“Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Pakruojis district municipality” (Q3779386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3779386 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Pakruojis district municipality” |
Project Q3779386 in Lithuania |
Statements
1,202,370.28 Euro
0 references
1,543,457.31 Euro
0 references
77.9 percent
0 references
18 August 2015
0 references
21 July 2021
0 references
UAB "Pakruojo vandentiekis"
0 references
55°58'47.50"N, 23°51'56.70"E
0 references
LT-83163
0 references
Pagrindinės problemos kurioms spręsti yra inicijuotas projektas: dalis Pakruojo raj. Rozalimo mstl. gyventojų neturi galimybės prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo (VT) ir nuotekų tvarkymo (NT) sistemos ir gauti viešai teikiamas kokybiškas paslaugas, kadangi tinklų infrastruktūra nėra pakankamai išvystyta. Rozalimo mstl. vandenvietėje išgaunamas ir gyventojams tiekiamas požeminis vanduo neatitinka geriamojo vandens kokybės normos (HN 24:2003) reikalavimų. Infrastruktūros nebuvimas riboja vartotojų galimybes, todėl yra būtinos papildomos investicijos į svarbiausias problemines sritis. Įgyvendinant projektą numatoma: pakloti VT ir NT tinklų Rozalimo mstl. ir tokiu būdu padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą bei užtikrinti nepertraukiamas kokybiško geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas. Pastatyti vandens gerinimo įrenginius Rozalimo mstl. ir tokiu būdu užtikrinti gyventojams tiekiamo geriamojo vandens kokybę pagal nustatytus saugos reikalavimus. Bendrai projektu siekiama padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Pakruojo rajono savivaldybėje. Numatomos investicijos prisidės prie Pakruojo rajono socialinės - ekonominės plėtros, gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo, sveikatos, aplinkos išsaugojimo. Projekto tikslinė grupė yra: Pakruojo raj. Rozalimo mstl. gyventojai, kurių pagrindinis poreikis gauti aukščiausios kokybės vandens tiekimo bei nuotekų tvarkymo paslaugas. Planuojama inventorizuoti 23,43 km. vandentiekio ir buitinių nuotekų tinklų Pakruojo mieste, t.y. gyvenvietėje, turinčioje daugiau kaip 200 gyventojų (5139 gyv.). Papildomai įtraukiamos projekto veiklos vykdymo teritorija atitinka Aprašo 22 punkte nustatytus reikalavimus, t. y. vykdoma Lietuvos Respublikos teritorijoje. (Lithuanian)
0 references
The main problems for which a project has been initiated are: part of Pakruojis district. The inhabitants of Rozalimo do not have the opportunity to connect to the centralised water supply (VT) and wastewater management (NT) system and to receive public quality services because the network infrastructure is not sufficiently developed. Groundwater extracted and supplied to the population at Rozalimo mstl. does not meet the requirements of drinking water quality (HN 24:2003). The lack of infrastructure limits the ability of consumers, and additional investment in key problem areas is therefore necessary. The project shall include: set up the UT and RE networks in Rozalimo mstl. and thus increase the availability of water supply and wastewater management services and ensure uninterrupted quality drinking water supply and wastewater management services. Construct water improvers in Rozalimo mstl. and thus ensure the quality of drinking water delivered to the population in accordance with established safety requirements. Overall, the project aims to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Pakruojis District Municipality. The planned investments will contribute to the social and economic development of Pakruojis district, the improvement of the quality of life of the population, the preservation of health and the environment. The target group of the project is: Pakruojis district. Residents of Rozalimo mstl., whose main need is to receive the highest quality water supply and wastewater management services. It is planned to inventory 23.43 km of water supply and domestic sewage networks in Pakruojis city, i.e. a settlement with more than 200 inhabitants (5139 inhabitants). The additional inclusion of the project activity area meets the requirements set out in point 22 of the Description, i.e. it is carried out on the territory of the Republic of Lithuania. (English)
1 February 2022
0 references
Les principaux problèmes pour lesquels un projet a été lancé sont les suivants: une partie du district de Pakruojis. Les habitants de Rozalimo n’ont pas la possibilité de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau (VT) et de gestion des eaux usées (NT) et de recevoir des services publics de qualité parce que l’infrastructure du réseau n’est pas suffisamment développée. Les eaux souterraines extraites et fournies à la population de Rozalimo mstl. ne répondent pas aux exigences de qualité de l’eau potable (HN 24:2003). L’absence d’infrastructures limite la capacité des consommateurs, et il est donc nécessaire d’investir davantage dans les principaux domaines problématiques. Le projet comprend: mettre en place les réseaux UT et RE à Rozalimo mstl., augmentant ainsi la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et assurant des services ininterrompus d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées. Construire des amendements d’eau à Rozalimo mstl. et ainsi assurer la qualité de l’eau potable fournie à la population conformément aux exigences de sécurité établies. Dans l’ensemble, le projet vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du réseau dans la municipalité du district de Pakruojis. Les investissements prévus contribueront au développement social et économique du district de Pakruojis, à l’amélioration de la qualité de vie de la population, à la préservation de la santé et de l’environnement. Le groupe cible du projet est: District de Pakruojis. Résidents de Rozalimo MStL., dont le principal besoin est de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la plus haute qualité. Il est prévu d’inventaire 23,43 km de réseaux d’approvisionnement en eau et d’égouts domestiques dans la ville de Pakruojis, c’est-à-dire une colonie de plus de 200 habitants (5139 habitants). L’inclusion supplémentaire de la zone d’activité du projet répond aux exigences énoncées au point 22 de la description, c’est-à-dire qu’elle est effectuée sur le territoire de la République de Lituanie. (French)
1 February 2022
0 references
Die wichtigsten Probleme, für die ein Projekt eingeleitet wurde, sind: Teil des Bezirks Pakruojis. Die Einwohner von Rozalimo haben nicht die Möglichkeit, sich an das zentrale Wasserversorgungssystem (VT) und das Abwassermanagement (NT) anzuschließen und öffentliche Qualitätsdienstleistungen zu erhalten, da die Netzinfrastruktur nicht ausreichend ausgebaut ist. Grundwasser, das in Rozalimo mstl. gewonnen und an die Bevölkerung geliefert wird, entspricht nicht den Anforderungen an die Trinkwasserqualität (HN 24:2003). Der Mangel an Infrastruktur schränkt daher die Fähigkeit der Verbraucher ein, und zusätzliche Investitionen in zentrale Problembereiche sind daher notwendig. Das Projekt umfasst: Einrichtung der UT- und RE-Netze in Rozalimo mstl., um so die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten zu erhöhen und eine ununterbrochene qualitativ hochwertige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Bauen Sie Wasserverbesserer in Rozalimo mstl. und gewährleisten so die Qualität des Trinkwassers, das in Übereinstimmung mit den geltenden Sicherheitsanforderungen an die Bevölkerung geliefert wird. Insgesamt zielt das Projekt darauf ab, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems in der Gemeinde Pakruojis zu erhöhen. Die geplanten Investitionen werden zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Bezirks Pakruojis, zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, zur Erhaltung der Gesundheit und der Umwelt beitragen. Zielgruppe des Projekts ist: Bezirk Pakruojis. Bewohner von Rozalimo MStL., deren Hauptbedarf besteht darin, qualitativ hochwertige Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu erhalten. Es ist geplant, in Pakruojis Stadt 23,43 km Wasserversorgung und häusliche Abwassernetze zu erfassen, d. h. eine Siedlung mit mehr als 200 Einwohnern (5139 Einwohner). Die zusätzliche Einbeziehung des Projekttätigkeitsgebiets entspricht den Anforderungen gemäß Nummer 22 der Beschreibung, d. h. es wird im Hoheitsgebiet der Republik Litauen durchgeführt. (German)
2 February 2022
0 references
De belangrijkste problemen waarvoor een project is gestart, zijn: onderdeel van Pakruojis district. De inwoners van Rozalimo hebben niet de mogelijkheid om verbinding te maken met het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem (VT) en afvalwaterbeheer (NT) en om diensten van openbare kwaliteit te ontvangen omdat de netwerkinfrastructuur onvoldoende is ontwikkeld. Grondwater dat wordt gewonnen en geleverd aan de bevolking van Rozalimo mstl. voldoet niet aan de eisen inzake drinkwaterkwaliteit (HN 24:2003). Het gebrek aan infrastructuur beperkt het vermogen van de consument en daarom is extra investeringen in belangrijke probleemgebieden noodzakelijk. Het project omvat: het opzetten van de UT- en RE-netwerken in Rozalimo mstl. en daarmee de beschikbaarheid van diensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer vergroten en zorgen voor ononderbroken kwaliteitsdiensten voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer. Bouw waterverbeteraars in Rozalimo mstl. en zorg dus voor de kwaliteit van het drinkwater dat aan de bevolking wordt geleverd in overeenstemming met de vastgestelde veiligheidseisen. Over het algemeen beoogt het project de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in de gemeente Pakruojis te vergroten. De geplande investeringen zullen bijdragen tot de sociale en economische ontwikkeling van het district Pakruojis, de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking, het behoud van de gezondheid en het milieu. De doelgroep van het project is: Pakruojis district. Inwoners van Rozalimo MStL., waarvan de belangrijkste behoefte bestaat in het ontvangen van de hoogste kwaliteit watervoorziening en afvalwaterbeheer. Het is de bedoeling om 23,43 km watervoorziening en huishoudelijke riolering in Pakruojis stad te inventariseren, d.w.z. een nederzetting met meer dan 200 inwoners (5139 inwoners). De aanvullende opneming van het projectactiviteitsgebied voldoet aan de eisen van punt 22 van de beschrijving, d.w.z. het wordt uitgevoerd op het grondgebied van de Republiek Litouwen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Los principales problemas para los que se ha iniciado un proyecto son los siguientes: parte del distrito de Pakruojis. Los habitantes de Rozalimo no tienen la oportunidad de conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua (VT) y gestión de aguas residuales (NT) y de recibir servicios públicos de calidad porque la infraestructura de la red no está suficientemente desarrollada. Las aguas subterráneas extraídas y suministradas a la población de Rozalimo mstl. no cumplen los requisitos de calidad del agua potable (HN 24:2003). La falta de infraestructura limita la capacidad de los consumidores, por lo que es necesario realizar inversiones adicionales en ámbitos problemáticos clave. El proyecto incluirá: establecer las redes UT y RE en Rozalimo mstl. y así aumentar la disponibilidad de servicios de suministro de agua y gestión de aguas residuales y garantizar servicios ininterrumpidos de suministro de agua potable y gestión de aguas residuales. Construir enmiendas de agua en Rozalimo mstl. y así garantizar la calidad del agua potable entregada a la población de acuerdo con los requisitos de seguridad establecidos. En general, el proyecto tiene por objeto aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el municipio del distrito de Pakruojis. Las inversiones previstas contribuirán al desarrollo social y económico del distrito de Pakruojis, a la mejora de la calidad de vida de la población, a la preservación de la salud y al medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto es: Distrito de Pakruojis. Residentes de Rozalimo MStL., cuya principal necesidad es recibir los servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la más alta calidad. Se prevé el inventario de 23,43 km de abastecimiento de agua y redes de alcantarillado doméstico en la ciudad de Pakruojis, es decir, un asentamiento con más de 200 habitantes (5139 habitantes). La inclusión adicional de la zona de actividad del proyecto cumple los requisitos establecidos en el punto 22 de la descripción, es decir, se lleva a cabo en el territorio de la República de Lituania. (Spanish)
3 February 2022
0 references
I principali problemi per i quali è stato avviato un progetto sono i seguenti: parte del distretto di Pakruojis. Gli abitanti di Rozalimo non hanno la possibilità di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico (VT) e di gestione delle acque reflue (NT) e di ricevere servizi pubblici di qualità perché l'infrastruttura di rete non è sufficientemente sviluppata. Le acque sotterranee estratte e fornite alla popolazione a Rozalimo mstl. non soddisfano i requisiti di qualità dell'acqua potabile (HN 24:2003). La mancanza di infrastrutture limita la capacità dei consumatori e sono pertanto necessari ulteriori investimenti in settori problematici fondamentali. Il progetto comprende: creare le reti UT e RE a Rozalimo mstl. aumentando in tal modo la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e garantire una fornitura ininterrotta di acqua potabile di qualità e servizi di gestione delle acque reflue. Costruire ammendanti a Rozalimo mstl. e quindi garantire la qualità dell'acqua potabile consegnata alla popolazione in conformità con i requisiti di sicurezza stabiliti. Nel complesso, il progetto mira ad aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel comune del distretto di Pakruojis. Gli investimenti previsti contribuiranno allo sviluppo sociale ed economico del distretto di Pakruojis, al miglioramento della qualità della vita della popolazione, alla salvaguardia della salute e dell'ambiente. Il gruppo destinatario del progetto è: Distretto di Pakruojis. Residenti di Rozalimo MStL., la cui principale necessità è di ricevere la più alta qualità di approvvigionamento idrico e servizi di gestione delle acque reflue. Si prevede di inventariare 23,43 km di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche nella città di Pakruojis, cioè un insediamento con più di 200 abitanti (5139 abitanti). L'inclusione supplementare dell'area di attività del progetto soddisfa i requisiti di cui al punto 22 della descrizione, ossia è effettuata sul territorio della Repubblica di Lituania. (Italian)
3 February 2022
0 references
Pramonės g. 1, Pakruojis
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0004
0 references