Development in the Citadel of Calvi of a boutique museum area of the Calvi Municipal Tourist Office (Q3698369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698369 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development in the Citadel of Calvi of a boutique museum area of the Calvi Municipal Tourist Office |
Project Q3698369 in France |
Statements
144,000.0 Euro
0 references
240,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
2 September 2019
0 references
Commune de Calvi
0 references
La commune de Calvi souhaite au cœur de sa citadelle et de ce patrimoine architectural et historique remarquable y aménager un espace boutique d'accueil scénographique et d'exposition qui sera géré par l'Office Municipal de Tourisme de Calvi- Balagne. La réalisation de cette opération d'investissement comprenant une maîtrise d’œuvre et travaux permettra de créer et configurer un véritable espace d’accueil de qualité , original et intégré situé au cœur de la citadelle de Calvi et permettra ainsi de proposer et valoriser l'ensemble de l'offre touristique existante du territoire balanin et de ses produits et favoriser également le potentiel de développement touristique de ce territoire en privilégiant prioritairement les ressources et richesses patrimoniales de son arrière pays. (French)
0 references
The municipality of Calvi wishes at the heart of its citadel and of this remarkable architectural and historical heritage to create a boutique space for scenographic reception and exhibition which will be managed by the Municipal Tourist Office of Calvi- Balagne. The realisation of this investment operation, which includes project management and works, will create and configure a genuine quality, original and integrated reception area located in the heart of the Calvi citadel and will thus enable the entire existing tourist offer of the Balanin territory and its products to be proposed and enhanced, as well as to promote the tourist development potential of this territory, giving priority to the resources and heritage wealth of its hinterland. (English)
22 November 2021
0 references
Die Gemeinde Calvi möchte im Herzen ihrer Zitadelle und dieses bemerkenswerte architektonische und historische Erbe dort einen Schau- und Ausstellungsshop einrichten, der vom Fremdenverkehrsamt Calvi-Balagne verwaltet wird. Mit der Durchführung dieser Investitionsmaßnahme, die eine Bauleitung und Bauarbeiten umfasst, wird es möglich sein, einen echten, originellen und integrierten Empfangsraum im Herzen der Zitadelle von Calvi zu schaffen und einzurichten, so dass das gesamte vorhandene touristische Angebot des balaninischen Gebiets und seiner Produkte angeboten und aufgewertet werden kann und das touristische Entwicklungspotenzial dieses Gebiets auch dadurch gefördert wird, dass vorrangig die Ressourcen und Vermögensgüter seines Hinterlandes in den Vordergrund gerückt werden. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeente Calvi wenst in het hart van haar citadel en van dit opmerkelijke architectonisch en historisch erfgoed een boetiekruimte te creëren voor scenografische receptie en tentoonstelling die zal worden beheerd door het Gemeentelijk Bureau voor Toerisme van Calvi- Balagne. De verwezenlijking van deze investeringsoperatie, die projectbeheer en werken omvat, zal een echte kwaliteits-, originele en geïntegreerde ontvangstruimte creëren en configureren in het hart van de Calvi citadel, waardoor het gehele bestaande toeristische aanbod van het Balanin-gebied en zijn producten kan worden voorgesteld en verbeterd, en het toeristische ontwikkelingspotentieel van dit gebied zal worden bevorderd, waarbij voorrang wordt gegeven aan de hulpbronnen en erfgoedrijkdom van het achterland. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il comune di Calvi desidera nel cuore della sua cittadella e di questo notevole patrimonio architettonico e storico creare uno spazio boutique per scenografica accoglienza ed esposizione che sarà gestito dall'Ufficio del Turismo Comunale di Calvi-Balagne. La realizzazione di questa operazione d'investimento, che comprende la gestione del progetto e le opere, creerà e configura un'area di accoglienza genuina, originale e integrata situata nel cuore della cittadella di Calvi e consentirà così di proporre e valorizzare l'intera offerta turistica del territorio Balanin e dei suoi prodotti, nonché di promuovere il potenziale di sviluppo turistico di questo territorio, dando priorità alle risorse e al patrimonio del suo entroterra. (Italian)
13 January 2022
0 references
El municipio de Calvi desea en el corazón de su ciudadela y de este notable patrimonio arquitectónico e histórico crear un espacio boutique para la recepción y exposición escenográficas que será gestionada por la Oficina Municipal de Turismo de Calvi- Balagne. La realización de esta operación de inversión, que incluye la gestión de proyectos y obras, creará y configurará una auténtica zona de acogida original e integrada situada en el corazón de la ciudadela de Calvi y permitirá así proponer y mejorar toda la oferta turística existente del territorio de Balanin y sus productos, así como promover el potencial de desarrollo turístico de este territorio, dando prioridad a los recursos y riqueza patrimonial de su interior. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
CO0009679
0 references