Development of the market in Mohács (Q3946830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946830 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the market in Mohács |
Project Q3946830 in Hungary |
Statements
543,589,252.95 forint
0 references
649,993,128.0 forint
0 references
83.63 percent
0 references
1 July 2017
0 references
6 September 2019
0 references
MOHÁCS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
45°59'36.17"N, 18°40'55.60"E
0 references
A projekt célja a jelenleg elavult, leromlott állapotban lévő mohácsi helyi piac átalakításával, felújításával az árusítás olyan feltételeinek megteremtése, ami a mohácsi piacot a helyi termelők, a vásárlói nagyközönség és a városunkba látogató turisták számára vonzóvá teszi, melynek következtében a helyi termelők árujukkal a mohácsi piacon kívánnak megjelenni. A vonzó piaci környezet kialakítása bevonzza a környező települések termelőit és a lakosságot, turistákat is, mindez hozzájárul a keresleti-kínálati oldal erősödéséhez egyaránt, mely a gazdaság élénkülését eredményezi. Rövid távú célok: Korszerű, színvonalas, minőségi piactér megvalósítása kivitelezéssel és eszközbeszerzéssel; szezonalitás mérséklése intenzív marketing tevékenységgel; fenntartható piaci működés megújuló energiafelhasználással; „post harvest manipuláció” támogatása raktározási, hűtési kapacitások kiépítésével. A projekt hosszú távú céljai: Helyi termékek és helyi termelők piacra jutásának fejlesztése, a piaci kereskedelem szezonalitásának csökkentése, a helyi vállalkozások működési környezetének javítása;a megújuló energiaforrások részarány-növelése. A mohácsi piac a város központjában kialakult tömbbelsőben, magántulajdonú telkek hátsó végére és oldalhatárára épített épületekkel határolt önkormányzati területen működik. Az önkormányzat tulajdonában lévő piactér délnyugati részén egy acél vázszerkezetű, hullámpala fedésű fedett-nyitott árusító csarnok, mellette egy lapostetős üzlet- és raktárépület található. A fedett-nyitott árusítótéren tégla falakra vagy beton lábakra fektetett vasbeton (műkő) lemezekkel ki-alakított fix árusítóhelyek vannak.Közvetlenül a fedett nyitott árusítótér mellett, annak keleti oldalán található a lapostetős, tégalafalas üzlet- és raktárépület, amelynek nagy részét ma már csak tárolásra használják. Piaci napokon az épület keleti oldalához toldott provizórikus előtetők alatt folyik az árusítás.A piactér nagyrészt aszfalt burkolatú, de az északi telekhatáron álló épületek előtti cca. 7 m széles sáv valamint a Jókai utcai felőli gyalogos és gépkocsi bejáró közötti sáv beton járdalappal burkolt. A piac működése jelenleg szinte csak a szerda és szombat délelőttre korlátozódik, egyéb időszakban a környező üzletek kivételével csak elvétve található árus a területen. Éves viszonylatban is nagy az eltérés a téli és a tavasztól őszig tartó időszak között: áprilistól szeptemberig megtelnek az árusítóhelyek, télen viszont alig van árus.A piac környéki parkolás a szomszédos közterületeken történik. A tervezési program az alábbiakat tartalmazza: A piactér közepén a fedett-nyitott árusító tér korszerűsítésre, átépítésre kerül, új födémrendszert kap, hogy az árusítótér teteje parkolóként legyen hasznosítható, amelynek megközelítése a Jókai utca felől megépített rámpán keresztül történik. A téli csúszásmentes biztonságos közlekedés érdekében a rámpa és a parkolószint szerkezete elektromosan fűthető lesz. A parkolók fölé árnyékoló szerkezet kerül, melyek úgy lesznek kialakítva, hogy telepíthetőek legyenek rájuk a napelemek. A parkolók feletti napelemek az elektromos áram termelése mellett az árnyékolást is segítik. A bejáró és a parkolószintre vezető rámpa közötti sávba kiszolgáló épület kerülnek, amelyben a piacfelügyelők irodája, elsősegélynyújtó helyiség, női és férfi, valamint akadálymentes WC lesz. Ebben az épületben kerülnek kialakításra a raktárak, hűtőkamrák és a hulladéktároló. A piac teljes területe egységes, mosható térburkolatot kap. A közműcsatlakozások rekonstrukciójával biztosítjuk a fedett nyitott árusítótéren a csapadékvíz elvezetést, átépítjük a jelenlegi térvilágítást, és rendezett vízvételi helyeket alakítunk ki a meglévők átépítésével. A téli időszakban való üzemeltethetőség érdekében az árusítótér egy része redőnykapukkal lesz zárható, és elektromos fűtéssel lehet majd temperálni a teret. A projektmegvalósítás során eszközbeszerzés keretében kerülnek megvásárlásra azok az eszközök, melyek a helyi piac működéséhez feltétlenül szükségesek. Beszerzésre kerülnek elárusító asztalok, 320 m2 összterület nagyságban, mobil, acél váz szerkezettel és műkő munkalappal. utcabútorok: 10 db pad öntöttvas lábakkal, fa lécekkel és támlával, 10 db utcai szemetes öntöttvas oszloppal és fém kosárral, 5 db szabvány szerinti szelektív hulladékgyűjtő konténer, valamint a piaci felügyelők napi munkavégzéséhez szükséges 1 db laptop, mely az elektronikus nyilvántartási rendszerek, adminisztratív feladatok végzéséhez. Beszerzésre kerül továbbá 1 db multifunkcionális kommunális takarítógép, mely a piac területének tisztán tartásához nélkülözhetetlen. Fentieket figyelembe véve a projekt keretében tervezett beruházás egyes elemei az alábbi támogatható tevékenységek kategóriába illeszthetőek: - Önállóan támogatható tevékenységek a felhívás 3.1.1 pontja alapján: A) Helyi termelők, helyi piacra jutásának támogatása b) Meglévő piaci terület és kapcsolódó infrastruktúrájának átalakítása, felújítása, bővítése, korszerűsítése, helyreál (Hungarian)
0 references
The aim of the project is to create the conditions for sale by transforming and revamping the currently outdated, degraded local market in Mohács, making the Mohács market attractive to local producers, the general public of consumers and tourists visiting our city, which means that local producers wish to enter the Mohács market with their goods. The creation of an attractive market environment attracts the producers of neighbouring municipalities, as well as the population and tourists, all of which contributes to the strengthening of the demand and supply side, leading to a recovery of the economy. Short-term objectives: The implementation of a modern, high-quality marketplace with construction and equipment procurement; reducing seasonality through intensive marketing activities; sustainable market operation with renewable energy; support for “post harvest manipulation” by building storage and cooling capacities. Long-term objectives of the project: Improving market access for local products and local producers, reducing the seasonality of market trade, improving the operating environment for local businesses; increasing the share of renewable energy sources. The market in Mohács operates in a municipal area bordered by buildings built on the back and side boundary of privately owned plots in the centre of the city. In the south-western part of the local government-owned market area there is a steel frame, covered-open sales hall with a wave-covered roof, next to it is a flat roofed shop and warehouse. In the covered-open sales area there are fixed points of sale with reinforced concrete (artificial stone) sheets laid on brick walls or concrete feet. Immediately next to the covered open sales area, there is a flat-roofed, brick walled shop and warehouse building on the east side of it, most of which is now used only for storage. On market days, the sale takes place under provisory rooftops extended to the east side of the building.The marketplace is mostly paved with asphalt, but in front of the buildings on the northern boundary. 7 m wide lane and the pavement between the pedestrian and the car entrance from Jókai Street was paved with concrete pavement. The operation of the market is currently limited to Wednesday and Saturday mornings, and in other periods, with the exception of the surrounding shops, there is only a small number of vendors in the area. There is also a large annual discrepancy between winter and spring to autumn: from April to September, sales outlets are full, but there are hardly any salesmen in winter. Parking around the market takes place in neighbouring public areas. The design programme shall include: In the middle of the market square, the indoor-open sales area will be upgraded and rebuilt, and a new flooring system will be provided so that the top of the sales area can be used as a parking lot, which is accessed by a ramp built from Jókai Street. The structure of the ramp and the parking level will be electrically heated to ensure safe traffic in winter without slip. A shielding device is placed above the parking lots, which will be designed to allow solar panels to be installed on them. The solar panels above the parking lots help to produce electricity, as well as shielding. A building serving in the lane between the entrance and the ramp leading to the parking level will be placed, in which the market inspectors’ office, first aid room, women’s and men’s toilets and barrier-free toilets will be located. In this building, warehouses, cold stores and waste storage are constructed. The entire area of the market is provided with a uniform washable surface. By reconstructing the public utility connections, we ensure the drainage of rainwater in the covered open sales area, we rebuild the current space lighting, and we create orderly water outlets by rebuilding the existing ones. In order to be able to operate during the winter season, part of the sales area will be closed with shutter gates and it will be possible to temper the space with electrical heating. During the implementation of the project, the assets that are strictly necessary for the operation of the local market are purchased as part of a purchase of equipment. Sales tables, 320 m² total area, with mobile, steel frame structure and artificial stone worktop. 10 benches with cast iron legs, wooden slats and backs, 10 street trash cans with poles and metal baskets, 5 separate waste collection containers according to standard, and 1 laptop required for day-to-day work of market inspectors, which is required for electronic registration systems and administrative tasks. In addition, 1 multifunctional communal cleaning machine is purchased, which is essential to keep the market clean. In view of the above, certain elements of the investment planned under the project can be categorised as eligible activities: — Self-eligible activities under point 3.1.1 of the call: A) Support for local producers’ access to local ma... (English)
9 February 2022
0 references
L’objectif du projet est de créer les conditions de vente en transformant et en réaménageant le marché local aujourd’hui désuète et dégradé de Mohács, rendant le marché Mohács attrayant pour les producteurs locaux, le grand public des consommateurs et les touristes visitant notre ville, ce qui signifie que les producteurs locaux souhaitent entrer sur le marché Mohács avec leurs biens. La création d’un environnement de marché attractif attire les producteurs des municipalités voisines, ainsi que la population et les touristes, ce qui contribue au renforcement de la demande et de l’offre, conduisant à une reprise de l’économie. Objectifs à court terme: La mise en place d’un marché moderne et de haute qualité avec l’acquisition de la construction et de l’équipement; réduire la saisonnalité grâce à des activités de marketing intensives; exploitation durable du marché avec des énergies renouvelables; soutien à la «manipulation post-récolte» par le renforcement des capacités de stockage et de refroidissement. Objectifs à long terme du projet: Améliorer l’accès aux marchés pour les produits locaux et les producteurs locaux, réduire la saisonnalité des échanges commerciaux, améliorer l’environnement d’exploitation des entreprises locales et accroître la part des sources d’énergie renouvelables. Le marché de Mohács opère dans une zone municipale bordée par des bâtiments construits à l’arrière et à la limite latérale de parcelles privées dans le centre de la ville. Dans la partie sud-ouest de la zone du marché appartenant à l’administration locale, il y a un cadre en acier, une salle de vente couverte-ouverte avec un toit couvert de vagues, à côté d’un magasin et d’un entrepôt à toit plat. Dans la zone de vente ouverte couverte, il y a des points de vente fixes avec des tôles en béton armé (pierre artificielle) posées sur des murs de briques ou des pieds en béton. Immédiatement à côté de la zone de vente ouverte couverte, il y a un magasin à toit plat et un bâtiment d’entrepôt à l’est de celui-ci, dont la plupart sont maintenant utilisés uniquement pour le stockage. Les jours du marché, la vente a lieu sous des toits provisoires étendus à l’est du bâtiment.Le marché est principalement pavé d’asphalte, mais en face des bâtiments sur la limite nord. La voie de 7 m de large et le trottoir entre le piéton et l’entrée de voiture de la rue Jókai étaient pavés de trottoir en béton. Le fonctionnement du marché est actuellement limité aux mercredis et samedis matins, et dans d’autres périodes, à l’exception des magasins environnants, il n’y a qu’un petit nombre de vendeurs dans la région. Il existe également un écart annuel important entre l’hiver et le printemps à l’automne: D’avril à septembre, les points de vente sont pleins, mais il n’y a guère de vendeurs en hiver. Le programme de conception comprend: Au milieu de la place du marché, l’espace de vente ouvert à l’intérieur sera modernisé et reconstruit, et un nouveau système de revêtements de sol sera mis à disposition afin que le haut de la zone de vente puisse être utilisé comme parking, accessible par une rampe construite à partir de la rue Jókai. La structure de la rampe et le niveau de stationnement seront chauffés électriquement pour assurer la sécurité de la circulation en hiver sans glisser. Un dispositif de blindage est placé au-dessus des parkings, qui seront conçus pour permettre l’installation de panneaux solaires sur eux. Les panneaux solaires au-dessus des parkings aident à produire de l’électricité, ainsi que le blindage. Un bâtiment servant dans la voie entre l’entrée et la rampe menant au niveau de stationnement sera installé, dans lequel seront situés le bureau des inspecteurs du marché, la salle de premiers secours, les toilettes pour femmes et hommes et les toilettes sans barrière. Dans ce bâtiment, des entrepôts, des entrepôts frigorifiques et des entrepôts de déchets sont construits. Toute la zone du marché est équipée d’une surface lavable uniforme. En reconstruisant les connexions d’utilité publique, nous assurons le drainage de l’eau de pluie dans la zone de vente ouverte couverte, nous reconstruisons l’éclairage actuel de l’espace et nous créons des prises d’eau ordonnées en reconstruisant celles existantes. Afin de pouvoir fonctionner pendant la saison hivernale, une partie de l’aire de vente sera fermée avec des portes d’obturateur et il sera possible de tempérer l’espace avec le chauffage électrique. Lors de la mise en œuvre du projet, les actifs strictement nécessaires au fonctionnement du marché local sont achetés dans le cadre d’un achat d’équipement. Tables de vente, 320 m² de surface totale, avec structure mobile en acier et plan de travail en pierre artificielle. 10 bancs avec pieds en fonte, lamelles et dos en bois, 10 poubelles de rue avec poteaux et paniers métalliques, 5 conteneurs séparés de collecte des déchets selon la norme, et 1 ordinateur portable requis pour le travail quotidien des inspecteurs du marché, ce qui est néce... (French)
10 February 2022
0 references
Mohács, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-15-BA1-2016-00002
0 references