Reclamation of three water bodies: in Miłoszyce, Chwałowice and Jelcz-Laskowice in the Jelcz-Laskowice commune (Q95944)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95944 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reclamation of three water bodies: in Miłoszyce, Chwałowice and Jelcz-Laskowice in the Jelcz-Laskowice commune |
Project Q95944 in Poland |
Statements
1,677,327.01 zloty
0 references
1,973,325.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2017
0 references
27 December 2019
0 references
GMINA JELCZ-LASKOWICE
0 references
Zakres Projektu obejmuje działania rekultywacyjne i odtworzeniowe trzech zdegradowanych zbiorników retencyjnych położonych w obrębie zabudowy mieszkaniowej na terenie miejscowości Miłoszyce, Chwałowice i Jelcz-Laskowice w gminie Jelcz-Laskowice, w celu przywrócenia zdolności retencyjnej zbiorników dla wód opadowych nadmiarowych zbieranych systemem kanalizacji zamkniętej i otwartej z obszarów zabudowanych w celu poprawy gospodarki wodnej w zakresie małej retencji; Ponadto projekt zakłada odtworzenie, uporządkowanie i ochronę naturalnych stanowisk przyrodniczych powstałych w zbiornikach wodnych i w bezpośredniej strefie zbiorników wodnych oraz zagospodarowanie terenu z uwzględnieniem istniejącej infrastruktury. Zakres projektu obejmuje m.in: 1.Roboty budowlane: •prace rozbiórkowe: •prace ziemne t.j: czyszczenie zbiorników i rowu dopływowego, profilowane skarp, •prace instalacyjne t.j. instalowane separatorów, studni połączeniowych, budowę przepustu, obudowę skarp, •zagospodarowanie terenu: miejsca wypoczynku(zbiornik Miłoszyce), ciągów pieszo – jezdnych, pomostu wędkarskiego(zbiornik Jelcz –Laskowice)oraz ścieżek, instalację ławeczek, koszy na śmieci, stojaków na rowery, budowę ogrodzenia systemowego. 2.Działania promocyjne •instalacja tablic edukacyjnych w obrębie zbiorników, •instalacja tablic informacyjno-promocyjnych zgodnie z polityką spójności, Całkowita pojemność retencyjna zbiorników wynosi 6 900 m3. Beneficjentem jest Gmina Jelcz-Laskowice. Projekt zostanie zrealizowany w latach 2017-2019 w ramach 5 umów (2 umowy na roboty i 3 umowy na usługi). Ponieważ wartość Projektu jest mniejsza niż 1 mln euro, projekt nie jest projektem generującym dochód. Nie występują przesłanki pomocy publicznej. System zarządzania Projektem będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz bezproblemowe rozliczenia z instytucją współfinansującą. Wnioskodawca posiada zdolność organizacyjną i finansową do utrzymania projektu. (Polish)
0 references
The scope of the Project includes rehabilitation and reconstruction activities of three degraded retention tanks located within the residential area of Miłoszyce, Chwałowice and Jelcz-Laskowice in the commune Jelcz-Laskowice, in order to restore the retention capacity of reservoirs for rain waters collected by a closed and open sewerage system from areas built up to improve water management in the range of small areas; In addition, the project involves the restoration, ordering and protection of natural natural sites built in water bodies and in the immediate area of water reservoirs and land development taking into account existing infrastructure. The scope of the project includes: 1.Construction works: • demolition work: • earthworks, i.e.: cleaning of tanks and drainage ditch, profiled grading, • installation work, i.e. installed separators, connecting wells, culvert construction, grading housing, • land management: places of rest (Miłoszyce tank), tramways – roadways, fishing bridge (Jelcz-Laskowice tank) and paths, installation of benches, trash bins, bicycle racks, construction of system fences. 2.Promotional activities •installation of educational boards within tanks, •installation of information and promotional boards according to cohesion policy, The total retention capacity of the tanks is 6900 m³. The beneficiary is the Municipality of Jelcz-Laskowice. The project will be implemented between 2017 and 2019 under 5 contracts (2 works contracts and 3 service contracts). Since the value of the Project is less than EUR1 million, the project is not an income-generating project. There are no grounds for state aid. The project management system will guarantee its smooth implementation in accordance with the agreed timetable and smooth settlement with the co-financing institution. The applicant shall have the organisational and financial capacity to maintain the project. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet couvre les activités de remise en état et de remise en état de trois réservoirs de rétention dégradés situés à l’intérieur des bâtiments résidentiels de Miłoszyce, Chwałowice et Jelcz-Laskowice dans la municipalité de Jelcz-Laskowice, afin de rétablir la capacité de rétention des réservoirs d’eau de pluie collectés par un système d’assainissement fermé et ouverts à partir de zones bâties afin d’améliorer la gestion de l’eau dans la zone de faible rétention; En outre, le projet comprend la restauration, la commande et la protection des sites naturels naturels créés dans les plans d’eau et dans la zone immédiate des réservoirs d’eau et la gestion des terres en tenant compte des infrastructures existantes. La portée du projet comprend, entre autres: 1. Robots de construction: •travaux de déconstruction: •travail terrestre, c’est-à-dire: réservoirs et fossés de nettoyage, pentes profilées, c’est-à-dire travaux d’installation, séparateurs installés, puits de raccordement, construction de ponceaux, logement des pentes, gestion des terrains: lieux de repos (réservoir Miłoszyce), pistes de marche et d’équitation, jetée de pêche (Jelcz — réservoir Laskowice) et chemins, installation de bancs, poubelles, porte-vélos, construction d’une clôture de système. 2.Activités de promotion •Installation des conseils éducatifs dans les réservoirs, •Installation des conseils d’information et de promotion conformément à la politique de cohésion, La capacité totale de rétention des réservoirs est de 6 900 m³. Le bénéficiaire est la municipalité de Jelcz-Laskowice. Le projet sera réalisé en 2017-2019 dans le cadre de 5 marchés (2 marchés de travaux et 3 marchés de services). Étant donné que la valeur du projet est inférieure à 1 million d’euros, le projet n’est pas un projet générateur de recettes. Il n’y a aucune raison de justifier une aide d’État. Le système de gestion de projet garantira sa mise en œuvre harmonieuse conformément au calendrier convenu et les règlements avec l’institution de cofinancement. Le demandeur a la capacité organisationnelle et financière de maintenir le projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind die Sanierungs- und Restaurierungstätigkeiten von drei degradierten Speichertanks, die sich in den Wohngebäuden in Miłoszyce, Chwałowice und Jelcz-Laskowice in der Gemeinde Jelcz-Laskowice befinden, um die Rückhaltekapazität von Regenwasserspeichern, die durch ein geschlossenes Kanalisationssystem gesammelt wurden, wiederherzustellen und aus bebauten Gebieten zu öffnen, um die Wasserbewirtschaftung im Bereich der geringen Retention zu verbessern; Darüber hinaus umfasst das Projekt unter Berücksichtigung der bestehenden Infrastruktur die Wiederherstellung, die Bestellung und den Schutz natürlicher Naturgebiete, die in Wasserkörpern und in der unmittelbaren Zone der Wasserspeicher und der Bodenbewirtschaftung entstanden sind. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst unter anderem: 1. Bauroboter: •Dekonstruktionsarbeiten: •Erdearbeiten, d. h.: Reinigung von Tanks und Gräben, profilierte Pisten, d. h. Installationsarbeiten, d. h. installierte Separatoren, Anschlussbohrungen, Schieferbau, Hanggehäuse, • Landbewirtschaftung: Ruheorte (Miłoszyce Stausee), Wander- und Reitwege, Angelbrücken (Jelcz – Laskowice Stausee) und Wege, Montage von Bänken, Müllbehältern, Fahrradträgern, Bau eines Systemzauns. 2.Promotion Aktivitäten • Installation von Bildungstafeln in Tanks, • Installation von Informations- und Fördertafeln in Übereinstimmung mit der Kohäsionspolitik, Die Gesamtretentionskapazität der Tanks beträgt 6 900 m³. Begünstigter ist die Gemeinde Jelcz-Laskowice. Das Projekt wird 2017-2019 im Rahmen von 5 Aufträgen (2 Bauaufträge und 3 Dienstleistungsaufträge) durchgeführt. Da der Wert des Projekts weniger als 1 Mio. EUR beträgt, handelt es sich bei dem Projekt nicht um ein ertragsgenerierendes Projekt. Es gibt keine Gründe für staatliche Beihilfen. Das Projektmanagementsystem wird seine reibungslose Umsetzung im Einklang mit dem vereinbarten Zeitplan und den reibungslosen Abwicklungen mit der Kofinanzierungseinrichtung gewährleisten. Der Antragsteller muss über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit zur Aufrechterhaltung des Projekts verfügen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de rehabilitatie en restauratie van drie gedegradeerde retentietanks in de woongebouwen in Miłoszyce, Chwałowice en Jelcz-Laskowice in de gemeente Jelcz-Laskowice, teneinde de retentiecapaciteit van regenwaterreservoirs die door een gesloten rioleringssysteem worden opgevangen en die uit bebouwde gebieden worden geopend, te herstellen teneinde het waterbeheer op het gebied van lage retentie te verbeteren; Daarnaast omvat het project het herstel, de ordening en de bescherming van natuurlijke natuurgebieden die in waterlichamen en in de onmiddellijke zone van waterreservoirs en landbeheer zijn aangelegd, rekening houdend met de bestaande infrastructuur. Het toepassingsgebied van het project omvat onder meer: 1. Bouwrobots: •werkzaamheden in verband met de bouw: •aarde werk, d.w.z.: reinigingstanks en sloten, profielhellingen, d.w.z. installatiewerkzaamheden, d.w.z. geïnstalleerde scheidingstekens, aansluitputten, halverbouw, hellinghuisvesting, •landbeheer: rustplaatsen (Miłoszyce reservoir), wandel- en fietspaden, vispier(Jelcz — Laskowice reservoir) en paden, installatie van banken, vuilnisbakken, fietsenrekken, bouw van een systeem hek. 2.Promotieactiviteiten •Installatie van educatieve raden binnen tanks, • Installatie van voorlichtings- en promotieborden in overeenstemming met het cohesiebeleid, De totale retentiecapaciteit van tanks is 6 900 m³. De begunstigde is de gemeente Jelcz-Laskowice. Het project zal in 2017-2019 worden uitgevoerd in het kader van 5 opdrachten (2 opdrachten voor werken en 3 dienstencontracten). Aangezien de waarde van het project minder dan 1 miljoen EUR bedraagt, is het project geen inkomstengenererend project. Er zijn geen redenen voor staatssteun. Het projectbeheersysteem garandeert de vlotte uitvoering ervan volgens het overeengekomen tijdschema en vlotte schikkingen met de medefinancieringsinstelling. De aanvrager beschikt over de organisatorische en financiële capaciteit om het project in stand te houden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende le attività di ripristino e ripristino di tre serbatoi di ritenzione degradati situati all'interno degli edifici residenziali di Miłoszyce, Chwałowice e Jelcz-Laskowice nel comune di Jelcz-Laskowice, al fine di ripristinare la capacità di ritenzione dei serbatoi di acqua piovana raccolti da un sistema fognario chiuso e aperti da aree edificate al fine di migliorare la gestione delle acque nella zona di bassa ritenzione; Inoltre, il progetto prevede il ripristino, l'ordinazione e la protezione dei siti naturali naturali creati nei corpi idrici e nella zona immediata dei bacini idrici e della gestione del territorio tenendo conto delle infrastrutture esistenti. L'ambito del progetto comprende, tra l'altro: 1. Robot di costruzione: •lavori di costruzione: •lavoro di terra, vale a dire: serbatoi di pulizia e fossati, pendii profilati, cioè lavori di installazione, cioè separatori installati, pozzi di collegamento, costruzione di culverti, alloggiamento pendio, •gestione del terreno: luoghi di riposo (serbatoio di Miłoszyce), piste per passeggiate e equitazione, molo di pesca (Jelcz — Laskowice serbatoio) e sentieri, l'installazione di panchine, bidoni della spazzatura, rastrelliere per biciclette, costruzione di un sistema di recinzione. 2.Attività di promozione •Installazione di comitati educativi all'interno di serbatoi, •Installazione di consigli di informazione e promozione in conformità con la politica di coesione, La capacità totale di conservazione dei serbatoi è di 6 900 m³. Il beneficiario è il comune di Jelcz-Laskowice. Il progetto sarà realizzato nel periodo 2017-2019 nell'ambito di 5 contratti (2 appalti di lavori e 3 appalti di servizi). Poiché il valore del progetto è inferiore a 1 milione di EUR, il progetto non è un progetto che genera entrate. Non vi sono motivi per giustificare aiuti di Stato. Il sistema di gestione del progetto garantirà la sua corretta attuazione conformemente al calendario concordato e la liquidazione senza intoppi con l'istituto di cofinanziamento. Il richiedente ha la capacità organizzativa e finanziaria di mantenere il progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El ámbito de aplicación del proyecto abarca las actividades de rehabilitación y restauración de tres tanques de retención degradados situados en los edificios residenciales de Miłoszyce, Chwałowice y Jelcz-Laskowice, en el municipio de Jelcz-Laskowice, con el fin de restablecer la capacidad de retención de los depósitos de agua de lluvia recogidos por un sistema de alcantarillado cerrado y abiertos desde zonas edificadas con el fin de mejorar la gestión del agua en la zona de baja retención; Además, el proyecto implica la restauración, ordenación y protección de los sitios naturales naturales creados en masas de agua y en la zona inmediata de embalses de agua y la gestión del suelo teniendo en cuenta la infraestructura existente. El alcance del proyecto incluye, entre otros: 1. Robots de construcción: •trabajo de deconstrucción: •trabajo terrestre, es decir: cisternas y zanjas de limpieza, pendientes perfiladas, es decir, trabajos de instalación, es decir, separadores instalados, pozos de conexión, construcción de alcantarillas, carcasas de taludes, •gestión del suelo: lugares de descanso (Reserva de Miłoszyce), vías de senderismo y equitación, muelle de pesca(Jelcz — Laskowice embalse) y caminos, instalación de bancos, cubos de basura, portabicicletas, construcción de la valla del sistema. 2.Actividades de promoción •Instalación de juntas educativas dentro de tanques, •Instalación de consejos de información y promoción de acuerdo con la política de cohesión, La capacidad total de retención de tanques es de 6 900 m³. El beneficiario es el municipio de Jelcz-Laskowice. El proyecto se llevará a cabo en 2017-2019 en el marco de 5 contratos (2 contratos de obras y 3 contratos de servicios). Dado que el valor del proyecto es inferior a 1 millón de euros, el proyecto no es un proyecto generador de ingresos. No hay motivos para la concesión de ayudas estatales. El sistema de gestión del proyecto garantizará su correcta ejecución de conformidad con el calendario acordado y liquidaciones fluidas con la institución de cofinanciación. El solicitante tendrá la capacidad organizativa y financiera para mantener el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.02-02-0001/17
0 references