ENR — FEDER BN — HEAT NETWORK CHU CAEN (Q3673820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673820 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENR — FEDER BN — HEAT NETWORK CHU CAEN |
Project Q3673820 in France |
Statements
1,000,000.00 Euro
0 references
4,066,544.76 Euro
0 references
24.59 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
CU CAEN LA MER
0 references
14027
0 references
Le service public de distribution de la chaleur sur le réseau d'Hérouville-Saint-Clair est délégué à la SEMMERET (Société d'Economie Mixte pour la Maîtrise Et la REcupération Thermique) par une délégation de service public de type affermage. Le réseau de distribution est alimenté en majorité (94% en 2015/2016) par la récupération de chaleur sur l'Unité de Valorisation Énergétique de Colombelles, acheminé par un réseau de transport, délégué à Engie Cofely (autre DSP affermage). Depuis janvier 2017, Caen-la-mer, devenue Communauté Urbaine, a désormais la compétence sur l'ensemble des réseaux de chaleur présents sur son territoire. Elle se substitue donc à la Ville d'Hérouville-Saint-Clair en tant qu'autorité organisatrice du réseau de chaleur dont l'exploitation est déléguée à la SEMMERET.Par ailleurs, Caen-la-mer a initié début 2017 une démarche territoriale et participative visant à établir un schéma Directeur des énergies. Ces démarches et les réflexions qui les ont précédées ont d'ores et déjà conduit à l'engagement d'un Schéma Directeur du Réseau d'Hérouville-Saint-Clair, afin d'envisager son extension.Enfin, L'Unité de Valorisation Energétique de Colombelles, malgré ses bonnes performances en termes de valorisation énergétique, présente encore des disponibilités en été et en demi-saison. Depuis plusieurs années, les acteurs locaux ont répertorié les consommateurs de chaleur qui pourraient efficacement participer à la valorisation de chaleur issue de l'UVE en demi-saison et en été. Le Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Caen, situé à proximité de la chaufferie du réseau d'Hérouville-Saint-Clair a été identifié dans ce cadre, ainsi que quelques industriels.L'objet du projet consiste à étendre le réseau de chaleur au CHU de Caen et à la zone Nord d'Hérouville-Saint-Clair (bâtiment municipaux et industriel), solution identifiée dans le cadre du Schéma Directeur du réseau.On notera que le schéma directeur du réseau prévoit également à plus longue échéance deux nouvelles extensions du réseau vers deux quartiers de Caen. Ces futures extensions ne sont considérées dans le cadre du présent contrat. (French)
0 references
The public heat distribution service on the Herouville-Saint-Clair network is delegated to SEMMERET (Société d’Economie Mixte pour la Masterrise et la Recovery Thermique) by a public service delegation of the type of lease. The distribution network is mainly supplied (94 % in 2015/2016) by heat recovery on the Colombelles Energy Valorisation Unit, channelled through a transmission network, delegated to Engie Cofely (other CSP). Since January 2017, Caen-la-mer, now the Urban Community, now has jurisdiction over all the heat networks in its territory. It therefore replaces the Ville d’Hérouville-Saint-Clair as the organising authority of the heat network whose operation is delegated to SEMMERET.In addition, Caen-la-mer initiated in early 2017 a territorial and participatory approach aimed at establishing a Master Plan for Energy. These steps and the reflections that preceded them have already led to the undertaking of a Master Plan of the Herouville-Saint-Clair Network, in order to consider its extension.Finally, the Energetic Valorisation Unit of Colombelles, despite its good performance in terms of energy recovery, still presents availability in summer and half season. For several years, local actors have identified heat consumers who could effectively participate in the recovery of heat from UVE in half-season and summer. The Centre Hospitalier Universitaire (CHU) in Caen, located near the boiler room of the Hérouville-Saint-Clair network, has been identified in this framework, as well as some industrialists.The aim of the project is to extend the heat network to the CHU de Caen and the Nord d’Hérouville-Saint-Clair area (municipal and industrial building), a solution identified under the Network Director Schema.It should be noted that in the longer term the network master plan also foresees two new network extensions to two districts of Caen. These future extensions are not considered under this contract. (English)
18 November 2021
0 references
Der öffentliche Wärmeverteilungsdienst im Netz von Herouville-Saint-Clair wird der SEMMERET (Société d’Economie Mixte pour la Maîtrise et la Recupation Thermique) durch eine öffentliche Verpachtungsdelegation übertragen. Das Verteilungsnetz wird überwiegend (94 % im Jahr 2015/2016) durch die Wärmerückgewinnung auf der Energieverwertungseinheit von Colombelles versorgt, die von einem Übertragungsnetz an Engie Cofely (andere DSP-Vermietung) geleitet wird. Seit Januar 2017 ist Caen-la-mer, jetzt Community Urbaine, für alle in seinem Hoheitsgebiet vorhandenen Wärmenetze zuständig. Sie tritt somit an die Stelle der Stadt Herouville-Saint-Clair als Organisatorin des Wärmenetzes, dessen Betrieb an die SEMMERET delegiert wird.Außerdem hat Caen-la-mer Anfang 2017 einen territorialen und partizipativen Ansatz zur Erstellung eines Energieleitplans eingeleitet. Diese Schritte und die ihnen vorausgegangenen Überlegungen haben bereits zur Verpflichtung eines Direktors des Netzwerks von Herouville-Saint-Clair geführt, um dessen Erweiterung in Betracht zu ziehen.Schließlich hat die Einheit für Energetische Valorisierung von Colombelles trotz ihrer guten Leistung in Bezug auf die energetische Verwertung im Sommer und in der Halbsaison immer noch eine Verfügbarkeit. Seit mehreren Jahren haben die lokalen Akteure die Wärmeverbraucher ermittelt, die in der Halbsaison und im Sommer wirksam an der Verwertung von Wärme aus der UVE teilnehmen könnten. Das Centre Hospitalier Universitaire (CHU) in Caen, das sich in der Nähe der Heizungsanlage des Netzes von Herouville-Saint-Clair befindet, wurde in diesem Rahmen sowie einige Industrielle identifiziert.Das Projekt zielt darauf ab, das Wärmenetz auf den CHU von Caen und auf das Gebiet Nord von Herouville-Saint-Clair (Stadt- und Industriegebäude), eine Lösung, die im Rahmen des Schemas Netzdirektor ermittelt wurde, zu erweitern.Es ist darauf hinzuweisen, dass das Netz-Leitschema auch zwei neue Netzerweiterungen auf zwei Viertel von Caen vorsieht. Diese künftigen Erweiterungen werden im Rahmen dieses Vertrags nicht berücksichtigt. (German)
1 December 2021
0 references
De openbare warmtedistributiedienst op het netwerk Herouville-Saint-Clair wordt gedelegeerd aan SEMMERET (Société d’Economie Mixte pour la Masterrise et la Recovery Thermique) door een delegatie van de openbare dienst van het type huurovereenkomst. Het distributienet wordt voornamelijk geleverd (94 % in 2015/2016) door warmteterugwinning op de Colombelles Energy Valorisation Unit, gekanaliseerd via een transmissienetwerk, gedelegeerd aan Engie Cofely (andere CSP). Sinds januari 2017 is Caen-la-mer, nu de Urban Community, nu bevoegd voor alle warmtenetwerken op haar grondgebied. Het vervangt derhalve de Ville d’Hérouville-Saint-Clair als de organiserende autoriteit van het warmtenetwerk waarvan de exploitatie is gedelegeerd aan SEMMERET.Bovendien is Caen-la-mer begin 2017 gestart met een territoriale en participatieve aanpak die gericht is op het opstellen van een masterplan voor energie. Deze stappen en de overwegingen die eraan voorafgingen, hebben reeds geleid tot het opzetten van een masterplan van het Herouville-Saint-Clair-netwerk, om de uitbreiding ervan te overwegen.Ten slotte geeft de Energetic Valorization Unit van Colombelles, ondanks haar goede prestaties op het gebied van energieterugwinning, nog steeds de beschikbaarheid in de zomer en het halfseizoen. Al enkele jaren hebben lokale actoren warmteverbruikers geïdentificeerd die effectief kunnen deelnemen aan de terugwinning van warmte uit UVE in het halfseizoen en de zomer. Het Centre Hospitalier Universitaire (CHU) in Caen, gelegen nabij de ketelruimte van het Hérouville-Saint-Clair-netwerk, is in dit kader geïdentificeerd, evenals enkele industriëlen.Het doel van het project is om het warmtenet uit te breiden tot het CHU de Caen en het gebied Nord d’Hérouville-Saint-Clair (gemeentelijk en industrieel gebouw), een oplossing die is vastgesteld onder de Netwerkdirecteur Schema.Op langere termijn voorziet het masterplan van het netwerk ook in twee nieuwe netwerkuitbreidingen tot twee districten van Caen. Deze toekomstige verlengingen worden niet in aanmerking genomen in het kader van dit contract. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il servizio pubblico di distribuzione di calore sulla rete Herouville-Saint-Clair è delegato a SEMMERET (Société d'Economie Mixte pour la Masterrise et la Recovery Thermique) da una delega di servizio pubblico del tipo di locazione. La rete di distribuzione è principalmente fornita (94 % nel 2015/2016) dal recupero di calore sull'Unità di Valorizzazione Energia di Colombelles, incanalata attraverso una rete di trasmissione, delegata a Engie Cofely (altri CSP). Dal gennaio 2017, Caen-la-mer, ora Comunità Urbana, ha giurisdizione su tutte le reti di calore presenti sul suo territorio. Sostituisce quindi la Ville d'Hérouville-Saint-Clair come ente organizzatore della rete termica la cui gestione è delegata a SEMMERET. Inoltre, Caen-la-mer ha avviato all'inizio del 2017 un approccio territoriale e partecipativo volto a stabilire un piano generale per l'energia. Questi passi e le riflessioni che li hanno preceduti hanno già portato all'avvio di un Master Plan della rete Herouville-Saint-Clair, al fine di valutarne l'estensione.Infine, l'Unità di Valorizzazione Energetica di Colombelles, nonostante le sue buone prestazioni in termini di recupero energetico, presenta ancora disponibilità in estate e mezza stagione. Per diversi anni, gli attori locali hanno identificato i consumatori di calore che potrebbero effettivamente partecipare al recupero del calore da UVE a metà stagione e in estate. Il Centre Hospitalier Universitaire (CHU) di Caen, situato nei pressi del locale caldaia della rete Hérouville-Saint-Clair, è stato identificato in questo quadro, così come alcuni industriali. L'obiettivo del progetto è quello di estendere la rete termica alla CHU de Caen e all'area Nord d'Hérouville-Saint-Clair (edificio municipale e industriale), una soluzione individuata dal direttore della rete Schema. Va notato che a lungo termine il piano generale della rete prevede anche due nuove estensioni di rete a due distretti di Caen. Tali proroghe future non sono prese in considerazione nell'ambito del presente contratto. (Italian)
13 January 2022
0 references
El servicio público de distribución de calor en la red Herouville-Saint-Clair es delegado en SEMMERET (Société d’Economie Mixte pour la Masterrise et la Recovery Thermique) por una delegación de servicio público del tipo de arrendamiento. La red de distribución se suministra principalmente (94 % en 2015/2016) por recuperación de calor en la Unidad de Valorización Energética de Colombelles, canalizada a través de una red de transmisión, delegada a Engie Cofely (otro CSP). Desde enero de 2017, Caen-la-mer, ahora Comunidad Urbana, tiene jurisdicción sobre todas las redes térmicas de su territorio. Por lo tanto, sustituye a la Ville d’Hérouville-Saint-Clair como autoridad de organización de la red de calor cuya operación se delega en SEMMERET. Además, Caen-la-mer inició a principios de 2017 un enfoque territorial y participativo destinado a establecer un Plan Maestro de Energía. Estos pasos y las reflexiones que los precedieron ya han llevado a la realización de un Plan Maestro de la Red Herouville-Saint-Clair, para considerar su ampliación.Finalmente, la Unidad de Valorización Energética de Colombelles, a pesar de su buen rendimiento en términos de recuperación energética, todavía presenta disponibilidad en verano y media temporada. Durante varios años, los agentes locales han identificado a los consumidores de calor que podrían participar eficazmente en la recuperación del calor de la UVE en media temporada y verano. El Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Caen, situado cerca de la sala de calderas de la red Hérouville-Saint-Clair, ha sido identificado en este marco, así como algunos industriales. El objetivo del proyecto es ampliar la red de calor a la CHU de Caen y a la zona Nord d’Hérouville-Saint-Clair (edificio municipal e industrial), una solución identificada bajo el director de la red Schema. Estas futuras prórrogas no se consideran en el marco del presente contrato. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
18E01413
0 references