairbhí inbhuanaitheacht láithreáin na seirbhísí sóisialta (Club Sinsearach) a bhunófar faoin tionscadal tar éis a chríochnaithe ar feadh tréimhse nach lú ná 2 bhliain a fhreagraíonn d’fhad an tionscadail. (Irish)
10 July 2022
0 references
Senior Club är en mötesplats för äldre människor. Det motverkar äldres ensamhet och marginalisering. Det riktar sig till 40 personer från det territoriella arbetsområdet för MOPS Grajewo. Syftet med seniorklubben är att stödja inrättandet och driften av vårdinrättningar i form av permanenta eller kortvariga dagliga eller kortvariga hemorter under 24 timmar (om de är en form av tjänster som tillhandahålls i det lokala samhället). Projektet erbjuder en uppsättning omfattande och individanpassade former av stöd för människor i behov av stöd i den dagliga verksamheten. Det kommer att finnas verksamhet som syftar till att a) Fritid efter avslutad anställning (t.ex. kompetensutveckling och individuella intressen). B) Öka äldre människors deltagande och deltagande i samhället. C) Hälsofrämjande verksamhet (t.ex. hälsoutbildning, möten med läkare), kulturell verksamhet (utresa till bio eller teater) och utbildningsverksamhet (t.ex. datorinlärning, Internetanvändning). D) genomföra fysiska kulturella aktiviteter genom anordnande av idrottsaktiviteter, t.ex. vandring i Norden, organiserade aktiviteter inom familjeaktivitetsområden, aerobics, aqua aerobics osv. skapande av självhjälpsgrupper vars medlemmar kommer att stödja varandra i vardagens svårigheter. F) Juridisk rådgivning genom att ge äldre medborgare information om tillämplig lagstiftning inom bland annat familje- och omsorgsrätt, social trygghet, skydd av hyresgästers rättigheter. g) psykologisk rådgivning som utförs genom diagnos, förebyggande och behandling. Stödmottagaren ska se till att de platser för sociala tjänster (Senior Club) som inrättats inom ramen för projektet är hållbara efter det att projektet slutförts under minst en period som motsvarar projektets varaktighet, minst två år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Senior Club on kohtumispaik eakatele. Sellega võideldakse eakate üksinduse ja marginaliseerumise vastu. Projekt on suunatud 40 inimesele MOPS Grajewo tööpiirkonnast. Eakate klubi eesmärk on toetada hooldusasutuste loomist ja käitamist alalise või lühiajalise igapäevase või lühiajalise elukohana 24 tunni jooksul (kui tegemist on kohalikus kogukonnas osutatavate teenustega). Projekt pakub laiahaardelisi ja individuaalseid toetusvorme inimestele, kes vajavad toetust igapäevases tegevuses. Kavas on tegevused, mille eesmärk on: a) vaba aeg pärast töölt lahkumist (nt oskuste ja isiklike huvide arendamine); B) suurendada eakamate inimeste osalemist ühiskonnas; C) tervist edendav tegevus (nt terviseharidus, kohtumised arstidega), kultuuritegevus (lahkumine kinost või teatrist) ja haridustegevus (nt arvutiõpe, Interneti kasutamine); D) füüsilise kultuuritegevuse korraldamine sporditegevuse korraldamise kaudu, nt põhjamaiste jalgsi käimine, organiseeritud tegevused pere tegevuspiirkondades, aeroobika, akvaeroobika jne; eneseabirühmade loomine, mille liikmed toetavad üksteist igapäevaelus; F) õigusnõustamine, andes eakatele kodanikele teavet kohaldatavate seaduste kohta muu hulgas perekonna- ja hooldusõiguse, sotsiaalkindlustuse ja üürnike õiguste kaitse valdkonnas; g) psühholoogiline nõustamine diagnoosimise, ennetamise ja ravi käigus; Toetusesaaja tagab projekti raames loodud sotsiaalteenuste (vanemklubi) tegevuskohtade jätkusuutlikkuse pärast selle valmimist vähemalt projekti kestusele vastava ajavahemiku jooksul, mis ei ole lühem kui kaks aastat. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0402/19
0 references